LG LHB675 User guide [lt,lv]

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

3D Blu-ray™/ DVD Mājas Kinozāles Sistēma

Pirms uzsākt sava atskaņotāja izmantošanu, lūdzu, rūpīgi iepazīstieties ar šīs rokasgrāmatas saturu un saglabājiet šo instrukciju neskaidrību gadījumiem nākotnē.

LHB675 (LHB675, S65T3-S)

LHA875 (LHA875, S65T3-S)

www.lg.com

Autortiesības © 2015-2019 LG ElectronicsInc. Visas tiesības paturētas.

1 Uzsākšana

2 Uzsākšana

	Drošības norādījumi			atverēm. Uzstādiet iekārtu atbilstoši ražotāja
				UZMANĪBU: Nenobloķējiet nevienu no ventilācijas
				norādījumiem.
		UZMANĪBU!		Spraugas un atveres korpusā ir domātas ventilācijai,
				kā arī lai nodrošinātu atbilstošu produkta darbību
		ELEKTRISKĀS STRĀVAS
				un pasargātu to no pārkaršanas. Atveres nedrīkst
		TRIECIENA DRAUDI		nobloķēt, novietojot produktu uz gultas, dīvāna,
		NEATVERIET
				paklāja vai citas līdzīgas virsmas. Šo produktu
	UZMANĪBU! LAI MAZINĀTU ELEKTRISKĀS STRĀVAS
				nedrīkst novietot iebūvētās konstrukcijās,
	TRIECIENA DRAUDUS. NEŅEMIET NOST PĀRSEGU			piemēram, grāmatu skapī vai plauktā, ja vien nav
	(VAI AIZMUGURES VĀKU) KORPUSA IEKŠPUSĒ			nodrošināta atbilstoša ventilācija un atbilstība
	NAV ELEMENTU, KURUS VARĒTU REMONTĒT			ražotāja norādījumiem.
	LIETOTĀJS UZTICIET APKOPI KVALIFICĒTAM SERVISA
		PERSONĀLAM.
		Zibens šautras simbols
		vienādmalu trīsstūrī brīdina
		lietotāju par neizolēta, bīstama		UZMANĪBU: Šajā produktā ir izmantota lāzera
		elektriskā sprieguma, kura
				sistēma. Lai nodrošinātu atbilstošu šī produkta
		amplitūda ir pietiekama, lai cilvēks
				darbību, lūdzu, rūpīgi izlasiet šo lietošanas
		varētu saņemt elektriskās strāvas
				instrukciju un saglabājiet to turpmākai uzskatei.
		triecienu, klātbūtni iekārtas
				Ja iekārtai nepieciešama apkope, sazinieties ar
		korpusa iekšpusē.
				autorizētu servisa centru.
		Izsaukuma zīme vienādmalu
				Vadības ierīču izmantošana, darbības parametru
		trīsstūrī vērš lietotāja uzmanību		regulēšana vai citas darbības, kas atšķiras no šajā
		uz svarīgām lietošanas un		rokasgrāmatā minētajām, var izraisīt bīstamu
		apkopes (servisa) norādēm,		radiācijas izplatīšanos. Lai izsargātos no tiešas
		kuras atrodamas iekārtas		saskares ar lāzera staru, nemēģiniet atvērt iekārtas
		dokumentācijā.		korpusu.
	BRĪDINĀJUMS: LAI IZVAIRĪTOS NO IESPĒJAMA			BRĪDINĀJUMI attiecībā uz tīkla pieslēguma
				vadu
	UGUNSGRĒKA VAI ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA			Elektriskā kontaktdakša ir atvienojošā ierīce.
	DRAUDIEM, PASARGĀJIET ŠO IEKĀRTU NO LIETUS
				Elektriskajai kontaktdakšai vienmēr jābūt viegli
	UN MITRUMA.
				pieejamajai neparedzētiem gadījumiem.
	BRĪDINĀJUMS: neuzstādiet šo iekārtu noslēgtā
				Pārbaudiet šīs lietotāja rokasgrāmatas specifikāciju
	vietā, piemēram, grāmatu plauktā vai tamlīdzīgi.
				lapu, lai pārliecinātos par elektriskās strāvas
	PAZIŅOJUMS: Lai iegūtu detalizētāku informāciju
				prasībām. Nepārslogojiet elektriskās rozetes.
	par drošības marķējumiem, kā arī produkta			Pārslogotas, vaļīgas vai bojātas elektriskās rozetes un
	identifikāciju un barošanas parametriem, skatiet			kabeļi, nodiluši, bojāti vai saplaisājuši kabeļi un to
	galveno marķējumu uz produkta apakšējās vai citas			izolācija ir bīstami. Jebkurš no šiem stāvokļiem var
	virsmas.			radīt elektrisko triecienu vai ugunsgrēku. Periodiski
	UZMANĪBU: Aparātu nedrīkst pakļaut ūdens (piloša			pārbaudiet jūsu ierīces barošanas kabeli un, ja tā
	vai šļakstoša) ietekmei, un uz aparāta nedrīkst			izskats norāda uz bojājumiem vai nolietošanos,
	novietot ar šķidrumu pildītus traukus, piemēram,			atvienojiet to, un nelietojiet iekārtu līdz neesiet
	vāzes.			nomainījuši bojāto vadu uz precīzu maiņas detaļu
	UZMANĪBU: Šī produkta tuvumā nelietojiet citus			autorizētā servisa centrā. Sargājiet barošanas kabeli
				no nepareizas fiziskas vai mehāniskas lietošanas
	produktus ar augstu spriegumu (piem., elektrisko
				(piemēram, no savērpšanas, sitieniem, sakniebšanas,
	mušu pletni). Elektriskās strāvas trieciena ietekmē
				iespiešanas durvīs vai kāpšanas uz tā). Pievērsiet
	produkta darbība var tikt traucēta.
				īpašu uzmanību kontaktdakšām, elektriskajām
	UZMANĪBU: Uz iekārtas nedrīkst novietot atklātu
				rozetēm un vietai, no kuras kabelis iziet no ierīces.
	uguns avotu, piemēram, aizdegtas sveces.

Šī iekārta ir aprīkota ar portatīvu bateriju vai akumulatoru.

