LG LHB645 User guide [no]
TV-anslutning (HDMI UT)
+
-
TV-tilslutning (HDMI UD) / TV-tilkobling (HDMI UT) / TV:n kytkeminen (HDMI OUT)
TV
Nätverk med kabelanslutning
Ledningstrukket netværkforbindelse / Kabeltilkoblet nettverksforbindelse /
Lankaverkon kytkeminen
Högtalaranslutning
Højttalertilslutning / Høytaler tilkobling / Kaiuttimen liitäntä
Högtalardesign och anslutningssätt kan variera mellan modeller. /
,
Højtalerens design og tilslutningsmetode kan variere efter modeller. /
Høyttalerutforming og tilkoblingsmetode kan være forskjellig i henhold til modeller. /
Kaiuttimen malli ja yhteydenmuodostustapa saattavat erota mallista riippuen.
3D Blu-ray™
/ DVD Home
Cinema System
LHB645
SVENSKA | ANVÄNDARHANDBOK
För att läsa instruktionerna som gäller för avancerade
egenskaper, besök http://www.lg.com och ladda sedan
ner Användarhandboken. En del av innehållet i denna
manual kan skilja sig från just din enhet.
DANSK | BRUGERVEJLEDNING
For at få vist anvisninger om avancerede funktioner,
kan du besøge http://www.lg.com og derefter hente
brugervejledningen. Noget af indholdet i denne
vejledning kan afvige fra din enhed.
NORSK | BRUKERMANUAL
For å se instruksjonene for avanserte egenskaper,
besøk http://www.lg.com, og last ned
Brukerveiledningen. Noe av innholdet i denne
bruksanvisningen kan variere fra din spiller.
SUOMI | KÄYTTÖOHJE
Lisätietoja lisätoiminnoista saat osoitteesta
http://www.lg.com ja lataa sitten laitteen käyttöohje.
Osa tämän ohjekirjan sisällöstä voi poiketa omasta
soittimestasi.
TV-anslutning (OPTICAL IN)
TV-tilslutning (OPTICAL IN) / TV-tilkobling (OPTICAL IN) /
TV:n kytkeminen (OPTICAL IN)
a
TV
OPTICAL OUT
Kabelmodem
Kabelmodem
Kabelmodem
Kaapelimodeemi
Åtkomstpunkt
Adgangspunkt
Tilgangspunkt
Tukiasema
FRONT L
WOOFER
CENTER
REAR L
FRONT R
Speaker cables (Optional)
Startinställningar
Grundindstilling / Opprinnelig oppsett / Ensimmäinen asennus
Följ instruktionerna för grundinstallation som visas på
skärmen. /
Følg anvisningerne til den indledende opsætning, der vises
på skærmen. /
Følg instruksjonene for det første oppsettet, som vises på
skjermen. /
Noudata ensiasennuksessa näytöllä näkyviä ohjeita.
Starta högtalartestet. /
Start højttalertesten. /
Start høyttalertesten. /
Käynnistä kaiutintesti.
Stoppa högtalartestet och välj [Nästa]. /
Stop højttalertesten, og vælg [Næste]. /
Stopp høyttalertesten og velg [Neste]. /
Pysäytä kaiutintesti ja valitse [Seuraava].
Installera [Ansluta TV-ljud] och välj [Nästa]. /
Kon gurer [TV Lyd Tilslutning], og vælg [Næste]. /
Foreta oppsett for [TV-lyd tilkobles] og velg [Neste]. /
Asetukset [TV -äänen liittäminen] ja valitse [Seuraava].
FM antenna
www.lg.com
b
Använda START-menyn
Brug af HOME menu / Bruk HOME-meny / KOTI-valikon käyttäminen
a b c d e f
Spelar upp videoinnehåll. /
a
b
c
d
e
Afspiller video indhold. /
Avspiller videoinnhold. /
Toistaa videosisältöä.
Spelar upp fotoinnehåll. /
Spillet foto indhold. /
Avspiller bildeinnhold. /
Toistaa valokuvasisältöä.
Spelar upp ljudinnehåll. /
Afspiller lyd indhold. /
Avspiller audioinnhold. /
Toistaa audiosisältöä.
Visar startsida för Premium. /
Viser skærmen Premium Home. /
Displays/viser premie hjemme skjerm. /
Näyttää Premium Home näytön.
Ändrar ingång. /
Ændringer indtastningstilstand. /
Ender inngang-modus. /
Vaihtaa tulolähteen.
Skiva, datauppspelning
Disk, dataafspilning / Disk, dataavspilling / Levy, tietojen toisto
a
Enhet som stöder MTP /
,
Enhed, der understøtter MTP /
Apparat som støtter MTP /
MTP:tä tukevat laitteet
b
c
Visar alla tillkopplade enheter. /
Viser alle tilsluttede enheder. /
Viser alle koblede enheter. /
Näyttää kaikki liitetyt laitteet.
Väljer video, foto eller ljudinnehåll. /
Vælger video-, foto- eller lydindhold. /
Velge video-, bilde- eller lyd-innhold. /
Valitsee video-, valokuva- tai äänisisällön.
