LG LH-CX245Y User manual [pl]
LH-CX245Y.NA8PLL-POL
ODBIORNIK
DVD/MAGNETOWID
Odbiornik
COMBI
Combi
system
Podr?cznik
MODEL:
LH-CX245
u?ytkownika
Jednostka
gło?nik:
LHS-CX245T,
LH-CX245Y
głowna:
LHS-CX245W
PAL
CD-R/RW
Przed
wprowadzania
zapozna?
wskazowek.
wł?czeniem,
si?
rozpocz?ciem
własnych
z
tre?ci?
ustawie?
zawartych
u?ytkowania
sprz?tu
w
niniejszej
nale?y
lub
dokładnie
broszurze
UWAGA
Uwagi
dotycz?ce
praw
autorskich:
Ostrze?enie:
pora?enia
aj
?rodku
obudowy
nie
Aby
pr?dem
ani
tylnej
ma
?adnych
zmniejszy?
elektrycznym
pokrywy
cz??ci
ryzyko
nie
otwier-
produktu.
przeznac-
W
Kopiowanie,
nadawanie,
po?rednictwem
wypo?yczanie
autorskim
Produkt
ten
owaniem,
chroni?ce
torych
płytach.
bez
posiada
opracowan?
przed
kabla,
materiałow
zezwolenia
publiczne
funkcj?
kopiowaniem
Podczas
pokazy,
chronionych
jest
prawnie
chroni?c?
przez
nagrywania
Macrovision.
s?
nadawanie
odtwarzanie
prawem
zakazane.
przed
nagrane
lub
odtwarzania
za
lub
kopi-
Sygnały
na
niek-
zonych
do
powierzaj
cownikom
Ostrze?enie:
lub
po?aru
trycznym
samodzielnej
tylko
serwisu
wykwalifikowanym
Aby
zmniejszy?
pora?enia
nie
nara?aj
naprawy.
pr?dem
tego
Naprawy
pra-
ryzyko
elek-
produktu
na
takich
płyt
pojawi?
wykorzystuje
owaniem,
prawa
patentowe
ktora
oraz
Połnocnej,
nale??ce
do
wła?cicieli
tych
si?
zakłocenia
technologi?
jest
w
inne
Macrovision
praw.
metod?
Stanach
prawa
U?ycie
obrazu.
chroni?c?
przed
chronion?
Zjednoczonych Ameryki
własno?ci
Corporation
tej
technologii
Produkt
ten
kopi-
przez
niektore
intelektualnych
i
innych
chroni?cej
działanie
deszczu
dukcie
takich
jak
kapi?cej
i
wilgoci.
przedmiotow
na
przykład
lub
Nie
chlapi?cej
na
wody,
ustawiaj
wypełnionych
wazony.
pro-
wod?,
przed
Macr
kopiowaniem
ovision
domowego
?e
inne
u?ycie
Macrovision
demonta?
U?YTKOWNICY
Corporation
lub
Corporation.
jest
musi
innego
zostanie
ograniczonego
zosta?
autoryzowane
In?ynieria
zabroniony.
POWINNI
i
jest
ZDAWA?
autoryzowane
przeznaczone
u?ytku
przez
wsteczna
SOBIE
przez
do
chyba,
i
Ostrze?enie:
warzacz
płyt
układ
laserowy.
Niniejszy
wideo
U?ycie
cyfrowy
wyposa?ony
urz?dze?
odt-
w
jest
sterown-
SPRAW?,
WYPOSA?ONE
W
WARZACZEM
OBRAZ
PADKU
GRESYWNYM
PEŁNI
MO?E
PROBLEMOW
?E
KOMPATYBILNE
NIE
DVD
WSZYSTKIE
W
ZAWIERA?
W
MODELACH
SYSTEM
I
WY?WIETLANY
ZE
TELEWIZORY
Z
"HIGH
NINIEJSZYM
DEFINITION"
ZAKŁOCENIA.
SKANOWANIEM
625
ZALECA
PRZEZ
ODT-
W
PRO-
S?
NIE
PRZY-
SI?,
iczych
inne
ni?
i
regulacyjnych
okre?lone
spowodowa?
działanie
nia.
Ostrze?enie:
niebezpiecznego
poni?ej,
ryzyko
Aby
oraz
nara?enia
unikn??
post?powanie
mo?e
na
promieniowa-
bezpo?red-
ABY
NA
PADKU
U?YTKOWNIK
WYJ?CIE
JAKICHKOLWIEK
PATYBILNO?CI
ODTWARZACZAMI
KONTAKTOWA?
OBSŁUGI
KLIENTA.
PRZEŁ?CZYŁ
'STANDARD
NASZYCH
DVD
SI?
Z
DEFINITION'.
PYTA?
ODBIORNIKOW
625p
NASZYM
PODŁ?CZENIE
ODNO?NIE
PROSZ?
CENTRUM
W
PRZY-
KOM-
TV
Z
niej
ekspozycji
laserowego,
Widzialne
promieniowanie
otwarciu.
Ostrze?enie:
bezpo?rednio
nie
w
na
działanie
otwieraj
Nigdy
wi?zk?
nie
promienia
obudowy.
laserowe
patrz
laserow?.
po
NUMER
Numer
jest
jednoznacznie
seryjny
wyst?puje
informacje
cia.
SERYJNY:
znale??
na
i
innych.
zachowa?
mo?na
przypisany
Nale?y
t?
instrukcj?
zapisa?
z
do
tyłu
tego
urz?dzenia.
tutaj
jako
urz?dzenia
wszelkie
trwały
dowod
Numer
i
nie
??dane
ten
naby-
Uwaga:
Nie
tu
przestrzeni,
Niniejszy
zgodnie
w
miejscach
produkt
z
wymaganiami
instaluj
o
ograniczonej
takich
został
niniejszego
jak
połki
wyprodukowane
dotycz?cymi
lub
produk-
regały.
Model
Seria
Data
nr
nr
______________________________
_______________________________
zakupu____________________________
zakłoce?
EEC
89/336/EEC,
radiowych
93/68/EEC
według
DYREKTYWY
i
73/23/EEC.
2
tre?ci
Spis
Wst?p........................4
Przeszukiwanie.........................32
Symbole
O
wy?wietlaniu
u?yte
w
niniejszej
symbolu
instrukcji
................4
. . . . . . . .
Uwagidotycz?cepłyt.....................4
Przenoszeniepłyt........................4
Przechowywaniepłyt.....................4
Czyszczeniepłyt.........................4
Typyodtwarzanychpłyt...................5
Kodyregionalne.........................5
.4
Zmianakanałuaudio....................32
Obraz
nieruchomy
i
odtwarzanie
klatka
po
. . . . . . . . .
Odtwarzaniewzwolnionymtempie.
Odtwarzanielosowe......................33
PowtarzanieA-B........................33
Powtarzanie...........................33
Efektd?wi?ku3D........................33
Wyszukiwaniewedługczasu...............33
klatce
33
.33
Terminologia............................6
Panelprzedni............................7
Wy?wietlacza............................8
Pilotzdalnegosterowania.................9
Paneltylny.............................10
i
Instalacja
Podł?czenia
(lubprzystawkiSet-TopBox).
Podł?czenia
odbiornika
dodatkowych
przygotowanie
TV
i
dekodera
. . . . . . . . . .
urz?dze?
. . . . . .
Audio/Video
.11
.11-12
Powi?kszenie(ZOOM)....................34
Przeszukiwanie
według
FunkcjespecjalneDVD..................34
zawarto?ci
Sprawdzanie
Menutytułow............................34
Menupłyty..............................34
znacznikow
DVD:
płyt
. . . . . . . .
Menu
płyty
K?tustawieniakamery.....................34
Zmianaj?zyka?cie?kid?wi?kowej
. . . . . . . . . . .
Napisy................................34
. . .
.34
.34
.34
(A/V)do
odbiornika
DVD/magnetowid
. . . . . . . . . . . .
Combi
Podł?czeniaantenradiowych.
Podł?czaniezestawugło?nikow
. . . . . . . . . . .
Wykorzystywanie
Mini-słownicze
efektu
Tryb
D?wi?kowego
otoczenia
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
TrybD?wi?kowy.........................16
Przed
u?ywaniem
kana≥u
--
cz???
wideo
w
dla
magnetowidu
odbiorniku
TV
Dostrojenie
.
17-21
. . . . . .
.12
.13
.14
.15
.16
17
Odtwarzanie
płyty
CD
audio
lub
płyty
MP3/WMA
. . . . . . . . .
