LG LHB655NW User manual [fi]

KÄYTTÖOHJE

3D Blu-ray™ / DVD

Kotielokuvajärjestelmä

Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja säilytä niitä tulevaa tarvetta varten.

LHB655NW (LHB655NW, S63T2-S, S63S2-C, S63T1-W, W5-2)

www.lg.com

Copyright © 2017-2019 LG Electronics Inc. Kaikki oikeudet pidätetään.

Aloitus 3

Turvallisuusohjeet

VAARA

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAARA: ÄLÄ AVAA KOTELOA (TAI TAKALEVYÄ). JOTTA VÄLTTYISIT SÄHKÖISKUILTA. SISÄLLÄ EI OLE KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVISSA OLEVIA OSIA. JÄTÄ HUOLTOTOIMET VALTUUTETUN HUOLLON TEHTÄVÄKSI.

Tämä nuolikärkinen salama tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu varoittamaan käyttäjää tuotteen kotelon sisällä olevasta eristämättömästä vaarallisesta jännitteestä, jonka voimakkuus voi riittää aiheuttamaan ihmisille sähköiskun vaaran.

Huutomerkki tasasivuisen kolmion sisällä on tarkoitettu huomauttamaan käyttäjää tuotedokumentaation sisältämistä tärkeistä käyttöja huolto-ohjeista.

VAROITUS: TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN VAARAN VÄLTTÄMISEKSI ÄLÄ JÄTÄ TÄTÄ LAITETTA ALTTIIKSI SATEELLE TAI KOSTEUDELLE.

VAROITUS: Älä asenna laitetta ahtaaseen tilaan, kuten kirjahyllyyn tai vastaavaan tilaan.

HUOMAUTUS: Tuotteenturvallisuusmerkinnät sekä tunnistusja virransyötön tiedot löytyvät päätarrasta laitteen pohjassa tai yläosassa.

VAARA: Laitetta ei saa asettaa alttiiksi vuotavalle tai roiskevedelle eikä nesteitä sisältäviä esineitä, kuten maljakoita, saa asettaa laitteen päälle.

VAROITUS: Älä käytä korkeajännitetuotteita tämän laitteen läheisyydessä (esim. Sähköinen kärpäslätkä). Tämä tuote voi vaurioitua sähköiskusta johtuen.

VAROITUS: Avotulta, esimerkiksi kynttilöitä ei saa laittaa laitteen päälle.

VAARA: Älä tuki mitään tuuletusaukkoja. Asenna tuote valmistajan ohjeiden mukaisesti. Kotelon aukot ovat tuuletusta varten ja ne varmistavat tuotteen luotettavan toiminnan sekä suojaavat sitä ylikuumenemiselta. Aukkoja ei

saa koskaan tukkia sijoittamalla tuote vuoteelle, sohvalle, matolle tai muulle vastaavalla pinnalle. Tätä tuotetta ei saa uppoasentaa esimerkiksi kirjahyllyyn tai laitetelineeseen, ellei järjestetä riittävää tuuletusta tai asennusta tehdä valmistajan ohjeiden mukaisesti.

HUOMIO: Tämä tuote käyttää laserjärjestelmää. Varmista, että käytät laitetta oikein lukemalla nämä käyttöohjeet huolellisesti. Säilytä käsikirja tulevaa tarvetta varten. Lisätietoja varten ota yhteys lähimpään valtuutettuun huoltokeskukseen.

Jos laite vaatii huoltoa, ota yhteys valtuutettuun huoltokeskukseen. Muiden kuin tässä

käsikirjassa määriteltyjen ohjaimien, säätöjen, tai suorituskykytoimenpiteiden käyttö voi johtaa vaaralliseen säteilylle altistumiseen. Älä yritä avata koteloa, jotta estät suoran altistumisen lasersäteelle.

VAROITUS koskien virtajohtoa

Laite kytketään irti virransyötöstä virtapistokkeesta. Virtapistokkeeseen on päästävä helposti käsiksi hätätilanteessa.

Katso käyttöohjeen tekniset tiedot varmistuaksesi virtavaatimuksista. Älä ylikuormita seinäpistorasioita. Ylikuormitetut, irralliset tai vahingoittuneet pistorasiat ja jatkojohdot sekä vahingoittuneet eristeet ovat vaarallisia. Mikä tahansa näistä voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon. Tarkista laitteen sähköjohto säännöllisesti. Jos siinä näkyy vaurioita tai kulumista, irrota laite pistorasiasta. Älä käytä laitetta, ennen kuin valtuutettu huoltoteknikko

on vaihtanut johdon. Suoraa virtajohtoa fyysiseltä ja mekaaniselta rasitukselta siten, ettei sen yli kävellä, se ei ole puristuksissa, kiertynyt, mutkalla tai puristunut oven väliin. Kiinnitä erityistä huomiota pistokkeisiin, pistorasioihin ja paikkaan, jossa johto lähtee laitteesta.

1 Aloitus

1 Aloitus

4 Aloitus

Tämä laite on varustettu irrotettavalla paristolla tai akulla.

Pariston tai akun irrottaminen laitteesta turvallisella tavalla: Irrota paristo tai akku päinvastaisessa järjestyksessä asennukseen nähden. Estääksesi ympäristöhaitat tai vaaran ihmisten

tai eläinten terveydelle, on käytetty paristo tai akku vietävä sopivaan säiliöön määritetyissä keräyspisteissä. Älä hävitä paristoja tai akkuja kotitalousjätteen tai muun sekajätteen kanssa. Käytä paikallisia, maksuttomia paristojen ja akkujen kierrätysjärjestelmää, (ei ehkä käytettävissä alueellasi). Paristoja tai akkuja ei saa altistaa äärimmäiselle kuumuudelle kuten auringonvalolle, avotulelle tms.