Kā droši izņemt baterijas vai akumulatoru no iekārtas: Lai izņemtu vecās baterijas vai akumulatoru, izpildiet montāžas darbības apgrieztā secībā. Lai novērstu vides piesārņošanu un iespējamu draudu radīšanu cilvēku un / vai

dzīvnieku veselībai, vecās baterijas vai akumulators jānovieto piemērotā tvertnē paredzētajos savākšanas punktos. Neizmetiet baterijas vai akumulatoru kopā ar citiem atkritumiem. Ieteicams izmantot vietējo bezmaksas izdevumu atlīdzināšanas sistēmu baterijas vai akumulatorus

(iespējams, jūsu reģionā tās nav pieejamas). Baterijas vai akumulatoru nedrīkst pakļaut pārmērīgam karstumam, piemēram, saules gaismai, ugunij vai tamlīdzīgi.

Uzsākšana 3

1 Uzsākšana

1 Uzsākšana

4 Uzsākšana

Norādes par autortiesībām

yy Tā kā AACS (Advanced Access Content System) ir atzīta kā satura aizsardzības sistēma Blu-ray disku formātam, līdzīgi kā tiek izmantota CSS (Content Scramble System) DVD formātam, noteikti ierobežojumi piemēroti AACS aizsargāta satura atskaņošanai, analogā signāla izejai utt. Šī izstrādājuma funkcijas un ar tām saistītie ierobežojumi var mainīties atkarībā no iegādes

laika, jo dažādi ierobežojumi var tikt pieņemti un/ vai izmainīti AACS sistēmā jau pēc šī ražojuma izgatavošanas.

yy Turklāt BD-ROM Mark un BD+ tiek papildus izmantotas kā satura aizsardzības sistēmas Blu-ray disku formātam, piemērojot noteiktus ierobežojumus, tai skaitā ierobežojumus BD-ROM Mark un/vai BD+ aizsargāta satura atskaņošanai. Lai gūtu plašāku informāciju par AACS, BD-ROM Mark, BD+, vai par šo ražojumu, lūdzu, sazinieties ar autorizētu klientu servisa centru.

yy Daudzos BD-ROM/DVD diskos ir iekodēta aizsardzība pret kopēšanu. Šī iemesla dēļ jums jāpieslēdz savs atskaņotājs pie televizora tiešā veidā, nevis caur videomagnetofonu. Pieslēdzot videomagnetofonu attēls no diskiem ar satura aizsardzību būs izkropļots.

yy Šajā produktā ir iekļauta autortiesību aizsardzības tehnoloģija, kuru aizsargā ASV patenti un citas intelektuālā īpašuma aizsardzības tiesības.

Šo autortiesību aizsardzības tehnoloģiju izmantošanas atļauju piešķir Rovi Corporation, un tā ir paredzēta lietošanai mājas apstākļos un citiem ierobežotiem skatīšanās veidiem, ja vien Rovi Corporation nav noteikusi savādāk. Aizliegts veikt dekompilāciju vai inženiertehnisko analīzi.

yy ASV un citu valstu autortiesību aizsardzības likumos par neatļautu televīzijas programmu, videolenšu, BD-ROM un DVD disku, kompaktdisku un citu datu nesēju satura ierakstīšanu, izmantošanu, demonstrēšanu, izplatīšanu vai rediģēšanu noteikta civilā un/vai kriminālā atbildība.

Svarīgs norādījums attiecībā uz televizora krāsu sistēmu

Šī atskaņotāja krāsu sistēma var mainīties atkarībā no atskaņojamā diska.

Piemēram, atskaņojot NTSC krāsu sistēmā ierakstītu disku, atskaņotāja izejā būs signāls NTSC kodējumā.

Tikai multisistēmu televizori spēj apstrādāt visus no šī atskaņotāja saņemtos signālus.

yy Ja jūsu rīcībā ir PAL sistēmas krāsainais televizors, skatoties NTSC sistēmā ierakstītus diskus vai videomateriālus attēls būs izkropļots.

yy Multisistēmu krāsainais televizors automātiski pārslēdz krāsu sistēmu atkarībā no ieejās pienākošajiem signāliem. Ja krāsu sistēma automātiski nepārslēdzas, izslēdziet televizoru un vēlreiz ieslēdziet to.

yy Arī tajos gadījumos, kad NTSC krāsu sistēmā ierakstītus diskus jūsu sistēma atskaņo normāli, jūsu ierakstītājs tos var būt nekorekti ierakstījis.

>>Uzmanību

yy Ilgstoša 3D materiālu skatīšanās var izraisīt reiboņus un nogurumu.

yy Trīsdimensiju filmas 3D režīmā nav ieteicams skatīties veciem cilvēkiem, bērniem un grūtniecēm.

yy Ja skatoties trīsdimensiju videomateriālus jūs sajūtat galvassāpes, nogurumu vai reiboni, kategoriski iesakām pārtraukt skatīšanos un atpūsties, līdz jūs atkal jūtaties normāli.

