LG LH-CX246Y User Guide [hu]
LH-CX246Y.NA5HLLS-HUN
DVD/VIDEOMAGNO
VEV?KESZULEK
Kombi
vev?rendszer
HASZNALATI
:
MODEL
(Main
Speakers:
Unit:
LH-CX246
LH-CX246Y
LHS-CX246T,
KOMBI
UTMUTATO
LHS-CX246W
CD-R/RW
PAL
HUNGARIAN
CZECH
SERBIAN
CROATIAN
SLOVAK
BULGARIAN
ENGLISH
A
termek
el?tt
kerjuk
hasznalati
bekapcsolasa,
sziveskedjek
utmutatot.
uzembehelyezese
figyelmesen
elolvasni
es
beallitasa
az
alabi
VIGYAZAT
Az
Figyelem:
lyenek
saela
Nincsenek
javithato
kepesitett
Figyelem:
elkerulese
keszuleket
es?nek
keszulekre
peldaul
Figyelem:
lezerrendszert
elter?
beallitasok,
lyes
sugarzastiseredmenyezhetnek.
Figyelem:
kitettseg
fel
annak
ersugarzas
Figyelem:
lezersugarba.
Vigyazat:
helyre,
hasonlo
elektromos
megel?zese
keszulek
alkatreszek.
es
vazat.
elkerulese
peldaul
butorra.
fedelet
belul
szervizszakemberre.
A
t?z
es
erdekeben
csopog?
nedvessegnek.
vizzel
Ez
a
digitalis
alkalmaz.
A
lezersugarnak
fedelet.
lathato.
Soha
ne
Ne
helyezze
konyvespolcra
erdekeben
a
felhasznalo
A
elektromos
ne
es
toltott
videolemez-lejatszo
illetve
erdekeben
Nyitott
nezzen
a
aramutes
ne
es
hatoldalat.
altal
javitast
aramutes
ki
tegye
loccsano
Ne
helyezzen
targyakat,
Az
itt
leirtaktol
eljarasok
valo
ne
allapotban
kozvetlenul
keszuleket
vagy
vesze-
tavolit-
bizza
a
viznek,
vesze-
kozvetlen
nyissa
a
zart
lez-
a
TAJEKOZTATJUK
A
TELEVIZIO
HOGY
HA
PROBLEMAI,
SZOKASOS
KERDESEI
PAT
VEV?SZOLGALATI
SOROZATSZAM:
A
szam
a
masokhoz
es
allando
Modell
Sorozatszam
Vasarlas
KESZULEKKEL
A
MEGJELEN?
625
PROGRESSIVE
IBILITASAVAL
sorozatszam
egyedileg
nem.
tartsa
meg
feljegyzese
szama
datuma
KEDVES
NEM
VASARLOINKAT,
MINDEN
HIGH
DEFINITION
KOMPATIBILIS,ESEL?FORDULHAT,
AJANLATOS
DEFINITION
VANNAK
a
ehhez
Jegyezze
ezt
___________________________
____________________________
KEPEN
A
KESZULEK
KAPCSOLTBAN,
KOZPONTUNKHOZ.
keszulek
a
az
utmutatot,
marad.
_________________________
HIBAK LATHATOAK.
SCAN
KEPPEL
VISSZAKAPCSOLNI
KIMENETRE.
hatoldalan
keszulekhez
fel
az
alabbi
igy
ADODNAK
HA
TV-KOM-
625p
FORDULJON
talalhato.
tartozik,
adatokat
vasarlasarol
HOGY
Ez
a
ide
Megjegyzesek
A
torveny
engedely
kabelen
valamint
Macrovision
Egyes
rogzitve.Azilyen
szajatszasa
keszulekben
hato,
amelyet
mak
es
jogtulajdonosok
vedenek.
hasznalatahoz
szukseges,
nez?t
kiszolgalo
Macrovision
Tilos
a
2
E
keszulek
direktivak
latos
kovetelmenyeinek:
93/68/EEC
a
szerz?i
a
szerz?i
tiltja
nelkuli
keresztuli
kolcsonzeset.
lemezeken
masolasat,
altal
kifejlesztett
lemezek
soran
olyan
egyes
a
szerz?i
a
es
ez
Macrovision
szellemi
Macrovision
hasznalatra
egyeb,
E
Corporation
visszafejtes
megfelel
radiointerferenciaval
es
73/23/EEC.
jogokkal
joggal
sugarzasat,
sugarzasat,
A
keszulekben
masolasvedelmi
a
kep
szerz?i
Egyesult
masolasvedelmi
kepeinek
zavarosan
jogved?
Allamok-beli
Corporation
tulajdonat
jogved?
csak
es
technologia
Corporation
illetve
hazi,
alkalmas,
mas
tartalmu
visszaforditas.
a
kovetkez?
89/336/EEC,
kapcsolatban:
vedett
anyagok
nyilvanos
megtalalhato
jelek
rogzitese
jelenik
technologia
kepez?
korlatozott
kiveve,
engedelyt
EEC
kapcso-
bemutatasat,
vetiteset,
funkcio.
vannak
es
vis-
A
meg.
talal-
szabadal-
es
egyeb
jogok
engedelye
szamu
ha
a
ad.
a
r
Ta
talomjegyzek
Bevezetes.....................4
SymbolUsedinthisManual...............4
Aszimbolummegjelenitese.............4
Megjegyzesek
Alemezekkezelese....................4
Alemezektarolasa.....................4
Alemezektisztitasa....................4
Alejatszhatolemezektipusai.
Regiokod..............................5
A
lemezekkel
a
lemezekkel
kapcsolatos
kapcsolatban
. . . . . . . . . . . .
kifejezesek
. . . . . .
Azel?lap...............................7
Akijelz?ablak..........................8
Taviranyito.............................9
Atavkapcsolo.........................10
Beszerelesesbeallitas.
Hasznalat
TV
es
dekoder
csatlakoztato..........................13
Potlolagos
DVD/
videomagno
Radioantennak
A
hangszororendszer
Ahangdobozokelhelyezese..............16
Kis
szoszedet
Surroundmodhoz......................16
Sound(Hang)mod......................16
Hasznalat
Videocsatorna
Kezdetibeallitas......................17
A
videomagno
Aszinrendszerbeallitasa...............18
Af?menuhasznalata..................19
TV-adok
TV-adok
A
TV-adok
TV-adoktorlese......................21
Hasznalatel?tt--DVDlejatszo
Akeperny?kijelzes......................22
Kezdetibeallitasok...................23-26
Altalanosm?kodtetes..................23
--
el?tt
videomagno
(vagy
Audio/Video
csatlakoztatasa
az
--
el?tt
videomagno
orajanak
automatikus
manualis
sorrendjenek
keszlet
kombi
csatlakoztatasa
Audio
beallitasa
behangolasa
(A/V)
Stream
manualis
behangolasa
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
fels?
dobozanak)
Csatlakoztatok
vev?keszulek
. . . . . . . . . . .
&
. . . . . . . . .
a
TV-n
. . . . . . . . .
beallitasa
. . . . . . .
. . . . . . . . .
megvaltoztatasa
. . . . . . . . .
. . . .
. . . . .
Nyelv..............................23
NyelviMenu.......................23
AudioCD,DiscAlcim,Menu
Kirakat.............................24
TVMegjelenes.....................24
BemutatasMod....................24
. . . . . . . . . .
ProgressiveScan...................24
TVOutputSelect....................24
Audio..............................24
5.1-eshangszoro-beallita.