Aloitus 5

Huomautuksia tekijänoikeuksista

yy Koska AACS (Advanced Access Content System) on hyväksytty sisällönsuojausjärjestelmänä Bluray levyformaatille, käytöltään samanlainen kuin CSS (Content Scramble System) DVD-formaatille, tiettyjä rajoituksia esiintyy AACS-suojatun sisällön toistossa, analogisignaalin lähdössä, jne. koskevat tietyt rajoitukset. Laitteen toiminta ja rajoitukset saattavat vaihdella riippuen laitteen ostopäivästä, sillä AACS on saattanut ottaa käyttöön tai muuttaa rajoituksia tämän tuotteen valmistamisen jälkeen.

yy Lisäksi, BD-ROM ja BD+ merkkejä käytetään sisällönsuojausmenetelminä Blue-ray levyformaatille, mikä tarkoittaa tiettyjä rajoituksia, mukaanlukien toistorajoituksia BD-ROM merkitylle ja/tai BD+ suojatulle sisällölle. Lisätietoja AACS-, BD-ROM- ja BD+-lyhenteistä

ja tästä laitteesta on saatavissa valtuutetusta huoltopisteestä.

yy Monet BD-ROM/DVD-levyt on kopiosuojattu. Täten sinun tulee kytkeä soitin suoraan TVlaitteeseen, ei videonauhuriin. Kopiosuojatun levyn toistaminen videonauhurin kautta aiheuttaa häiriöitä kuvatoistoon.

yy Tässä tuotteessa käytetään kopiosuojaustekniikkaa, joka on suojattu USpatenteilla ja muilla teollisoikeuksien suojilla. Tämän tekijänoikeussuojausmenetelmän käyttö on hyväksyttävä Rovi Corporationin toimesta ja se on tarkoitettu kotitalouskäyttöön, sekä muihin rajoitettuihin katselukäyttöihin ellei muissa tapauksissa Rovi Corporation ole sitä hyväksynyt. Käänteistekniikka tai purkaminen on kielletty.

yy Amerikan yhdysvaltojen muiden maiden tekijänoikeuslainsäädäntöjen mukaan tvohjelmien, videonauhojen, BD-ROM-, DVDja CD-levyjen ja muun materiaalin luvaton

tallentaminen, käyttö, esittäminen, levittäminen tai muuttaminen voi johtaa siviilitai rikosoikeudellisiin seuraamuksiin.

TVvärijärjestelmää koskeva tärkeä huomautus

Tämän soittimen värijärjestelmä voi erota johtuen toistettavista levyistä.

Esimerkiksi, kun soitin toistaa NTSCvärijärjestelmällä tallennettuja levyjä, kuva lähetetään NTSCsignaalina.

Vain moniväri TV voi vastaanottaa kaikkia soittimesta lähetettyjä signaaleja.

yy Mikäli sinulla on PALvärijärjestelmällä varustettu TV, näet vääristettyä kuvaa käytettäessä NTSC järjestelmällä tallennettuja levyjä tai videoita.

yy Moniväri TV muuntaa värijärjestelmän automaattisesti tulosignaalien mukaisesti. Mikäli värijärjestelmä ei muutu automaattisesti, sammuta laite ja käynnistä uudelleen tarkastaaksesi, onko näytöllä normaalia kuvaa.

yy Jos levy on tallennettu NTSC värijärjestelmällä, ja se näkyisi hyvin TV:ssä, soitin ei kuitenkaan kykene tallentamaan näitä oikein.

>>Varoitus

yy 3D-sisällön katselu pitkäaikaisesti voi aiheuttaa huimausta ja väsymystä.

yy Emme suosittele sairaiden, lapsien ja raskaana olevien henkilöiden katsomaan 3D-sisältöä.

yy Mikäli sinulla on päänsärkyä, olet väsynyt tai sinulla on huimausta 3D-sisällön katselemisen aikana, suosittelemme jyrkästi keskeyttämään toiston ja lepäämään niin kauan, kunnes olosi on jälleen normaali.

1 Aloitus

6 Sisällysluettelo

	Sisällysluettelo		25		–  [VERKKO]-valikko
			26		–  [NÄYTÄ]-valikko
			27		–  [KIELI]-valikko
			28		–  [ÄÄNI]-valikko
	1	Aloitus	29		–  [LUKITUS]-valikko
			30		–  [MUUT]-valikko
	3	Turvallisuusohjeet	32		Äänitehoste
	8	Johdanto
	8	–  Tässä käyttöohjeessa käytetään	4		Käyttö
		seuraavia toistettavia levyjä ja
			33		Aloitusvalikko (Home)
		symboleita
	9	–  Kun “7” Symbol Display	33		–  Aloitusvalikon [Aloitus] käyttö
	9	–  Aluekoodi	34		Liitettyjen laitteiden toistaminen
	9	–  Järjestelmän valinta	34		–  Levyn toistaminen
	10	Kaukosäädin	34		–  Blu-ray 3D-levyjen toisto
	11	Etupaneeli	35		–  Tiedoston toisto levyltä/USB-laitteelta
	11	Takapaneeli	36		–  Tiedoston toisto android-laitteessa
			37		–  Tiedoston toisto verkkopalvelimella
	2	Liitäntä	37		Laitteen liittäminen kotiverkon
					tietokoneeseen
	12	Järjestelmän sijoitus	37		–  Tietoja Smartshare PC -ohjelmistosta
	13	Kaiuttimen liitäntä	37		–  Lataa Smartshare PC -ohjelmistoa
	13	–  Kaiuttimien liitäntä soittimeen	37		–  Asentaa Smartshare PC -ohjelmistoa
	13	–  Takakaiuttimien liittäminen	38		–  Tiedostojen ja kansioiden jakaminen
		langattomaan vastaanottimeen	38		–  Järjestelmävaatimukset
	14	Langaton kaiutinyhteys	39		Yleinen toisto
	14	–  Langattoman vastaanottimen	39		–  Videoja audiosisällön perustoiminnot
		ensiasennus	39		–  Valokuvasisällön perustoiminnot
	14	–  Manuaalisesti pariuttaa langattoman	39		–  Levyvalikon käyttö
		vastaanottimen	40		–  Palaa toistoon
	15	Liittäminen TV:hen	40		–  Viimeisimmän kohtauksen muisti
	16	–  Mikä on SIMPLINK?	41		Kuvaruutunäyttö
	16	–  ARC (Audion paluukanava) toiminto	41		–  Ohjataksesi videon toistoa
	17	–  Näyttötarkkuusasetukset	42		–  Ohjataksesi valokuvanäkymää
	18	Antenniliitäntä	43		Edistynyt toisto
	18	Ulkoisen laitteen kytkennät	43		–  Jatkuva toisto
	18	–  AUC-liitäntä	43		–  Tietyn osion uudelleentoisto
	19	–  OPTICAL IN-liitäntä	43		–  Valitun ajan toisto
	20	Kotiverkon liitäntä	44		–  Tekstityskielen valinta
	20	–  Langallinen verkkoliitäntä	44		–  Erilaisen audion kuuntelu
	21	–  Langallisen verkon käyttöönotto	44		–  Erilaisten kuvakulmien katselu
			44		–  TV:n kuvasuhteen muuttaminen
	3	Järjestelmäasetukset	45		–  Tekstityskoodisivun muuttaminen
			45		–  Kuvatilan muuttaminen
	23	Alkuvalmistelu	46		–  Sisältötietojen katselu
	24	Asetukset	46		–  Sisältölistakuvauksen muuttaminen
	24	–  Setup-asetusten teko	46		–  Tekstitystiedoston valinta