CechypłytCDaudioiMP3/WMA
Pauza................................36
. . . . . . . . . .
Przechodzeniedoinnegoutworu
Powtarzanie
?cie?ka/wszystkie/wył?czone
Przeszukiwanie.........................36
Kolejno??losowa.......................36
PowtarzanieA-B........................36
. . . .
.35
.36
.36
.36
Pod≥±czeniadotelewizora..................17
RIczne
ustawianie
zegara
magnetowidu
. . . . . . .
WybUrsystemukolorUw...................18
U ywanieg≥Uwnegomenu..................19
Automaty
RIczne
dostrajanie
dostrajanie
stacji
stacji
telewizyjnych
. . . . . . . .
telewizyjnych
. . . . . .
Usuwaniestacjitelewizyjnych................21
Zmiana
Przed
kolejno∂ci
u?ywaniem
stacji
--
cz???
telewizyjnych
dla
odtwarzacza
. . . . . . . . .
DVD...22-27
.18
.19
.20
.21
Efektd?wi?ku3D........................36
Programowanieodtwarzania...............37
Powtarzanie odtwarzania
zaprogramowanych
utworow...............................37
. . . . . . . . .
Kasowanieutworuzlisty"Program"
. . . . . . . . . . . .
Kasowaniecałejlistyprogramu
OdtwarzaniepłytJPEG...................38
Pokaz(Pokazslajdow)....................38
Obraznieruchomy......................38
.37
.37
Wy?wietlaczekranowy....................22
Ustawieniapocz?tkowe..................23
Czynno?ciogolne.......................23
J?ZYK................................23
Menu(OSD).........................23
DyskAudio/Napisy/Menu..............23
POKAZ................................23
Formatwy?wietlania....................23
Przechodzeniedoinnegopliku
. . . . . . . . . . . .
Powi?kszenie(Zoom)....................38
Obracanieobrazu.......................38
Słuchanie
MP3/WMA
muzyki
podczas
ogl?dania
zdj??
Konfiguracjagło?nikow...................39
Odtwarzanie
płyt
wformacieDVDVR......................40
Utrzymanieikonserwacja.................40
DVD
nagranych
.38
.38
Trybwy?wietlania......................23
ProgressiveScan......................24
WyjscieTV...........................24
AUDIO................................24
5.1Ustawienia........................24
Sterowanie
Wokal...............................24
INNE.................................25
PBC................................25
zakresem
dynamiki
(DRC)
. . . . .
.24
OdtwarzaniepłytyDivX...................41
Czynno?ci
dodatkowe
--
cz???
dla
magnetowidu
. . . . . . . . . .
Informacjewy∂wietlanenaekranie.
Funkcja
DoktorWideo(Samotestowanie).
pamiItania
miejsca
zatrzymania
. . . . . . . . . . .
ta∂my
SystemHi-Fistereo......................43
z
Zgodno∂E
formatem
szerokoekranowym
Funkcjedodatkowe......................44
Pami??dodatkowa.......................44
16:9
.
.42-43
. .
. .
.42
.42
.42
.43
Autostart............................25
DivX(R)VOD..........................25
. . . . . . . . . . .
BLOKADA(Nadzorrodzicielski).
Kategoria............................25
Hasło...............................25
KodKraju............................25
.25
Wygaszaczekranu......................44
Ustawienietrybuwideo...................44
Kopiowanie
Nagrywaniezinnegomagnetowidu.
Obsługaodbiornikaradiowego
Wst?pne
Słuchanieprogramowradiowych
Obsługa.........................27-31
Odtwarzanieta∂my........................27
Kasowanie
R?czne
z
odtwarzacza
ustawianie
zapami?tanych
dostrajanie
stacji
stacji
DVD
na
. . . . . . . . . . .
radiowych
. . . . . . . . . . .
stacji
radiowych
radiowych
magnetowid
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . .
.45
.45
.46
.46
.46
.47
.47
Pomijaniereklam.......................27
Poprawienie
ostro∂ci
odtwarzanego
Natychmiastowenagrywanie...............28
NagrywaniewsystemieShowView.
Programowanie
nagrywania
przy
u yciu
menu
obrazu
. . . . . . . . . . . . .
. . .
wy∂wietlanegonaekranie(OSD)................30
Je?li
Zmiany
Odtwarzanie
pory
(kasowanie)
nagra?
płyty
z
timerem
nagrywania
DVD
nakładaj?
z
timerem
lub
płyty
si?
CD
wzajemnie
. . . . . . .
wideo
.32-34
.27
.
.31
.29
.31
Automatyczne
dostrajanie
stacji
radiowych
Wyciszenie(Mute).......................47
DziałaniesystemuRDS..................47
Pomoc.......................48
Listakodowj?zykow.....................48
Listakodowpa?stw......................48
i
Wykrywanie
usuwanie
Parametrytechniczne..................51-52
usterek
. . . . . . . . .
. . .
.49-50
.47
Funkcjeogolne.........................32
PrzechodzeniedoinnegoTYTUŁU
Przechodzenie
do
ROZDZIAŁU/?CIE?KI
innego
. . . . . . . . .
.32
32
3
Wst?p
Aby
duktu
zapewni?
prosimy
i
zachowa?
nich.
Niniejsza
obsłudze
wła?ciwe
uwa?nie
w
celu
je
instrukcja
i
konserwacji
u?ytkowanie
przeczyta? poni?sze
po?niejszego
dostarcza
obsługi
Twojego
niniejszego
odwołania
informacji
odtwarzacza
pro-
instrukcje
si?
do
o
DVD.
W
Uwagi
Przenoszenie
Nie
dotycz?ce
dotykaj
płyt?
za
kraw?dzie
na
palcow
kawałkow
płyt
strony
jej
powierzchni.
papieru
płyt
płyty
tak,
lub
zawieraj?cej
aby
ta?my
nie
pozostawi?
Nigdy
na
nagranie.
nie
przyklejaj
płycie.
Trzymaj
odciskow
przypadku,
skontaktowa?
nale?y
wisow?.
Symbole
Symbol
gdyby
u?yte
błyskawicy
ktora?
si?
w
z
cz??ci
z
wymagała
autoryzowan?
niniejszej
ostrzega
naprawy
ser-
stacj?
instrukcji
Ci?
przed
obec-
Przechowywanie
Po
odtworzeniu
płyt
płyt?
przechowuj
w
jej
pudełku.
no?ci?
wysokiego
produktu,
pr?dem
elektrycznym.
Wykrzyknik
wa?nych
instrukcji
ktore
powiadamia
napi?cia
mo?e
wewn?trz
spowodowa?
o
Ci?
dotycz?cych
obudowy
pora?enie
obecno?ci
obsługi
i
kon-
Nie
wystawiaj
lub
?rodeł
ciepłainigdy
chodzie
zaparkowanym
Czyszczenie
Odciski
palcow
spowodowa?
płyt
na
płyt
i
kurz
słab?
jako??
bezpo?rednie
nie
na
znajduj?cy
zostawiaj
sło?cu.
si?
obrazu
działanie
płyt
na
płycie
i
zakłocenia
w
sło?ca
samo-
mog?
Uwaga:
Oznacza
serwacji/serwisu.
Oznacza
niebezpiecze?stwo
urz?dzenia
specjalne
lub
uwagi
innych
przedmiotow.
i
funkcje
uszkodzenia
dotycz?ce
obsługi.
d?wi?ku.
szmatk?.
Przed
odtwarzaniem
Wycieraj
płyt?
od
wyczy??
?rodka
na
płyt?
mi?kk?
zewn?trz.
Wskazowka:
Oznacza
wanie
poszczegolnych
Fragment,
odnosi
symboli,
bolu.
DVD
Płyty
wskazowki
ktorego
si?
DVD
i
porady
zada?.
tytuł
posiada
tylko
oraz
ułatwiaj?ce
jeden
do
zako?czone
płyt
oznaczonych
wykony-
z
poni?szych
płyty
na
sym-
Nie
hol,
to?ci
do
starszych
u?ywaj
silnych
benzyna,
ani
te?
rozpuszczalnikow
rozcie?czalnik,
płynow
płyt
winylowych.
antystatycznych
takich
dost?pne
przeznaczonych
jak
alko-
?rodki
czys-
VCD
CD
MP3
WMA
DV
D
±R/RW
CD
Płyty
Płyty
CD
Płyty
MP3
Płyty
WMA
wideo
audio
Ustawianie
Aby
wybra?
lub
?
