LG LH-D6231D User Manual [es]
ΡΕΧΕΠΤΟΡ
ΔΕ
Δ?Δ/ΧΔ
ΜΑΝΥΑΛ
ΜΟΔΕΛ:
(Υνιδαδ
Αλταποχεσ:
Αντεσ
δε
χονεχταρ,
μεντε
εστε
ΛΗ-Δ6231
πρινχιπαλ:
ΛΗΣ-Δ6231Τ,
υτιλιζαρ
μανυαλδεινστρυχχιονεσ.
ΔΕΛ
ΠΡΟΠΙΕΤΑΡΙΟ
ΛΗ-Δ6231Δ,
ΧΔ-Ρ/ΡΩ
ο
αφυσταρ
εστε
ΛΗΣ-Δ6231Ω)
λεα
προδυχτο,
δετενιδα-
Πρεχαυχιονεσ
δε
σεγυριδαδ
ΑΔ?ΕΡΤΕΝΧΙΑ
ΡΙΕΣΓΟΔΕΧΗΟΘΥΕ
ΕΛ⊃ΧΤΡΙΧΟ.
ΝΟ
ΑΒΡΙΡ
ΑΔ?ΕΡΤΕΝΧΙΑ:
ΝΟ
ΕΞΤΡΑΙΓΑΛΑΧΥΒΙΕΡΤΑ
ΠΟΣΤΕΡΙΟΡ).
ΠΑΡΤΕ
ΘΥΕ
ΡΕΦΙΕΡΑ
ΜΑΝΤΕΝΙΜΙΕΝΤΟ
Εστε
σ μβολο
φλεχηα
αλερταραλυσυαριοδελα
παρα
ποτενχια
θυε
πυεδε
χονστιτυιρ
Ελ
σιγνο
εθυιλ?τερο
λα
πρεσενχια
φυνχιοναμιεντοενλα
αχομπα?ααλπροδυχτο.
ΑΔ?ΕΡΤΕΝΧΙΑ:
Ο
ΧΗΟΘΥΕ
ΑΛΑΛΛΥ?ΙΑ
ΑΔ?ΕΡΤΕΝΧΙΑ:
ραδο,
ΕΛ⊃ΧΤΡΙΧΟ,
ΝΙΑΛΑ
δελ
δε
τιπο
ΠΑΡΑ
ΡΕΔΥΧΙΡΕΛΡΙΕΣΓΟ
ΧΗΟΘΥΕ
ΝΟ
ΠΥΕΔΑ
ΕΛ
ΜΑΝΤΕΝΙΜΙΕΝΤΟΑΠΕΡΣΟΝΑΛ
δεντρο
ΕΛ⊃ΧΤΡΙΧΟ
ΗΑΨΕΝΕΛ
ΡΕΕΜΠΛΑΖΑΡ
υν
δε
ρελ?μπαγο
υν
δε
τρι?νγυλο
ΠΑΡΤΕ
(Ο
ΙΝΤΕΡΙΟΡ
ΧΥΑΛΙΦΙΧΑΔΟ.
ΝΙΝΓΥΝΑ
ΕΛ
ΥΣΥΑΡΙΟ
χον
χαβεζα
εθυιλ?τερο
πρεσενχια
νο
αισλαδα
σερ
υν
δε
εστ?
ΠΑΡΑ
Νο
ινσταλελαυνιδαδ
υνα
πελιγροσα
δε
λα
μαγνιτυδ
ριεσγοδεχηοθυε
εξχλαμαχι?ν
δεστιναδο
δε
ινστρυχχιονεσδεμαντενιμιεντο
ΡΕΔΥΧΙΡΕΛΡΙΕΣΓΟΔΕΙΝΧΕΝΔΙΟ
ΝΟ
ΕΞΠΟΝΓΑ
ΗΥΜΕΔΑΔ.
βιβλιοτεχαοαρμαριο
δεντρο
δελ
συφιχιεντε
ελ χτριχοαλασ
δεντρο
παρα
δοχυμενταχι?ν
υν
δε
αλερταραλυσυαριο
θυε
ΕΣΤΕ
εν
υν
εσπαχιο
εμποτραδο.
ΔΕ
ΔΕ
δε
εστ?
δεστιναδο
δε
υνα
προδυχτο
χομο
παρα
περσονασ.
τρι?νγυλο
δε
ψ
ΠΡΟΔΥΧΤΟ
χερ-
ΠΡΕΧΑΥΧΙⓒΝ:
Εστε
ρεχεπτορ
Παρα
γαραντιζαρ
λεα
εστε
φυτυρα
δε
μαντενιμιεντο,
ιμιεντο
Ελ
υσο
ιμιεντοσ
πυεδεν
Δ?Δ/ΧΔ
ελ
μανυαλ
ρεφερενχια;
αυτοριζαδο
δε
διφερεντεσ
τενερ
υσο
δελ
υσυαριο
εν
πορ
-
πεα
χοντρολεσ,
λοσ
α
χομο
χονσεχυενχια
πελιγροσασ.
Παρα
επιταρ
λα
λα
χαρχασα.
ΜΙΡΕ
ΠΡΕΧΑΥΧΙⓒΝ:
νι
γοτεο
ταλεσ
δοσ,
εξποσιχι?ν
Σι
εστ?
αβιερτα,
ΦΙθΑΜΕΝΤΕ
δε
χομο
ΑΛ
Ελ
απαρατο
αγυα
ψ
φαρρονεσ,
Εστε
προδυχτο
λασ
νορμασ
νο
ΔΙΡΕΧΤΙ?ΑΣ
73/23/ΧΕΕ
υτιλιζαυνΣιστεμα
δε
απροπιαδο
χασο
δε
φαπορ,
ελ
προχεδιμιεντο
αφυστεσ
αθυελλοσ
διρεχτα
ηαψ
εστε
χυιδαδοσαμεντε
λα
υνιδαδ
θυε
χονταχτε
υν
ο
λα
ρεαλιζαχι?ν
εσπεχιφιχαδοσ
λα
εξποσιχι?ν
αλ
ραψο
ραδιαχι?ν
ΡΑΨΟ.
νο
δεβε
δεβεν
σοβρε
σε
δε
ιντερφερενχιασ
εξπονερσε
χολοχαρσε
ελ
απαρατο.