Dinamikus
tartomanyvezerles
. . . . . . . . . . . .
(DRC)
HanggalBiro......................24
Egyeb..............................25
PBC.............................25
AutoJatek........................25
DivX(R)VOD.......................25
Lezar(szul?iellen?rzes)................26
KorlatozasiSzintek..................26
Kulcsszo(biztonsagikod).
. . . . . . . . . . .
OrszagKod.......................26
M?kodtetes...................27
Kazettalejatszasa....................27-31
CM(reklam)atugrasa................27
OPR
Id?zitett
Timer
(optimalis
felvetel
Program
Kozvetlen
ShowViewSystemfelvetel.
megjelen?
Haatimer
atfedikegymas.......................31
A
kepvisszaadas)
id?zitett
menurendszer)
felvetelek
felvetel
az
OSD
lista-cimei
megvaltoztatasa
(ITR)
(keperny?n
segitsegevel
DVDvagyvideoCDlejatszasa
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . .
id?ben
(torlese)
. . . . . . . . .
Altalanosjellemz?k.....................32
. . .
.11-12
.17-21
. . .
. .
.22-26
. . .
.32-34
.11
a
.
Atlepesmasikcimre..................32
Atlepesmasikfejezetre/savra
Kereses............................32
A
hangcsatorna
Allokep
.4
.5
.6
.13
.14
.15
.17
.18
.19
.20
.21
.23
.24
.24
.26
.27
.28
.29
.30
.31
Lassitottlejatszas....................33
Veletlenszer?lejatszas................33
IsmetlesA-B........................33
Ismetles...........................33
3Dterhatas.........................33
Id?keresess.........................33
Nagyitas............................34
Jelol?keresese......................34
KulonlegesDVDszolgaltatasok.
Cimmenu..........................34
Lemezmenuje.......................34
Kameraszog.........................34
Ahangnyelvenekcsereje...............34
Feliratok...........................34
Audio
Az
audio
szolgaltatasai.............................36
Pillanatallj..........................36
Atlepesmasikzeneszamra.............36
Ismetles
Kereses............................36
Veletlenszer?lejatszas................36
IsmetlesA-B........................36
3Dterhatas.........................36
Programozottlejatszas.....................37
Programozottsavokismetlese
Savtorleseaprogramlistarol
AteljesProgramlistatorlese
JPEGlemezmegtekintese..................38
Bemutato(Diavetites).................38
Allokep.............................38
Tovabbhaladasmasikfajlra.............38
Nagyitas...........................38
Kepelforgatasa......................38
Zenehallgatas
5.1Ahangszorokbeallitasa...............39
DVD
Karbantartasesjavitas..................40
DivXMovie-lemezlejatszasa..
Tovabbi
OSD
Szamlalomemorialeallitasa
Gyerekzar...........................42
Video-doktor(ondiagnozis).
Hi-Fisztereohangrendszer.
Kompatibilitas
formatummal........................43
Tovabbiszolgaltatasok..................44
Utolsojelenetmemoria................44
Keperny?kimel?......................44
Avideomodbeallitasa..................44
Mas
MasolasaDVD-ro??laVCR-re.
(videomagnora)........................45
Felvetelmasikvideomagnorol.
RADIOm?kodtetes......................46
A
Aradiohallgatasa.....................46
Amemorizaltradioallomasok
Radioallomas
Radioallomas
MUTE(Tompitas).....................47
RDSm?kodtetes.....................47
Referencia....................48
Nyelvkodok............................48
Orszagkodok..........................48
Problemamegoldas...................49-50
M?szakileiras.......................51-52
es
CD
es
MP3/WMA
CD-k
zeneszam/osszes/kikapcsolas
VR
formatumu
funkciok
(keperny?n
TV-k
vezerlese
radioallomasok
lejatszas
es
megvaltoztatasa
kockarol
lemez
az
MP3/WMA
MP3/WMA
kepnezegetes
lemez
--
videomagno
megjelen?
a
szelesvasznu
a
tavkapcsoloval
el?re
beallitasa
manualis
automatikus
behangolasa
. . . . . . . . . . .
kockara
. . . . . . . . . .
lejatszasa
lemezek
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
lejatszasa
. .
.....
. . . . . . . .
menurendszer)
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
(16:9)
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
behangolasa
. . . . . . . .
. . . . .
. . . . .
. . .
kozben
. . . . . .
. . .
.42-43
. . . . .
. . . . . . . .
. . . . .
. . .
.32
.32
.33
.34
.35
.36
.37
.37
.37
.38
.40
..41
.42
.42
.42
.43
.44
.45
.45
.46
.46
.47
.47
3
Bevezetes
A
keszulek
kerjuk,
Ez
a
bantartasaval
Amennyiben
fel
meghatalmazott
A
kezikonyvben
rendeltetesszer?
olvassa
kezikonyv
a
A
villam
keszulek
van
jelen,
eles?rizze
a
DVD
kapcsolatos
keszulek
hasznalt
szimbolum
burkolatan
ami
lejatszo
javitasra
szervizt.
aramutest
hasznalata
ezt
meg
hasznalataval
informaciokat
szorulna,
szimbolumok
arra
figyelmeztet,
belul
veszelyes
is
okozhat.
erdekeben
a
kezikonyvet.
tartalmaz.
keressen
feszultseg
es
hogy
kar-
a
A
szimbolum
"
A"
TV
funkcio
delkezesre.
szimbolum
keperny?n
az
adott
Megjegyzesek
A
lemezek
Ne
erintse
lemezeket
ujjlenyomatok
vagy
kezelese
meg
a
szeleiknel
ragasztoszalagot
megjelenitese
m?kodes
es
azt
jelzi,
DVD
videolemeznel
a
lemezekkel
a
lemezek
a
feluletre.
hogy
lejatszasi
fogja
Soha
a
lemezekre.
kozben
megjelenhet
a
kezikonyvben
nem
kapcsolatban
oldalat.
meg,
hogynekeruljenek
ne
ragasszon
all
a
leirt
ren-
A
papirt
A
felkialtojel
karbantartas/szervizelesi
Olyan
nak
Megjegyzes:
Kulonleges
jelol.
Tipp:
A
feladatokat
jelol.
Az
szimbolumok
jelolt
DVD
VCD
MP3
WMA
JPEG
DivX
olyan
CD
reszek,
lemezre
DVD
VCD
CD
MP3
WMA
JPEG
DivX
fontos
veszelyeket
a
keszulekben
megjegyzeseket
megkonnyit?
amelyeknek
lathato,
egyike
vonatkoznak.
es
lezart
DVD±R/RW
Video
CD-k
Audio
CD-k
lemezek
lemezek
lemezek
lemezek
kezelesi
jelol,
vagy
tippeket
es
utasitasokat
amelyek
mas
es
m?kodesi
es
cime
mellett
csakaszimbolum
jelez.
kart
okozhat-
targyakban.
jellemz?ket
tanacsokat
az
alabbi
altal
A
lemezek
Lejatszas
tegye
utan
kialemezeket
h?forrasnak,
napfenynek
A
lemezek
A
lemezen
kepmin?seget
tisztitsa
kozepr?l
Ne
benzint,
ert,
tatikus
A
A
vagy
?
Nyomjak
gombot
len
keperny?n.
?H
Nyomjuk
gombot
panelen
keperny?n.
meg
kifele
hasznaljon
higitot,
illetve
spray-t.
kimen?
kimen?
VCR)
HaaDVD
a
az
es
kivillog
a a VCR
a
az
es
regi
forrasok
DVD
els?