Je?li
obejrze?
jedno
magnetowid).
chcesz
urz?dzenia
obraz
ze
ogl?da?
swoich
na
ekranie
urz?dze?
zapis
wyj?ciowego
odbiornika
z
odtwarzacza
TV
wyj?ciowych
DVD
musisz
(DVD
jako
JPEG
DivX
O
wy?wietlaniu
Podczas
mo?e
Płyty
Płyty
obsługi
pojawi?
JPEG
DivX
si?
symbolu
urz?dzenia
"
symbol
na
ekranie
"
Oznacza
telewizora
on,
?e
funkc-
?rodła
Naci?nij
lub
przycisk
wy?wietlaczu
odbiornika
cza
?
Je?li
?rodła
DVD.
sygnału
przycisk
TV
chcesz
sygnału
wyj?ciowego:
DVD
DVD/VCR
pojawił
znajdzie
ogl?da?
wyj?ciowego:
na
na
si?
si?
zapis
nadajniku
płycie
symbol
obraz
z
magnetowidu
zdalnego
przedniej
DVD
--
wtedy
tak,
przesyłany
sterowania
aby
na
z
odtwarza-
ekranie
jako
na
4
ja
na
wymieniona
danej
płycie
w
DVD
instrukcji
wideo.
obsługi
nie
jest
dost?pna
aci?nij
sterowania
aby
ekranie
netowidu.
na
przycisk
wy?wietlaczu
VCR
lub
odbiornika
przycisk
TV
(magnetowid)
DVD/VCR
pojawił
si?
znajdzie
symbol
si?
na
na
obraz
płycie
nadajniku
przedniej
VCR
--
wtedy
przesyłany
zdalnego
tak,
na
z
mag-
Typy
odtwarzanych
płyt
Kody
regionalne
DVD
(płyta8cm/12cm)
Wideo
CD
(VCD)
(płyta8cm/12cm
Audio
CD
(płyta8cm/12cm
Niniejszy
odtwarzacz
jektowany
i
wyprodukowany
oprogramowania
regionu
tylko
płyty
Uwagi
"2".
Urz?dzenie
DVD
dotycz?ce
płyt
z
oznaczeniem
kodow
płyt
DVD
DVD
to
do
został
odtwarzania
kodu
zapro-
według
mo?e
odtwarza?
"2"
lub
regionalnych
2
"ALL".
Dodatkowo,
DivX,
Kodak
audio,
DVD
Picture,
MP3,
niniejsze
-R,
DVD
SVCD,
WMA,
+R,
i/lub
urz?dzenie
DVD
CD-R
pliki
-RW,
/
JPEG.
CD-RW
odtwarza
DVD
+RW,
z
płyty
pliki
CD
płyty
nagraniami
?W
?
i?kszo??
globus
numerem.
regionalnym
wnym
Je?li
b?dziesz
innym
z
wyra?nie
Numer
wypadku
kodzie
płyt
DVD
Twojego
płyta
probował
regionalnym
ma
umieszczony
widocznym
ten
musi
odtwarzacza
nie
zostanie
odtworzy?
si?
ni?
jednym
zgadza?
DVD.
odtworzona.
płyt?
kod
Twojego
na
okładce
(lub
z
kodem
W
DVD
wi?cej)
przeci-
o
odt-
Uwagi:
?W
?
lub
DVD
DVD
zosta?
Nie
zale?no?ci
od
samych
-RW,
-R,
DVD
odtworzone
DVD
płyt
+R,
przymocowuj
mo?liwo?ci
CD-R/RW
+RW),
DVD
?adnych
niektore
-RW,
przez
nagraniowych
DVD
(lub
płyty
DVD
+RW)
niniejsze
naklejek
sprz?tu
-R,
CD-R/RW
DVD
+R,
(lub
mog?
nie
urz?dzenie.
lub
znaczkow
warzacza,
"Sprawd?
na
Kod
ekranie
telewizora
Regionu".
pojawi
si?
napis
do
płyty.
?
Nie
przykład
mo?e
Uwagi
?adnej
(tej
u?ywaj
w
to
spowodowa?
dotycz?ce
z
etykiet?
CD
płyt
kształcie
płyt
o
serca
DVD
lub
z
nagraniem)
nieregularnych
lub
o?miok?ta)
wadliwe
i
CD
działanie.
wideo
ze
kształtach
stron
poniewa?
(na
Niektore
funkcje
mog?
tow
by?
celowo
oprogramowania.
DVD
i
CD
płyty
zaprojektowan?
tego
by?
powodu
dost?pne,
niektore
odtwarzania
wideo
przez
a
inne
zaprogramowane
Niniejsze
zgodnie
producenta
funkcje
mog?
by?
płyt
DVD
przez
urz?dzenie
z
ich
zawarto?ci?
oprogramowania.
odtwarzania
dodane.
i
CD
wideo
producen-
odtwarza
Z
nie
mog?
Wyprodukowano
"Dolby",
towarowymi
"Pro
Logic"
firmy
Niepublikowane.
Laboratories.
Wszelkie
Wyprodukowano
Inc.
Patent
ameryka?ski
na
licencji
i
Dolby
Prawa
na
licencji
symbol
Laboratories.
autorskie
prawa
nr
5,451,942; 5,956,674;
firmy
dwoch
zastrze?one.
Dolby
1992
Digital
D
s?
Poufne
--
Theater
Laboratories.
znakami
Prace
1997
Dolby
Systems,
5,974,380; 5,978,762;
ogolno?wiatowe
załatwiania.
mi
towarowymi
1996,
prawa
2003
zastrze?one.
"DTS"
Digital
patenty
i
Digital
Theater
6,487,535
"DTS
Theater
przyznane
Digital
Systems,
Systems,
oraz
lub
inne
b?d?ce
Surround"
Inc.
s?
Inc.
Wszelkie
torskie
w
znaka-
toku
5
Te
r
minologia
DVD±R/DVD±RW
DVD
i
-R
nap?dow
umo?liwia
DVD.
płycie
dami
umo?liwiaj?cymi
Oznacza
wymazana
mog?
razy
przechowa?
wi?cej.
i
to,
DVD
DVD
tylko
DVD
?e
i
powtornie
Nie
+R
s?
z
dwoma
mo?liwo?ci?
jednokrotne
+RW
zawarto??
4.38
ma
dwuwarstwowych,
i
DVD -RW
powtorny
zapisana.
gigabajtow,
ro?nymi
nagrywania.
nagranie
zapis
DVD
płyty
standardami
informacji
s?
dwoma
informacji.
mo?e
Płyty
a
jednostronne
dwustronne
jednostronnych
Format
standar-
by?
na
płyt
ten
dwa
PBC:
Sterowanie
Sterowanie
wideo)
w
przypadku
2.0.
menu,
typowe
chome
PBC
funkcje
dla
du?ej
je?li
znajduj?
wyposa?one
sposob
jak
płyt
umo?liwia
przeszukiwania
komputerow
rozdzielczo?ci
si?
w
płyty
PBC
w
one
CD
odtwarzaniem
odtwarzaniem
formacie
Ci
komunikacj?
.
Co
na
(wersja
audio.
dysku.
jest
CD
oraz
wideo
wi?cej,
mog?
Płyty
1.1)
działaj?
(tylko
dost?pne
(VCD),
z
systemem
inne
obrazy
by?
odczytywane
CD
płyty
CD
tylko
wersja
operacje
nieru-
wideo
w
taki
nie
sam
przez
płyt.
VCD
(płyty
Płyty
VCD
MB)
lub
full-motion
razem
z
CD
wideo)
mog?
80
minut
wysokiej
przechowa?
(płyta
700
jako?ci
d?wi?kiem
do
MB)
74
filmu
minut
typu
stereo.
(płyta
650
MPEG-1
Tytuł
Tytuł
(tylko
z
jest
film
przykład,
ment
opisuj?cy
a
przypisany
wywiady
płyty
reguły
głowny
powstanie
z
aktorami
do
numeru
DVD)
odr?bn?
mogłyby
tytułem
referencyjnego
cz??ci?
by?
filmu
mogłby
3.