ηα
φαβριχαδο
89/336/ΧΕΕ,
ΔΕ
ΛΑΧΕΕ.
Λ?σερ.
προδυχτο,
σερπιχιο
παρα
λ?σερ,
πισιβλεδελ?σερ.
οβφετοσ
πορ
ψ
γυ?ρδελο
νεχεσιτε
δε
σερπιχιοσ
δε
μαντεν-
μαντενιμιεντο.
δε
προχεδ-
εν
εστε
μανυαλ
α
ραδιαχιονεσ
νο
ιντεντε
α
σαλπιχαδυρασ
λλενοσ
παρα
χυμπλιρ
ραδιοδελασ
93/68/ΧΕΕ
φαπορ
παρα
αβριρ
ΝΟ
δε
λ θυι-
ψ
Νοτασ
σοβρε
λοσ
δερεχηοσ
Εστ?
προηιβιδο
μοστραρ
ρεπροδυχχι?ν
Εστε
προδυχτο
δεσαρρολλαδα
γραβαδασ
ρεπροδυχιρ
π δεο,
Εστε
προδυχτο
αυτορ
προτεγιδα
δε
λα
προπιεδαδ
Χορπορατιον
πορ
εν
σε?αλεσ
απαρεχερ?
λεψ
π βλιχοοαλθυιλαρ
σιν
περμισο.
τιενελαφυνχι?ν
Μαχροπισιον.
πορ
βψ
δε
λασ
ιμ?γενεσ
ρυιδο
ινχλυψε
χιερτασ
πορ
ιντελεχτυαλ
οτροσ
ψ
ποσεεδορεσ
τεχνολογ αδεπροτεχχι?ν
αυτοριζαδο
υσοσ
δομ στιχοσ
Μαχροπισιον
συ
δεσμονταφε
Ν∨ΜΕΡΟ
παρτε
ποστεριορ
εστα
υνιδαδ
ινφορμαχι?ν
περμανεντε
Ν μερο
Ν μεροδεσεριε
Μαχροπισιον
πορ
οτροσ
ψ
Χορπορατιον
ο
δεσμενυζαμιεντο.
ΔΕ
ΣΕΡΙΕ:
δε
εστα
νο
εστ?
ψ
νεχεσαρια
δε
συ
χομπρα.
δε
μοδελο____________________________
______________________________
διφυνδιρ,
χοπιαρ,
ματεριαλ
δε
προτεχχι?ν
δε
εστοσ
δε
ιμαγεν.
τεχνολογ α
πατεντεσ
θυε
περτενεχε
δε
λοσ
Χορπορατιον,
πισιοναδοσ
αυτοριχελοχοντραριο.
Ελ
ν μεροδεσεριε
υνιδαδ.
α
αθυ
Εστε
δισποσιχι?ν
ρετενερ
ψ
δε
αυτορ:
μοστραρ,
χον
προτεχχι?ν
Αλγυνοσ
χοντρα
δισχοσ
δε
προτεχχι?ν
δε
δε
δερεχηοσ.
δερεχηοσ
λιμιταδοσ,
ν μεροεσεξχλυσιπο
δε
εστα
εμιτιρ
δερεχηοσ
χοντρα
δισχοσ
χοπια.Αλγραβαρ
εν
ΕΕΥΥ
α
δε
εστ?
ψ
σε
οτροσ.
γυ α
χοπια
τιενεν
υν
ρεπροδυχτορ
δε
δερεχηοσ
οτροσ
ψ
Μαχροπισιον
Ελ
υσο
αυτορ
δεβε
δεστιναδο
α νο
σερ
Εστ?
προηιβιδο
ενχυεντρα
Δεβερ α
χομο
χαβλε,
πορ
δε
ψ
δε
δε
δερεχηοσ
δε
εστα
σερ
α
θυε
εν
λα
δε
ανοταρ
λα
ρεγιστρο
2
Χοντενιδοσ
ΝΤΡΟΔΥΧΧΙⓒΝ
Πρεχαυχιονεσδεσεγυριδαδ..................2
Χοντενιδοσ...............................3
Αντεσδευσαρ............................4-5
Δισχοσρεπροδυχιβλεσ......................4
Πρεχαυχιονεσ............................5
Νοτασσοβρεδισχοσ........................5
Αχερχαδελοσσ μβολοσ....................5
Πανελ
φρονταλ
Χοντρολρεμοτο............................7
ψ
πανταλλα
δε
πισυαλιζαχι?ν
. . . . . . . .
Πανελποστεριορ............................8
ΠΡΕΠΑΡΑΧΙⓒΝ
Χονεξιονεσ.............................9-13
Χονεξι?νδελαΑντενα.....................9
Χονεξι?ναλαΤ?........................10
Χονεξι?ναυνΕθυιποΕξτερνο.
Χονεξι?νδελσιστεμαδεαλταποχεσ
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
.11
.12
Φυνχιοναμιεντο
φορματοΜΠ3...........................22-23
Ρεπροδυχχι?ν
φορματοΜΠ3...........................22
ΝοτασαχερχαδεγραβαχιονεσενΜΠ3
∀Pausa.............................23
∀Desplazamientoaotrapista.
∀RepetirPista/Todo/Off.................23
6
∀Busqueda..........................23
∀RepetirA-B.........................23
∀3DEnvolvente......................23
∀CambiodelCanaldelaudio
ΦυνχιοναμιεντοχονδισχοενθΠΕΓ
?ισυαλιζαχι?ν
∀Comocambiaraotrofichero.
∀Imagenestatica.....................24
∀
∀Paragirarlaimagen..................24
∀
Δισποσιχι?νδελοσαλταποχεσ...............13
Αντεσδελφυνχιοναμιεντο................14-18
Μινιγλοσαριο
δελ
δε
Φλυφο
Σονιδο
&
δελ
Μοδο
Συρρουνδ..............................14
ΜοδοΣουνδ...........................14
Εξπλιχαχιονεσγενεραλεσ...................15
?ισυαλιζαχι?νενπανταλλα..................15
Χονφιγυραχι?νινιχιαλ...................16-18
∀
Funcionamiento
iniciales..............................16
∀Idioma.............................16
general
de
las
configuraciones
∀Imagen............................16
∀Configuracionesdelaltavoz.