VCR
els?
tarolasa
visszaalemezeket
tegye
kozvetlen
tovabba
kitett
tisztitasa
talalhato
a
ahhoz,
reszleg
soha
parkolo
ujjnyomok
es
torz
hangot
lemezeket
haladva
er?s
bakelitlemezekhez
forras
torolje
oldoszereket,
a
kereskedelemben
egyiket
azokat
kimen?
beallitasa
gombotataviranyiton,
panelen
a
kimen?
videoforrast
amig
DVD
szeretnek
gombotataviranyiton,
a
panelen
VCR
kimen?
amig
forras
ne
autoban.
okozhat.
tiszta
kell
nezzuk
forrasat
a
DVD
forras
a
VCR
megjelenik
napsutesnek
azokat
hagyja
es
rossz
por
Lejatszas
ronggyal.
le.
peldaul
kaphato
keszitett
kivalasztani
a
TV-keperny?n.
szeretnek
vagy
kijelz?
megjelenik
nezni:
vagy
kijelz?
tokjukba.
es
kozvetlen
A
lemezeket
alkoholt,
tisztitosz-
antisz-
(DVD
nezni:
a
DVD/VCR
az
els?
a
TV
a
DVD/VCR
kivillog
aTV
pane-
az
Ne
el?tt
els?
4
A
lejatszhato
Ezeken
lemezeket
DVD
CD-RW,
JPEG
kivul
+RW,
melyen
fajlok
DivX
Kodak
talalhatoak.
Megjegyzesek
?Afelvev?
DVD
tulajdonsagaitol
DVD
nem
?
Ne
lemezek
a
?
Ne
sziv
meghibasodast
DVD
-R,
DVD
-R,
jatszhatoak
tegyen
egyik
rogzitett
hasznaljon
alakut
lemezek
a
keszulek
fajlok,
Picture
zeneszamok,
berendezes,
+R,
fugg?en
+R,
le
semmilyen
oldalara
oldalra).
szabalytalan
vagy
nyolcszoglet?t),
okozhatnak.
tipusai
DVD
(8cm/12cmlemez)
Video
CD
(8cm/12cmlemez)
Audio
CD
(8cm/12cmlemez)
lejatsza
DVD
DVD
DVD
a
keszuleken.
DVD
-R,
CD,
SVCD,
MP3,
illetveaCD-R/RW
-RW,
egyes
-RW,
pecsetet
sem
(sem
alaku
(VCD)
a
kovetkez?
DVD
CD-R/RW
DVD
vagy
mivel
DVD
+R,
valamint
WMA,
+RW)
+RW)
cimket
a
cimkezett,
CD-ket
ezek
-RW,
CD-R
es/vagy
(vagy
lemez
(vagy
lemezek
a
(peldaul
Regiokod
EzaDVD
szoftver
csak
lemezeket
lejatszo
lejatszasara
"2"
vagy
jatszik
Megjegyzesekaregiokodokkal
?A
legtobb
egy
foldgomb
mal.
Ennek
lejatszo
/
lejatszani.
?
Ha
regikodjaval,
mas
keszuleken,
kodot"
felirat
sem
"2"
"ALL"
le.
DVD
lemez
talalhato,
a
szamnak
regiokodu
a
TV
jelenik
regiokodu
keszult.Akeszulek
jelzes?
DVD
DVD
kapcsolatban
boritojan
benne
meg
kulonben
lemezt
keperny?n
meg.
jol
egy
kell
a
probal
az
lathato
vagy
egyeznie
lemezt
lejatszani
"Ellenorizze
helyen
tobb
a
nem
a
2
DVD
a
szam-
lehet
helyi
Megjegyzesek
solatban
A
DVD-k
es
video
szoftvergyartok
keszulek
gyarto
jatsza
funkciok
elerhet?ek.
Gyartottak
"Pro
Confidential
1992-1997
Gyartottak
szama:
6,487,535
kiadtak
Surround"
Szerz?i
Minden
a
altal
le,
igy
nem
Logic"
5,451,942;
es
a
jog
jog
DVD-ket
tervezett
el?fordulhat,
erhet?ek
a
Dolby
es
a
Unpublished
Dolby
a
Digital
es
egyeb
ervenyben
Digital
1996,
fenntartva.
a
DVD-kkel
CK-k
szandekosan
es
laboratories
duplaDjelaDolby
Laboratories.
Theater
es
video
egyes
lejatszasi
programoztak
a
video
CD-ketaszoftver-
lemeztartalomnak
hogy
egyes
illetve
el,
engedelyevel,
Works
vedjegyei.
Minden
Systems
CD-kkel
lejatszasi
mas
funkciok
Laboratories
jog
Inc.USSzab.
m?veleteit
megfelel?en
Szerz?i
fenntartva.
5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
szabadalmak
vannak.A"DTS"
Theater
2003
Digital
Systems
Theater
vilagszerte,
es
a
"DTS
Inc.
vedjegyei.
Systems
kapc-
be.
A
a
"Dolby",
jog
amelyeket
Digital
Inc.
a
5
A
lemezekkel
DVD±R/DVD±RW
A
DVD
-ResDVD
DVD
lejatszokhoz
banaDVD
A
DVD
+RW
lemezre
es
adathordozokhoz,
talom
torolhet?
4,38
gigabajt,
el.
Egyoldalas
VCD
(video
MB
74
lemez)
CD)
percnyi
sztereo
egy
Az
szolgal,
A
VCD
(700
min?seg?
MPEG
Az
MPEG
szabvany.
kodolasara
hangkodolast,
es
MPEG
audiot
MP3
Az
MP3
CD
WMA
Windows
jlesztett
JPEG
A
JPEG
lan
nepszer?
min?seghez
kodolasi
Joint
Pictures
tomoritett
szamu
media
szinben
kapcsolatos
+R
ket
es
lemezekhez.
egyszer
a
DVD -RW
ami
azt
es
ujrairhato.
a
ketoldalasokon
irhato
lemezb?l
(650MBlemez),
MPEG-1
hangot
video-
es
MPEG-1
peldaul
a
es
tobbcsatornas,
PCM-et,
biztosit.
tomoritesi
kozeli
hangfajloknal
hangfajl.
es
dekodolasi
Expert
fajlformatum,
tarolhatoak.
kifejezesek
kulonboz?
Ebben
lehet
adatokat
ket
szabvany
jelenti,
mozgo
tarol.
hangtomoritesi
video
A
Group
Az
egyoldalas
ketszer
nincs
videot
CD-khez
Dolby
formatum,
Microsoft
tipus.
kifejezes
melyben
hogy
szabvany
a
formatum-
rogziteni.
ujrairhato
a
DVD
lemezeken
ennyi
ketreteg?.
illetve
80
es
jo
nemzetkozi
szant
terhatasu
Digitalt,
mely
hasznalatos.
altal
Corp.
roviditese.
a
kepek
irhato
tar-
adat
fer
percnyi
video
DTS-t
digitalis,
kife-
A
korlat-
PBC:
Playback
A
lejatszasvezerles
matumoknal
rendszer
altalaban
hato.
jatszani,
nem
rendelkez?
m?kodnek,
Cim
(csak
A
cim
f?m?sor
bemutato
keszitett
van,
igy
Fejezet
A
fejezet
sorozat
egy
van,
igy
amelyeken
Jelenet
PBC
CD-nel
vannak
lathato
a
kivant
Sav
Kulonallo
kep
vagy egy
zeneszam
szama
DVD
hangsav
all
menukon,
szamitogepes
Tovabba,
ha
ilyenek
mintazaudio
DVD)
altalaban
peldaul
dokumentumfilm
interjuk
konny?