Visar len eller mappen på den tillkopplade
enheten. /
Viser len eller mappen på den tilsluttede enhed. /
Viser len eller mappen på koblede enheter. /
Näyttää tiedoston tai kansion liitetyssä
laitteessa.
REAR R
Nätverksuppspelning
Netværksafspilning / Nettverks avspilling / Verkosta toistaminen
SmartShare-mjukvaruinstallation
Installation af SmartShare-software til pc / SmartShare PC programvareinstallasjon /
Smartshare PC-ohjelmiston asennus
Installera SmartShare-mjukvara. /
a
Installer SmartShare-software til pc. /
Installer SmartShare PC-programvare. /
Asenna Smartshare PC -ohjelmisto.
b
Smartdelnings-nätverksuppspelning
SmartShare Netværksafspilning / SmartShare Nettverksavspilling /
SmartShare –verkon toisto
a
Router
Router
Ruter
Reititin
b c
Kör programmet och ställ in önskad delningsmapp. /
Kør programmet og indstil den ønskede delte mappe. /
Kjør programmet, og angi den delte mappen du ønsker. /
Suorita ohjelma, ja aseta haluamasi jaa-kansio.
Kontrollera nätverksanslutningen och inställningarna. /
Kontrollér netværksforbindelse og – opsætning. /
Sjekk nettverkstilkoblingen og –innstillinger. /
Tarkista verkon liitäntä ja asetukset.
Justerar systeminställningarna. /
f
LHB645-DB_BSWELLK_SIM_1551.indd 1 2015-03-25 �� 3:06:58
Justerer system indstillingerne. /
Justerer systeminnstillingene. /
Säätää järjestelmäasetuksia.
De esta CD-, BD-ROM- och DVD-ROM-ljudskivor startar uppspelningen automatiskt. /
,
Afspilningen af de este lyd-cd’er, BD-ROM- og DVD-ROM-diske starter automatisk. /
For de este Audio CD-, BD-ROM- og DVD-ROM-disker starter avspillingen automatisk. /
Useimmille Audio CD-, CD-ROM ja DVD-ROM-levyille, toisto käynnistyy automaattisesti.
Avnjuta med LG:s errumsljud (LG Music Flow)
Afspilning med LG-multirumslyd (LG Music Flow) / Spilleglede med LG multi-rom lyd (LG Music
Flow) / Kuunteleminen LG monihuoneäänellä (LG Music Flow)
LG Sound Sync
LG Sound Sync / LG Sound Sync /
LG Sound Sync
Använda Private Sound
Sådan nyder du personlig lyd / Nyter privat lyd / Private Sound -tilasta nauttiminen
Programuppdatering
Opdatering af software / Programvareoppdatering / Ohjelmistopäivitys
LG smart Hi-Fi audio system MUSIC ow låter dig spela upp musik trådlöst med era högtalare. / LG smart
Hi-Fi audio system MUSIC ow gør det muligt at lytte til musik via ere højttalere trådløst. / LG smart Hi-Fi
audio system MUSIC ow lar deg nyte musikk trådløst med ere høyttalere. / LG smart Hi-Fi audio system
MUSIC ow mahdollistaa musiikista nauttimisen useasta kaiuttimesta langattomasti.
a
Router
Router
Ruter
Reititin
MUSIC ow
MUSIC ow
MUSIC ow
MUSIC ow
b
• Om du använder denna enhet med MUSIC ow bör minst en enhet anslutas direkt via LAN-kabel.
,
För mer information om användning med MUSIC ow, se användarmanualen för MUSIC ow. /
Hvis du bruger denne enhed sammen med MUSIC ow, skal mindst én enhed være tilsluttet via
LAN-kabel. Du kan nde ere oplysninger om brug sammen med MUSIC ow i brugervejledningen
til MUSIC ow. / Hvis du bruker denne enheten med MUSIC ow, bør minst 1 enhet være tilkoblet
med LAN-kabel. For ere opplysninger for bruk med MUSIC ow, se bruksanvisningen til MUSIC
ow. / Jos käytät tätä laitetta MUSIC ow -toiminnon kanssa, tulee vähintään yksi yksikkö liittää
lähiverkkokaapelilla. Lisätietoja käytöstä MUSIC ow -toiminnon kanssa, katso MUSIC ow -toiminnon käyttöohje.
• Anslutning av upp till 4 högtalare rekommenderas för smidig uppspelning. / Det anbefales at
tilslutte op til 4 højttalere for at sikre problemfri afspilning. / Det anbefales å tilkoble opp til 4
høyttalere for feilfri avspilling. / Suosittelemme neljän kaiuttimen liittämistä hyvän äänenlaadun
saamiseksi.
• Denna funktion är ej tillgänglig när du använder privat ljudläge. / Når du vælger privat lydtilstand,
er denne funktion ikke tilgængelig. / Når du aktiverer privat-lydmodus, er denne funksjonen ikke
tilgjengelig. / Jos yksityinen äänitila on käytössä, ei tämä toiminto ole käytettävissä.