∀Otros.............................17
. . . . . . . . . . .
.17
∀Controlparental......................18
ΦΥΝΧΙΟΝΑΜΙΕΝΤΟ
Φυνχιοναμιεντο
χον
ΧΔσ
δε
Δ?Δ
δε
ψ
Ρεπροδυχχι?νδευνΧΔδεΔ?Δψδε?ιδεο
?ιδεο.
. .
19-21
. .
.19
Χαραχτερ στιχασγενεραλεσ.................19
∀ComocambiaraotroTITULO.
∀
Como
cambiar
∀Busqueda..........................19
∀
Paralizacion
demarcos...........................20
a
otro
CAPITULO/PISTA
de
imagenyreproduccion
. . . . . . . . .
.19
. . .
∀Reproduccionlenta...................20
∀Repetir............................20
∀RepetirA-B.........................20
∀Busquedaportiempo..................20
∀3DEnvolvente......................20
∀Zoom.............................21
∀Busquedapormarcador...............21
ΦυνχιονεσεσπεχιαλεσδελΔ?Δ.
∀Menudeltitulo......................21
∀Menudeldisco......................21
. . . . . . . . . . .
.21
∀Angulodecamara...................21
∀Cambiodeldiomadelaudio.
∀Comocambiarelcanaldeaudio.
∀Subtitulos..........................21
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
.21
.21
Ρεπροδυχχι?νπρογραμαδα.................25
Ρεπροδυχχι?ν
δισχοδεΜΠ3..........................25
Ρεπροδυχχι?ν
Χονφιγυραχιονεσδελαλταποζ.................26
Ινφορμαχι?νΑδιχιοναλ.....................26
Μεμοριαδελα∨λτιμαΧονδιχι?ν.
Σελεχχι?νδεΣιστεμα.....................26
Οπεραχι?νδεΡαδιο.....................27-29
Πρε
Εσχυχηαρλαραδιο........................27
Δετερμιναρελαπαγαδοαυτομ?τιχο.
Διμμερ(Ποτενχι?μετρο)..................28
Μυτε(Σιλενχιο)..........................28
Υτιλιζαχι?νδεαυριχυλαρεσ..................28
Οπεραχι?νδελΡΔΣ......................28
Β σθυεδαδεΠρογραμα(ΠΤΨ)..............29
ΡΕΦΕΡΕΝΧΙΑ
Λισταδεχ?διγοδειδιομα...................30
19
Λισταδεχ?διγοδεπα σ.....................31
Ρεσολυχι?νδεαπερ ασ...................32-33
Εσπεχιφιχαχιονεσ..........................34
Αχερχαδελοσ
Ινδιχα
δα?οσαλα
Ινδιχα
φυνχιοναμιεντο
Ινδιχα
Manufacturado
Logic",
y
Laboratories.
Dolby
1997
Dolby
Manufacturado
No.
5,451,942
mundiales
son
marcas
2000
1996,
quedan
χον
ΧΔδεαυδιοψδισχοσ
δε
υν
ΧΔ
δε
Αυδιοψδε
δευνδισχοενφορματο
Para
disponerlaimagen
Notas
acerca
de
las
JPEG.............................24
προγραμαδα
προγραμαδα
σιντονιζαχι?ν
σ μβολοσ
πελιγροσ
λασ
χονσεφοσ
bajo
el
simbolodela
Laboratories.
bajo
5,956,674,
emitidas
comerciales
Digital
reservados.
θυε
υνιδαδ
χαραχτερ στιχασ
δε
licencia
Confidential
Todos
licencia
y
pendientes..
de
Theater
grabaciones
χον
χον
δε
εσταχιονεσδεραδιο
δε
προβαβλεμεντε
μισμα
υ
εσπεχιαλεσ
εστα
υνιδαδ.
φαχιλιταρ
παρα
de
doble-D
Dolby
son
Laboratories.
Unpublished
los
derechos
de
Digital
Theater
5,974,380,
"DTS"y"DTS
Theater
Digital
Systems,
εν
Δισχοσ
εν
. . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
θΠΕΓ
. . . . . . . . . .
en
otra
posicion.
en
ΧΔ
δε
αυδιο
υν
ΧΔ
δε
?ιδεο.
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
λασ
ινστρυχχιονεσ
πυεδεν
οτροσ
δα?οσ
δε
λα
ταρεα.
"Dolby",
marcas
comerciales
works.
Copyright
reservados.
quedan
Systems,
5,978,762
y
Digital
Inc.
Systems,
Todos
los
Inc.
derechos
.22
.23
.23
.24
. . . .
.24
. .
formato
Ψ
. .
.26
. . . . . .
.28
χαυσαρ
ματεριαλεσ.
"Pro
de
1992-
Inc.USPat.
otras
patentes
Envolvente"
Copyright
3
ΙΝΤΡΟΔΥΧΧΙⓒΝ
24
24
25
27
Αντεσ
δε
υσαρ
Δισχοσ
ρεπροδυχιβλεσ
Δ?Δ
(δισχοσδε8χμ/12χμ)
?ιδεο
(δισχοσδε8χμ/12χμ)
Αυδιο
(δισχοσδε8χμ/12χμ)
Αδεμ?σ
Δ?Δ+ΡΩ,
χοντενγα
Λοσ
φυνχιοναμιεντο
υνιδαδ
τενιδοδεδισχο
θυε
δισπονιβλεσ
ταμβι ν
ΧΔδεπ δεο.
ερχιαλεσ
Χ?διγοσ
Εστε
προγραμασ
ρεγι?ν
τιποδερεπροδυχτορ
Εστα
θυετα
δισχο,
Χομπρυεβε
νο
ρεπροδυχχι?ν
δε
εστο
εστα
υνιδαδ
Κοδακ
ΠΙΧΤΥΡΕ
τ τυλοσ
δε
αυδιο,
Νοτασ
δε
λασ
Δεπενδιενδο
ο
γραβαχι?ν
μισμο,
ΧΔ-Ρ/ΡΩ
Νο
πεγυε
λαδοσ
Νο
υσε
δε
χοραζ?ν
χονσεχυενχιαελμαλ
Νοτασ σοβρε
φαβριχαντεσ
νο
δελ
δισχο
ΧΔσ
(ο
δελ
ποδρ?ν
νινγ ν
υ
δε
δε
ρεπροδυχε
δισε?αδο
αλγυνασ
φυνχιονεσ
ο
θυε
λασ
ινστρυχχιονεσ
Πυεδε
νο
σε
ρεπροδυζχαν
ρεγιοναλεσ
ρεχεπτορ
δε
Δ?Δ
δε
εν
λασ
ετιθυετασ
χονδιχιονεσ
δισχο
ΧΔ-Ρ/ΡΩ
ρεπροδυχιρσε
Δ?Δ-ΡΩ,
σελλο
λαδο
(ελ
χον
φορμα
οχταγοναλεσ).
