
Tabla
Sadrzaja
UVOD
Predpaznemere................................2
TablaSadrzaja.................................3
PreUpotrebe.................................4-5
Reproducivnidiskovi..........................4
Preventive..................................5
Napomeneodiskovima........................5
OSimbolima................................5
Kontroleprednjeplo?e..........................6
Indikatoriprozor?i?adisplay-a....................7
Tipkenadaljinskomupravlja?u...................8
Priklju?cinastra?njojplo?i......................9
PRIPREMA
Priklju?ci.................................10-14
Priklju?ivanje
Priklju?ivanje
DVD/CD/VideoRekorderreceiver
TV-a
i
dekodera
Audio/Video
(AV)
set
(ili
kutija)
dodataka
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . .
na
Radioantenskipriklju?ci......................11
Povezivanjezvu?nesisteme....................12
Poziciranjezvu?nika..........................13
Malirje?nik................................14
Prijeoperacija--Videorekorder.
BiranjevideokanalanaVa?emTV-u.
Kori?tenjeVideorekorderapoprviput.
Kakokoristitiglavniizbornik..................16
AutomatskobiranjeTVprograma.
Ru?nobiranjeTVprograma...................17
MijenjanjeredoslijedaTVprograma
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
.15-19
BrisanjeTVprograma........................18
Ru?nopode?avanjesata.......................19
Pode?avanjesistemaboja.....................19
Prijeoperacija--DVD........................20-23
Up?eobja?njenje............................20
Informacijanadispleju.......................20
Osnovnapode?avanja......................21-23
Osovnapode?avanja--Op?eoperacije.
Jezik..................................21
. . . . . . .
Slika(Picture)...........................21
Postavljanjezvu?nika.....................22
Ostalo.................................22
Roditeljska
kontrola
(Parental
Control)
. . . . . . . .
UPOTREBA
Operacijesvrpcom..........................24-27
Pu?tanjevrpce..............................24
Preskakanje
CM-a
(reklamne
poruke)
OPR(Optimalniodgovorslike).
Trenutnibroja?snimanja(ITR).................25
Broja?
Upotreba
snimanjasdisplay-om
Digitalnog
Video
VideoKompaktDiskaVideoCD...
Reprodukcija
digitalnog
Diska
Video
na
diska
ekranu
DVD
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
i
Digitalnog
...
....
...
DVD
i
video
26-27
..28-30
kompaktdiskaVideoCD......................28
Op?tekarakteristike..........................28
Preme?tanjekadrugom
Preme?tanjekadrugom
naslovu
Kadru/Stazi
(TITLE)
. . . . . .
(CHAPTER/TRACK).....................28
Tra?enje(Search).........................28
Pauza
slikeikadar
Usporeno
reproduciranje
--po--
kadar
(Slow
Motion)
reproduciranje
. . . . . . .
Ponavljanje(Repeat)......................29
PonavljanjeA-B.........................29
Tra?enjepovremenu(TimeSearch).
3DSurround............................29
Objektivsapromenljivim
(Zoom)................................30
Tra?enje
markerom
(Marker
fokusnim
Search).
. . . . . . . .
rastojanjem
. . . . . . . . .
DVD
. .
Specijalne
mogu?nostizadigitalne
video
diskove
30
Naslovnimeni(TitleMenu).................30
Menidiska(DiscMenu)...................30
Ugaokamere(CameraAngle)...............30
Promenaaudiojezika.....................30
Promenaaudiokanala.....................30
Nadpisi(Subtitles)........................30
.11
.15
.15
.16
.18
.21
Upotreba
Reproduciranje
audio
kompakt
sa
NapomeneoMP3/WMA-diskovima.................31
Pauza(Pause)...........................32
Preme?tanjekadrugojstaz.................32
PonavljanjeStaze/Sve/Isklju?eno
Tra?enje...............................32
10
PonoviteA-B............................32
Funkcija3DSurround.....................32
Promenaaudiokanala.....................32
RadsJPEGdiskom............................33
Programiranoreproduciranje....................34
Programirano
komaktdiskaiMP3-diska........................34
Programirano
reproduciranje
reproduciranje
Ponavljanjeprogramiranihstaza
Brisanjestazeizprogramnogspiska
Brisanjecelogprogramnogspiska.