Ka?dy
płyty
DVD.
tytułem
by?
z
tytułow
umo?liwia-
Na
1,
doku-
tytułem
jest
2,
MPEG
MPEG
jest
wideo
mi?dzynarodowym
i
audio.
presji
filmow
dla
VCD
płyt
wielokanałowego
PCM,
Dolby
Digital,
MPEG-1
i
umo?liwia
d?wi?ku
DTS
z
i
MPEG
standardem
u?ywa
kodowanie
efektem
si?
otaczania
audio.
do
do
kodowania
kom-
jak
Ci
łatwe
j?cego
Rozdział
Rozdział
filmu lub
przypisany
poszukiwanego
(tylko
jest
jeden
numer
odnalezienie
płyty
segmentem
wywiad
umo?liwiaj?cy
rozdziału.
DVD)
tytułu,
z
serii.
W
go.
takim
Ka?dy
Ci
zale?no?ci
znalezienie
jak
z
scena
rozdziałow
od
płyty,
z
ma
MP3
MP3
jest
presji
cyfrowych
wysok?,
WMA
popularnym
plikow
blisk?
płytom
formatem
audio,
CD,
jako??
u?ywanym
daj?cym
d?wi?ku.
do
bardzo
kom-
rozdziały
Scena
mog?
(VCD)
Na
płycie
warzania)
podzielone
scen
wy?wietlonych
CD
ruchome
w
wideo
sekcje
nie
by?
z
zapisane.
funkcj?
obrazy
nazywane
w
ekranie
PBC
i
nieruchome
"scenami".
menu
(sterowanie
obrazy
Ka?da
ma
przypisany
odt-
s?
ze
Plik
dekodowania
JPEG
Joint
sowanym
Windows
Pictures
zapisanie
media
rozwini?ty
Expert
formatem
obrazow
audio
Group.
pliku,
bez
limitu
Typ
przez
ktory
kodowania
Microsoft
JPEG
umo?liwia
ilo?ci
Corp.
jest
kolorow.
skompre-
/
Ci
numer
wanej
sceny,
sceny.
?cie?ka
Wyro?niaj?cy
taki,
cznego
jak
obraz
j?zyka
umo?liwiaj?cy
Scena
element
składa
si?
lub
(DVD),
?cie?ka
lub
Ci
znalezienie
z
kilku
si?
informacji
d?wi?kowa
utwor
muzyczny
poszuki-
?cie?ek.
audiowizualnej
charakterysty-
na
płycie
DivX
DivX
ktory
wideo
DivX
to
nazwa
oparty
MPEG-4.
za
pomoc?
nowego
jest
rewolucyjnego
na
nowym
B?dziesz
odtwarzacza
standardzie
w
stanie
DVD.
kodeka
kompresji
odtwarza?
wideo,
filmy
CD
numer
?cie?ki.
wideo
wielorakimi
(z
?cie?ek
lub
audio.
umo?liwiaj?cy
Płyty
DVD
dopuszczaj?
k?tami
audio.
Ka?da
Ci
ustawienia
znalezienie
?cie?ka
jedn?
kamery)
ma
przypisany
poszukiwanej
?cie?k?
wideo
i
kilka
6
Panel
przedni
WYSUWANIE(Z)
Zatrzymuje
OTWIERANIE
Otwiera
lub
tymczasowo
dwukrotne
zamyka
/
ZAMYKANIE
kiesze?
odtwarzanie
naci?ni?cie
(Z)
na
płyty.
kasety
powoduje
Zatrzymuje
Wysuwa
(magnetowid)
uruchomienie
odtwarzanie
kaset?
PAUZA
lub
płyty
odtwarzania
/
z
KROK
kieszeni
(odtwarzacz
poklatkowego.
STOP
kasety
lub
płyty.
magnetowidu.
(X/C)
/
DVD)
(x)
Kieruj
na
sterowania
Czujnik
to
okienko
odbiornikiem
wkłada
Tutaj
zdalnego
nadajnik
DVD/magne-
towid
Kiesze?
na
(odtwarzacz
si?
płyty
sterowania
zdalnego
Combi.
płyty
DVD)
DVD.
Uruchamia
Słu?y
lub
astowego
do
do
zwykłego
uruchamiania
nagrywania
ODTWARZANIE
ponownie
kasety
REC/ITR
nagrywania
natychmi-
z
timerem
Wst?p
(B)
odtwarzanie
lub
płyty.
(z)
Zmienia
zakresy
fal
FM/AM
na
przemian
radiowych
AM
FM.
i
Kiesze?
towid)
kasety
Tutaj
(magne-
nale?y
kaset?
(ITR).
wło?y?
wideo.
PROG./
PRESET
Okienko
DVD/VCR
(wybor
Pozwala
(odtwarzacz
na
DVD
wy?wietlacza
sygnału
wybranie
lub
magnetowid),
jednego
wyj?ciowego)
z
urz?dze?
z
ktorego
PROG./PRESET
Pozwala
zapami?tane
nia
dostrajania
WYBIERANIE
zamierzasz
na
?ledzenia
WEJ?CIA
ogl?da?
(+/-)
przechodzenie
kanały
?cie?ki
??danej
telewizyjne
(w
stacji
nagranie
kolejno
trybie
radiowej
na
odbiornika
przez
a
tak?e
ekranie
do
magnetowidu)
(w
trybie
TV.
dostraja-
oraz
do
radia).
WEJ?CIE
Słu?y
do
(system
W
DVD:
trybie
poprzedniego
Wybierz
?rodło
WIDEO
/
podł?czenia
audio,
odbiornik
Przej?cie
rozdziału
/
dla
WEJ?CIE
wyj?cia
TV
POMIJANIE
do
pocz?tku
?cie?ki.
magnetowidu
AUDIO
audio/wideo
/
monitor,
drugi
/
SKANOWANIE
bie??cego
W
celu
szybkiego
(Tuner,
A1,
(lewy/prawy)
urz?dzenia
magnetowid).
rozdziału
przeszukiwania
A2
lub
AV3)
zewn?trznego
do
/
tyłu
?cie?ki
(S/Q)
lub
obrazu
do
do
tyłu,
trybie
W
trybie
przeszukiwania
W
ten
magnetowidu:
DVD:
trybie
przycisk
nale?y
Przej?cie
obrazu
magnetowidu:
nacisn??
Przewija
POMIJANIE
do
NAST?PNEGO
do
przodu,
Przewija
ta?m?
ta?m?
i
przytrzyma?
do
tyłuwtrybie
bkiego
/
ten
przeszukiwania
SKANOWANIE
rozdziału
przycisk
do
przodu
przez
STOP
/
?cie?ki.
nale?y
w
trybie
dwie
sekundy.W
lub
słu?y
obrazu
do
W
nacisn??
przez
STOP
do
szy-
do
tyłu.
przodu
celu
i
przytrzyma?
dwie
lub
(R/T)
szybkiego
sekundy.
do
słu?y
Wska?nik
lub
Wł?cza
CZUWANIE
wył?cza
DVD/magnetowid
odbiornik
Combi
/
WŁ?CZENIE
lub
(ON
OFF).
szybkiego
Aby
zgodnie
przeszukiwania
zwi?kszy?
z
ruchem
nale?y
gło?no??
przekr?ci?
obrazu
--
wskazowek
do
przodu.
Regulacja
nale?y
zegara.
przekr?ci?
pokr?tło
w
gło?no?ci
to
Aby
przyciszy?
odwrotn?
pokr?tło
--
stron?.
7
Wy?wietlacz
Wskazuje
audio.
Wło?ona
Wskazuje,
pracuje
aktualny
została
?e
w
trybie
strumie?
płytka.
urz?dzenie
radia.
Potwierdza,
(Za?wieca
DVD).
Odbiornik
nagrywania
lub
na
?e
w
w
si?
zostało
kasecie
kieszeni
chwili
DVD/magnetowid
z
zaprogramowane
magnetowidowej.
DVD
wkładania
timerem
jest
płyty
na
kasecie
umieszczona
do
Combi
kieszeni
działa
magnetowidowej
nagrywanie
płyta
w
trybie
z
timerem
Wskazuje
ny
tryb
Za?wieca
surround.
dostrojona
nadaje
RDS.
aktual-
si?,
sygnał
gdy
stacja
w
trybie
FM
Tr
na
wa
przegrywanie
magnetowid.
Odbiornik
DVD/magnetowid
Combi
na
kaset?.
nagrywa
z
płyty
DVD
Wskazuje,
nie
nagran?
odtwarza
w
?e
urz?dze-
ta?m?
Hi-Fi.
trybie
DIGITAL
dts
PROLOGIC
II
PROG
Potwierdza
chomienie
warzania
gramowanego
uru-
odt-
pro-
CHP/TRK
Hi-Fi
Wska?nik
wyciszenia
(MUTE).