Δ?Δ
ψ
σοφτωαρε
ρεπροδυχχι?ν
Δ?Δ
ΧΔδεπ δεο
ψ
πορ
δε
σε
ηαψαν
θυε
αλγυνοσ
παρα
Δ?Δ
εστ?
χοδιφιχαδοσ
δε
πυεδε
υνιδαδ
σ?λο
πυεδε
2
ο
ΤΟΔΑΣ∀.
απαρεχερ?
χ?διγο
τενερ
υνα
ετιθυετα
εστ?
ρεπροδυχιρ
Σι
ιντεντα
εν
συ
πανταλλα
ρεγιοναλ∀.
χον
προηιβιδα
ΜΠ3οαρχηιποσ
Δ?Δ+ΡΩ)
νι
ετιθυετα
γραβαδο
ιρρεγυλαρ
φυνχιοναμιεντο
ΧΔ
πυεδεν
ελ
ρεπροδυχχι?ν
α?αδιδο
προπορχιοναδασ
εν
ελ
ρεχεπτορ
φαβριχαδο
αλγυνοσ
ρεπροδυχιρ
χ?διγο
πορ
ΧΔ
(?ΧΔ)
ΧΔ
πυεδε
ΧΔψΧΔ-ΡοΧΔ-ΡΩ
ρεπροδυχιρ
δελ
εθυιπο
Δ?Δ-ΡΩ,
(ο
αλγυνοσ
εν
λα
α
νινγυνο
ο
ελ
θυε
δεχιρ,
(εσ
Εστο
πυεδε
δελ
δε
π δεο
ιντενχιοναδαμεντε
φιφαρ
Δ?Δ
δε
φαβριχαντε
ΧΔ.
ψ
ατενδιενδο
δε
δελαυνιδαδ
οτρασ
φυνχιονεσ.
φυντο
Δ?Δ
θυε
λα
υνιδαδ.
Δ?Δ
δε
λα
παρα
2.Ελ
χ?διγο
Δ?Δ
ινδιχα
διχηοσ
Δ?Δσ
χον
ρεπροδυχιρ
δεΤ?ελ
Αλγυνοσ
δε
λ μιτεσδε?ρεα.
χυαλθυιερ
μενσαφε
δισχοσ
λα
ρεγι?ν,
Δ?Δ-ΡΩ,
θΠΕΓ.
δε
Δ?Δ+ΡΩ)
δισχοσ
υνιδαδ.
δε
τιενε
λα
ετιθυετα).
εν
τενερ
ρεπροδυχτορ.
Χομο
αλ
σοφτωαρε,
χον
λοσ
φινεσ
τενγαν
λοσ
ψ
ρεπροδυχχι?ν
δε
θυ
δισχοσ.
λα
ετι-
Δ?Δ
πυεδεν
αυνθυε
θυε
λοσ
φορμα
χομο
ελ
εστα
χον-
πυεδε
νο
εστ ν
Χονσυλτε
Δ?Δ
ψ
χομ-
Δ?Δσ
δε
2
οτρο
συ
Τ ρμινοσ
Τ τυλο
Χοντενιδο
χαραχτερ στιχασ
?λβυμδεμ σιχα.
Χαδα
τ τυλο
Χαπ τυλο
Σεχχιονεσ
πεθυε?ασ
Υν
τ τυλο
χαπ τυλο
περμιτε
δελ
δισχο,
Πιστα
Σεχχιονεσ
υν
ΧΔδεπ δεο
υν
ν μερο
δεσεε.
Εσχενα
Εν
υν
ρεπροδυχχι?ν),
σε
διπιδενενσεχχιονεσ
εσχενα
υν
ν μερο
δεσεε.
Υνα
Τιποσ
δοσ
Ηαψ
ΧΔ
δε
Λασ
φυνχιονεσ
μιτεν
φυνχιονεσ
ορδεναδορ.
ρεσολυχι?ν
δισχο.
ΧΔ
δε
Φυνχιονα
μιτεν
περο
ρελαχιοναδοσ
(σ?λο
Δ?Δ)
δε
λα
πελ χυλα
λε
θυε
αχομπα?αν,
τ τυλο
τιενε
ασιγναδο
λε
θυε
περμιτε
(σ?λο
δε
θυε
σε
χομπονε
σε
λε
λοχαλιζαρ
πυεδε
ΧΔ
(σ?λο
δε
παρα
ΧΔδεπ δεο
απαρεχε
παρα
εσχενα
εστ?
δεΧΔδε
τιποσ
π δεο
ιντεραχτυαρ
δε
Αδεμ?σ,
πυεδεν
π δεο
ιγυαλ
λα
ρεπροδυχχι?ν
νο
εστ?ν
λοχαλιζαρλο
Δ?Δ)
υνα
πελ χυλα
λοσ
τ τυλοσ.
δε
υν
ασιγνα
ελ
χαπ τυλο
νο
ηαβερ
δε
π δεο
υνα
πελ χυλα
ο
δε
αυδιο.Αχαδα
φαχιλιταρ
χον
λασ
ιμ?γενεσ
εν
λα
πανταλλα
θυε
πυεδα
χομπυεστα
π δεο
δεΧΔδε
εθυιπαδο
ΠΒΧ
(Χοντρολδερεπροδυχχι?ν)
χον
ελ
β σθυεδα
λασ
ρεπροδυχιρσε
σιν
ΠΒΧ
(?ερσι?ν
λοσΧΔδε
θυε
δε
εθυιπαδοσ
φυνχιονεσ
χον
σιστεμα
υ
ιμ?γενεσ
χον
δισχοσ
πρινχιπαλ,
υν
ο
υνο
ν μερο
νινγ ν
ψ
οδευνα
λα
λοχαλιζαχι?ν
δενομιναδασ
π δεο:
οτρασ
χοντενιδοδελασ
χοντενιδο
ν μερο
πιεζα
ο
θυε
δε
χον
φαχιλιδαδ.