Uzsākšana 5

1 Uzsākšana

6 Saturs

	Saturs			4	Darbība
			32		Izvēlnes Home displejs
			32		–  Izvēlnes [HOME] izmantošana
	1	Uzsākšana	33		Saistītās ierīces satura atskaņošana
			33		–  Diska atskaņošana
	2	Drošības norādījumi	33		–  Blu-ray 3D diska atskaņošana
			34		–  Faila atskaņošana diskā/USB ierīcē
	8	Ievads
			35		–  Atskaņo failus uz android ierīces
	8	–  Šajā lietošanas instrukcijā izmantotie
			36		–  Faila atskaņošana tīkla serverī
		atskaņojamie diski un simboli
			36		Datora mājas tīkla servera izmantošana
	9	–  Par simbolu “7” displejā
			36		–  Par datorprogrammu SmartShare
	9	–  Reģionālais kods
			36		–  Datorprogrammu SmartShare
	9	–  Sistēmas izvēle
					lejupielāde
	10	Tālvadības pults
			36		–  Datorprogrammas SmartShare
	11	Priekšējais panelis
					instalēšana
	11	Aizmugures panelis
			37		–  Failu un mapju koplietošana
	2	Savienošana	37		–  Sistēmas prasības
			38		Vispārēji norādījumi par atskaņošanu
			38		–  Pamatdarbības video un audio
	12	Sistēmas izvietojums
					saturam
	13	Skaļruņu pievienošana
			38		–  Pamatdarbības darbam ar
	13	–  Skaļruņu pievienošana atskaņotājam
					fotoattēliem
	14	Jūsu televizora pieslēgšana
			38		–  Diska izvēlnes izmantošana
	15	–  Kas ir SIMPLINK?
			39		–  Lai turpinātu atskaņošanu
	15	–  ARC (Audio Return Channel) funkcija
			39		–  Pēdējais kadrs atmiņā
	16	–  Izšķirtspējas iestatījumi
			40		Ekrāna izvēlne
	17	Antenas pievienošana
			40		–  Video atskaņošanas vadība
	17 Savienojums ar ārējo ierīci
			41		–  Fotoattēlu skatīšanas vadība
	17	–  AUX savienojums
			42		Uzlabotā atskaņošana
	18	–  OPTICAL IN pieslēgums
			42		–  Atskaņošanas atkārtošana
	19	Pieslēgšana mājas tīklam
			42		–  Konkrēta fragmenta atkārtošana
	19	–  Pieslēgšanās tīklam izmantojot kabeli
			42		–  Atskaņošana no izvēlētā laika
	20	–  Tīkla pieslēguma ar kabeli iestatījumi
			43		–  Subtitru valodas izvēle
	3	Sistēmas iestatīšana	43		–  Cita audio klausīšanās
			43		–  Skatīšanās no atšķirīga leņķa
			43		–  Televizora ekrāna malu attiecības
	22	Initial Setup
					maiņa
	23	Iestatījumi
			44		–  Subtitru koda lapas maiņa
	23	–  Iestatījumu pielāgošana
			44		–  Attēla režīma maiņa
	24	–  Izvēlne [NETWORK]
			45		–  Satura informācijas skatīšana
	25	–  Izvēlne [DISPLAY]
			45		–  Satura saraksta skatījuma maiņa
	26	–  Izvēlne [LANGUAGE]
			45		–  Subtitru faila izvēle
	27	–  Izvēlne [AUDIO]
			46		–  Mūzikas klausīšanās slaidrādes laikā
	28	–  Izvēlne [LOCK]
			46		–  Atskaņošanas fails kodēts 3D formātā
	29	–  Izvēlne [OTHERS]
			47		Papildfunkcijas
	31 Sound Effect (skaņas efekti)
			47		–  BD-Live™ skatīšanās

			Saturs 7
47	–  LG AV Remote	61	–  AVCHD (Uzlabotais Augstas
47	–  Privātais skaņas režīms		Izšķirtspējas video kodeks)
48	Radio funkcijas	62	–  Par DLNA
48	–  Radio klausīšanās	62	–  Noteiktas prasības sistēmai
48	–  Radiostaciju saglabāšana atmiņā	62	–  Norādījumi attiecībā uz saderību
48	–  Saglabāto radiostaciju dzēšana	63	Audio izejas signālu specifikācija
48	–  Lai izdzēstu visas iestatītās	64	Reģionu kodu saraksts
	radiostacijas	65	Valodas kodu saraksts
48	–  Vāja FM signāla pastiprināšana	66	Zīmoli un licences
48	–  Skatiet informāciju par radiostaciju	68	Specifikācija
49	Izmantojot BLUETOOTH® tehnoloģiju	70	Apkope
49	–  Klausoties BLUETOOTH ierīcēs	70	–  Iekārtas apkope un transportēšana
	uzglabāto mūziku	70	–  Norādījumi attiecībā uz diskiem
51	LG Sound Sync	71	Svarīga informācija par tīkla
52	Premium lietošana		pakalpojumiem

53Mūzikas baudīšana ar LG daudzzonu audio sistēmu (LG Music Flow)

1

2

3

5 Bojājumu izlabošana

4

54Bojājuma izlabošana

54–  Vispārēji norādījumi

55–  Tīkls

56	–  Attēls	5
56	–  Skaņa
56	–  Klientu atbalsta dienests
56	–  Atvērtā pirmkoda programmatūras
	informācija	6
6	Pielikums

57Televizora vadība izmantojot komplektā iekļauto tālvadības pulti

57–  Tālvadības pults pielāgošana jūsu televizora vadībai

58Tīkla programmatūras atjaunināšana

58–  Paziņojums par atjauninājumu

58–  Programmatūras atjaunināšana

60Papildinformācija

60–  Failu prasības

Šīs rokasgrāmatas saturs var atšķirties no atskaņotāja, kas atkarīgs no atskaņotāja programmatūras vai pakalpojumu nodrošinātāja.

1 Uzsākšana

8 Uzsākšana

Ievads

Šajā lietošanas instrukcijā izmantotie atskaņojamie diski un simboli

	Datu nesējs/	Logotips		Simbols	Apraksts
	Termins
					yy Diski, kuros ierakstītas, piemēram, filmas un
				e	kurus var iegādāties vai iznomāt.
					yy „Blu-ray 3D” diski un„Blu-ray 3D ONLY” diski
	Blu-ray				yy BD-R/RE diski, kas ir ierakstīti BDAV formātā.
				y	yy BD-R/RE diski, kas satur filmu, mūzikas vai
				u	fotogrāfiju failus.
				i	yy ISO 9660+JOLIET, UDF un UDF Bridge formāts
					yy Diski, kuros ierakstītas, piemēram, filmas un
				r	kurus var iegādāties vai iznomāt.
					yy Formatēts filmu režīms
	DVD-ROM				yy Darbojas arī ar divslāņu diskiem
	DVD-R
				o	Formatēts AVCHD formāts
	DVD-RW
	DVD+R
				y	yy DVD±R/RW diski, kuros ierakstīti filmu, mūzikas
	DVD+RW
				u	vai fotoattēlu faili.
					yy ISO 9660+JOLIET, UDF un UDF Bridge formāts
				i
	DVD-RW (VR)			r	Formatēts VR režīms
	Audio			t	Audio kompaktdisks
	kompaktdisks
				y	yy CD-R/RW diski, kuros ierakstīti filmu, mūzikas vai
	CD-R/RW			u	fotoattēlu faili.
				i	yy ISO 9660+JOLIET, UDF un UDF Bridge formāts
	Piezīme	–		,	Norāda īpašas piezīmes un darbības īpašības.
	Uzmanību	–		>	Norāda brīdinājumus, lai novērstu iespējamos
					nepareizas izmantošanas radītos bojājumus.