(csak
cim
egy
egyik
konny?
nincsenek
(VCD)
(playback
a
mozgo-
osztva.
es
meg
jelenetet.Ajelenet
audiovizualis
video
van,
igy
lemezeken
lehet.
Control
a
2.0
rendelkezesre.
keresesi
felbontasu
nagy
vannak
video
a
DVD
lehet
pedig
megtalalni.
DVD)
resze,
interjuja.
megtalalni.
control)
es
allokepek
A
menukeperny?n
van
szamozva,
adott
nyelv?
vagy
a
kivant
cideosav
egy
video
(csak
verzioju
m?veleten
video
A
PBC
funkciokon
allokepeket
a
lemezen.
CD-k
(1.1
verzio)
CD-k.
lemez
1.
a
3.
peldaul
cim,
a
2.
cim.
Minden
Vannak
egy
a
cim,
Minden
egy
az
fejezetek.
fukciokkal
rendelkez?
jelent
igy
egy
vagy
informacioelem,
szinkronhang
audio
CD-n.
sav
konnyen
(tobb
CD-nel)
CD
segitsegevel
es
keresztul
A
PBC-vel
ugyanugy
kulonallo
film
kesziteset
a
szerepl?kkel
cimnek
film
jelenete
fejezetnek
olyan
nev?
minden
konny?
tobb
amely
(DVD),
Minden
kikereshet?.
szoggel)
lemezfor-
egyeb,
hasznal-
islelehet
resze.
szama
vagy
szama
lemezek,
video
reszekre
jelenet
megtalalni
savbol
all.
lehet
illetve
savnak
A
es
tobb
a
A
DivX
DivX
a
neve
(kodolo-dekodolonak),
tomoritesi
DivX-Movie
6
szabvanyon
annakaforradalmian
amely
alapul.
fajlokat
islelehet
uj
az
MPEG-4
uj
Ezzel
a
jatszani.
video-codecnek
kep-
DVD-lejatszoval
Az
el?lap
Iranyozzuk
kombi
Helyezzuk
ValtazAMesazFM
Kinyitja
beaDVD/
vev?keszulek
Lemeztarca
KINYITNI/BEZARNI
es
bezarja
Taviranyito
videomagno
taviranyitojat
(DVD
bealemezt
FM/AM
kozott.
a
szenzor
pad)
ide.
PROG.
lemeztarcat.
ide.
(Z)
Szuneteljuk
a
DVD,
Leallitja
Elinditja
vagy
aktivalja
Kazettarekesz
Helyezzuk
PAUZA/LEPESKENTI
a
kazetta,
a
VCR
vagy
vagy
tobbszoros
a
lemez,
reszlegben
vagy
Lejatszani
videokazettat,
REC/ITR
a
felvetelt
az
(VCR
a
manualisan,
Instant
felvetel
reszleg)
kazettat
Kiveti
LEJATSZAS(X/C)
vagy
lenyomasaval
a
kazetta
PLAY
felveteles
egy
vagy
(z)
id?zitett
modjat.
ide.
a
kazettat
a
lemez
a
gomb
STOP
lejatszasat.
(B)
lemezt.
EJECT(Z)
a
VCR
lejatszasat
ideiglenes
keretenkenti
lejatszasra.
(x)
rekeszb?l
Bevezetes
VIDEO
Csatlakoztassuk
TV/Monitor,
STANDBY/ON
ill.
Be-,
vev?keszulek
Kikapcsolja
DVD:
Valasszuk
TV-keperny?n
PROGR./PRESET
Ahhoz,
hogy
videokazetta
Hogy
BEMENET
Bemeneti
forrast
(hangoloegyseg,
IN/AUDIO
Tartsuk
VCR:
Visszamegy
ON
IN
(Bal/Jobb)
ideakuls?
VCR
kepmagno)
nyomva
Visszaforgatjaaszalagot
jelen
es
Tartsuk
a
DVD/
OFF
VCR:
videomagno
allas
nyomva
a
a
atfussunkamemorizalt
hogy
ellen?rizzuk
lejatszasa
behangoljuk
KIVALASZTASA
valaszt
A2
A1,
forras
(Audiorendszer,
audio/video
ATUGRAS/KERESES
DVD:
Visszamegy
ket
masodpercig
hatrafele
gyors
fejezet/rovat
El?re
ket
vetiti
gyors
kombi
kozott.
ablak
Kijelz?
DVD/VCR
kimen?
DVD-t,
(kimenet
forrasok
vagy
a
kozul,
VCR-t
(+/-)
a
kep
savhelyzet-szabalyozasat
kozben
a
kivant
a
videomagnohoz
vagy
kimenetet
vagy
STOP
allomast
AV3)
jelen
az
hatrafele
gyors
(leallitott)
keresest
(VCR
fejezet/rovat
el?z?
biztosit
Atugras/Kereses
elejere,
masodpercig
a
szalagot
el?re
vagy
gyors
STOP
valo
keresest
Forgassukagombot
iranyba
valaszto)
csatornakon
hogy
nezzuk.
a
vagy
a
modozat).
(Radio
modozat).
hatrafele
(S/Q)
elejere,
fejezetre/rovatra.
valo
keresesre.
helyzetben,
vagy
lejatszaskor.
az
el?z?
hatrafele
(leallitott)
hogy
el?re
fejezetre/rovatra.
valo
helyzetben,
biztosit
noveljukahang
hogy
(R/T)
keresesre.
vagy
lejatszaskor
HANGSZINT
az
oramutatoval
csokkentsuk
szintjet
szabalyozo
es
a
hang
azonos
forditva,
szintjet.
7
Jelzi
a
jelenlegi
aramvonalat.
WMA-lemez
Jelzi,
radiora
audio-
van
az
hogy
van
Jelzi
hangzasi
sugaroz.
behelyezve.
egyseg
atkapcsolva.
a
jelenlegi
modot.
Kivillog,
amikor
radioallomas
A
programozott
lejatszas
aktivalt.
terhatasu
a
RDS
jelet
A
DVD
tarcaban
behelyezzuk
A
magno
id?zitett
a
DVD/
lemez
DVD
tarcaba.)
videomagno
id?zitett
(timer)
Az
atmasolas
matban
A
videokazettara
van.
felvetel
felvetelre
van.
DVD/
(Kivillog,
kombi
vev?keszulek
allapotban
van
a
DVD-r?laVCR
videomagno
vesz
A
kijelz?
amikoralemezt
van,
vagy
beprogramozva.
videora
kombi
vev?keszulek
fel.
Jelzi,
hogy
Hi-Fi
modban
felvetelt
jatszik
Hangtompito-jelz?.
VCR
az
ablak
kep-
a
VCR
folya-
egyseg
keszitett
le.
A
VCR
video-
rekeszben
kazetta
van.
PCM
PHOTO
DIGITAL
Jelzi
vagy
a
keszulek
van
behelyezve.
CHP/TRK
mod
a
jelenlegi
kepnyomat
TV
uzemmodban
indikatorai.
fejezetet,
szamat.
van.
Hi-Fi
Total
lejatszasi
id?/Frekvencia
egyseg
jelenlegi
id?/Lejart
/
uzemmod/Hangszint,
Hatralev?
allapota
stb.
lejatszasi
id?/Az
/
Surround
indikatorai
dts
PROLOGIC
RADIO
VCD
DVD
VCD
DVD RDS
RPTALLAB
(video)
lemez
WMA
ST
II
MP3
TV
Jelzi,
MP3
Tobbszoros
lemez
behelyezve.