					Sisällysluettelo 7
	47	–  Musiikin kuuntelu kuvaesityksen	6		Liite
		aikana
			58		TV:n ohjaus toimitukseen kuuluvalla
	47	–  Toistaa 3D-koodatun tiedoston
					kaukosäätimellä
	48	Lisäominaisuudet
			58		–  Kaukosäätimen asetus TV:n
	48	–  BD-LIVE™ sisällöstä nauttiminen
					ohjaamista varten
	48	–  LG AV Remote
			59		Verkko-ohjelman päivitys
	48	–  Private-äänitila
			59		–  Huomautus koskien verkon päivitystä
	49	Radiotoiminnot
			59		–  Ohjelmistopäivitys
	49	–  Radion kuuntelu
			61		Lisätietoja
	49	–  Radioasemien uudelleenasetus
			61		–  Tiedostovaatimukset
	49	–  Tallennetun aseman poisto
			62		–  AVCHD (Advanced Video Codec High
	49	–  Kaikkien tallennettujen asemien
					Definition)
		poisto
			63		–  Tietoa DLNA:sta
	49	–  Huonon FM vastaanoton
			63		–  Teräväpiirtotoiston
		parantaminen
					laitteistovaatimukset
	49	–  Katso tietoja radioasemasta
			63		–  Huomautuksia yhteensopivuudesta
	50	BLUETOOTH®-teknologian käyttö
			64		Audion Ulostulon tekniset tiedot
	50 –  BLUETOOTH-laitteisiin tallennetun
			65		Aluekoodilista
		musiikin kuunteleminen
			66		Kielikoodilista
	52	LG Sound Sync
			67		Tavaramerkit ja lisenssit
	53	Premiumin käyttö
			69		Tekniset tiedot
	54	Kuunteleminen LG monihuoneäänellä
			71		Huolto
		(LG Music Flow)
			71		–  Laitteen käsittely
	5	Vianetsintä	71		–  Huomautuksia levyistä
			72		Tärkeää tietoa koskien verkkopalveluja

55Vianetsintä

55–  Yleistä

56–  Verkko

57–  Kuva

57–  Son

57–  Asiakastuki

57–  Avoimen lähdekoodin ohjelmiston ilmoitustiedot

1

2

3

4

5

6

Jotkin sisällöt tässä ohjekirjassa voivat erota soittimesi osalta riippuen soittimen ohjelmistosta tai palveluntuottajastasi.

1 Aloitus

8 Aloitus

Johdanto

Tässä käyttöohjeessa käytetään seuraavia toistettavia levyjä ja symboleita

	Media/Termi	Logo		Symboli	Kuvaus
				e	yy Levyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
					yy ”Blu-ray 3D” -levyt ja ”VAIN Blu-ray 3D” –levyt.
					yy BDAV-formaatissa tallennetut BD-R/RE-levyt.
	Blu-ray
				y	yy Elokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät
				u	BD-R/RE-levyt.
				i	yy ISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit
				r	yy Levyt, kuten ostettavat tai vuokrattavat elokuvat
	DVD-ROM				yy Vain elokuvatila ja viimeistelty elokuva
					yy Tukee myös kaksikerroslevyjä
	DVD-R
				o	Viimeistelty AVCHD-formaatti
	DVD-RW
	DVD+R
				y	yy Elokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät
	DVD+RW
					DVD±R/RW-levyt.
	(8 cm, 12 cm)			u	yy ISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit
				i
	DVD-RW (VR)			r	Vain VR-tila ja viimeistelty
	(8 cm, 12 cm)
	Audio CD			t	Audio CD
	(8 cm, 12 cm)
				y	yy Elokuvia, musiikkia tai valokuvia sisältävät
	CD-R/RW			u	CD-R/RW-levyt.
	(8 cm, 12 cm)			i	yy ISO 9660+JOLIET, UDF tai UDF Bridge-formaatit
	Huomio	–		,	Kuvaa tärkeitä tietoja ja käyttöominaisuuksia.
	Varoitus	–		>	Kuvaa varoituksia, jotka estävät mahdolliset
					vahingot väärinkäytöstä johtuen.