Uzsākšana 9

,,Piezīme

yy Atkarībā no atskaņošanas aprīkojuma vai CD-R/RW (vai DVD±R/RW) diska stāvokļa dažus CD-R/RW (vai DVD±R/RW) diskus uz ierīces nevar atskaņot.

yy Atkarībā no ierakstīšanas programmas & formatējuma dažus ierakstītos diskus (CD-R/ RW, DVD±R/RW, BD-R/RE) nevar atskaņot.

yy BD-R/RE, DVD±R/RW un CD-R/RW diskus, kas ir ierakstīti, izmantojot datoru, DVD vai kompaktdisku atskaņotāju, nevar atskaņot, ja disks ir bojāts vai netīrs, vai ja uz atskaņotāja galviņas ir netīrumi vai kondensāts.

yy Ja jūs ierakstāt disku, izmantojot datoru pat, ja tas ir ierakstīts saderīgā formātā, ir gadījumi, kad to nevar atskaņot programmatūras iestatījumu dēļ, kas tika izmantoti, lai disku ierakstītu. (Lai iegūtu detalizētāku informāciju, griezieties pie programmatūras izdevēja.)

yy Šim atskaņotājam ir nepieciešams, lai diski un ieraksti atbilstu konkrētiem tehniskajiem standartiem optimālai atskaņošanas kvalitātes iegūšanai.

yy Iepriekš ierakstītajiem DVD šie standarti ir automātiski iestatīti. Ierakstāmo disku formātiem ir daudz dažādi veidi (ieskaitot CD-R, kas satur MP3 vai WMA failus) un tiem ir nepieciešami konkrēti apstākļi, lai nodrošinātu saderīgu atskaņošanu.

yy Klientiem ir jāņem vērā, ka, lai lejupielādētu MP3 / WMA failus un mūziku no interneta, ir nepieciešama atļauja. Mūsu uzņēmumam nav tādu tiesību piešķirt šādu atļauju. Atļauja vienmēr ir jāprasa autortiesību īpašniekam.

yy Formatējot atkārtoti ierakstāmo disku, jums jāuzstāda diska formāta opcija uz [Mastered], lai nodrošinātu disku saderību ar LG atskaņotājiem. Live System formātu nevar izmantot LG atskaņotājā. (Mastered/ Live failu sistēma ir Windows Vista disku formātu sistēma)

Par simbolu “7” displejā

“7” var parādīties jūsu televizora displejā darba laikā un tas nozīmē, ka šim konkrētajam datu nesējam attiecīgā, lietošanas instrukcijā aprakstītā funkcija nav pieejama.

Reģionālais kods

Uz šīs iekārtas ir iespiests reģionālais kods. Šī iekārta var atskaņot tikai BD-ROM vai DVD diskus, kas marķēti tāpat kā iekārta vai ar norādi “ALL”.

Sistēmas izvēle

Atvērt disku atveri, izmantojot B(OPEN/CLOSE) spiedpogu un tad piespiediet un turiet M(PAUSE) uz vairāk nekā piecām sekundēm, lai mainītu krāsu sistēmu (PAL /NTSC /AUTO).

1 Uzsākšana

1 Uzsākšana

10 Uzsākšana

Tālvadības pults

F UNCTION

INFO/M ENU

Baterijas nomaiņa

AAA(R03)

• • • • • • A• • •

•

FUNCTION: maina ieejas režīmu.

SUBTITLE: Ļauj izvēlēties titru valodu.

1(POWER): ieslēdz un izslēdz iekārtu.

B(OPEN/CLOSE): Izstumj un iesprauž disku.

SLEEP: iestata konkrētu laika posmu, pēc kura ierīce izslēgsies.

INFO/MENU (m): atver vai aizver ekrānā displeja logu.

HOME (): atver vai aizver sākuma izvēlni.

DISC MENU: atver izvēlni no diska.

• • • • • • B• • • •

Kursora taustiņi (W/S/A/D):

ļauj izvēlēties kādu opciju no izvēlnes.

PRESET +/-: Radio programmu izvēle.

TUNING +/-: Regulēšana, lai uztvertu vēlamo radio staciju.

ENTER (b): apstiprina izvēli izvēlnē.

BACK (1): Iziet no izvēlnes vai atgriezties iepriekšējā ekrānā.

TITLE/POP-UP: atver displejā DVD virsraksta izvēlni vai BDROM uznirstošo izvēlni, ja tādas ir pieejamas.

Z(STOP): pārtrauc atskaņošanu. d(PLAY): uzsāk atskaņošanu.

• • • • • • C• • •

•

SPEAKER LEVEL: regulē izraudzītā skaļruņa skaļumu.

SOUND EFFECT: ieslēdz vienu no skaņas efektu režīmiem.

VOL +/-: regulē skaļruņu skaļumu.

OPTICAL/ TV SOUND: tieši pāriet uz optiskā signāla ieejas režīmu.

MUTE: izslēdz ierīces skaņu.

Krāsu (R, G, Y, B) taustiņi:

-Izmanto, lai pārvietotos pa BDROM izvēlnēm. Izmanto arī kā konkrētu izvēļņu saīšņu pogas.

-B taustiņš: FM režīmā pārslēdz mono/stereo.

RDS: Radio datu sistēma.

PTY: Skatīt RDS tipa programmu.

PTY SEARCH:

Meklēt programmas veidu.

Cipartaustiņi 0 - 9: Ļauj izvēlēties izvēlnes opciju pēc tās numura.

CLEAR: dzēš marķieri no marķēta saraksta vai ciparu ievadot paroli.

REPEAT (h): Vēlamo sadaļu vai secību atkārtošana.

AUDIO: ļauj izvēlēties audio valodu vai audio kanālu

?: Šī poga nedarbojas.

• • • • • • D• • •

•

TV vadības taustiņi: sk. 57. lpp.