μυσιχαλ
παριοσ
χαπ τυλοσ.
δε
χαπ τυλο,
δεσεε.
Δεπενδιενδο
χαπ τυλο
δε
αυδιο)
πιεζα
πιστα
δε
ΠΒΧ
λασ
ψ
δελ
λοχαλιζαρ
δε
ΠΒΧ
φυνχιονεσ
(Χοντρολ
ιμ?γενεσ
∀Εσχενασ∀.
μεν
λα
εσχενα
υνα
ο
παριασ
(?ερσι?ν
α
τραπ σ
ρεφερενχια
σε
ψ
δε
χομο
χονγελαδασ
σι
εστ?ν
ινχλυιδασενελ
1.1)
αυδιο.
Εστοσ
δε
ιμ?γενεσ
χον
ΠΒΧ.
π δεο
αδιχιοναλ
μ?σ
θυε
Α
χαδα
λε
ο
δε
γραβαδο.
μυσιχαλ
λα
εν
λε
ασιγνα
πιστα
θυε
δε
χονγελαδασ
Χαδα
σε
λε
ασιγνα
θυε
πιστασ.
2.0)
λε
περ-
λοσ
μεν σ,
λασ
δελ
δε
αλτα
δισχοσ
περ-
σονιδο,
ψ
4
Αντεσ
δε
υσαρ
(Χοντινυαχι?ν)
Πρεχαυχιονεσ
Μανεφο
Αλ
Ρεσυλταν
εμβαλαφε.
υνιδαδ
Αλ
Λα
πυεδεν
Εν
ο
δισχο.
Παρα
Νο
σπραψ,
ο
λαργοσδετιεμπο.
Λιμπιεζα
Παρα
Υσε
εξτρεμαδαμεντε
ηυμεδεχιδο
σολπεντεσ
δισολπεντε,
δελαυνιδαδ.
Παρα
Ελ
δε
παρτε
χυαλιδαδ
Σε
χαδα
δελαυνιδαδ
ενπιαρλαυνιδαδ
τιλεσ
μυψ
Παρα
σεγ ν
χονφιγυραρ
ιμαγεν
ελ
ψ
θυεδαρ
εστε
χασο,
λα
πλ?στιχο
ο
ραδιο,
υτιλιχε
απαγυε
μαντενερ
λ θυιδοσ
χερχα
δελαυνιδαδ.
εν
λα
μ?ξιμα
λο
ηιχιερον
λα
υνιδαδ
σονιδο
διστορσιοναδοσ
χολοθυε
λα
λιμπιαλασυπερφιχιε
πολ?τιλεσ,
χονταχτο
Δεφαρ?ν
δελαυνιδαδ
λα
λιμπιαρ
υν
πα?ο
οβτενερ
ρεχεπτορ
αλτα
τεχνολογ α.
δελαυνιδαδδεδισχο
ρεχομιενδαν
1,000
χαρχασα
συαπεψσεχο.
συχιασ,
εν
υνα
φυερτεσ,
δε
ταλεσ
πυεστο
θυε
υνα
ιμαγεν
Δ?Δ
δε
εσ υν
Σι
ιμαγεν
ρεπισι?ν
ηορασ
δε
σολυχι?ν
σερ?
δε
χαφα
προτεχχι?ν,
οριγιναλμεντε
δε
υνα
λα
υνιδαδ
υνιδαδ
ταλεσ
Νο
χον
λα
μαρχασ
Σι
υτιλιχε
χομο
στοσ
χλαρα
δισποσιτιπο
λα
λεντε
εστ?ν
ποβρε.
μαντενιμιεντο
ψ
υσο.
(Εστο
φυνχιοναμιεντο).
Παρα
μ?σ
μ?σ
Νοτασ
Μανεφο
Νο
Συφετε
ηυελλασ
Νο
δεταλλεσ,
χερχανο.
σοβρε
δε
τοθυελαπαρτε
ελ
δισχο
δαχτιλαρεσενλα
πεγυε
παπελ
χονταχτε
δισχοσ.
δισχοσ
δε
ρεπροδυχχι?ν
λοσ
πορ
νι
χιντα
πορ
βορδεσδεμοδο
συπερφιχιε.
αδηεσιπαενελ
ενπ ο
οριγιναλ
πυελπααεμβαλαρ
π δεο
Τ?,
δυραντε
δε
λεφοσ
δεσπυ σ
χομο
δεφε
προδυχτοσ
υνιδαδ
δυραντε
σοβρε
λασ
συπερφιχιεσ
υν
συαπε
πα?ο
φαβονοσα
αλχοηολ,
ποδρ αν
βενχενο
δα?αρ
δε
?πτιχαδερεχεπχι?ν
συχιασ
ελ
ψ
εν
λα
φ?βριχα.
ο
ραδιο
λα
ρεπροδυχχι?ν.
λα
Τ?,
δε
εξτραερ
ινσεχτιχιδα
δε
λα
χερχανοσ
ελ
π δεο
ελ
εν
χαυχηο
περ οδοσ
λα
συπερφιχιε.
εστ?ν
λιγεραμεντε
συαπε.
Νο
υτιλιχε
ο
λα
συπερφιχιε
γραν
πρεχισι?ν
ο
γασταδασ,
ψ
ψ
λα
ρεγυλαρεσ
δελ
δεπενδε
φαπορ
χον
συ
δελ
δισχο.
νο
θυε
δισχο
εντορνο
διστριβυιδορ
δε
θυεδεν
Αλμαχεναμιεντοδεδισχοσ
Δεσπυ σ
Νο
δε
λυζ
δε
Λιμπιεζα
Λα
πυεδεν
σονιδο.
λιμπιο.
Νο
χενο,
εστ?τιχο
Αχερχαδελοσ
Σοβρε
φυνχιοναμιεντο.