Postavljanjezvu?nika...........................35
Dopunskainformacija..........................35
Dodatneoperacije--Videorekorder.
Displaynaekranu............................36
Zaustavljanje
Vodi?zalakokori?tenje(Videolije?nik).
ez(easy-lako)ponavljanje.....................36
Hi-FiStereozvu?nisistem.....................37
Kompatibilnost?irokogekranaa16:9.
Posebnosnimanje..............................38
KopiranjesDVD-anaVideorekorder.
Snimanjesdrugogvideorekordera.
Audio
memorije
diskaiMP3/WMA
komakt
diska
sa
audio
sa
video
broja?em
diska
i
MP3
diska
. . . . . . . . .
kompakt
vrpce
diskom
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
. . . . .
31-32
. . . . .
.36-37
31
UVOD
.32
. .
34
.34
.34
.34
36
.36
.37
.38
.38
Radiooperacije.............................39-40
Postavljanjeradiostanica.....................39
Slu?anjeradija..............................39
23
Brisanjememoriranihradiostanica
Ru?nougaœanjeradiostanica..................40
Automatskougaœanjeradiostanica
. . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
.39
.40
RDSoperacije..............................40
INFORMACIJA
24
.24
Listasakodovimajezika........................41
ListasakodovimaZemalja......................42
Otklanjanjepote?ko?a........................43-44
Specifikacije................................45-46
O
Instrukcionim
28
. .
29
29
Ukazujenaopasnosti
ureda
ili
druge
Ukazujenaspecijalne
Ukazuje
na
materijalne
savete
i
Simbolima
koje
?tete.
radne
cake
koje
dovesti
mogu
karakteristike
?ine
upotrebu
ovog
do
povrede
ureda.
jednostavnijom.
.29
30
3

Lista
sa
kodovima
Zemalja
Uvedite
kod
AD
AE
AF
AG
AI
AL
AM
AN
AO
AQ
AR
AS
AT
AU
AW
AZ
BA
BB
BD
BE
BF
BG
BH
BI
BJ
BM
BN
BO
BR
BS
BT
BVBouvetsko
BW
BY
BZ
CA
CC
CF
CG
CH
CI
CK
CL
CM
CN
CO
CR
CS
CU
CVKape
CX
CY
CZ
DE
DJ
DK
DM
DO
DZ
EC
EE
EG
EH
odgovaraju?i
Zemlje
Andora
Ujedinjeni
Afghanistan
Antigua
Anguilla
Albania
Armenia
Ninozemski
Angola
Antarctika
Argentina
Ameri?ka
Austria
Australia
Aruba
Azerbejœan
Bosna-Hercegovina
Barbados
Banglade?
Belgija
Burkina
Bugarska
Bahrein
Burundi
Benin
Bermuda
Brunej
Bolivija
Brazil
Bahami
Butan
Bocvana
Belarus
Belize
Kanada
Cocos
Centralna
Kongo
?vicarska
Obala
Kukova
?ile
Kamerun
Kina
Kolumbija
Kosta
Biv?a
Kuba
Kri??anska
Kipar
?e?ka
Njema?ka
Djibuti
Danska
Dominika
Dominikanska
Algeria
Ekvador
Estonia
Egipat
Zapadna
Arabski
I
Barbuda
Antili
Samoa
Faso
Darussalam
Ostrvo
(Keeling)
Afri?ka
slonova?e
Ostrva
Rika
?ehoslova?ka
V
erde
ostrva
Republika
Republika
Sahara
kod
Emirati
Ostrvi
Republika
broj
za
osnovno
kod
ER
ES
ET
FI
FJ
FK
FM
FO
FR
FX
GA
GB
GD
GE
GF
GH
GI
GL
GM
GN
GP
GQ
GR
GS
GT
GU
GW
GY
HK
HM
HN
HR
HT
HU
ID
IE
IL
IN
IO
IQ
IR
IS
IT
JM
JO
JP
KE
KG
KH
KI
KM
KN
KP
KR
KW
KY
KZ
LA
LB
kod
LC
LI
pode?avanje
Zemlje
Eritrea
?panija
Etiopija
Finska
Fidji
Foklandska
Mikronezija
Farska
Francuska
Francuska
Gabun
Velika
Grenada
Djordjia
Francuska
Gana
Gibraltar
Grenada
Gambia
Gvieja
Gvadelupa
Ekvtorska
Gr?ka
S.