Aloitus 9

,,Huomio

yy Tämä laite ei voi toistaa kaikkia CD-R/RW- (tai DVD±R/RW)-levyjä, jos tallennuslaitteen tai CD-R/RW- tai (DVD±R/RW)-ominaisuudet estävät tämän.

yy Kaikkia tallennettuja (CD-R/RW- tai DVD±R/ RW, BD-R/RE)-levyjä ei voida toistaa, jos tallennusohjelma tai viimeistely estävät tämän.

yy Tietokoneella, DVDtai CD-tallentimella tallennettuja BD-R/RE-, DVD±R/RWja CD-R/RW-levyjä ei voi toistaa jos levy on vaurioitunut tai likainen, tai jos soittimen lukupäässä on likaa tai kondensoitunutta vettä.

yy Jos tallennat levyn tietokoneessa, sitä ei aina voida toistaa, vaikka muoto olisi

yhteensopiva, jos levyä laadittaessa käytetyn ohjelman asetukset estävät tämän. (Saat lisätietoa ohjelman julkaisijalta)

yy Tämän soittimen hyvä toiston laatu saavutetaan, kun levyt ja tallenteet ovat standardien mukaisia.

yy Valmiiksi tallennetut DVD-levyt toistetaan automaattisesti näiden standardien mukaisesti. Tallennettaville levyille on olemassa useita eri tiedostomuotoja. (Esimerkiksi MP3ja WMA-tiedostoille on määritetty muoto CD-R-levyjä varten)

yy Asiakkaiden tulisi huomioida, että lupa vaaditaan MP3/WMA-tiedostojen ja musiikin lataamiseen internetistä. Yrityksellämme

ei ole oikeutta antaa tällaista lupaa. Lupa on aina pyydettävä tekijänoikeuksien omistajalta.

yy Sinun täytyy asettaa levyformaatin toiminto kohtaan [Mastered], jotta levyt voidaan tehdä yhteensopiviksi LG:n soittimien kanssa formatoidessa uudelleenkirjoitettavia levyjä. Asetettaessa toiminnon kohtaan Live System, et voi käyttää sitä LG-soittimessa. (Mastered/Live File System: Levyn formatointijärjestelmä käyttöjärjestelmälle Windows Vista)

Kun “7” Symbol Display

“7” saattaa ilmestyä TV-ruudulle käytön aikana ja osoittaa sen, että käyttöohjeessa mainittu toiminto ei ole käytettävissä tietyssä tallenteessa.

Aluekoodi

Aluekoodi on tulostettu tämän laitteen pohjaan. Tämä yksikkö voi toistaa BD-ROM- tai DVD-levyjä, joissa on sama merkintä kuin yksikössä tai “ALL”

Järjestelmän valinta

Avaa levykelkka painamalla painiketta

B(OPEN/CLOSE) ja tämän jälkeen painamalla painiketta M(PAUSE) ja pitämällä sitä painettuna alas yli viisi sekuntia värijärjestelmän (PAL/NTSC/ AUTO) muuttamiseksi.

1 Aloitus

1 Aloitus

10 Aloitus

Kaukosäädin

F UNCTION

INFO/M ENU

Akun vaihto

AAA(R03)

• • • • • • A• • •

•

FUNCTION: Vaihtaa tulolähteen.

SUBTITLE: Valitsee tekstityksen kielen.

1(POWER): Kytkee laitteen päälle/pois.

B(OPEN/CLOSE): Levyn poisto ja sisäänpano.

SLEEP: Asettaa tietyn aikajakson laitteen sammutustoiminnolle.

INFO/MENU (m): Näyttää/ piilottaa kuvaruutuvalikon.

HOME (): Näyttää [Home Menu] -valikon tai poistuu siitä.

DISC MENU: Siirtyy levyn valikkoon.

• • • • • • B• • • •

Nuolipainikkeet (W/S/A/D):

Käytetään valikkovaihtoehtojen valitsemiseen.

PRESET +/-: Valitsee radioohjelmat.

TUNING +/-: Virittää halutun radioaseman.

ENTER (b): Vahvistaa valikon kohdan valinnan.

BACK (1): Sulkee valikon tai palaa edelliselle sivulle.

TITLE/POPUP: Näyttää DVD:n päävalikon tai BD-ROM-levyn ponnahdusvalikon, mikäli tällainen on käytettävissä.

Z(STOP): Pysäyttää toiston. d(PLAY): Aloittaa toiston.

• • • • • • C• • •

•

SPEAKER LEVEL: Asettaa halutun kaiuttimen äänitason.

SOUND EFFECT: Valitsee äänitehostetilan.

VOL +/-: Säätää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

OPTICAL/ TV SOUND: Vaihtaa tulolähteeksi optisen tulon.

MUTE: Mykistää laitteen äänen.

Värilliset (R, G, Y, B) painikkeet:

-Käytä BD-ROM –valikkojen navigoimiseen. Niitä käytetään myös valintanäppäiminä tietyille valikoille.

-B painike: Valitsee monon/ stereon FM-tilassa.

RDS: Radiodatajärjestelmä.

PTY: Näyttää RDS-ohjelmatyypin.

PTY SEARCH:

Hakee ohjelmatyypin.

Numeronäppäimet 0-9 Valitsee valikon numeroidut kohteet.

CLEAR: Poistaa merkin hakuvalikossa tai numeron salasanaa syötettäessä.

REPEAT (h): Toistaa uudelleen halutun osion tai jakson.

AUDIO: Valitsee äänen kielen tai äänen kanavan.

?: Ei toimintoa.

• • • • • • D• • •

•

TV-painikkeet: Katso sivu 58.

M(PAUSE/STEP): Keskeyttää toiston.

Irrota paristokotelon suojus kaukosäätimen takaosasta ja aseta yksi R03-paristo (AAA koko) koteloon huomioiden napaisuuden merkinnät 4ja 5 paristossa sekä kotelossa.

C/V(SKIP): Siirry seuraavaan tai edelliseen tiedostoon/raitaan/kappaleeseen.

c/v(SCAN): Haku taaksepäin tai eteenpäin.

Aloitus 11

Etupaneeli

a	b	c	1
			<![if ! IE]> <![endif]>Aloitus
d
A Levykelkka	D PORT. IN
B Näyttöruutu	E USB-portti

CKäyttöpainikkeet R(Avaa / Sulje) T(Toista / Tauko) I(Pysäytä)

F (Toiminta)

Vaihtaa tulolähteen tai toiminnon.