εξπλιχαδα
εν εσε
Αχερχαδελοσ
δε
ρεπροδυχιρλοσ,
ελ
εξπονγα
χαλορ,
σολαρ
τεμπερατυρα
εξιστενχιαδεηυελλασ
προποχαρ
Αντεσδελα
Φροτεελδισχο
υτιλιχε
δισολπεντε,
δισχοαλα
νι
λο
εν
δεφε
διρεχτα,
πυεστο
χονσιδεραβλεενελ
δε
δισχοσ
υνα
χαλιδαδ
ρεπροδυχχι?ν,
δεσδε
σολπεντεσ
φυερτεσ
λιμπιαδορεσ
εστ?ν
θυε
δεστιναδοσ
υν
θυε
δαχτιλαρεσ
σ μβολοσ
λα
πανταλλα
πυεδε
απαρεχερ
εν
Δ?Δ
εσπεχ φιχο.
δε
σ μβολοσ
εν
Εστε
ιχονο
εστε
μανυαλδευσυαριο
σ μβολοσ
γυαρδε
λυζ
σολαρ
χοχηε
απαρχαδο
ποδρ α
ψ
πολπο
δε
ιμαγεν
λιμπιε
ελ
χεντρο
ταλεσ
χομο
χομερχιαλεσ
παρα
λα
πανταλλα
σιγνιφιχα
δε
δισχοσ
ινστρυχχιονεσ.
Υνα
σεχχι?ν
εσ
απλιχαβλε
Δ?Δ
Δ?Δ
?ΧΔ2.0
ΧΔδεπ δεο
τ τυλο
χυψο
σ?λοαλδισχο
τιενε
ρεπρεσενταδο
χον
υνο
δε
φυνχιονεσ
ρεπροδυχχι?ν).
?ΧΔ1.1
ΧΔδεπ δεο
σιν
φυνχιονεσ
ρεπροδυχχι?ν).
ΧΔ
Αυδιο
ΧΔσ.
ΜΠ3
ΜΠ3
δισχ.
θΠΕΓ
θΠΕΓ
δισχ.
ελ
δισχο
εν
συ
νι
διρεχτα
α
φυεντεσ
εξπυεστο
ηαβερ
υν
αυμεντο
ιντεριορ
ηαχια
δελ
χοχηε.
σοβρεελδισχο
διστορσι?ν
ποβρε
ψ
ελ
δισχο
χον υν
αφυερα.
αλχοηολ,
ο
πινιλο
θυε
σπραψ
μ?σ
αντιγυο.
δεΤ?δυραντε
λα
φυνχι?ν
νο
εστ?
δισπονιβλε
παρα
λοσ
σ μβολοσ
πορ
ΠΒΧ
ΠΒΧ
σιγυιεντεσ
ελ
σ μβολο.
(Χοντρολ
(Χοντρολ
χαφα.
α
πα?ο
βεν-
αντι-
ελ
λασ
δε
δε
δελ
ΙΝΤΡΟΔΥΧΧΙⓒΝ
5
Πανελ
φρονταλ
πανταλλα
ψ
ΣΤΑΝΔΒΨ/ΟΝ
Ινδιχα
ΣΤΑΝΔΒΨ
δε
πισυαλιζαχι?ν
Βοτον
ΟΠΕΝ/ΧΛΟΣΕ
ΠΛΑΨ
Βοτον
Βανδεφα
ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
Βοτον
ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ/ΜΟΝΟ/ΣΤΕΡΕΟ
Βοτον
ΣΤΟΠ/ΧΛΕΑΡ/ΜΕΜΟΡΨ
Ινδιχαελμοδο
συρρουνδ
αχτυαλ
Ινδιχα
ελ
σονιδο
φλυφο
αχτυαλ
Ινδιχαδορ
ΜΕΜΟΡΙΑ
δε
Ινδιχα
δελ
ρεπροδυχτορ:
δυχχι?ν,
Αχτιπα
χι?ν
δε
δισχο
Βοτονεσ
(ΔΟΩΝ/ΥΠ)/
ΣΚΙΠ/ΣΧΑΝ
Ινδιχα
χαπ τυλο
λα
φυνχι?ν
αχτυαλ
ρεπρο-
ετχ.
παυσα,
λα
ρεπροδυχ-
προγραμαδα
ΤΥΝΙΝΓ
ελ
ν μερο
ο
λα
Πανταλλα
πισυαλιζαχι?ν
Σενσορ
δελ
αχτυαλ.
πιστα
Ινδιχα
μοδο
δε
ρεπετιχι?ν
δε
ρεμοτο
Χονεχτορ
ΑΥΡΙΧΥΛΑΡΕΣ
Ινδιχαδορ
δε
ΣΙΝΤΟΝΙΖΑΔΟ
Ινδιχαδορ
Χοντρολ
?ΟΛΥΜΕΝ
δε
ΕΣΤΕΡΕΟ
Ινδιχα
Ινδιχαδορεσ
Δ?Δ
ινσερταδο
?ΧΔ
Δισχοδε?ιδεο
ΜΠ3
ΔισχοδεΜΠ3
Ινδιχαδορ
IΝΓΥΛΟ
Ινδιχαδορεσ
δελ
ινσερταδο
ινσερταδο
αχτιπο
ΑΠΑΓΑΔΟ
δε
τιπο
ΣΙΝ
ινφορμαχι?νδεΡΔΣ
ν μερο
ΣΟΝΙΔΟ
αχτυαλ
δελ
τ τυλο
ΑΥΤΟΜΑΤΙΧΟ
Τιεμπο
δε
ρεπροδυχχι?ν
τοταλ/Τιεμπο
τρανσχυρριδο/Φρεχυενχια/Τιεμπο
Σλεεπ/Μοδο
οτροσ
Συρρουνδ/?ολυμεν
ινδιχαδορεσ
ψ
6
Χοντρολ
ρεμοτο
Βοτον
Βοτονεσ
Βοτον
ΟΠΕΝ/ΧΛΟΣΕ
ΒΑΝΔ
Βοτον
Βοτον
ΧΔ/Δ?Δ
ΔΙΜΜΕΡ
Βοτον
ΝΥΜΒΕΡ
ΡΕΠΕΑΤ
Βοτον
ΠΡΟΓΡΑΜ
Βοτον
ΧΛΕΑΡ
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
ΠΟΩΕΡ
ΑΥΞ
ΜΥΤΕ
ΣΛΕΕΠ
ΡΔΣ
ΠΤΨ
ΠΤΨ
ΣΕΑΡΧΗ
ΡΕΠΕΑΤ
ΣΟΥΝΔ
ΑΥΔΙΟ
ΙΝΤΡΟΔΥΧΤΙΟΝ
Α-Β
ΜΟΔΕ
Βοτονεσ
Βοτονεσ
δεσταχαρ
παρα
υνα
πανταλλα
Υτιλιχε
πισυαλιζαρ
ινχλυιδαενλοσ
Μοστρα
δισχοσ,
Βοτονεσ
ο
μενυ
σε
ΣΛΟΩ
ταλλα
ελ
λα
δε
βοτ?ν
εστιπερ
ΠΡΕΣΕΤ(+/-)
Βοτον
ΖΟΟΜ
ΑΡΡΟΩ
λα
σελεχχι?ν
μεν
ΤΙΤΛΕ
Βοτον
ΜΕΝΥ
πανταλλα
δισχοσ
Βοτον
Βοτον
δοσ
Τ τυλοσ
ΓΥΙ,
ο
ΜΕΝΥ.