	M(PAUSE/STEP): nopauzē
	atskaņošanu.
Noņemiet bateriju nodalījuma vāku	C/V(SKIP): pāriet uz
tālvadības pults aizmugurējā daļā	nākošo vai iepriekšējo nodaļu /
un ievietojiet vienu (AAA izmēra)	celiņu / failu.
bateriju, pareizi orientējot 4un 5	c/v(SCAN): veic
zīmes.	meklēšanu uz priekšu vai atpakaļ.

Uzsākšana 11

Priekšējais panelis

a	b	c	1
			<![if ! IE]> <![endif]>Uzsākšana
d
A Diskdzinis	D USB pieslēgvieta

BDispleja logs

CVadības taustiņi R(Atvērt / Aizvērt)

T(Atskaņot / Apturēt.) I(Apturēt)

F (funkcija)

Pārslēdz ieejas signāla avotu vai funkciju.

-/+ (Skaļums) 1/!(Ieslēgšana)

Aizmugures panelis

A

B

C

D E F G H

A Tīkla barošanas vads	F AUX (L/R) INPUT
B Dzesēšanas ventilators	G OPTICAL IN
C Skaļruņu pievienošanas ligzdas	H Antenas pievienojumvieta

DLAN (lokālā tīkla) pieslēgvieta

EHDMI OUT TO TV

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

12 Savienošana

Sistēmas izvietojums

Attēlā parādīts sistēmas izvietojuma piemērs. Ievērojiet, ka, uzskatāmības labad, instrukcijas ilustrācijās parādītā aparatūra atšķiras no reālās aparatūras.

Lai nodrošinātu vislabāko telpisko skanējumu, visiem skaļruņiem, izņemot basu skaļruni, jāatrodas vienādā attālumā no klausītāja atrašanās vietas (A).

B

A

C

A

A

APriekšējais skaļrunis ar iebūvētu zemfrekvences reproduktoru (kreisās puses)

BPriekšējais skaļrunis ar iebūvētu zemfrekvences reproduktoru (labās puses)

Priekšējos skaļruņus novietojiet monitora vai ekrāna sānos un pēc iespējas vienā plaknē ar ekrāna virsmu.

CIerīce

>>Uzmanību

yy Raugieties, lai bērni neliktu rokas vai kādus priekšmetus *skaļruņa atverē.

*Skaļruņa atvere: Atvere skaļruņu korpusā (kamerā) basu skaņas pastiprināšanai.

yy Skaļruņi satur magnētiskas sastāvdaļas, tādēļ attēls var būt neatbilstošās krāsās televizora ekrānā vai datora monitora ekrānā televizora ekrānā vai datora monitora ekrānā.

Lūdzu, izmantojot skaļruņus, nenovietojiet tos televizora ekrāna vai datora monitora tuvumā.

yy Pirms papildus zemfrekvences reproduktora lietošanas, noņemiet vinila aizsargslāni.

yy Uzmanieties, lai nesaskrāpētu iekārtas/ sabvūfera virsmu, uzstādot vai pārvietojot tos.

yy Nelieciet skaļruņus vienu virs otra un uzmanieties, lai skaļrunis nenokristu zemē. Tā rezultātā var rasties skaļruņa darbības traucējumi, fiziska trauma un/vai īpašuma bojājumi.

yy Uzstādiet skaļruni kopā ar citiem cilvēkiem, lai izvairītos no tā nokrišanas un uzstādītāja savainošanas.

Savienošana 13

Skaļruņu pievienošana

Skaļruņu pievienošana atskaņotājam

1.Pievienojiet vadus ierīcei. Savietojiet katra vada krāsu joslu (vai

marķējumu) ar tādas pašas krāsas (vai marķējuma) savienojuma pieslēgvietu ierīces aizmugurē. Lai kabeli pievienotu iekārtai, nospiediet plastmasas fiksatoru un atveriet savienojuma spailes. Ievietojiet vadu un atlaidiet fiksācijas austiņu.

Katra vada melno dzīslu pievienojiet ar

– (mīnus zīmi) apzīmētajai pieslēgvietai, savukārt otru galu pievienojiet ar + (plus zīmi) apzīmētajai pieslēgvietai.

Pievienojiet zemfrekvences reproduktora vadu pie atskaņotāja. Kad zemfrekvences reproduktora vads ir pievienots atskaņotājam, ievietojiet savienotāju, līdz tas noklikšķ.

2.Dažos gadījumos vadiem jābūt savienotiem ar skaļruņiem.

Pievienojiet katra vada otru galu pie pareizā skaļruņa atbilstoši krāsu kodiem:

	Spraudņa	Skaļrunis	Stāvoklis
	krāsa
	Pelēkais	SURR. R
		(Aizmugure)
			Priekšā pa labi
	Sarkans	FRONT R
	Oranžs	SWF R
	Oranžs	SWF L
	Balts	FRONT L	Priekšā pa
			kreisi
	Zilais	SURR. L
		(Aizmugure)

Lai skaļruņiem pieslēgtu vadus, piespiediet katru plastmasas fiksatoru, tādējādi atverot savienojuma pieslēgvietas katra skaļruņa pamatnē. Ievietojiet vadu un atlaidiet fiksatoru.

>>Uzmanību

yy Raugieties, lai bçrni neliktu rokas vai kâdus priekðmetus *skaïruòa atverç.

*Skaļruņa atvere: Atvere skaļruņu korpusā (kamerā) basu skaņas pastiprināšanai.

yy Skaïruòi satur magnçtiskas sastâvdaïas, tâdçï attçls televizora ekrânâ vai datora monitora ekrânâ var rasties neatbilstoðâs krâsâs.

Lûdzu, nenovietojiet skaïruòus televizora ekrâna vai datora monitora tuvumâ.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

14 Savienošana

Jūsu televizora pieslēgšana

Ja jums ir HDMI televizors vai monitors, jūs varat to pieslēgt šai iekārtai izmantojot HDMI kabeli (tips A, High Speed HDMI™ Cable). Savienojiet iekārtas HDMI izejas ligzdu ar HDMI ieejas ligzdu ar HDMI signālu savietojamā televizorā vai monitorā.

Iekārtas aizmugure

Papildinformācija par HDMI pieslēgumu

yy Pieslēdzot iekārtai ar HDMI vai DVI savietojamu ierīci pārliecinieties par sekojošo:

-- Izslēdziet gan pieslēgto HDMI/DVI iekārtu, gan jūsu atskaņotāju. Pēc tam ieslēdziet HDMI/DVI iekārtu un vēl pēc 30 sekundēm ieslēdziet šo iekārtu.