PROG
hogy
lemez
lejatszasi
behelyezve.
amikor
Kivillog,
JPEG
lemez
8
sztereoadas
behelyezve
hangzik
radio-uzemmodban.
Taviranyito
Be-
Megvalasztja
El?hivja,
Nyomjuk
El?hivja
-
Megvalasztja
aktivalja
DVD:
*Nyomjuk
VCR:
*Nyomjuk
Ideiglenesen
Gyors
POWER
es
kikapcsolja
0-9
a
szamozott
vagy
bezarjaaProgram
Eltavolitja
gram-menuben,
az
Megvalasztjaazopciokat
Kiigazitja
a
kepnyomat
MARKER
le,
hogy
allomasokat
ora,
tobbi
eltoroljuk
a
DISPLAY,
Accesses
az
On-Screen
a
szalag-szamlalo
uzemmodja
b/B/v/V
-
PR/TRK/PRESET(v/V):
a
VCR,
vagy
manualisanavideokazettas
min?segetakeperny?n.
A
kivant
radioallomas
Eltavolitja
Felvesz
normalis
az
Instant
Keres
legi
fejezet,
az
vagy
VCR:
(LEALLITAS)
gyors
DVD:
El?re
El?revetitiakazetta
(LEALLITAS)
gyors
a
felvetelt
Megvalasztja
szoget,
kepkereses
Am?
sorszamok
BACKWARD
hatrafele*/visszater
vagy
el?z?
fejezetre,
Visszatekeriakazettat
uzemmod
hatrafele
leestartsuk
bot
keres
fejezetre,
uzemmod
el?refele
leestartsuk
bot
megallitjaalejatszast,
/
keretenkenti
nyomjuk
a
ha
az
opciorendelkezesre
el?re
30
(F?KAPCSOLO)
a
DVD/
videomagno
kombi
vev?keszulek.
szambillenty?k
opciokat
PROGRAM
a
menub?l.
menut.
CLEAR
szamat
a
menub?l.
memorizalt
CLK/CNT
display.
Atkapcsol
es
a
kazetta
a
kijelz?n.
a
menuben.
programjat
pro-
a
vagy
marker-jelet
SEARCH
a
tuner
memoriajabol.
On-Screen
kijelz?t.
kozott
(bal/jobb/fel/le)
a
tuner
kep
-
TUNING
a
beallitasi
uzemmodban,
Timer
kepnyomat
kep-keresest
kb.
ket
FORWARD
*/
atter
vagy
kep-keresest
kb.
ket
Leallitjaalejatszast.
PAUSE/STEP
lejatszas
Elinditjaalejatszast.
DVD
a
masodpercenkent.
veletlenszer?modon
(b/B):
behangolasa.
RETURN
menut.
REC/ITR
a
elejere,
mellett,
biztosit.
a
kovetkez?
mellett,
STOP
le
ismetelten
celjabol.
PLAY
ANGLE
CM
RANDOM
vagy
(.)
jelen-
STOP
vagy
(>)
STOP
vagy
biztosit.
vagy
szem-
SKIP
minden
Recording-ot.
kepnyomatra.
nyomvaagom-
masodpercre.
kepnyomatra.
szalagjat
nyomvaagom-
masodpercre.
kamera
felvetel
(z)
(A)
(X)
(G)
all.
torten?lejatszasa.
OPEN/CLOSE,
-
Kinyitjaesbezarja
-
KivetiakazettaaVCR
EJECT
SOUND
SHOWVIEW
FM/AM
MODE
OPEN/CLOSE
SET
AUDIO
AV
RDS
UP/
i
POWER
VCR
CD/DVD
a
PROGRAM
CLEAR
DISPLAY
CLK/CNT
PR/TRK/PRESET
CD/DVD/VCR
Valasztja
VCR),
FM/AM
a
amelyik
Tuner
Megvalasztja
radiovev?jet
(FM
vagy
AV
Megvalasztja
forrasat
(Tuner,
SOUND
Megvalasztjaahangszin
BYPASS,
(MOVIE,
ROUND
kozott.
AUDIO
Megvalasztja
vagy
RDS
Ellen?rziaRDS
gramokat
SHOWVIEW
PRO
MUSIC,
(terhatasu
a
hangcsatornat
M?sormenu
ShowView
SET
TUNING-
REC/ITR
MARKER
CM
RAMDOM
RETURN
STOP
ANGLE
TUNING+
OK
MEMORY
ENTER
DISC
MEUN
PR/TRK/PRESET
BACKWARD
FORWARD
SPEED
S-TITLE
REPEAT
TITLE
PLAY
MUTE
TV/VCR
ZOOM
PAUSE/STEP
SEARCH
REPEATA-B
SKIP
UP/
El?hivja,
litasi
vagy
menujet,
OK/MEMORY/ENTER
-Bevezetiaradioallomasok
a
tunerbe.
-
a
Kijelzi
-
Meger?sitiamegvalasztott
opciokat.
DISC
MENU
a
El?hivja
VOLUME
Kiigazitjaahangszorok
MARKER
Kijelol
barmilyen
SEARCH
a
MARKER
Kijelzi
S-TITLE
Megvalasztja
MUTE
Azonnal
kombi
letompitja
vev?keszulek
TV/VCR
Ahhoz,
hogy
a
TV
vagy
ZOOM
Kitagitja
TITLE
Kijelzi
REPEAT
-
teljes
-
-
a
(CIM)
a
lemez
Ismetli
a
egeszukben.
Sorozatos
Megvalasztja
EJECT
a
lemeztarcat.
kivalaszto
kimen?
forrast
megjelenik
kivalaszto
a
DVD/VCR
a
felhasznalo
AM
hullamhossz)
a
VCR
kepmagno
AV2
AV1,
MODE
uzemmodjat
PRO
LOGIC,
MATRIX)
hangzas)
az
audio
(CD).
szolgaltatasu
(PS).
megjelenitese
programozasnal.
i
eltavolitja
valamintaVCR
funkciokataTV
DVD-lemez
menujet.
(+/-)
pontot
SEARCH
a
feliratos
filmek
a
DVD/
hangszoroit.
nezzunkaVCR
tuner
altal
valasztott
DVD
videokepet.
menujet,
A-B/SPEED/REPEAT
fejezetet,
ismetles.
a
felvetel
kepnyomatot,
(Z)
reszlegb?l.
gomb
(CD/DVD
a
es3DSUR-
nyelvet
a
hangszintjet.
lejatszas
ha
sebesseget.
vagy
TV
keperny?n
gomb
keszulek
kivansagara.
bemen?
vagy
AV3).
a
LOGICII
uzemmodok
(DVD),
pro-
DVD
beal-
menut.
frekvenciajat
keperny?jen.
menu-
kozben.
(KERES)
menut.
felirat-nyelvet.
videomagno
tuner,
(video)
programokat.
van
ilyen.
cimet
Bevezetes
Megjegyzes
Ez
a
taviranyito
m?kodtetesere
A
VCR
hasznalata
A DVD
hasznalata
nem
(kiveve
el?tt
el?tt
hasznalja
a
PLAY
nyomjuk
nyomjuk
ugyanazokatagombokat
gombot).
a
VCR
gombot.
a
DVD
gombot.
a
VCR
kepmagno
es
a
DVD
9
EURO
AC
Villanykabel
Kapcsoljuk
AV1
AUDIO/VIDEO
Csatlakoztassuk
be
EURO
Csatlakozo
Audio-video
a
villanykonnektorba.