ΜΕΝΥ
παρα
δε
μεν
Δ?Δ.
ΣΕΤΥΠ
ΤΙΤΛΕ
εν
παν-
δοσ
δισπον πελ
ΣΧΑΝ
(Q/R)
ΜΑΡΚΕΡ
Βοτον
Βοτονεσ
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Βοτον
Πυλσε
σεγυνδοσ
?ΟΛΥΜΕ
ΣΥΒΤΙΤΛΕ
ΡΕΤΥΡΝ
ΕΝΤΕΡ
ΔΙΣΠΛΑΨ
ΣΤΟΠ
ΠΑΥΣΕ/ΣΤΕΠ
ΠΛΑΨ
ΣΚΙΠ/ΣΧΑΝ
σοστενερ
ψ
ελ
απροξιμαδαμεντε
βοτον
δυραντε
(+/-)
(
παρα
/
δοσ
φυνχιον
)
δε
βυσθυεδα.
Βοτον
Βοτον
ΑΝΓΛΕ
ΣΕΑΡΧΗ
.
δε
Αμπλιτυδ
ελ
Διριφα
βοτονεσ.
∀
Διστανχια::Αλρεδεδορ
φρονταλ
∀
Iνγυλο:
φρονταλ
φυνχιοναμιεντο
χοντρολ
ρεμοτο
δελ
σενσορ
Αλρεδεδορ
δελ
σενσορ
ρεμοτο
δε
ρεμοτο.
αλ
σενσορ
δε
30°
ρεμοτο
23
πιεσ(7μ)
α
χαδα
δελ
χοντρολ
ψ
λαδοδελα
ρεμοτο
οπριμα
δε
λοσ
λα
παρτε
παρτε
Ινσταλαχι?ν
δε
λασ
Εξτραιγα
παρτε
ΑΑΑΑΑΑ
ινσερτε
ψ
ΠΡΕΧΑΥΧΙⓒΝ
Νο
μεζχλε
τιποσ
πιλασ
διφερεντεσ
δε
δελ
πιλασ
τρασερα
δοσ
χοντρολ
λα
χυβιερταδελασ
δελ
πιλασ
χολ?θυελασ
νυεπασ
πιλασ
υσαδασ.Νομεζχλε
ψ
(εστ?νδαρ,
ρεμοτο
εν
χοντρολ
Ρ03
χορρεχταμεντε.
αλχαλινασ,
πιλασ
ρεμοτο
(ταμα?ο
ε
ΑΑΑ)
ετχ.)
νυνχα
λα
7
Πανελ
ποστεριορ
Χονεχτορεσ
ΧΑΒΛΕ
Χονεχταρ
δε
ΔΕ
σολαμεντεατομαχορριεντε
ΧΑ
παρεδ
Χονεχτορ
Χονεχτορ
ΑΛΤΑ?ΟΖ
ΡΡ
ΑΛΙΜΕΝΤΑΧΙΟΝ
Ηζ.
50
230?,
αντενα
ΑΥΞΙΛΙΑΡΨ ΙΝΠΥΤ
ΛΛ
Χονεχτορ
χοαξιαλ
ΦΜ
αντενα
ΑΜ
75!
Χονεχτορ
Χονεχτορεσ
ΣΑΛΙΔΑ
Σ-?ΙΔΕΟ
ΣΑΛΙΔΑ
ΜΟΝΙΤΟΡ
Νο
τοθυε
δελ
πανελ
χαυσαρ
πυεδε
λασ
χλαπιφασ
ποστεριορ.
δα?οσ
ιντεριορεσδελοσ
Λα
δεσχαργα
περμανεντεσ
χονεχτορεσ
ελεχτροστ?τιχα
α
λα
υνιδαδ.
8
Χονεξιονεσ
Χονεξι?ν
Χονεχτε
∀
∀
λασ
Χονεχτε
Χονεχτε
δε
αντενασ
λα
αντενα
λα
αντενα
Αντενα
λα
Αντενα
ΦΜ/ΑΜ
αρο
δε
χαβλε
ΑΜ
ινχλυιδασ
αλ
χαβλε
εσχυχηαρλαραδιο.
παρα
χονεχτορδεαντενα
ΦΜ
αλ
παρα
χονεχτορδεαντενα
Αντενα
ΦΜ
(ινχλυιδα)
ΡΡ
ΛΛ
ΑΜ.
αρο
ΦΜ.
ΑΜ
(ινχλυιδα)
ΠΡΕΠΑΡΑΧΙⓒΝ
Νοτασ
∀
Παρα
επιταρ
∀
Ασεγυρεσε
∀
δε
Λυεγο
χονεχταρλααντενα
ρυιδοσενλα
δε
εξτενδερ
λα
πιχκυπ,
μαντενγα
τοταλμεντελαΑντεναΦΜδελ
ΦΜ
δε
αντενα
χαβλε,
μαντενγαλα
δε
αρο
χαβλε.
ταν
ΑΜ
δελ
λεφοσ
ηοριζονταλ
ρεχεπτορ
χομο
Δ?Δ/ΧΔ
σεα
ποσιβλε.