-- Pārbaudiet, vai pieslēgtās iekārtas video ieeja ir pareizi noregulēta darbam ar šo iekārtu.

-- Pārbaudiet, vai pieslēgtā iekārta ir saderīga ar 720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i vai 1920 x 1080p video signālu.

yy Ne visas ar HDCP savietojamas HDMI vai DVI ierīces darbosies kopā ar šo iekārtu.

-- Ja iekārta nav savietojama ar HDCP, normālu attēlu iegūt neizdosies.

HDMI kabelis

TV

,,Piezīme

yy Ja pieslēgtā HDMI ierīce nepieņem audio signālu no šī atskaņotāja, HDMI ierīces atskaņotā skaņa var būt izkropļota vai arī vispār nebūt dzirdama.

			yy Ja jūs izmantojat HDMI pieslēgumu, jūs
			varat mainīt izšķirtspēju HDMI izejā. (sk.
			“Izšķirtspējas iestatījumi”, 16. lpp.).
Pārslēdziet TV signāla avotu uz HDMI (sk. televizora			yy Izvēlieties video signāla veidu HDMI OUT
rokasgrāmatu).			izejas ligzdā izmantojot opciju [HDMI Colour
			Setting] izvēlnē [Settings] (sk. 26. lpp).
			yy Mēģinājums mainīt izšķirtspēju pēc tam,
			kad izveidojies pieslēgums, var izraisīt
			iekārtas atteici. Lai šādu problēmu atrisinātu,
			izslēdziet iekārtu un ieslēdziet vēlreiz.
			yy Ja HDMI savienojums ar HDCP nav
			apstiprināts, televizora ekrāns būs melns,
			bez attēla. Šādos gadījumos pārbaudiet
			HDMI pieslēgumu vai atvienojiet HDMI
			kabeli.
			yy Ja ekrānā redzams troksnis vai melnas līnijas,
			lūdzu, pārbaudiet HDMI kabeli (parastos
			apstākļos tā garums nedrīkst pārsniegt 4,5 m).

Savienošana 15

Kas ir SIMPLINK?

Dažas šīs iekārtas funkcijas iespējams vadīt izmantojot televizora tālvadības pulti, ja šo televizoru ar SIMPLINK sistēmu ir ražojusi LG un tas pieslēgts atskaņotājam ar HDMI pieslēgumu.

Funkcijas, kuras iespējams vadīt izmantojot LG televizora tālvadības pulti, ir: atskaņot, pauze, skenēt, izlaist, apturēt, izslēgt u. c.

Sīkāk par SIMPLINK funkciju sk. attiecīgā televizora lietošanas instrukciju.

LG televizori ar SIMPLINK funkciju tiek marķēti ar augstāk redzamo logotipu.

,,Piezīme

Atkarībā no diska veida vai atskaņošanas statusa atsevišķas SIMPLINK operācijas var atšķirties no paredzētajām vai vispār nefunkcionēt.

ARC (Audio Return Channel) funkcija

ARC funkcija ļauj HDMI televizoram pārraidīt audio signālu uz atskaņotāja HDMI OUT.

Lai izmantotu šo funkciju:

-- Televizoram ir jāatbalsta HDMI-CEC un ARC funkcija, un HDMI-CEC un ARC ir jābūt ieslēgtiem.

-- HDMI-CEC un ARC ieslēgšanas veids dažādiem televizoriem var būt atšķirīgs. Par ARC funkciju vairāk lasiet sava televizora lietošanas instrukcijā.

-- Jums ir nepieciešams HDMI kabelis (veids A, High speed HDMI™ kabelis ar Ethernet).

-- Jums jāsavieno televizora HDMI IN ligzda, kas atbalsta ARC funkciju, ar atskaņotāja HDMI OUT ligzdu.

-- Pie katra televizora, kas atbalsta ARC, var pievienot tikai vienu mājas kinozāles sistēmu.

,,Piezīme

Lai aktivizētu funkciju [SIMPLINK / ARC], iestatiet šo opciju uz [On]. (30. lpp)

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

16 Savienošana

Izšķirtspējas iestatījumi

Izejās HDMI OUT atskaņotājs var nodrošināt signālu ar dažādām izšķirtspējām. Izšķirtspēju jūs varat mainīt izmantojot izvēlni [Settings].

1.Piespiediet HOME ().

2.Izmantojot A/Dizvēlieties [Settings] un pēc tam piespiediet ENTER (b).

Atvērsies iestatījumu izvēlne.

3.Izmantojot W/Sizvēlieties opciju [DISPLAY] un pēc tam piespiediet D, lai pārietu uz otro līmeni.

4.Izmantojot W/Sizvēlieties opciju [Resolution] un pēc tam piespiediet ENTER (b), lai pārietu uz trešo līmeni.

5.Izmantojot W/Sizvēlieties vajadzīgo izšķirtspējas vērtību, pēc tam piespiediet ENTER (b), lai apstiprinātu izvēli.

,,Piezīme

yy Ja jūsu televizors nav savietojams ar signāla izšķirtspēju atskaņotāja izejā, jūs varat pārslēgt izšķirtspēju uz 576p sekojošā veidā:

1.Piespiediet B, lai izbīdītu disku paliktni.

2.Piespiediet Z(STOP) un turiet piespiestu ilgāk par 5 sekundēm.

yy Ja jūs iestatiet izšķirtspēju manuāli un tad pieslēdziet HDMI izeju televizoram, bet jūsu televizors neatbalsta šādus iestatījumus, izšķirtspējas iestatījumi pārslēgsies uz [Auto].

yy Ja jūs izvēlēsieties izšķirtspēju, kuru neatbalsta jūsu televizors, ekrānā parādīsies brīdinošs uzraksts. Ja pēc izšķirtspējas pārslēgšanas attēls ekrānā neparādās, lūdzu, nogaidiet 20 sekundes un izšķirtspēja automātiski pārslēgsies atpakaļ uz iepriekšējo vērtību.

yy 1080p video izejas signāla kadru frekvence var tikt automātiski iestatīta uz 24 Hz vai 50 Hz atkarībā gan no pieslēgtā televizora

iespējām, gan tam vispiemērotākās vērtības, un tās izvēles pamatā būs atskaņotā BDROM diska satura kadru frekvence.