AV2
(VCR
IN+OUT/DVD
fizetett
keszulekhez,
IN+OUT/DVD
(VCR
a
TV-keszulekhez,
videomagnohoz.
OUT)
TV-dekoderhez,
mas
vagy
kepmagnohoz.
OUT)
mas
vagy
AERIAL
Csatlakoztassuk
segitsegevel.
RF.
OUT
Csatlakoztassuk
Csatlakoztassuk
az
antennat
a
TV-keszulekhez
FM
ANTENNA
ebbeacsatlakoztatoba.
A
tavkapcsolo
az
e
csatlakozo
CONNECTOR
az
FM
antennat
RF-kabellel.
Ne
erintse
elektrosztatikus
A
Taviranyito
Celozza
az
el?laponesnyomjon
Tavolsag:
meg
meg
kb
Szog:azel?lapon
mer?leges
vonaltol
Csatlakoztassuk
Csatlakoztassuk
a
hatlapon
kisulesek
talalhato
tartosan
hatosugara
a
taviranyitovalataviranyito
meg
egy
9
m
a
taviranyito
talalhato
mindket
gombot.
erzekel?je
taviranyito
iranyban
S-VIDEO
a
TV
CSAK
a
bemenetek
jack
megrongalhatjak
erzekel?jet
el?ttt
erzekel?
kb.
30°
OUT
S-Video
hat
bemenetevel.
DVD
db.
hangszorot
Csatlakoztassuk
kozepet.
a
keszuleket.
Elemcsere
(DVD
NEZESRE.
Hangfal
Az
AAAAAA
OUT)
csatlakozok
ezekhez
lakozokhoz.
AM
az
AM
antennat
a
taviranyitoban.
A
taviranyito
boritot
meret?)
es
tkezzenek.
a
csat-
ANTENNA
ebbeacsatlakoztatoba.
hatuljan
es
helyezzen
elemet
olyan
polusok
megfeleloen
CONNECTORS
tavolitsa
el
ketto
modon,
elazelem-
R03
hogy
erin-
(AAA
a
Figyelmeztetes
Ne
Ne
alkali
10
felhasznalasukkor
keverje
hasznaljon
stb.).
kulonboz?
a
tipusu
regi
elemeket
es
az
elemeket.
uj
(standard,
Beszereles
TV
es
Set-top-box
es
adapter
beallitas
(vagy
masik
videomagno)
?A
meglevo
valasszon
kozul.
Tippek
?A
csatlakozando
tobbfelekeppen
videomagno
alabb
?K
Figyelem
?
?
Alapvet?
1.
leirt
erjuk,
Sztereo-keszulekenek
amikor
tositani.
Gy?z?djunk
kombi
va a
TV-keszuleken.
Ne
vev?keszulek
DVD
rendszer.
vegye
szukseges
vev?keszulek
TV-hez.Valasszunk
csatlakoztassuk
kepet
osszekapcsolas
Kapcsoljuk
vev?keszulek
AUDIO/VIDEO
foglalatat
2.
Set-top-box
csatlakoztathato
vev?keszulek
Set-top-box
berendezese
a
kovetkezo
TV-keszulekt?l
is
lehet
kombi
csatlakozasi
vev?keszulek.
figyelembe
a
legjobb
arrol,
meg
egyenesen
a
DVD/
a
TV-hezaVCR
eltorzithatja
osszeaDVD/
hatso
panelen
kimenetet
SCART
adapter
a
vezetek
(vagy
DVD/
(D).
adapter
(vagy
E
lehetosegeitol
csatlakoztatasi
fugg?en
osszekapcsolni
modok
egyiket.
az
On
hasznalati
hogy
TV-,
utasitasait,
csatlakozasokat
a
DVD/
be
megfelel?
videomagno
videon
a
masolat
elleni
(AV)
videomagno
lev?
es
a
TV
segitsegevel
masik
videomagno
masik
D
fuggoen
modok
a
DVD/
Hasznalja
Video-,
videomagno
van
csatlakoztat-
AV
bemenetet
kombi
keresztul.
vedelmi
kombi
EURO
AV1
SCART
(E).
videomagno)
kombi
videomagno)
SCART
INPUT
az
biz-
a
A
bemen?
A
R
AERIAL
A
televizio
Alapvet?
1.
Csatlakoztassuk
bels?,
no
kombi
(ANTENNA)
2.
Kossuk
segevel
vev?keszulek
kimenetet
foglalataval
S-Video
Kossuk
vev?keszulek
keszulek
kabel
Megjegyzesek
?
?
osszeaDVD/
(S)
Az
S-VIDEO
amennyiben
beallitva.
Amikor
tatja,
gyozodjon
berendezeseket
a
fali
csatlakozo
S
SIN
hatlapja
osszekapcsolas
az
kuls?
vagy
vev?keszulek
antennajabol
foglalatba.
ossze
a
keszulekkel
a
DVD/
(R)
hatso
a
TV-keszulek
(Aerial
osszekapcsolas
S-VIDEO
S-VIDEO
reven.
a
IN
OUT
kimenet
a
funkcio
DVD/CD-lejatszo
meg
es
ajzatbol.
antenna
hatso
videomagno
panelen
Antenna
Input).
videomagno
OUT
(KI)
(BE)
foglalataval
csak
mod
CD/DVD
televiziojahoz
arrol,
kihuzta
hogy
a
(RF)
kabelet
jaro
lev?
tapvezetekeik
(A)
a
DVD/
panelen
RF
kabel
kombi
RF.
OUT
Bemen?
kombi
foglalatot
az
akkor
fog
-re
aramtalanitotta
az
On
videomag-
lev?
ANT.IN
segit-
a
TV-
S-video
m?kodni,
van
csatlakoz-
dugojat
Beszereles es beallitas
a
11
Progressive
Scan
(ColorStream
csatlakozas
Csatlakoztassa
vev?keszulek
a
televizio
dugaszaiba
a
EURO
COMPONENT
SCART--RCA
DVD/
AV1
(opcionalis).
Ha
televizioja
technologia
nagy
kepfelbontasu
fogadasara
hasznalhatjaaDVD-lejatszo
tas
(Progressive
kepfelbontas
Amennyiben
Progressive
ha
meg,
opciot
Megjegyzesek
?
Progressziv
a
probalja
Progressive
oldal.
?
Ha
beallitja
csak
ezzel
lathato
kep.
Scan
modot
allitaniakeszuleket.
Vegye
zarja
jelenik
uzenet.