-/+ (Volume) 1/!(Teho)

Takapaneeli

A

B

C

D E F G H

A Virtajohto	F AUX (L/R) INPUT
B Cooling Fan	G OPTICAL IN
C Kaiuttimien liitäntä	H Antennin liitäntä

DLAN-liitäntä

EHDMI OUT TO TV

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

12 Liitäntä

Järjestelmän sijoitus

Seuraavassa kuvassa on esimerkki järjestelmän sijoittamisesta. Ota huomioon, että näiden ohjeiden kuvat poikkeavat laitteen todellisesta ulkonäöstä ja että ne ovat vain viitteellisiä.

Parhaan mahdollisen surround-äänen vastaanottamiseksi, kaikkien muiden kaiuttimien, paitsi bassokaiuttimen täytyy olla samalla etäisyydellä kuuntelupaikasta (A).

B

C

A G

F

A A

A

A E

>>Huomio

yy Ole varovainen ja varmista ettei lapset aseta käsiään tai mitään muita esineitä *kaiuttimien aukkoihin.

*Kaiuttimen aukko: Runsaan bassoäänen reikä kaiuttimen kotelossa (suojattu).

yy Aseta keskikaiutin turvalliselle etäisyydelle lasten ulottumattomiin.

Muussa tapauksessa voi seurauksena olla kaiuttimen putoaminen alas ja

henkilötapaturma ja/tai omaisuusvahinko.

yy Kaiuttimet voivat sisältää magneettisia osia, joten värihäiriöitä voi esiintyä CRTTV- näytöllä tai PC-näytöllä. Käytä kaiuttimia kaukana TV-näytöstä tai PC-näytöstä.

yy Poista vinyylisuojus ennen alibassokaiuttimen käyttöönottoa.

yy Varo naarmuttamasta laitteen/subwooferin pintaa asennuksen tai siirtämisen yhteydessä.

D A

AVasen etukaiutin (L) BOikea etukaiutin (R):

Aseta etukaiuttimet näytön tai monitorin sivuille ja niin näytön pinnan kanssa tasossa kuin mahdollista.

CKeskikaiutin:

Aseta keskikaiutin näytön tai monitorin alatai yläpuolelle.

DVasen surround-kaiutin (L) EOikea surround-kaiutin (R):

Aseta nämä kaiuttimet kuuntelunpaikan taakse osoittaen hieman sisäänpäin.

FBassokaiutin:

Bassokaiuttimen sijainti ei ole tarkka koska matalat bassoäänet eivät ole suuntaavia. Mutta on aina parempi asettaa bassokaiutin etukaiuttimien lähelle. Käännä sitä hieman huoneen keskiosaa kohti seinäheijastumien pienentämiseksi.

GYksikkö

Liitäntä 13

Kaiuttimen liitäntä

Kaiuttimien liitäntä soittimeen

1.Liitä johdot laitteeseen.

Kohdenna jokaisen johdon värillinen nauha saman väriseen pääteliitäntään yksikön takaosassa. Liitä johto laitteeseen painamalla jokaista muovityynyä liitäntäpäätteen avaamiseksi. Aseta johto paikalleen ja vapauta muovisalpa

Kytke mustat johdonpäät – (miinus) -napoihin niiden toiset päät + (plus) -napoihin.

Yhdistä kaiuttimen johto soittimeen. Kaiuttimen johtoa yhdistäessä soittimeen, aseta se liittimeen kunnes napsahtaa.

>>Huomio

yy Huolehdi siitä, että lapset eivät työnnä käsiään tai esineitä *refleksiputkeen. *Refleksiputki : Kaiutinkotelon aukko antaa täyteläiset bassoäänet.

yy Kaiuttimet sisältävät magneettiosia jotka voivat häiritä TV-näyttöä tai PC-monitoria. Aseta kaiuttimet kauemmaksi TV-näytöstä tai PC-monitorista.

Takakaiuttimien liittäminen langattomaan vastaanottimeen

Yhdistä takakaiuttimet langattomaan vastaanottimeen kaiutinjohdoilla.

Tarkasta, että musta johto liitetään liitäntään “–” (miinus) ja toinen johto liitetään liitäntään “+” (plus).

(+) (-)

Väri	Kaiutin	Sijainti
Harmaa	Takaosa	Oikea takaosa
Sininen	Takaosa	Vasen takaosa

2.Joissakin tapauksissa johdot on liitettävä kaiuttimiin.

Yhdistä jokaisen johdon toinen pää oikeaan kaiuttimeen värikoodin mukaisesti.

	Liitinväri	Kaiutin	Sijainti
	Vihreä (C)	Keski	Keski
	Oranssi	Bassokaiutin	Mikä tahansa
			etusijainti
	Punainen (F.R/L)	Etuosa	Etuoikea
	Valkoinen (F.R/L)	Etuosa	Etuvasen

Liitä johto kaiuttimiin painamalla jokaista muovisalpaa jokaisen kaiuttimen alustan liitäntärasian avaamiseksi. Aseta johto paikalleen ja vapauta muovisalpa

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

14 Liitäntä

Langaton kaiutinyhteys

Langattoman vastaanottimen ensiasennus

1.Kytke langattoman vastaanottimen virtajohto pistorasiaan.

2.Kytkiessäsi pääyksikön virran päälle, langattomien kaiuttimien yhteys tullaan muodostamaan automaattisesti.

-- Kun yhteys on muodostettu, voit nähdä keltavihreän LED-merkkivalon langattomalla vastaanottimella ja () ilmaisimen pääyksikössä.

Langattoman vastaanottimen LEDmerkkivalo

LED-
merkkivalon	Käyttö
väri
Keltavihreä	Langaton vastaanotin pyrkii
(vilkkuvalo)	muodostamaan yhteyden.
Keltavihreä	Yhteys on muodostettu.
	Langaton vastaanotin on
Punainen	lepotilassa tai yhteys on
	vikatilassa.
Pois päältä (ei	Langattoman vastaanottimen
näyttöä)	virtajohto on irrotettu.