	Savienošana 17
Antenas pievienošana	Savienojums ar ārējo
Lai klausītos radio, pievienojiet komplektā iekļauto	ierīci
antenu.

Iekārtas aizmugure

,,Piezīme

Kad FM antena pievienota, novietojiet to pēc iespējas horizontālā stāvoklī. FM antenas vadu izstiepiet visā garumā.

AUX savienojums

Jūs varat pieslēgt ārējo ierīci sistēmai un klausīties skaņu skaļruņos.

Savienojiet ārējās ierīces analogā audio signāla izejas ligzdas ar ierīces AUX L/R (INPUT) ieejas ligzdām. Pēc tam, nospiežot FUNCTION, atlasiet opciju [AUX].

Lai uzstādītu ieejas režīmu, var izmantot F (funkcijas) taustiņu, kas atrodas uz priekšējā paneļa.

Iekārtas aizmugure

Sarkans

Balts

Uz ārējās ierīces (TV, videomagnetofona u.c.) audio izejas ligzdām

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

18 Savienošana

OPTICAL IN pieslēgums

Jūs varat klausīties ārējās ierīces skaņu Jūsu atskaņotāja skaļruņos, izmantojot digitālo optiskā signāla pieslēgumu.

Pievienojiet ārējās ierīces optiskā signāla izejas ligzdu Jūsu aparāta OPTICAL IN ligzdai. Pēc tam aktivizējiet [OPTICAL] funkciju, nospiežot FUNCTION. Vai arī uzreiz nospiediet OPTICAL / TV SOUND.

2Lai uzstādītu ieejas režīmu, var izmantot F (funkcijas) taustiņu, kas atrodas uz priekšējā paneļa.

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

Iekārtas aizmugure

Uz ārējās ierīces optiskā signāla izejas ligzdām

Savienošana 19

Pieslēgšana mājas

tīklam Platjoslas pieslēgums

Šo atskaņotāju var pieslēgt lokālajam tīklam (LAN),
izmantojot aizmugures paneļa LAN portu.
Pieslēdzot atskaņotāju mājas platjoslas tīklam,
jums būs pieejami tādi pakalpojumi, kā piemēram,
programmatūras atjauninājumi, BD-Live interaktīvie	Maršrutētājs	2
pakalpojumi un dažādi tiešsaistes pakalpojumi.
Kabeļa pieslēgums nodrošina vislabākos rezultātus,		<![if ! IE]> <![endif]>Savienošana

Pieslēgšanās tīklam izmantojot kabeli

jo ierīce tiek pieslēgta tīklam tiešā veidā un
pieslēguma darbību neietekmē radiotraucējumi.	DLNA sertificēti serveri

Tālākos norādījumus pieslēguma izveidei jūs atradīsiet savas tīkla ierīces lietošanas pamācībā.

Savienojiet atskaņotāja LAN pieslēgvietu ar atbilstošo modema vai maršrutētāja ligzdu izmantojot veikalā nopērkamu LAN vai Ethernet kabeli.

,,Piezīme

	yy Pievienojot un atvienojot LAN kabeli	Iekārtas aizmugure
	satveriet to aiz spraudņa. Atvienojot
	nevelciet aiz LAN kabeļa, bet piespiediet
	fiksācijas austiņu un izvelciet spraudni no
	ligzdas.
	yy Nepieslēdziet LAN portam moduļtelefona
	pieslēguma kabeli.
	yy Tā kā vienlaikus eksistē vairākas pieslēgumu
	konfigurācijas, lūdzu, ievērojiet sava
	telekomunikāciju operatora vai interneta
	pakalpojumu sniedzēja specifikācijas.
	yy Ja vēlaties piekļūt saturam no DLNA
	saderīgiem digitālajiem multivides
	serveriem, šim atskaņotājam jābūt ar
	maršrutētāju pieslēgtam pie tā paša lokālā
	tīkla, kur tie.
	yy Lai iestatītu savu personālo datoru kā
	DLNA saderīgu digitālo multivides serveri,
	uzinstalējiet savā personālajā datorā
	programmu SmartShare PC Software. (skatīt
	36. lpp.)

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

20 Savienošana

Tīkla pieslēguma ar kabeli iestatījumi

Ja lokālajā tīklā (LAN), pie kura ar kabeļa palīdzību pieslēgts atskaņotājs, atrodas DHCP serveris, atskaņotājam automātiski tiks piešķirta IP adrese. Dažkārt atskaņotājam, kurš ar LAN kabeļa palīdzību pieslēgts mājas tīklam, var nākties veikt tīkla pieslēguma konfigurēšanu. Izvēlnē [NETWORK] veicamie iestatījumi aprakstīti zemāk.

Sagatavošana

Pirms uzsākt tīkla pieslēguma konfigurēšanu jums mājas tīklam jāpieslēdz platjoslas interneta savienojums.

1.No izvēlnes [Settings] izvēlieties opciju [Connection Setting] un pēc tam piespiediet ENTER (b).

3.Izlasiet tīkla iestatījumu sagataves un pēc tam nospiediet ENTER (b), kad redzams izgaismots [Start].

Tīkls automātiski savienosies ar ierīci.

Advanced Setting

Ja Jūs vēlaties veikt tīkla iestatīšanu manuāli, izmantojiet W/S, lai izvēlētos [Advanced Setting], kas atrodas izvēlnē [Network Setting], un nospiediet ENTER (b).

1.Izmantojot W/S/A/Dizvēlieties [Dynamic] vai [Static] IP režīmu.

Parastos apstākļos aktivizējiet [Dynamic] režīmu, lai varētu automātiski iegūt IP adresi.

,,Piezīme

Ja tīklā nav pieejams DHCP serveris un jums manuāli jāievada IP adrese, izvēlieties [Static], pēc tam izmantojot W/S/A/Dun ciparu taustiņus iestatiet [IP Address], [Subnet Mask], [Gateway] un [DNS Server]. Ja jūs kļūdāties ievadot ciparus, piespiediet CLEAR, lai dzēstu izgaismoto rakstzīmi.