Gvatemala
Guam
Gvineja
Gvajana
Hong
HeardiMcDonaldOstrva
Honduras
Hrvatska
Haiti
Maœarska
Indonezija
Irska
Izrael
India
Britanski
OkeanskaTeritorija
Irak
Iran
Island
Italija
Jamajka
Jordan
Japan
Kenija
Kirgizstan
Kambodja
Kiribati
Comoros
Sveti
Severna
Ju?na
Kuvajt
Kajmanska
Kazahstan
Laos
Liban
Zemlje
Sveti
Lihen?tajn
ostrva
ostrva
(EuropskaTeritorija)
Britanija
Gvajana
(Francuska)
Gvineja
&S.Sandwich
Georgia
(USA)
Bisau
Kong
Indijsko
Kitts&Nevis
Koreja
Korea
Ostrva
Luka
"Kod
ostrva.
Anguilla
zemlje(Country
LK
?ri
LR
LS
LT
LU
LVLatvia
LY
MA
MC
MD
MG
MH
MK
ML
MM
MN
MO
MP
MQ
MR
MS
MT
MU
MVMaldives
MW
MX
MY
MZ
NA
NC
NE
NF
NG
NI
NL
NO
NP
NR
NU
NZ
OM
PA
PE
PF
PG
PH
PK
PL
PM
PN
PR
PT
PW
PY
QA
RE
RO
RU
RW
SA
SB
kod
SC
SD
Lanka
Liberia
Lesoto
Litvania
Luksemburg
Libija
Maroko
Monako
Moldavija
Madagaskar
Mar?alova
Makedonia
Mali
Mjanmar
Mongolija
Makao
Severnia
Martinika
Mauritanija
Montserat
Malta
Mauritius
Malavi
Meksiko
Malezija
Mozambik
Namibija
Nova
Niger
Norfolk
Nigeria
Nikaragva
Nizozemska
Norve?ka
Nepal
Nauru
Niue
Novi
Oman
Panama
Peru
Polinesija
Papua
Filipini
Pakistan
Poljska
SvetiPjieiMiguelon
Pitcairn
Puerto
Portugalija
Palau
Paragvaj
Qatar
Reunion
Rumunija
Ruska
Ruanda
Sauditska
Solomonova
Zemlje
Sej?eli
Sudan
Code)"
Ostrva
Mariana
(Francuska)
Kaledonia
Ostrva
Zeland
(Francuska)
Nova
Ostrva
Riko
(Francuska)
Federacija
Arabija
(vidi
Ostrva
(Francuska)
Gvineja
Ostrva
str.23).
SE
?vedska
SG
Singapur
SH
Sveta
SI
Slovenia
SJ
Svalbard
SK
Slova?ka
SL
Siera
SM
San
SN
Senegal
SO
Somalija
SR
Suriname
ST
SvetiToma
SU
Biv?i
SVEl
SY
SZ
TC
TD
TF
TG
TH
TJ
TK
TM
TN
TO
TP
TR
TT
TVTuvalu
TW
TZ
UA
UG
UK
UM
US
UY
UZ
VA
VC
VE
VG
Salvador
Sirija
?vaziland
Turksi
?ad
Francuske
Togo
Tajiland
Tadjikistan
Tokelau
Turkmenistan
Tunisia
Tonga
Isto?ni
Turska
Trinidad
Tajvan
Tanzania
Ukrajina
Uganda
UjedinjenoKraljestvo
USA
Sjedinjene
Urugvaj
Uzbekistan
Vatikan
Sveti
Venecuela
Devi?anska
(Engleska)
VI
Devi?anska
VN
Vijetnam
VU
Vanuatu
WF
Wallis
WS
Samoa
YE
Yemen
YT
Mayote
YU
Jugoslavija
ZA
Ju?na
ZM
Zambija
ZR
Zair
ZW
Zimbabwe
Helena
i
?an
Majenova
Republika
Leone
Marino
i
Principe
SSSR
and
Timor
Mala
Vincent&Grenadines
i
Afrika
i
Grad
Futuna
Caicos
Ju?ne
Tobago
ostrva
Dr?ave
Dr?ava
Ostrva
Ostrva
Ostrvi
Teritorije
(USA)
Ostrva
Ostrva
42