Potwierdza,
?ew
kieszeni
magne-
towidu
jest
umieszc-
zona
kaseta.
PCM
PHOTO
WMA
ST
RADIO
VCD
DVD RDS
RPTALLAB
MP3 TV
Wska?niki
całkowitego
czasu
odt-
Wskazuje,
?e
Wskazuje
rozdziału
lub
urz?dzenie
bie??cy
?cie?ki.
pracuje
numer
w
trybie
telewizora.
warzania
/
czasu,
/
cz?stotliwo?ci
aktualnego
surround
/
stanu
gło?no?ci
ktory
upłyn?ł
pozostałego
urz?dzenia
itp.
czasu
/
trybu
/
/
Potwierdza,
Wska?niki
?e
trybu
wło?ona
jest
powtarzania
płyta
MP3.
odtwarzania.
Potwierdza,
Potwierdza,
Za?wieca
w
wersji
si?,
?e
?e
gdy
wło?ona
wło?ona
program
stereofonicznej.
jest
jest
płyta
płyta
odbierany
wideo
DVD.
w
CD.
trybie
radia
jest
nadawany
8
Potwierdza,
?e
wło?ona
jest
płyta
JPEG.
Pilot
sterowania
zdalnego
Wł?cza
Do
Zapewnia
Usuwa
lub
lub
wył?cza
netowid
Przyciski
wybierania
dost?p
numer
znacznik
markera
?cie?ki
WY?WIETLACZ,
Zapewnia
ZASILANIE
odbiornik
Combi
numeryczne
opcji
PROGRAMOWANIE
numerowanych
lub
programowania.
z
w
menu
(MARKER
dost?p
menu
GŁOWNE
DVD/mag-
(ON
usuwa
programu
/
OFF).
menu.
menu
CLEAR
0-9
wyszukiwania
SEARCH).
CLK
do
/
menu
CNT
z
POWER
CD/DVD
VCR
FM/AM
EJECT
OPEN/CLOSE
AV
OTWIERANIE
WYSUWANIE
-
otwiera
-
wysuwa
i
Przyciski
/
magnetowid
Wybieranie
zamyka
kaset?
wyboru
urz?dzenia
/
(Z)
(DVD/magnetowid
sygnał
ekran
Przycisk
radiowych
Wybieranie
ma
odbiornika
by?
wyboru
FM/AM
zakresu
wykorzystywaniu
(zakres
AV
FM
lub
AM)
ZAMYKANIE,
kiesze?
z
magnetowidu.
funkcji
CD
?rodłowego
Combi,
z
przekazywany
TV.
zakresu
fal
urz?dzenia
radiowych
jako
na
płyty;.
/
DVD
ktorego
na
fal
przy
tunera
Wst?p
Przeł?cza
ta?my
(wlewo/wprawo/wgor?/wdoł)
Pozwala
Wybiera
oraz
program
wy?wietlanego
wy?wietlacz
tryb
na
na
wybieranie
czasu
Przyciski
PR/TRK/PRESET(v/V)
magnetowidzie
na
na
zegar
ekranie.
/
licznik
pozostaj?cego
ko?ca
opcji
lub
b/B/v/V
w
ta?my.
menu.
tunerze.
do
PROGRAM
CLEAR
SOUND
SHOWVIEW
MODE
AUDIO
RDS
Wybiera
(Tuner,
TRYB
AV1,
D?WI?KU
Wybiera
spo?rod:
LOGIC
oraz
AUDIO
Wybiera
3DC
?rodło
jeden
BYPASS,
II
(MOVIE,
SURROUND.
j?zyk
dla
AV2
z
?cie?ki
magnetowidu
lub
AV3).
trybow
PRO
MUSIC,
d?wi?kowej
d?wi?ku
LOGIC,
MATRIX)
PRO
Umo?liwia
Pozwala
Nagrywa
na
standardowo
Natychmiastowe
W
trybie
DVD:
r?czne
dostrojenie
nagrania
TUNING
dostrojenie
Usuwa
menu
lub
Nagrywanie
DO
Przeszukiwanie
na
stacji
radiowej.
OWROT
ustawiania.
REC/ITR
uruchamia
z
Timerem.
TYŁU
do
obrazu
ekranie.
(b/B):
(z)
(.)
tyłu*
/
DISPLAY
CLK/CNT
TUNING-
RETURN
PR/TRK/PRESET
OK
MEMORY
ENTER
SET
TUNING+
DISC
UP/
MEUN
(DVD)
RDS
i
lub
Sprawdzanie
kanał
serwisu
audio
(CD).
informacyjnego
RDS
(PS).
SHOWVIEW
Pozwala
gramowania
SET
Umo?liwia
UP/
na
i
wy?wietlenie
dla
systemu
lub
usuwa
menu
ShowView.
menu
pro-
dost?p
ustawiania
towidu.
OK/MEMORY/ENTER
DVD
oraz
menu
magne-
przej?cie
rozdziału
lub
na
?cie?ki
poprzedniego
W
szybkiego
*
trybie
kasety
magnetowidu:
w
trybie
przeszukiwania
Naci?nijiprzytrzymaj
pocz?tek
albo
rozdziału
STOP
obrazu
ten
około
DO
przycisk
dwie
PRZODU
bie??cego
przej?cie
lub
?cie?ki.
Przewijanie
lub
w
do
przez
sekundy.
(>)
do
celu
tyłu.
REC/ITR
STOP
PR/TRK/PRESET
BACKWARD
PAUSE/STEP
FORWARD
PLAY
-
Wprowadza
radiowych
-y?wietla
odbiornika
Potwierdza
MENU
PŁYTY
Zapewnia
VOLUME
Pozwala
cz?stotliwo?ci
do
funkcje
TV.
wybor
dost?p
(+/-)
na
wyregulowanie
tunera.
na
opcji
do
ekranie
w
płyty
menu.
DVD.
stacji
nat??enia
W
du*
trybie
kasety
bkiego
*
/
przej?cie
W
trybie
przeszukiwania
DVD:
w
trybie
Przeszukiwanie
do
magnetowidu:
Naci?nijiprzytrzymaj
Zatrzymuje
nast?pnego
STOP
obrazu
ten
około
PAUZA
lub
przycisk
dwie
odtwarzanie.
/
lub
do
rozdziału
?cie?ki.
przo-
Przewijanie
w
do
celu
szy-
przodu.
przez
sekundy.
STOP
KROK
(x)
(X)
MARKER
ANGLE
CM
RAMDOM
SKIP
SEARCH
REPEATA-B
SPEED
S-TITLE
REPEAT
TITLE
MUTE
TV/VCR
ZOOM
d?wi?ku
z
MARKER
Pozwala
podczas
WYSZUKIWANIE
Wy?wietla
era
S-TITLE
(MARKER
Wybiera
MUTE
Tymczasowo
ka
DVD/magnetowid
zaznaczy?
odtwarzania.
j?zyk
(WYCISZENIE)
gło?nikow.
dowolne
menu
wyszukiwania
SEARCH).
napisow
wycisza
Combi.
miejsce
u
dołu
gło?nik
odbiorni-
mark-
ekranu.
Zatrzymuje
nagrywanie
powoduje
Wybiera
tymczasowo
/
dwukrotne
uruchomienie
ODTWARZANIE
Uruchamia
k?t
kamery
odtwarzanie
DVD,
lub
naci?ni?cie
odtwarzania
poklatkowego
(N)
odtwarzanie.
K?T
je?li
jest
ta
opcja
dost?pna.
TV/VCR
Pozwala
anego
tuner
ZOOM
Po
przez
odbiornika
wi?ksza
TITLE
Wy?wietla
ono
dost?pne.
na
wybranie
tuner
TV.
obraz
menu
tytułu
kanału
magnetowidu
wideo
z
DVD.
płyty,
odbier-
lub
je?li
jest
Szybkie
w
odtwarzania
30-sekundowych
Uwaga
W
tym
przeszukiwanie
Przycisk
losowo
nadajniku
ten
zdalnego
obrazu
urywkach
umo?liwia
wybranego
sterowania
CM
do
SKIP
przodu
nagrania.
RANDOM
rozpocz?cie
fragmentu.
wykorzystuje
si?
te
same
przyciski
dla
funkcji
POWTORZ
POWTARZANIE
-
Powtarza
lub
-
Powtarza
-
cało??.