,,Huomio

yy Jos lähellä on laite joka lähettää voimakasta sähkömagneettista säteilyä, häiriöitä voi esiintyä. Aseta laite (langaton vastaanotin ja keskusyksikkö) riittävän kauas häiriölähteestä.

yy Kestää muutaman sekunnin (ja voi kestää kauemminkin), jotta pääyksikkö ja langaton vastaanottaja muodostavat yhteyden toisiinsa.

yy Saatavilla oleva alue on 20 m langattomille yhteyksille avoimessa tilassa.

Manuaalisesti pariuttaa langattoman vastaanottimen

Kun yhteyttäsi ei muodosteta, voit nähdä punaisen LED-merkkivalon tai vilkkuvan LED-merkkivalon langattomassa vastaanottimessa ja takakaiuttimissa ei ole saatavilla ääntä. Ongelman ratkaisemiseksi, noudata seuraavia ohjeita.

1.Säädä pääyksikön äänentaso minimiin. -- ”VOL MIN” tulee esiin näytöllä.

2.Paina ja pidä painettuna (MUTE) kaukosäätimellä n. 3 sekunnin ajan.

-- “WL RESET” tulee esiin näyttöikkunalla lyhyesti.

3.Jos langattoman vastaanottimen LEDmerkkivalo vilkkuu jo keltavihreänä jatkuvasti, voit sivuuttaa tämän askeleen.

Paina ja pidä painettuna PAIRING langattoman vastaanottimen takaosassa yli 5 sekunttia.

-- Langattoman vastaanottimen LEDmerkkivalo syttyy vaihtelevasti punaisena ja keltavihreänä.

4.Irrota pääyksikön virtajohto ja langaton vastaanotin.

5.Yhdistä ne uudelleen kun pääyksikön LEDmerkkivalo ja langaton vastaantotin ovat täysin päältä pois kytkettyjä.

Pääyksikkö ja langaton vastaanotin tullaan pariuttamaan automaattisesti kun kytket päälle pääyksikön.

-- Kun yhteys on muodostettu, voit nähdä keltavihreän LED-merkkivalon langattomalla

vastaanottimella ja () ilmaisimen pääyksikössä.

Liitäntä 15

Liittäminen TV:hen

Jos sinulla on HDMI-televisio tai monitori, voit liittää sen tähän toistimeen HDMI-kaapelilla (Tyyppi A, erittäin nopea HDMI™-kaapeli ja Ethernet).

Kytke toistimen HDMI-liitin HDMI-yhteensopivan television tai näytön HDMI-liittimeen.

Yksikön takaosa

,,Huomio

yy Jos liitetty HDMIlaite ei hyväksy soittimen audion ulostuloa, HDMIlaitteen audion ääni voi vääristyä tai sitä ei ole ollenkaan.

yy Kun käytät HDMIliitäntää, voit vaihtaa resoluution HDMIulostulolle. (Katso kohta “Näyttötarkkuusasetukset” sivulla 17.)

yy Valitse videon ulostulotyyppi HDMI OUT liitännästä käyttämällä [HDMI-väriasetukset] väriasetustoimintoa asetusvalikossa [Asetukset] (katso sivu 27).

yy Resoluution muuttaminen yhdistämisen jälkeen saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ratkaistaksesi ongelman, sammuta soitin ja käynnistä se uudelleen.

	yy Jos HDMI-liitännän HDCP ei ole hyväksytty,
	TV-ruutu muuttuu mustaksi. Tarkista tässä
	tapauksessa HDMI-liitäntä tai irrota HDMI-
HDMIkaapeli	kaapeli.
	yy Mikäli näytöllä on kohinaa tai viivoja, tarkasta
TV	HDMIkaapeli (pituus on rajoitettu 4.5m).

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

Aseta television tuloksi HDMI (katso ohjeita television käyttöoppaasta).

Lisätietoa HDMI:stä

yy Jos liität laitteen HDMItai DVI-yhteensopivaan laitteeseen, menettele seuraavasti:

-- Kokeile sammuttaa HDMI/DVI-laite ja tämä soitin. Kytke sitten HDMI/DVI-laite päälle ja jätä se päälle noin 30 sekunniksi, sitten kytke päälle tämä soitin.

-- Tarkista, onko liitetyn laitteen videotulo asetettu oikein tälle laitteelle.

-- Liitetty laite on yhteensopiva 720 x 576p, 1280 x 720p, 1920 x 1080i tai 1920 x 1080p videotulon kanssa.

yy Kaikki HDCP-yhteensopivat HDMItai DVI-laitteet eivät välttämättä toimi tämän laitteen kanssa.

-- Kuva ei näy oikein ei-HDCP-laitteen kanssa.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

16 Liitäntä

Mikä on SIMPLINK?

Joitakin tämän laitteen toimintoja ohjataan TV:n kaukosäätimellä, kun tämä laite ja LG TV, jossa on SIMPLINK, liitetään toisiinsa HDMI-liitännällä.

LG TV:n kaukosäätimellä ohjattavia toimintoja: Toisto, Tauotus, Selaus, Hyppy, Pysäytys, Virran katkaisu jne.

Katso TV:n käyttöoppaasta yksityiskohdat SIMPLINKtoiminnosta.

LG TV, jossa on SIMPLINK-toiminto, on merkitty yllä kuvatulla logolla.

,,Huomio

Riippuen toistettavan levyn tyypistä toi toistotilasta, voi olla, että jotkut SIMPLINKtoiminnot eivät toimi halutulla tavalla tai ollenkaan.

ARC (Audion paluukanava) toiminto

ARC-toiminto mahdollistaa HDMI-tehoisen TV:n lähettää audiovirtaa tämän soittimen HDMI OUTliitäntään.

Käytä tätä toimintoa:

-- TV:n täytyy tukea HDMI-CEC ja ARC-toimintoja ja HDMI-CEC ja ARC täytyy olla asetettuna päälle (asento ON).

-- HDMI-CEC ja ARC asetusmenetelmä voi poiketa TV:stä johtuen. Katso lisätietoja ARC-toiminnosta TV:n käyttöohjeesta.

-- Sinun on käytettävä HDMI-kaapelia (Tyyppi A, erittäin nopea HDMI™-kaapeli ja Ethernet).

