Precaucoes
ATENCAO:
NAO
REMOVA
NENHUMA
REPARADAS
APARELHO
O
simbolo
dentro
de
sobre
a
dentro
do
bastante
de
seguranca
ATENCAO
NAO
ABRA. RISCO
CHOQUE
PARA
REDUZIR
ELETROCUCAO
A
TAMPA
DAS
PECAS
PELO
CONSULTE
SERVICO
deumraio
um
presenca
gabinetedoaparelho,
para
INTERNAS
PROPRIO
AUTORIZADA
triangulo
do
eletrocutar
(OU
UMA
com
serve
perigo
PARTE
uma
DE
O
USUARIO
OFICINA
ponta
para
de
RISCO
PODEM
tensao
pessoa.
DE
DE
TRAS)
SER
DO
DE
em
forma
alertarousuario
nao
isolada
pode
ser
que
de
seta
alta
o
O
equilatero
senca
manutencao
panhaoaparelho.
ATENCAO:
ELETROCUCAO,
CHUVA
OU
ATENCAO:
numa
estante
CUIDADO:
Este
aparelho
Para
garantir
manual do
consultas
consulte
reparo".
A
utilizacao
procedimentos
documento
Para
gabinete.
aberto.
CUIDADO:
agua
ser
evitar
NAO
e
nenhum
colocados
proprietario
no
uma
podem
exposicao
Radiacao
O
mas
89/336/EEC,
de
ponto
de
importantes
PARA
REDUZIR
NAO
UMIDADE.
Nao
instalaraunidade
ou
em
moveis
de
DVD
a
correta
futuro.
Se
oficina
autorizada-consulte
de
controles
de
forma
causar
laser
OLHE
DIRETAMENTE
aparelho
objeto
sobre
o
Este
aparelho
de
radio-interferencia,
dentro
de
exclamacao
serve
para
alertarousuario
um
instrucoesdeoperacao
(reparos)nadocumentacao
O
RISCO
DE
INCENDIO
EXPONHA
utilizaumsistema
utilizacao
cuidadosamente
o
aparelho
ESTE
APARELHO
num
deste
espaco
de
aparelho,
e
guarde-o
embutidos.
precisardemanutencao,
laser.
"procedimento
e
ajustesouaplicacao
diferente
do
e
que
especificado
perigodeexposicaoaradiacao.
diretaaoraio
fica
exposta
nao
deve
contendo
ser
liquidos,
nao
laser,
quandooaparelho
PARA
O
RAIO
a
exposto
como
aparelho.
e
fabricado
93/68/EEC
de
EEC
e
73/23/EEC.
acordo
DIRECTIVE
triangulo
sobre
restrito,
leia
para
de
tente
LASER.
respingos
vasos,
com
que
este
abrir
as
a
acom-
OU
A
como
neste
devem
nor-
e
o
de
e
pre-
de
sobre
Observacoes
E
proibido
reproduzirempublicooualugar
autorais
Este
aparelho
copias
contra
gravacaoereproducaodeimagens
aparelho
Este
aparelho
autorais
patentes
propriedade
Corporation
tecnologiadeprotecao
autorizado
de
usuarios
exceto
Engenharia
NUMERO
de
tras
a
este
necessarias
deve
ser
compra.
Numero
Numero
lei
por
copiar,
sem
permissao.
conta
desenvolvida
sao
copia
gravadosemalguns
de
videocassete,
incorpora
(copyright)
norte-americanas
pela
em
casos
DE
deste
aparelho
guardado
do
de
que
intelectual
e
outros
Macrovision
domesticos
autorizados
reversa
ou
SERIE:
aparelho.
e
naoeusado
devem
ser
como
modelo____________________________
serie
______________________________
direitos
divulgar,
com
uma
funcaodeprotecao
Macrovision.
pela
a
imagem
tecnologiadeprotecao
e
protegida
e
outras
pertencentes
detentores
de
direitos
Corporation,
e
outras
pela
desmontagem
O
numero
Este
numero
por
registradas
comprovacao
exibir,
material
desses
sera
por
formas
de
direitos.
autorais
formas
Macrovision
de
serie
nenhum
aqui,
autorais
transmitir
protegido
Sinais
discos.
exibida
certas
a
Macrovision
e
destina-se
limitadas
sao
encontra-se
pertence
e
permanente
(copyright):
via
por
contra
de
protecao
Durante
discos
em
com
de
direitos
reservas
de
direitos
O uso
dessa
(copyright)
de
Corporation.
praticas
exclusivamente
outro.
este
documento
proibidas.
Informacoes
cabo,
direitos
a
um
distorcao.
de
de
deve
ser
a
utilizacao
utilizacao,
na
parte
de
sua
2
Indice
INTRODUCAO
Precaucoesdeseguranca....................2
Indice....................................3
Antesdeusar............................4-5
Discosquepodemserreproduzidos
. . . . . . . . .
Precaucoes.............................5
Observacoessobrediscos..................5
Sobreossimbolos........................5
Painelfrontalepaineldecontrole.