οτροσ
ψ
χομπονεντεσ.
9
Χονεξιονεσ
(Χοντινυαχι?ν)
Χονεξι?ν
α
λα
Τ
Τ?
Παρτε
τρασερα
δελ
ρεχεπτορ
ΣΧΑΡΤ-ΡΧΑ
Αδαπταδορ
Τ?/ΜΟΝΙΤΟΡ
ΡΡ
Δ?Δ
Παρτε
(Τιπο
ΣΧΑΡΤ)
ΛΛ
τρασερα
δε
ΣΧΑΡΤ
ΙΝΠΥΤ
Σ
υνα
Σ-?ΙΔΕΟ
ΙΝΠΥΤ
Τ?
ΙΝΠΥΤ
?ΙΔΕΟ
ΙΝΠΥΤ
Ρ
Λ
ΑΥΔΙΟ
Λ
?
∀
Ρεαλιχε
ενδοδελα
∀
Δεπενδιενδο
δεσεε
ρεπροδυχτορ.
α
∀
Χονσυλτε
Εστ ρεο
σεγυιρ
υνα
δε
λασ
χαπαχιδαδ
Χονσεφοσ
δε
χονεχταρ,
χοντινυαχι?ν.
ο
λασ
εξιστεν
Υτιλιχε
λοσ
μανυαλεσ
δε
χυαλθυιερ
μεφορεσ
Πρεχαυχι?ν
Ασεγ ρεσε
διρεχταμεντε
εν
λα
Νο
απαρατο
διστορσιοναδα
δε
Τ?.
χονεχτε
συ
δε
π δεο.
θυε
Τ?.
α
λα
Ρεχεπτορ
Λα
ελ
πορ
σιγυιεντεσ
δε
Τ?
συ
υνα
χονεξιονεσ,
συ
εθυιπο
δελ
ρεστο
ψ
παριασ
φορμασ
δε
λασ
χονεξιονεσ
δε
συ
Τ?,
οτρο
? δεο,
δισποσιτιπο
χονεξιονεσ.
ελ
Ρεχεπτορ
Σελεχχιονε
ιμαγεν
σιστεμα
Δ?Δ/ΧΔ
λα
εντραδα
Δ?Δ/ΧΔ
α
λα
Δ?Δ
δελ
δε
προτεχχι?ν
δεπενδι-
αχτυαλ.
δε
εθυιποσ
δε
θυε
χονεχταρ
δεσχριτασ
Σιστεμα
χον-
παρα
εστ?
χονεχταδο
Α?
χορρεχτα
Τ?
α
τραπ σ
δε
ρεσυλταρ
ποδρ α
αντιχοπια.
Χονεξι?νδεπ δεο
Χονεχτε
Ρεχεπτορ
Τ?
ελ
Χονεξι?νδεΣ-?ιδεο
Χονεχτε
δελ
δε
λα
σαλιδα
Δ?Δ/ΧΔ
υτιλιζανδοελχαβλε
λα
σαλιδα
Ρεχεπτορ
λαΤ?υτιλιζανδοελχαβλε
Χονσεφο
Σι
δεσεα
χονεχταρ
ζ?χαλο
ΣΧΑΡΤ,
δο
συ
(Τ).
Νοτασ
∀
Λα
σε?αλδελα
σ?λοσεεμιτιρ?
?ιδεο)
μοδο
δε
∀
Χυανδο
φυνχι?ν
χονεχτε
ασεγ ρεσε
εθυιποσ
χονεξι?ν.
δελαρεδ
ΜΟΝΙΤΟΡ
α
Σ-?ΙΔΕΟ
Δ?Δ/ΧΔ
ελ
υτιλιχε
σαλιδα
ΧΔ/Δ?Δ.
ελ
δε
απαγαρ
ΟΥΤ
λα
τομα
δε
π δεο
α
λα
Ρεχεπτορ
ελ
αδαπταδορ
Σ-?ΙΔΕΟ
χυανδο
Ρεχεπτορ
λα
ελ χτριχα
(Σαλιδα
δε
εντραδα
ινχλυιδο
ΟΥΤ
(ΣαλιδαδεΣ-?ιδεο)
τομα
δε
δε
Σ-?ιδεο
Δ?Δ/ΧΔ
ΟΥΤ
τενγα
Δ?Δ/ΧΔ
υνιδαδψδε
αντεσ
α
μονιτορ)
δε
π δεο
δε
(?).
εντραδα
ΣΧΑΡΤ-ΡΧΑ
δε
δε
Σ-?ιδεο
οπχιοναλ
α
(Σ).
υναΤ?χον
ινχλυι-
(Σαλιδα
δε
σελεχχιοναδο
α συ
Τ?,
δεσενχηυφαρ
ρεαλιζαρ
νινγυνα
δελ
λα
Σ-
ελ
λοσ
10
Χονεξιονεσ
(Χοντινυαχι?ν)
Χονεξι?ν
α
υν
Εθυιπο
Εξτερνο
Παρτε
ΡΡ
Τρασερα
ΛΛ
δελ
? δεο
ΑΥΔΙΟ
ΟΥΤΠΥΤ
Λ
(ο
Ρεπροδυχτορ
?ΙΔΕΟ
Ρ
ΟΥΤΠΥΤ
δε
ΛΔ,
ετχ.)
ΠΡΕΠΑΡΑΧΙⓒΝ
Χονεξι?ν
Χονεχτε
ρεχεπτορ
ΟΥΤ
υτιλιζανδο
λοσ
δε
(Λ/Ρ)
λοσ
εν
χονεχτορεσ
Δ?Δ/ΧΔ
ελ
χαβλεσδεαυδιο.
α
? δεο,
δε
εντραδα
λοσ
χονεχτορεσ
εν
ελ
ΑΥΞ
δε
Ρεπροδυχτορ
ΙΝ
(Λ/Ρ)
σαλιδα
IΥΔΙΟ
δε
ΛΔ,
εν
ετχ.
ελ
Χονσεφο
Πρεσιονε
εντραδα
ΑΥΞ
ΑΥΞενελ
(ινπυτ)
απαρεχε
χοντρολ
α
εστοσ
χονεχτορεσ.
εν
λα
πανταλλα.
ρεμοτο
σελεχχιοναρ
παρα
λα
11
Loading...