STANDARD HDMI CABLE WITH ETHERNET	(X)
HIGH SPEED HDMI CABLE	(X)
HIGH SPEED HDMI CABLE WITH ETHERNET	(O)

-- Sinun täytyy liittää ARC-toimintoa tukeva HDMI IN-liitin käyttämällä tämän soittimen HDMI OUTliitäntää.

-- Voit liittää vain yhden Kotiteatterin ARCyhteensopivaan TV:hen.

,,Huomio

Aktivoidaksesi [SIMPLINK / ARC] -toiminnon, aseta tämä valinta tilaan [Päällä]. (Sivu 31)

Liitäntä 17

Näyttötarkkuusasetukset

Tämä laite tarjoaa useita eri tarkkuusasetuksia HDMI OUT -liitännöille. Voit muuttaa resoluutiota asetusvalikosta [Asetukset].

1.Paina HOME ().

2.Paina painiketta A/Dja valitse asetus [Asetukset] ja paina tämän jälkeen

ENTER (b). [Asetukset]-valikko tulee esiin.

3.Valitse [NÄYTÄ] W/Spainikkeilla; siirry sitten seuraavalle tasolle D-painikkeella.

4.Valitse [Resoluutio] käyttäen W/S-painikkeita; siirry sitten kolmannelle tasolle ENTER (b) -painikkeella.

5.Valitse sopiva tarkkuus W/S-painikkeilla ja vahvista valinta ENTER (b) -painikkeella.

,,Huomio

yy Mikäli TV ei hyväksy soittimeen asettamaasi resoluutiota, voit asettaa resoluution 576p seuraavalla tavalla:

1.Paina Bavataksesi levykelkan

2.Paina Z(STOP) yli 5 sekunnin ajan.

yy Mikäli valitset tarkkuuden manuaalisesti ja sitten kytket TV:n HDMI -liitäntään

ja TV ei hyväksy tarkkuusasetusta, tarkkuusasetukseksi muuttuu automaattisesti [Auto].

yy Mikäli valitset resoluution, jota TV ei hyväksy, varoitusviesti ilmestyy näytölle. Resoluution vaihtamisen jälkeen et voi katsella

näyttöä. Odota 20 sekuntia ja resoluutio muunnetaan automaattisesti takaisin edelliselle resoluutiolle.

yy 1080p-videosignaalin kuvataajuus asettuu automaattisesti arvoon 24 Hz tai 50 Hz riippuen sekä laitteeseen liitetyn TV:n ominaisuuksista ja asetuksista että BDROMlevysisällön alkuperäiskuvataajuudesta.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

18 Liitäntä

Antenniliitäntä	Ulkoisen laitteen
Liitä mukana toimitettu antenni radion	kytkennät
kuuntelemista varte

Yksikön takaosa

,,Huomio

Varmista, että olet pidentänyt FMjohtoantennin täyteen pituuteensa.

AUC-liitäntä

Voit nauttia äänestä ulkoiselta komponentilta suoraan tämän järjestelmän kaiuttimien kautta.

Liitä komponenttisi analoginen ulostuloliitin tämän laitteen AUX L/R (INPUT) tuloliitäntään. Ja tämän jälkeen valitse [AUX] toiminto painamalla FUNCTION.

Voit myös käyttää etupaneelin painiketta F tulotilan valitsemiseksi.

Yksikön takaosa

Punainen

Valkoinen

Komponenttisi audion ulostuloliittimet (TV, VCR, jne.).

OPTICAL IN-liitäntä

Voit nauttia äänestä komponenttisi digitaaliselta optiselta liitännältä suoraan tämän järjestelmän kaiuttimien kautta.

Liitä komponenttisi optinen ulostuloliitin tämän laitteen OPTICAL IN-liitäntään. Ja tämän jälkeen valitse [OPTICAL] toiminto painamalla

FUNCTION. Tai paina OPTICAL / TV SOUND suoraan valitsemiseksi.

Voit myös käyttää etupaneelin painiketta F tulotilan valitsemiseksi.

Yksikön takaosa

Komponenttisi digitaaliseen optiseen ulostulo-liitäntään

Liitäntä 19

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

20 Liitäntä

Kotiverkon liitäntä

Tämä soitin voidaan liittää paikallisalueverkkoon (LAN) takapaneelin LAN-liitännän kautta. Liittämällä laitteen kotitalouden laajakaistaverkkoon, sinulla on pääsy palveluihin, kuten ohjelmapäivitykset, BD-LIVE interaktiivisuus ja on-line-sisältöpalvelut.

Langallinen verkkoliitäntä

Paras suorituskyky varmistetaan käyttämällä langallista verkkoa koska suoraan verkkoon liitetyt laitteet eivät altistu radiotaajuushäiriöille.

Katso lisätietoja ja ohjeita verkkolaitteesi asiakirjoista.

Liitä soittimen LANliitäntä vastaavaan Modeemisi tai reitittimen liitäntään käyttämällä yleisesti saatavaa LANtai Ethernetkaapelia.

Laajakaistapalvelu

Reititin

DLNA hyväksytyt palvelimet

,,Huomio

yy Kun kytket tai irrotat verkkokaapelia, pidä

kiinni kaapelin pistokeosasta. Kun irrotat

johtoa, älä vedä itsestään kaapelista, vaan paina pistokkeen hakasta ja vedä pistoke irti liitännästä.

yy Älä kytke puhelinjohtoa LAN-liitäntään. Yksikön takaosa

yy On olemassa monenlaisia verkkoliitäntätyyppejä, joten on hyvä noudattaa puhelinyhtiön tai internetpalveluntarjoajan ohjeita.

yy Mikäli haluat päästä katsomaan DLNAyhteensopivien digitaalimediapalvelimien sisältöä, tämä soitin on liitettävä samaan paikallisverkkoon missä reititin on.

yy Tietokoneen asettamiseksi DLNAyhteensopivaksi digitaalimediapalvelimeksi, asenna SmartShare PC Software tietokoneeseen. (Katso sivu 37)

Liitäntä 21

Langallisen verkon käyttöönotto

Mikäli paikallisessa verkossa (LAN) on DHCPpalvelin, tämä soitin tunnistetaan automaattisesti IPosoitteen mukaan. Kun fyysiset liitännät on suoritettu, muutama kotiverkko voi vaatia soittimen verkkoasetuksien säätämistä. Säädä verkkoasetukset [VERKKO] seuraavalla tavalla.