Wybiera
A-B
/
PR?DKO??
rozdział,
sekwencj?.
pr?dko??
/
utwor
?cie?k?,
nagrywania.
magnetowidu
Aby
Aby
obsługiwa?
obsługiwa?
i
odtwarzacza
magnetowid
odtwarzacz
DVD
--
DVD
(np.
ODTWARZANIE).
naci?nij
-
naci?nij
najpierw
najpierw
przycisk
przycisk
VCR.
9
CD/DVD.
Panel
tylny
Kabel
zasilaj?cy
Podł?czy?
wtyczk?
EURO
MAGNETOWIDU
Podł?czy?
płatnej
Top
(Pay-TV),
do
AV2
Box
gniazdka
(WEJ?CIE+WYJ?CIE
/
do
lub
dekodera
do
do
sieciowego.
WYJ?CIE
telewizji
przystawki
innego
magne-
DVD
Set-
ANTENA
Podł?czy?
RF.OUT
Podł?czy?
anten?
do
(WYJ?CIE
do
GNIAZDO
odbiornika
tego
RF)
gniazda.
TV
ANTENOWE
kablem
RF.
FM
towidu.
Podł?czy?
anten?
FM
do
tego
gniazda.
EURO
AV1
do
Podł?czy?
AUDIO/VIDEO
MAGNETOWIDU
odbiornika
Podł?czy?
TV
lub
do
(WEJ?CIE+WYJ?CIE
/
do
innego
gniazda
TYLKO
WYJ?CIE
magnetowidu.
WYJ?CIE
wej?ciowego
DO
OGL?DANIA
DVD)
S-VIDEO
S-Video
(WYJ?CIE
odbiornika
NAGRA?
Z
DVD)
TV.
DVD.
Podł?czy?
do
tych
PODŁ?CZENIA
sze??
gniazd
GŁO?NIKOW
gło?nikow
w
zonych
dostarc-
zestawie.
Nie
nale?y
dotyka?
bolcow
znajduj?cych
si?
w
gniazdach
wyj?cia
oraz
na
tylnym
Podł?czy?
GNIAZDA
anten?
AM
ANTENOWE
do
tego
AM
gniazda.
panelu.
nie
urz?dzenia.
Zasi?g
Pilot
n??
Odległo??:
nale?y
??dany
Dotykanie
pilota
nakierowa?
przycisk.
Ok.
ich
mo?e
7
m
spowodowa?
na
czujnik,
od
czujnika.
spi?cie,
a
nast?pnie
a
w
rezultacie
wcis-
trwałe
Monta?
uszkodze-
baterii
w
pilocie
Nale?y
?ciance
tylnej
R03
(AAA),
otworzy?
pilotaiwło?y?
pami?taj?c
klapk?
o
znajduj?c?
dwie
ustawieniu
si?
baterie
w
K?t
(od
nachylenia:
prostej
pomi?dzy
Ok.
30
stopni
pilotem
w
ka?dym
a
czujnikiem)
kierunku
Ostrze?enie
Nie
nale?y
wzgl?dem
AAAAAA
typu
biegunow
i.
stosowa?
dwoch
(standardowe,
baterii
zgodnie
baterii
alkaliczne,
z
oznaczeniami
odmiennych
itd.).
pod
10
i
Instalacja
odbiornika
Podł?czenia
Moduł
przygotowanie
głowny
(lub
TV
inny
i
magnetowid)
dekodera
(lub
przystawki
Set-Top
Box)
D
A
E
SCART
INPUT
R
AERIAL
Tylna
SI
Ecianka
Instalacja i przygotowanie
S
TV
?
Podł?cz
zale?no?ci
jesz.
Wskazowki
?
Zale?nie
innego
niej?
na
urz?dzenia,
ro?ne
od
jeden
od
mo?liwo?ci
rodzaju
sposoby
z
nast?puj?cych
sprz?tu
posiadanego
ktore
zamierzasz
podł?czania
sposobow,
jakim
odbiornika
dysponu-
podł?czy?,
odbiornika
w
TV
i
ist-
2.
Mo?esz
podł?czy?
netowid)
(D).
do
Podł?czenie
1.
Podł?cz
wewn?trznej/zewn?trznej
kabel
moduł
odtwarzacza
podstawowe
anteny
(A)
głowny
(lub
kolejny
DVD/magnetowid
(RF)
z
do
instalacji
ANT.IN
gniazda
mag-
Combi
znaj-
DVD/magnetowid
z
jedno
?
Nale?y
magnetowidu,
urz?dze?,
Ostrze?enie
opisanych
sprawdzi?
zestawu
ktore
z
Combi
Combi.
podł?cze?
w
poł?cze?
instrukcjach
stereofonicznego
b?dzie
Nale?y
odbiornika
najwła?ciwsz
wykona?
TV,
i
innych
2.
duj?cego
si?
DVD/magnetowid
Podł?czy?
RF.OUT
na
dostarczonym
płycie
towid
TV.
Combi
z
na
tylnim
Combi
tylnej
wej?ciem
panelu
odbiornika
.
kablem
odbiornika
antenowym
RF
(R)
gniazdo
DVD/magne-
odbiornika
?
Nale?y
Combi
Nale?y
?
Nie
nale?y
Combi
towidu.
obrazu
upewni?
jest
podł?czony
wybra?
podł?cza?
do
Mogłoby
DVD
odbiornika
w
si?,
wła?ciwe
to
czy
TV
spowodowa?
wyniku
odbiornik
DVD/magnetowid
bezpo?rednio
AV
wej?cie
odbiornika
DVD/magnetowid
za
po?rednictwem
zniekształcenie
działania
systemu
na
do
telewizora.
odbiorniku
magne-
TV.
Podł?czenie
Przy
wyj?ciowe
towid
telewizora.
Uwagi
?
Sygnał
pomocy
Combi
z
S-VIDEO
z
gniazda
S-Video
kabla
S-Video
gniazdem
S-VIDEO
OUT
(S)
odbiornika
podł?czy?
wej?ciowym
OUT
b?dzie
gniazdo
DVD/magne-
S-VIDEO
wychodził
IN
chroni?cego
Podł?czenie
1.
Podł?czy?
płycie
do
gniazda
przy
tylnej
pomocy
przed
niedozwolonym
podstawowe
gniazdo
odbiornika
wej?ciowego
kabla
EURO
SCART
kopiowaniem.
(AV)
AV1
DVD/magnetowid
SCART
(E).
AUDIO/VIDEO
w
odbiorniku
Combi
na
TV
tylko
CD/DVD.
?
Je?eli
wowczas,
chcesz
je?li
wybrano
tryb
odbiornik
przył?czy?
towid
poł?cze?
wtyczki
Combi
obu
TV,
koniecznie
odbiornikow
to
przed
dokonaniem
zasilanie
wył?cz
z
gniazdka
działania
DVD/magne-
jakichkolwiek
i
wyjmij
sieciowego.
11
Podł?czenie
dla
skanowania
progresywnego
(ColorStream
Podł?cz
ka
gniazdo
DVD/magnetowid
VIDEO
INPUT(Y
przej?ciowki
SCART
?
Je?li
u?ywasz
pro)
EURO
Combi
Pb
Pr)
na
telewizora
AV1
AUDIO/VIDEO
do
gniazd
telewizora
RCA
(opcja).
wysokiej
COMPONENT
przy
pomocy
jako?ci
odbiorni-
kabla
lub
Tylna
S-VIDEO
INPUT
Ecianka
VIDEO
INPUT
TV
COMPONENT
PROGRESSIVE
Y
Pb
VIDEO
SCAN
/
INPUT
Pr
SCART
INPUT
cyfrowego,
obrazu
przez
jnoliniowego,
czo??
?
Je?li
obrazu.
Twoj
nia
kolejnoliniowego,
mo?esz
odtwarzacz
uzyskuj?c
telewizor
skorzysta?
w
trybie
najlepsz?
nie
obsługuje
w
przypadku
z
przekazywania
wybierania
kole-
mo?liw?
rozdziel-
formatu
u?ycia
wybiera-
tego
trybu
Y(G)
Pb(B)
Pr(R)
na
zakłocony.
Uwagi
?
Ustaw
(Wł?cz)
patrz
Odtwarzaczu
tryb
w
strona
wybierania
menu
24.
DVD,
kolejnoliniowego
ustawie?
wy?wietlany
sygnału
kolejnoliniowego,
obraz
na
b?dzie
"On"
?