2.Izvēlieties [Next] un piespiediet ENTER (b), lai aktivizētu tīkla iestatījumus.

Tīkla savienojuma statuss tiek attēlots uz ekrāna.

3.Nospiediet ENTER (b), kad redzams izgaismots [OK], lai pabeigtu vadu tīkla iestatīšanu.

		Savienošana 21
	Norādījumi par tīkla pieslēgumu	yy Lai varētu pieslēgt šo atskaņotāju tīklam
	yy Daudzas tīkla pieslēguma problēmas	izmantojot kabeli, nepieciešams 10 Base-T
		vai 100 Base-TX LAN ports. Ja jūsu interneta
	konfigurēšanas laikā var novērst atiestatot
		pakalpojumu piedāvājumā nav paredzēts
	maršrutētāju vai modemu. Pēc tam, kad
		šāds pieslēgums, atskaņotāju tīklam pieslēgt
	atskaņotājs pieslēgts lokālajam tīklam, ātri
		neizdosies.
	izslēdziet vai atvienojiet no maiņstrāvas tīkla jūsu
		yy Lai varētu izmantot xDSL servisu, jums jālieto
	lokālā tīkla maršrutētāju vai kabeļa modemu.
	Tad no jauna ieslēdziet vai pievienojiet ierīci	maršrutētājs.
	maiņstrāvas tīklam.	yy Lai varētu izmantot DSL pieslēgumu, vajadzīgs
	yy Atkarībā no līguma nosacījumiem ar jūsu	DSL modems, savukārt, lai izmantotu kabeļa
	interneta pakalpojuma nodrošinātāju (ISP)	pieslēgumu ir nepieciešams kabeļa modems.
	internetam pieslēdzamo ierīču skaits var būt	Atkarībā no pieslēguma veida un līguma
	ierobežots. Sīkāk par to jūs uzzināsiet sazinoties	nosacījumiem ar jūsu ISP, jums var nebūt iespējas
	ar savu ISP.	izmantot šī atskaņotāja interneta pieslēguma
	yy Mūsu kompānija neuzņemas nekādu atbildību	funkcijas vai arī jums varētu būt ierobežots
		internetam vienlaicīgi pieslēgto ierīču skaits. (Ja
	par atskaņotāja un/vai interneta pieslēguma
		jūsu ISP pieļauj tikai vienas ierīces pieslēgumu
	aparatūras atteicēm, kas radušās datu
		internetam, atskaņotājam neizdosies pieslēgties,
	apmaiņas kļūdu/atteiču dēļ jūsu platjoslas
		ja tobrīd jau ir pieslēdzies dators).
	interneta pieslēguma un/vai cita aprīkojuma
	neapmierinošas darbības rezultātā.
	yy Ar BD-ROM diskiem saistītās funkcijas, kas kļūst
	pieejamas izmantojot interneta pieslēgumu,
	nav izstrādājusi un ieviesusi mūsu kompānija
	un šī iemesla mūsu kompānija nav atbildīga par
	to pareizu darbību un pieejamību. Ar dažiem
	diskiem saistītie materiāli internetā var nebūt
	savietojami ar šo atskaņotāju. Ja jums radušies
	jautājumi attiecībā uz šāda veida saturu, lūdzu,
	konsultējaties ar diska izgatavotāju.
	yy Dažkārt satura lejupielādei no interneta
	nepieciešams pieslēgums ar platāku caurlaides
	joslu.
	yy Arī tajos gadījumos, kad atskaņotājs ir pareizi
	pieslēgts un nokonfigurēts, lejupielādētais
	saturs var izrādīties neizmantojams sakarā ar
	pārslodzēm tīklā, jūsu interneta pieslēguma joslas
	kvalitatīvajiem rādītājiem vai arī ar nekvalitatīvu
	lejupielādējamā satura nodrošinājumu.
	yy Atsevišķas operācijas, kas saistītas ar interneta
	pieslēguma izmantošanu, varētu nebūt
	iespējamas sakarā ar jūsu platjoslas pieslēguma
	interneta servisa nodrošinātāja (ISP) uzliktajiem
	ierobežojumiem.
	yy Jebkuras izmaksas, kuras pieprasa ISP, tanī skaitā
	arī maksa par pieslēgumu, pilnībā gulstas uz jūsu
	atbildību.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Savienošana

3

<![if ! IE]>

<![endif]>iestatīšana Sistēmas

22 Sistēmas iestatīšana

Initial Setup	4. Izvēlieties [Next] un nospiediet ENTER (b).
	5. Nospiediet ENTER (b), lai pārbaudītu skaļruņu
Kad Jūs ieslēdzat ierīci pirmo reizi, uz ekrāna	testa toņa signālus.
parādās sākotnējās iestatīšanas vednis. Sākotnējās
iestatīšanas vednī iestatiet displeja valodu un tīkla
iestatījumus.
1. Nospiediet 1(POWER).
Uz ekrāna parādās sākotnējās iestatīšanas
vednis.
2. Ar W/S/A/Dizvēlieties displeja valodu un	Pēc testa toņa signāla pārbaudes, nospiediet
nospiediet ENTER (b).	ENTER (b), līdz izgaismojas uzraksts [Stop]
	Izvēlieties [Next] un nospiediet ENTER (b).
	6. Ja televizors ir ieslēgts, varat klausīties TV skaņu,
	izmantojot HTS skaļruņus.

3.Pēc iepazīšanās ar sadaļu Terms of Service, izvēlieties [Agree], lai izmantotu pakalpojumu Premium Service un programmatūras

atjauninājumus.	7. Pārbaudiet visus iestatījumus, ko iestatījāt
Izlasiet un sagatavojiet tīkla iestatījumu	iepriekšējos posmos.
sagataves un pēc tam nospiediet ENTER (b),
kad redzams izgaismots [Start].

	Nospiediet ENTER (b), kad redzams izgaismots
	[Finish], lai pabeigtu sākotnējo iestatīšanu.
Ja vadu tīkls ir pievienots, tīkla savienojuma	Ja nepieciešams mainīt kādus iestatījumus,
iestatījumi automātiski tiks pabeigti.	izmantojiet W/S/A/D, lai izvēlētos 1, un
	nospiediet ENTER (b).
	8. Parāda privātā skaņas režīma vedni. Nospiediet
	ENTER (b).