Nyomja
STOP
standard
ki
be
a
gombot
1)
2)
szokvanyos
?Aprogressziv
sel
(sarga
Scan)
eleresere.
a
televiziokeszulek
Scan
formatumot,
DVD-lejatszon
beallitani.
a
jelhez
opciot
a
beallitasok
kapcsoljabe( On");
progressive
kompatibilis
Ha
veletlenul
On
allasba,
a
berendezesb?l
a
NO
meg
talcat,
DISC"
es
A
s
varja
ot
masodpercig
videokimenet
allapotba,
televizion,
analog
felbontas
VIDEO
OUT
videomagno
AUDIO/VIDEO
VIDEO
atalakito
alkalmas"
progressziv
kimenetet
a
Progressive
scan
illetve
TV-n,
allitja
akkor
a
benne
meg,
lemez
(nincs
es
a
kep
analog
dugasz).
pro)
kombi
kabellel
vagy
keszulek,
a
lehet?
nem
(Setup)
monitoron
a
Progressive
lev?
a
keszulekben)
tartsa
beallitasa
lathato
monitoron.
csatlakozojat
(YPBPR)
digitalis
kepfelbon-
fogadja
kep
Scan
menuben
lasd
akkor
lemezt,
lenyomva
visszater
lesz
INPUT
zavaros
kimenetet,
be
alaphelyzetbe
amigakijelz?n
ujra
ill.
videoosszekottetes-
legjobb
a
jelenik
24.
kell
meg-
a
A
televizio
hatlapja
VIDEO
S-VIDEO
INPUT
INPUT
a
DVD/
Hatlapja
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
Y(G)
Pb(B)
videomagno
VIDEO
/
SCAN
INPUT
Pb
Pr
kombi
Pr(R)
vev?keszulek
SCART
INPUT
Vigyazat
A
beallitasok
Select
a
EURO
RGB
vagy
a
(Lasd
menuben
(TV-kimenet
AV1
AUDIO/VIDEO
jelet
a
TV-kimenet
be
kivalasztasa)
kivanja
hasznalni.
kivalasztasanal
kell
allitania
aljzaton
a
TV
menupontot,
kimen?
a
24.
lapon.)
Output
ha
Y
Pb
az
Pr
12
Potlolagos
vev?keszulek
Kossuk
tokkal
ossze
a
potlolagos
az
Audio/Video
AV3
foglalatokat
keszulekein
az
(A/V)
a
DVD/
opcios
Csatlakoztatok
videomagno
audio/video
kombi
kabelek
a
vev?keszulek
segitsegevel.
DVD/
az
videomagno
audio/video
kimen?
(out)
kombi
foglala-
Radioantennak
Csatlakoztassa
?
Csatlakoztassa
?
Az
FM
huzalantennat
Potlolagos
a
tartozek
az
Potlolagos
VCR
Videokamera,
M?holdas
CD
lejatszo.
keszulek
csatlakoztatasa
AM
hurokantennat
az
FM/AM
antennakat,
FM
antennacsatlakozoba
keszulek:
kepmagno,
kapcsolotablaja
vev?,
az
Digitalis
AM
ha
antenna
a
videokamera,
radiot
szeretne
csatlakozohoz.
csatlakoztassa.
Beszereles es beallitas
PROG.
hallgatni.
Megjegyzesek
?
A
zajfelvetel
komponenseit?.
?
Gy?z?djon
?
Az
FM
huzalantenna
megel?zese
arrol,
meg
erdekeben
az
hogy
csatlakoztatasa
FM
FM
huzalantenna(tartozek)
tartsa
az
AM
hurokantennat
huzalantenna
utan,
tartsa
teljesen
annyira
ki
van
vizszintes
tavolaDVD/
huzv.
helyzetben,
AM
hurokantenna
videomagno
amennyire
(tartozek)
kombi
csak
vev?keszulek
lehet.
es
egyeb
13
A
hangszororendszer
A
hangszorokat
A
lehet?
legjobb
Eluls?
a
keszulekhez
terhatasu
hangdoboz
mellekelt
hangzas
(jobb)
csatlakoztatasa
hangszorokabelekkel
eleresehez
allitsa
Kozeps?
be
a
hangdobozok
hangdoboz
csatlakoztassa
a
megfelel?
parametereit
Eluls?
hangdoboz
szin?
(tavolsag,
(bal)
vegz?desekhez.
szint,
stb.).
Hatso
(jobb
terhatasu)
Megjegyzesek
?
Ugyeljen
pedig
?
Ha
megterhelje
?
Ne
Fontos
A
vasmagrol
Ne
felejtse
(keszulekhez
hangszorokabelekhez
csokkenti
A
vasmag
1.
Nyomja
arra,
-
-
a
alacsony
szerelje
tudnivalo
el
a
felszerelese
meg
hogyahangdobozkabeleket
-hoz.
Ha
bemeneti
azokat.
le
a
keszulekhez
a
keszulekhez
vezet?)
zajt.
az
kinyilik.
2.
Tekerje
magon
vezeteket
3.
A
4.
Nyomja
tobbi
korul
haromszor
a
magnesmagon
vezetek
ossze
a
melynyomo
siman
a
Megjegyzesek:
?
Csatlakoztassuk
(Kovessuk
a
a
3.
abraban
hangdoboz
megforditja
teljesitmeny?
csatlakoztatni.
tolokat
[a]
(A).
Tekerje
haladjon
vasmagot,
magnesmagot
esahozza
a
kabeleket,
adott
hangdobozok
mellekelt
a
vasmagon,
vezeteket
korul
egyszer
at
amig
kozel
f?z?d?
Melynyomo
az
a
eluls?
hangdobozokat
vasmagot
Ez
a
vasmag
amig
a
magnes-
a
melynyomo
(B).
a
magnesmagon
kattanast
az
egyseghez.
kommentarokat).
egysegek
hang
el?lapjat.
nem
torz
a
az
megfelel?
lesz
(B).
hall.
es
keves
hasznal,
1
2
3
vegz?deseihez
leszabasszus.
ugyeljenahanger?
A
4
A
Hatso
hangdoboz
(bal
terhatasu)
csatlakoztassa:
a +-ta +
beallitasanal,
a a
A
tavolsag
legkisebb
B
nehogy
B
hoz,
tulsagosan
a
lehet?
legyen.
-
a
--t
14
A
hangdobozok
elhelyezese
Szokasos
dobozt
csatlakoztasson
?
Eluls?
Helyezze
kepest
?K
Idealis
Altalaban
?
Hatso
es
ozeps?
elhelyezes
egy
melynyomot).
melynyomot
hangdobozok
el
a
legyen
hangdoboz
esetben
azonban
hangdobozok
Helyezzeahallgato
szukseges
gosan
hatso
Kisebb
a
hallgatok
?Mel
ynyomo
Ezt
hangmozgast
tavol
a
hangdobozokat
szobaknal,
fulmagasaga
barhol
el
lehet
eseten
hasznaljon
Ha
kivalo
is.
hat
hangdobozt
min?seg?
hangdobozokatahallgatotol
45°.
a
kozeps?
a
televizio
moge,
hallgatotol,
fal
ha
a
hallgatosag
helyezni
hangdoboz
ala
jobb
es
-kornyezetet.Alegjobb
es
annak
vagy
plafon
fole
korulbelul
elol.
az
fole
vagy
es
bal
oldalra.
fule
magassagaban
fele
kozel
60-90
basszust,
egyenl?
eluls?
hangdobozokkal
helyezik.
Ezek
iranyitja,
van
a
hatso
cm-rel.
eluls?
(ket
DTS
digitalis
tavolsagra.
a
hangdobozok
eredmenyt
vagy
melyek
szetszorjak
falhoz,
hangdobozt,
hangot
A
hangdobozok
azonos
adjak
erheti
ugy
afolott
helyezi
a
allitsaahatso
kozeps?
vagy
Dolby
hajlasszoge
magassagban
vissza
ha
nem
el,
el
azokat.
hangot.
hangszorokat
hangdobozt,
Digital
helyezkedik
a
terhatasu
helyezi
Az
is
ket
terhatast
a
hallgatohoz
hangzashoz
ezeket
hatasos,
egymassal
hatso
szeretne,
el.
tulsa-
ha
szembe,
hang-
a
Beszereles es beallitas
Hatso
Eluls?
hangdoboz
(bal)
hangdoboz
(bal)
Melynyomo
Pelda
Kozeps?
a
hangdobozok
hangdoboz
Eluls?