Controleremoto...........................7
Paineltraseiro.............................8
. . . . . . . . . . .
PREPARACAO
Conexaoes.............................9-13
ConexaodasAntenas.....................9
ComoLigaraTelevisao...................10
ConexaoaumEquipamentoExterno.
ConexaodoSistemadeAltifalantes.
Posicionamento
dos
Altifalantes.
Antesdeiniciaraoperacao.
Mini-Glossario
para
o
Fluxo
ModoEfeitodeEspaco(Surround).
ModoSom.............................14
. . . . . . . . . . . . .
Audio
(Audio
. . . . . . .
. . . . . . . .
............13
Stream)
. . . . . . . . . . .
Explicacoesgerais.......................15
Paineldecontrolenatela..................15
Ajustesiniciais.......................16-18
Operacao
Idioma.............................16
geral
dos
ajustes
iniciais
. . . . . . .
Imagem............................16
Ajustesdoaltifalante..................17
Outros.............................17
Interdicaodeacessoaprogramas.
. . . . . .
OPERACAO
OperacaocomCDsdeDVDedeVIDEO.
ComoTocarCDsdeDVDedeVIDEO.
CaracteristicasGerais....................19
SeleccionaroutrotituloDVD.
Como
avancar
para
CAPITULO/FAIXA.19
outro
Pesquisa...........................19
Pausa
de
Imagemereproducao
imagem............................20
CamaraLenta.......................20
Repeticao..........................20
RepeticaoA-B.......................20
Pesquisadetempo...................20
SomSurround3D....................20
Zoom..............................21
Pesquisademarcador.................21
Cacteristicas
MenudeTitulo......................21
Menudedisco.......................21
unicamente
para
discos
AngulodeCamara....................21
Mudaralinguagemaudio..............21
ComomudaroCanaldeAudio.
Legendas..........................21
. . . . . .
. . . . . . . . . .
imagem
de
. . . . . . . .
. . .
DVD
.14-18
&
.19-21
a
. .
.11
.12
.14
.18
.19
.19
.21
com
CDs
de
Operacao
Audio
ComotocarCDsdeAudioeDiscosMP3.
NotassobreasGravacoesemMP3.
Pausa.............................23
.4
Escolheroutrafaixa...................23
Repetir
Faixa/Todas/Desligado.
Pesquisa...........................23
RepeticaoA-B.......................23
.6
SomSurround3D....................23
Mudarocanaldeaudio................23
OperacaocomDiscosJPEG.................24
ComoVisionarumdiscoJPEG.
ComoavancarparaoutroFicheiro.
Imagem
Parada.
.....................24
Comoviraraimagem.................24
Comorodaraimagem.................24
NotassobregravacoesJPEG.
ReproducaoProgramada...................25
Reproducao
Programada
com
AudioeDiscosMP3......................25
Reproducao
Programada
com
Ajustesdoaltifalante......................26
InformacaoAdicional......................26
MemorizacaodaUltimaCondicao
SeleccaodeSistema.....................26
FuncionamentocomumRadio.
16
Memorizarasestacoesderadio.
Ouvirradio.............................27
AjustedotemporizadorSLEEP.
AbafadordeImagem.....................28
AbafadordeSom........................28
Como
UtilizaraTomada
Macho
OperacaodeRDS.......................28
PesquisadePrograma(PTY)...............29
REFERENCIA
Listadecodigosdelingua..................30
Listadecodigosregionais..................31
Solucaodeproblemas...................32-33
Especificacoes...........................34
Sobre
21
Fabricado
"Pro
Dolby
Todos
Fabricado
US
ras
cao.
da
Theater
os
Indica
ou
outras
Indica
aparelho.
Indica
facil.
com
Logic"
Laboratories.
os
direitos
com
No.
Pat.
patentes
"DTS"e"DTS
Theater
Dolby
Systems,
simbolos
riscos
que
formas
caracteristicas
dicas
a
e o
simbolo
a
5,451,942
mundiais
podem
de
e
sugestoes
autorizacaodaDolby
do
Copyright
reservados.
autorizacaodaDigital
5,956,674,
atribuidas
Surround"
Digital
Systems,
Todos
Inc.
de
causar
danos
especiaisdeoperacao
para
D
duplo
1992-1997
5,974,380,
com
Inc.
Copyright
os
direitos
e
Discos
MP3
. . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
CDs
de
CDs
de
Video
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
do
Auscultador
instrucoes
danos
materiais.
tornar
a
Laboratories.
sao
marcas
registadas
Laboratories.
Dolby
Theater
Systems
5,978,762
a
sao
espera
marcas
1996,
reservados.
de
. .
22-23
. . . .
. . . . . .
. . .
.27-29
ao
aparelho
deste
tarefa
mais
"Dolby",
e
autoriza-
registadas
2000
Digital
.22
.22
23
.24
INTRODUCAO
.24
.24
25
.26
.27
.28
.
28
da
Inc.
out-
3