Valmistelut

Ennen langallisen verkon käyttöönottoa, on sinun liitettävä laajakaista internet kotiverkkoosi.

1.Valitse liitäntäasetus [Yhteyden asetus] asetusvalikosta [Asetukset] ja paina tämän jälkeen ENTER (b).

Lisäasetukset

Jos haluat asettaa verkkoasetukset manuaalisesti, käytä W/Spainikkeita valitaksesi lisäasetukset

[Lisäasetukset] kun olet verkkoasetukset [Verkkoasetus] valikossa, ja paina ENTER (b) näppäintä jatkaaksesi.

1.Paina painikkeita W/S/A/Dja valitse IPtila dynaamisen [Dynaam.] ja staattisen [Staat.] väliltä.

Normaalisti valitse dynaaminen [Dynaam.] automaattisen IPosoitteen tunnistamiseksi.

2.Lue verkkoasetusten alkuvalmistelu ja paina sen jälkeen ENTER (b) painiketta käynnistä [Aloita] laatikon ollessa valittuna.

,,Huomio

Jos verkossa ei ole DHCPpalvelinta ja haluat asettaa IPosoitteen manuaalisesti, valitse staattinen [Staat.] ja tämän jälkeen aseta IPosoite [IP-osoite], aliverkon peite [Aliverkon peite], väylä [Yhdysväylä] ja DNSpalvelin [DNS-palvelin] käyttämällä painikkeita W/S/A/Dja numeerisia painikkeita. Mikäli syötät virheellisen numeron, korjaa se painamalla painiketta CLEAR korostetun osan tyhjentämiseksi.

2.Valitse seuraava [Seuraava] ja paina ENTER (b) painiketta ottaaksesi uudet verkkoasetukset käyttöön.

Laite kytkeytyy automaattisesti verkkoon.

Verkkoyhteyden tila näkyy ruudussa.

3. Paina ENTER (b) painiketta kun sulje [OK] laatikko on valittuna viimeistelläksesi langallisen verkon asennuksen.

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

2

<![if ! IE]>

<![endif]>Liitäntä

22 Liitäntä

	Verkkoliitäntää koskeva huomautus	yy DSLmodeemia tarvitaan DSLpalvelun
	yy Useat verkkoliitäntäongelmat käyttöönoton	käyttämiseen ja kaapelimodeemia
		tarvitaan kaapelimodeemipalveluiden
	aikana voidaan usein korjata asettamalla reititin
		käyttämiseen. Riippuen palveluntarjoajasi (ISP)
	tai modeemi uudelleen. Kun soitin on liitetty
		sisäänkirjautumistavasta ja sopimusehdoista,
	kotiverkkoon, katkaise virta nopeasti, ja/tai
		et ehkä voi käyttää internetyhteyttä tämän
	irrota virtajohto kotiverkon reitittimestä tai
		soittimen kanssa tai samanaikaisesti liitettävien
	kaapelimodeemista. Tämän jälkeen käynnistä
		laitteiden määrää voi olla rajoitettu. (Mikäli
	virta uudelleen ja/tai liitä virtajohto uudelleen.
		palveluntarjoajasi (ISP) rajoittaa ehtoja yhteen
	yy Internet palveluntarjoajasta riippuen (ISP),
		laitteeseen, tätä soitinta ei voi liittää silloin jos PC
	internet palveluja vastaanottavien laitteiden	on samanaikaisesti liitettynä tähän yhteyteen.
	määrää voidaan rajoittaa käytettävien
	palvelusääntöjen mukaisesti. Pyydä lisätietoja
	ottamalla yhteys internet palveluntarjoajaasi
	(ISP).
	yy Yhtiömme ei ole vastuussa mistään
	soittimen käyttöhäiriöistä ja/tai internet
	liitäntäominaisuuksista jotka johtuvat laajakaista
	internetliitäntäsi tai muiden liitettyjen laitteiden
	yhteyshäiriöistä/käyttöhäiriöistä.
	yy Suoran internet yhteyden mahdollistavia BD-
	ROMlevyjä, jotka ei ole luotu tai toimitettu
	yhtiömme kautta, yhtiömme ei ole vastuussa
	niiden toiminnallisuudesta tai jatkuvasta
	käytettävyydestä. Muutamia levyjä, jotka
	koskevat internet yhteyden tarjoajan materiaalia
	eivät ehkä ole yhteensopivia tämän soittimen
	kanssa. Mikäli sinulla on kysymyksiä näistä, ota
	yhteys levyn tuottajaan.
	yy Toiset internet sisällöt voivat vaatia nopeampaa
	laajakaistayhteyttä.
	yy Vaikka soitin olisi oikein liitetty ja konfiguroitu,
	muutamia internet sisältöjä ei voi käyttää oikein
	johtuen internetin ruuhkasta, internet palvelun
	kaistanopeudesta ja laadusta, tai sisällön
	tuottajasta johtuvista ongelmista.
	yy Muutamat internetyhteyden toiminnot eivät ole
	mahdollisia johtuen laajakaista internetyhteyden
	palvelun tarjoajan (ISP) rajoituksista.
	yy Kaikki internet palveluntarjoajan (ISP) veloittamat
	kulut ovat rajoituksetta sinun vastuullasi.
	yy 10 Base-T tai 100 Base-TX LANväylä vaatii
	langallisen yhteyden tätä soitinta varten. Mikäli
	internet palvelusi ei mahdollista tämän tyyppistä
	liitäntää, soitinta ei voi liittää ko. palveluun.
	yy Sinun on käytettävä reititintä xDSLpalvelun
	käyttämiseksi.