Po
wprowadzeniu
iowego,
lub
monitorze
obraz
b?dzie
kompatybilnym
kolejnoliniowego.
wybierania
ponownie
kolejnoliniowego
wprowadzi?
ustawie?
widoczny
Je?li
przypadkowo
ustawienia
wybierania
tylko
w
z
trybem
ustawisz
na
On
(Wł?cz),
urz?dzenia.
kolejnolin-
telewizorze
wybierania
opcj?
musisz
Tylna
Ecianka
odbiornika
DVD/magnetowid
Combi
Uwaga:
1)
2)
Wyjmij
płyty.
płyty
Sprawd?
"NO
napis
Nast?pnie
go
cone
wci?ni?tym
standardowe
z
urz?dzenia
czy
DISC"
(brak
naci?nij
przez
na
wy?wietlaczu
płyt).
przycisk
5
ustawienia
sekund.
i
zamknij
STOP
Zostan?
wyj?cia
szufladk?
pojawił
i
przytrzymaj
przywro-
wideo
si?
i
na
W
menu
Output'
RGB
(Patrz
stronie
z
"Wybieranie
konfiguracyjnym
(wyj?cie
gniazda
24.)
dla
EURO
nale?y
telewizora)
AV1
AUDIO/VIDEO.
dla
wyj?cia
ustawi?
na
sygnał
telewizora"
opcj?
Y
Pb
na
'TV
Pr
lub
znow
orze
obraz
lub
b?dzie
monitorze
widoczny
na
zwykłym
telewiz-
analogowym.
?
Wybieranie
podł?czenia
(?ołte
gniazdo
kolejnoliniowe
analogowego
VIDEO
OUT)
nie
działa
wyj?cia
.
w
przypadku
wideo
12
Podł?czanie
urz?dze?
audio/wideo
(A/V)
do
odbiornika
DVD/magne-
towid
Przy
azdami
pomocy
Combi
opcjonalnych
wyj?ciowymi
kabli
audio/wideo
audio/wideo
urz?dzenia
Urz?dzenie
Magnetowid,
podł?czy?
dodatkowego.
dodatkowe:
gniazda
AV
3
odbiornika
DVD/magnetowid
Combi
z
gni-
Gniazda
kamera-nagrywarka,
kamera
odbiornik
odtwarzacz
podł?czeniowe
wideo,
satelitarny,
laserowy.
w
urz?dzeniu
dodatkowym
PROG./
PRESET
Instalacja i przygotowanie
Podł?czanie
Aby
moc
korzysta?
Podł?czy?
Podł?czy?
anten?
anten?
anteny
z
tunera,
ramow?
sznurow?
radiowej
nale?y
AM
FM
do
podł?czy?
gniazda
do
gniazda
anteny
anteny
anteny
FM/AM
AM.
dostarczone
koncentrycznej
FM.
Antena
w
wyposa?eniu.
sznurowa
FM
(
pp
)
(w
wyposa?eniu)
Antena
ramowa
AM
(w
wyposa?eniu)
Uwagi
?
Aby
urz?dze?.
?
Anten?
?
Po
unikn??
sznurow?
podł?czeniu,
odbioru
anten?
zakłoce?
FM
nale?y
i
szumow,
w
sznurow?
pełni
FM
rozwin??.
nale?y
nale?y
ustawi?
uło?y?
anten?
poziomo.
ramow?
AM
z
dala
od
odbiornika
DVD/magnetowid
Combi
innych
13
Podł?czanie
zestawu
gło?nikow
Gło?niki
nale?y
zako?czenia
(odległo??,
do
poziom
podł?czy?
za
kolorow
gniazd.
itp.).
Gło?nik
(prawy)
pomoc?
Aby
przedni
przewodow
uzyska?
najlepszy
gło?nikowych
efekt
Gło?nik?rodkowy
otoczenia
dostarczonych
w
wyposa?eniu,
d?wi?kiem,
nale?y
wła?ciwie
okre?li?
Gło?nik
dopasowuj?c
parametry
przedni
(lewy)
pracy
ich
gło?nikow
Gło?nik
(prawy
tylny
surround)
subwoofer
Gło?nik
(lewy
tylny
surround)
Uwagi
?
Przy
przewod
W
?
W
zwi?kszenie
?
Nie
przeciwnym
przypadku
podł?czaniu
"-"
do
gniazda
razie
podł?czenia
gło?no?ci
wolno
zdejmowa?
nale?y
oznaczonego
d?wi?k
mo?e
bezwzgl?dnie
"-").
b?vdzie
gło?nikow
spowodowa?
osłon
z
gło?nikow
zniekształconyipozbawiony
przednich
zachowa?
uszkodzenie
wła?ciwe
o
niskiej
warto?ci
uło?enie
gło?nikow.
dostarczonych
biegunow
tonow
niskich.
znamionowej
w
wyposa?eniu.
(przewod
wej?cia,
nale?y
oznaczony
ostro?nie
"+"
do
gniazda
regulowa?
oznaczonego
gło?nikow;
nagłe
"+",
Odno?nie
koniecznie
Zało?y?
gło?nikow
Rdze?
ferrytowy
Jak
zało?y?
1.
Wci?nij
(w
celu
filtr
zaczep
rdzenia
rdze?
podł?czenia
zredukuje
ferrytowy
[a]
ferrytowego
ferrytowy
zakłocenia.
filtra,
aby
do
go
na
przewody
tego
urz?dzenia).
otworzy?.
1
a a
2
2.
3.
Zawi?
Zawi?
Przepu??
4.
Uwagi:
Zamknij
kabel
kabel
inne
filtr
subwoofera
subwoofera
prosto
a?
do
zatrza?ni?cia.
trzy
raz
przez
razy
na
filtr
na
filtrze
(B).
filtrze
(B).
(A).
3
A
4
Długo??
by?
A
B
jak
ta
powinna
najkrotsza.
14
Podł?czy?
rdze?
komentarz).
ferrytowy
blisko
urz?dzenia
(zobacz
fig.
3
i
B
Wykorzystywanie
efektu
otoczenia
W
przypadku
gło?nikow
Surround
?
Gło?niki
Ustaw
gło?niki
ione
pod
tylnychisubwoofer).
lub
przednie
k?tem
normalnej
Dolby
na
rown?
45?
Digital,
wzgl?dem
konfiguracji,
Aby
nale?y
w
podł?czy?
zale?no?ci
nale?y
otrzyma?
odległo??
u?ytkownika
u?y?
znakomite
subwoofer.
od
6
gło?nikow
miejsca,zktorego
tony
(2
niskie,
gło?nikow
b?d?
słuchasz.
przednich,
w
pełni
Ponadto
gło?nika
wykorzysta?
zalecamy,
by
?rodkowego,
tryb
gło?niki
DTS
były
2
Digital
rozstaw-
?
Gło?nik
?rodkowy
Idealnie,
powy?ej
?
Gło?niki
gło?niki
albo
przednie
poni?ej
telewizora.
i
gło?nik
?rodkowy
powinny
znajdowa?
si?
tylne
Lewy
fer?
i
prawy
gło?nik
potrzebn?
do
tylny
nale?y
uzyskania
efektu
umie?ci?
surround.
za
obszarem
W
celu
odsłuchu
u?ytkownika.Te
osi?gni?cia
najlepszych
na
tej
samej
gło?niki
efektow,
wysoko?ci.
Ale
odtwarzaj?
nie
nale?y
normalnie
ruch
d?wi?ku
instalowa?
umie??
ich
w
i
atmos-
zbyt
du?ej
nych
W
przypadku
drugiego
?
Subwoofer
Mo?na
odległo?ci
od
ku
?cianie
niewielkiego
i
60
umie?ci?
-
lub
90
obszaru
sufitowi,
cm
powy?ej
w
dowolnym
odsłuchu,
zapewniaj?ce
pokoju,
poziomu
je?eli
przednim
a
ponadto
wi?ksze
słuchacze
uszu
słuchaczy.
poło?eniu.
na
lub
powy?ej
rozproszenie
znajduj?
si?
wysoko?ci
d?wi?ku,
blisko
tylnej
uszu
rownie?
jest
?ciany,
u?ytkownika.