(jobb)
elhelyezesere
hangdoboz
Hatso
(jobb)
hangdoboz
15
Kis
&
Surround
szoszedet
az
modhoz
Audio
Stream
BYPASS
A
tobbcsatornas
abban
a
formaban
(
2
SZTEREO
surround
jatssza
CSATORNA)
audiojeleket
le,
ahogy
tartalmazo
rogzitettek.
szoftvert
ad
az
eredeti
a
DTS
5.1
elvezesere
mint
(terhatasu
amely
A
DTS
Technology,
Lehetoseget
hangcsatorna
hasznalasaval
Surround
Digital
(vagyis
is
alkalmazhat
eredmenyez.
Gyartasa
seges.
A
Dolby
arra,
hogy
eralhato
"
markajellel
minoseg,
dinamikus
Eztamodot
Digital
mod
olyan
certen
LOGIC
Digital
on
a
Dolby
pontosabb
hangskala
2
csatornat
lennenk
SURROUND
surround
5.1
ellatott
akkor
hatast
--
hatra-balra-jobbra
fixpont
tisztabbesdinamikusabb
joval
(II)
A
Pro
Dolby
hangcsatornat
matrix
kinyerni
hanganyag
MOVIE
A
Surround
eredmeny
megkozeliti
MUSIC
A
gatasakor
hangzast
eszkozoket
hallgato
m?sort.
MATRIX
A
azzal
kapcsolva.
lmazhatja.
alkalmazhato ahol
dekoder
adasjel
formaban
3D
A
keszulek
3D
Surround
hanglejatszast
megkivant
hagyomanyos
m?kodik,
Digital
hangdekoder
az
(MOZI)
Movie
(Zene)
Music
Matrix
a
kivetellel,
vegso
SURROUND
haaDVD-lemezen
kodolasu
Logic
kepezni.
eredeti
hangzasan
(Mozi)
kodolasu
egy
az
(Zene)
alkalmazhato
kepez.
is
tartalmaz
izlesenek
sajat
(MATRIX)
mod
ugyan
Eztamodot
A
Matrix
terhangzast
gyogyszere"
hallgatjuk.
haromdimenzios
Sound
szimulalvaahazimozitol
ot
vagy
sztereo
kulonallo
(vagy
6)
az
olyan
a
master
elnevezes
lemezek,
360
DVDesCD
hangzas)
anyaggal
fokos
a
LLC
teljes
(terhatasu)
terhatasu
digitalis
Digital
program
DVD
lemezt
terbeli
var
jatszik
hangzas
Onre.
hasznalja,haolyan
le,
jatszik
kelt,
az
mozgasa,
II
kepes
alkalmazasaval
felvetel
mod:
modot
olyan
onallo
mod:
mod
A
Music
amely
mintha
moziteremben
effekt
intenzitasa
reven
ervenyesul.Ahangerzet
valamint
ket
bejovo
Ezt
egy
olyan
terhatasat
vagy
hangfekvesen.
sztereo
m?sorok
lejatszasakor
megjavitott
5.1
csatornas
barmely
es
szeles
(Zene)
sztereo
amelyek
megfeleloen
mod:
azt
a
funkciot
a
kozvetlen
hogy
mono
autoban
iranyito
jelforras
FM
jelei
az
surround
a
mod
gyenge
technologia
tobb
hangszoro
hangszorobol.
Dolby
hangsavok
vannak.
magas
DTS
programforrasok
lemezek
akar
6
megegyezo)
terhatasu
DTS
Technology,
licensze
feltetelevel
hangzas
hangcsatorna
segitsegevel.
le,
magasabb
es
megnovekedtet
filmet
"
a
csakaDOLBY
a
hangerzeten
mint
csatornabol
kristalytiszta
sikerult
anelkul,
TV
adasok
hangzas
m?sort.
hangfelvetel
szog_,
mod
olyan
lehetove
elvezhesse
takarja
erositesi
felnagyitasara"
torteno
adasvetel
eltorzulhatnak.
haazaudio
lehet,
hatast
tobbcsatornas
reven,
rendszerint
helyett
Ez
a
Pro
Logic
minoseg?
transzparens
lehetoseget
Amennyivel
digitalis
fel-
stb.
A DTS
audio
csatornat
hangzasmezot
LLC.
lehet-
ad
legyen
gen-
"
hangzas
vagy
Dolby
"
viseli.
jelet
el?
ot
kon-
PRO
el?re-
beluli
teljes
vagy
korabban.
hangzasu
elerni,
amely
kepes
valtoztatna
hogy
valamint
Dolby
alkalmazhatjuk.
amely
minosegeben
hall-
nagy
termelyseg?
beallitasi
teszik
azt
hogy
a
lejatszott
mintaMusic
funkcio
m?sorlejatszaskor
miatt
kepes
mindossze
tulajdonsag
vagy
a
logikai
A
gyenge
adast
ki
van
alka-
kelteni
ket
akkor
Dolby
mod
mono
A
a
Az
a
is
FM
a
Sound
Elvezheti
kivalasztja
amely
Nyomja
tobbszor,
(Hang)
a
terhatasu
elore
leginkabb
a
meg
mig
kijelz?ablakban
Amikor
dezes
csak
kijelzojen:
Valahanyszor
hangzas
PRO
→
Amikor
A DVD
stb.)
gomb
HabaraDVD
tozikakovetkezo
hangzason,
Valahanyszor
modja
modakovetkezo
LOGIC
3D
SURROUND
hangzasmodjat
lemez
segitsegevel
a
kovetkezo
→
DVD
lejatszas
lemezek
amennyiben
lenyomja
→→→
Tajekoztato
?
A
DVD/CD/VCR-lejatszo
eseteben
?
A
hangkodolasi
egyenkent
csomagolasan
-ADolby
ellatva
-ADolby
logojaval
-ADTS
felirattal
Megjegyzes
Amikor
le,
konvertalva.
a
kimeno
Digital
Surround
Digital
vannak
On
96
vannak
mod
hangzas
azt
a
beprogramozott
illikazadott m?sorhoz.
SOUND
a
kivant
az
a
lenyomja
alabbiak
PCM
MODE
hangmod
szerint.
kijelzo
a
SOUND
sorrendben
PL2
MOVIE
→
lemezt
kozben
allithatja
zenei
alapveto
sorrendben
BYPASS
(Dolby
a
az
AUDIO
PL2
→
helyez
Digital,
a
taviranyiton
be.
tartalma
eljaras
funkcio
valtozik:
fog
az
utolso
formatum
.
kHz
jelek
lathato
Surround
48
helyen
lemezek
ellatva.
mintafrekvenciaju
a
kodolasu
ellatva
kodolasu
kHz
(mintafrekvenciara)
is,
ugy
(hangmod)
megjelenik
vilagit
MODE
MUSIC
a
berendezesbe
DTS,
lemezrol
szerint
hasznalatos.
gombot,
minden
beallitasokra.
a
program
fel
ceg
logojaval
programok
.
m?sorszamot
ha
egyszer?en
hangzasmodot
gombot
a
a
beren-
gombot
valtozik:
PL2
→
PRO
LOGIC,
talalhato
lemezre
valtoztathat
a
DVD
hangzas-
jelforras
software
van
tuntetve
vannak
annak
lemezek
lesznek
a
MATRIX
AUDIO
val-
a
DTS
jatszik
16
Loading...