Skierowanie
skutecznym
ustaw
tylne
zabiegiem.
gło?niki
jeden
gło?nikow
tyl-
naprzeciw
Instalacja i przygotowanie
Gło?nik
przedni(lewy)
Subwoofer
Gło?nik
?rodkow
Gło?nik
przedni
(Prawy)
Gło?nik
surround
(lewy)
Przykładowa
konfiguracja
gło?nikow
Gło?nik
(prawy)
surround
15
Mini-słowniczek
Trybu
D?wi?kowego
wielokanałowego
z
działa
odtwarzania
podczas
urz?dze?
typu
płyt
kino
DVD
ze
domowe".
?cie?kami
Funkcja
ta
d?wi?kowy-
Pozwala
iej
cych
DTS
jako?ci
znak
Digital
na
korzystanie
cyfrowego
firmowy
Surround
d?wi?kowego
zapewnia
akustycznym.
wyj?tkow?
d?wi?ku
taki
daje
(to
Oznaczenie
znaczy
czysto??
z
5.1
sam
do
(lub
ze
jak
6
6)
?rodeł
płyta,
kanałow
identycznego
w
DTS
całym
stanowi
kanałow
programowych
DVD,
przezroczystego
z
oryginalnymi
360-stopniowym
znak
dyskretnych
płyta
kompaktowa
handlowy
o
wysok-
DTS
nosz?-
itp.
sygnału
wzorcami)
polu
DTS
i
mi
nagranymi
OBEJ?CIE
Oprogramowanie
sygnałow
nagrane.
audio
w
trybie
Dolby
(BYPASS)
pozwala
surround
Pro
na
w
odtwarzanie
tak
sposob,
LogiciDolby
wielokanałowych
w
jaki
zostały
Digital.
one
Technology,
For
mat
Dolby
maksymalnie
?rodła
ersaln?
osi?gn??
programowego
płyt?
jeszcze
LLC.
5.1
wideo
Wytwarzany
Digital
kanałow
surround
Dolby
(DVD)
lepsz?
na
licencji
pozwala
cyfrowego
Digital.
ze
jako??
znakiem
d?wi?ku,
DTS
Technology,
na
d?wi?ku
Je?eli
"
wi?ksz?
LLC.
korzystanie
surround
odtwarzasz
",
mo?esz
z
ze
uniw-
Tryb
Efekt
D?wi?kowy
otaczania
d?wi?kiem
rzystywa?
zaprogramowanych
gramem,
kilkakrotnie
po
prostu
ktorego
Naci?nij
d?wi?ku),
a?
??dany
wybieraj?c
pol
chcesz
przycisk
tryb
(surround)
jedno
akustycznych
słucha?.
SOUND
pojawi
si?
mo?na
z
uprzednio
zgodnie
MODE
na
wy?wietlaczu,
wyko-
z
pro-
(tryb
dokładno??
Stosuj
Dolby
wra?enie
ten
tryb
Digital
przebywania
nat??eniem
przestrzenn?
podczas
2,
tego
posiadaj?cych
w
efektu,
i
doskonalszy
odtwarzania
znak
sali
kinowej
jakie
mo?na
zakres
filmow
""
lub
koncertowej
uzyska?
lub
Tr
tylko
dynamiczny.
kanałow
yb
ten
daje
z
za
jak
Gdy
opisano
tylko
okienku
Za
ka?dym
tryb
PRO
d?wi?kowy
LOGIC
poni?ej.
wska?nik
PCM
wy?wietlacza:
naci?ni?ciem
→
zmienia
PL2
MOVIE
si?
jest
przycisku
→
w
PL2
nast?puj?cej
MUSIC
wy?wietlany
SOUND
→
PL2
MODE
kolejno?ci:
MATRIX
w
pomoc?
poruszania
prawo
trybu
i
w
lewo,
si?
d?wi?kowego
przedtem.
DOLBY
obiektu
a
tak?e
du?o
s?
(II)
PRO
LOGIC
d?wi?kowego
poczucie
czystsze
ustalonej
i
dynamiczniejsze
SURROUND.
do
przodu,
pozycji
Efekt
do
obrazu
ni?
tyłu,
w
→
3D
Przy
Mo?esz
DTS,
przycisk
Chocia?
SURROUND
wło?onej
zmieni?
PRO
AUDIO
zawarto??
nast?puj?cy
tryb
LOGIC
na
przykład
→
BYPASS
płycie
d?wi?kowy
itp.)
nadajniku
DVD
naciskaj?c
ro?ni
wyja?nia
DVD.
płyty
zdalnego
w
si?
podstawowe
DVD
podczas
sterowania.
zale?no?ci
(Dolby
odtwarzania
od
działanie
Digital,
płyty,
kiedy
Dolby
szeroko?ci
Pro
zastosowaniu
Logic
pasma
dzi?ki
surround
przestrzenne
nowych
Tryb
Tr
yb
o
wysokiej
d?wi?kow
FILMOWY
FILMOWY
II
tworzy
ze
pi??
?rodeł
nowoczesnego,
czysto?ci,
kanałow
dwukanałowych.
ktory
oryginalnego nagrania
ani
[MOVIE
jest
zabarwie?
mode]
przeznaczony
tonalnych.
:
wyj?ciowych
Uzyskuje
matrycowego
wydobywa
nie
dodaj?c
do
wykorzystywania
o
pełnej
si?
dekodera
własno?ci
?adnych
to
przy
ta
Za
płyty
Dla
cecha
ka?dym
DVD
Twojej
jest
naci?ni?ciem
zmienia
u?ywana.
si?
→→→
wiadomo?ci
w
przycisku
AUDIO
nast?puj?cej
tryb
d?wi?kowy
kolejno?ci:
telewizyjnych
zakodowanych
kierunkowo??
nego
Tryb
Tr
yb
ka?dym
gł?bok?
mo?liwo?ci
5.1-kanałowego
MUZYCZNY
Muzyczny
muzycznym
przestrze?
sterowania,
programach
w
pola
Dolby
akustycznego,
d?wi?ku.
[MUSIC
jest
przeznaczony
nagraniu
akustyczn?.
stereo
Surround.
i
wszystkich
Otrzymujemy
zbli?on?
mode]
do
stereofonicznym
Tryb
pozwalaj?ce
programach
do
wzbogacon?
jako?ci
?
dyskret-
Odbiornik
ustawienia
DVD/CD/VCR
trybu,
zapami?tuje
indywidualnie
ostatnie
dla
ka?dego
?rodła.
:
wykorzystywania
i
daje
Muzyczny
na
dostosowanie
zapewnia
przy
szerok?
d?wi?ku
i
?
Format
mo?na
-
Płyty
-
Programy
kodowania
ustali?
Dolby
kodowane
patrz?c
Digital
posiadaj?
oprogramowania
na
w
trybie
jego
opakowanie.
oznaczenie
Dolby
programu
.
Surround
posi-
do
Tryb
Tr
?e
by?
indywidualnych
MATRYCOWY
yb
matrycowy
logika
wykorzystywany
sposob,
te?
wahania
znale??
jest
wzbogacania
?e
wydaj?
zastosowanie
pochodz?ce
upodoba?
[MATRIX
taki
do
si?
od
sam,
kierunkowego
wzbogacania
one
w
słabego
muzycznych.
mode]
jak
tryb
jest
:
Muzyczny
wył?czona.
sygnałow
"obszerniejsze".
systemach
odbioru
samochodowych,
Tryb
FM
z
mono
Matrycowy
stereo
tym
wyj?tkiem,
Mo?e
w
ten
mogłyby
on
mo?e
gdzie
adaj?
-
Płyty
DTS.
Uwaga
Podczas
wo?ci?
oznaczenie
DTS
Digital
odtwarzania
probkowania
Surround
?cie?ek
96
kHz,
.
oznaczone
s?
d?wi?kowych
sygnały
wyj?ciowe
literami
z
cz?stotli-
b?d?
wywoła?
Ostatecznym
po
3D
Niniejsze
przy
na
prostu
SURROUND
urz?dzenie
wykorzystaniu
symulowaniu
uci??liwe
"lekarstwem"
sygnały
przeł?czenie
mo?e
technologii
odtwarzania
surround
na
głosu
dawa?
wielokanałowego
kiepski
na
3D
mono.
efekt
Surround
z
dekodera
odbior
trojwymiarowo?ci
logicznego.
FM
stereo
Sound,
z
dwoch
mo?e
by?
(3D)
polegaj?cej
trady-
przetwarzane
na
48
kHz
(cz?stotliwo??
probkowania).
16
cyjnych
gło?nikow,
gło?nikow
zazwyczaj
stereo,
wymaganych
zamiast
zestawu
podczas
pi?ciu
lub
odsłuchu
wi?cej
Loading...