• Denna funktion är endast tillgänglig för ljudinnehåll. / Denne funktion er kun tilgængelig for lydindhold. / Denne funksjonen er kun tilgjengelig for lydinnhold. / Tämä toiminto on käytettävissä
vain äänisisällölle.
Kontrollera nätverksanslutningen och
inställningarna. /
Kontrollér netværksforbindelse og – opsætning. /
Sjekk nettverkstilkoblingen og –innstillinger. /
Tarkista verkon liitäntä ja asetukset.
I samband med uppspelning, tryck på den gröna
knappen (G) -> Välj högtalare för uppspelning ->
Välj [OK]. / Ved afspilning: Tryk på den grønne knap
(G) -> Vælg, hvilke højttalere der skal afspille ->
Vælg [OK]. /
Under avspilling, trykk på den grønnfargede (G)
knappen -> Velg høyttalere for å spille -> Velg [OK].
/ Paina toiston aikana vihreää (G) painiketta ->
Valitse käytettävät kaiuttimet -> Valitse [OK].
LG Sound Sync låter dig styra en del av denna enhets funktioner via ärrkontrollen tillhörande din LG TV.
Styrbara funktioner är volym upp/ner och tyst läge. Se till att din TV har LG Sound Sync-loggan som visas
ovan. / Med LG Sound Sync kan du styre visse funktioner på enheden via ernbetjeningen til dit LG-tv.
De funktioner, du kan styre, er at skrue op/ned for lyden eller slå den fra. Kontroller, at dit tv har LG Sound
Sync-logoet som vist ovenfor. / LG Sound Sync lar deg styre noen av funksjonene i denne enheten med en
ernkontroll for LG TVen din. Kontrollerbare funksjoner er volum opp/ned og demp. Sørg for at TVen din har
LG Sound Sync-logoen, som vist ovenfor. / LG Sound Sync-toiminnolla voit ohjata tiettyjä liitetyn laitteen
toimintoja LG TV:n kaukosäätimellä. Ohjattavat toiminnot ovat äänenvoimakkuus ylös/alas ja mykistys.
Varmista, että TV:ssä on LG Sound Sync logo yllä näytetyllä tavalla.
a
b
,
TV Speaker
External Speaker
LG Sound Sync (Optical)
LG Sound Sync (Wireless)
Speci kt innehåll i TV:ns inställningsmeny kan variera beroende på TV-modell. /
Detaljerne om indstillingsmenuen på dit tv afhænger af tv-modellen. /
Detaljer i TV-innstillingsmenyen varierer avhengig av TV-modellen(e) din(e). /
TV:n asetusvalikon tiedot eroavat TV:n mallista riippuen.
Välj LG TV. / Vælg LG TV. / Velg LG TV. /
Valitse LG TV.
Kon gurera din TV:s utgående ljud : TV:ns inställningsmeny [
[Ljud] [ [Utgående TV-ljud] [ [LG Sound Sync (trådlöst)] /
Indstil lydoutput for dit tv : Gå til tv’ets indstillingsmenu [
[Lyd] [ [Tv-lydoutput] [ [LG Sound Sync (trådløs)] /
Kon gurer lydutgangen hos TVen din : TV-innstillingsmenyen
[ [Lyd] [ [TV-lydutgang] [ [LG Sound Sync (Trådløs)] /
Aseta TV: äänen ulostulo : TV:n asetusvalikko [ [Ääni] [ [TV
äänen ulostulo] [ [LG Sound Sync (Langaton)]
a
Starta den mobila enheten, kontrollera att
b
LG AV Remote-appen är installerad, och kör
LG AV Remote. /
Tænd mobilenheden, kontrollér, at LG AV
Remote-appen er installeret, og kør LG AV
Remote-appen. /
Slå på det mobile apparatet for å påse at LG
AV Remote-app er installert og kjør LG AV
Remote. /
Kytke päälle mobiililaite LG AV Remote
-sovellus on asennettu ja käytä LG AV
Remote -sovellusta.
• Hämta “LG AV Remote” i iTunes store eller Google Play Store. /
,
Hent “LG AV Remote” fra iTunes Store eller Google Play Store. /
Last ned ”LG AV Remote” på iTunes store eller Google Play Store. /
Lataa “LG AV Remote” -sovellus iTunes tai Google Play Store -sivustoilta.
• Det är inte alla lägen som stöder privat ljud och hopparning av era enheter är inte tillgänglig. /
Personlig lyd er ikke understøttet i alle tilstande, og parring af ere enheder er ikke tilgængelig. /
Ikke alle modeller støtter privat lyd og paring av ere apparater er ikke tilgjengelig. /
Kaikki tilat eivät tue private sound -tilaa useiden laitteiden yhdistäminen ei ole käytettävissä.
• Privat ljudläge är ej tillgängligt när du använder enheten med MUSIC ow. /
Når du bruger enheden med MUSIC ow, er privat lydtilstand ikke tilgængelig. /
Når du bruker enheten med MUSIC ow, er privat-lydmodus ikke tilgjengelig. /
Kun laitetta käytetään MUSIC ow -toiminnon kanssa, ei yksityinen äänitila ole käytettävissä.
Router
Router
Ruter
Reititin
Säkerställ att din mobila enhet anslutits till samma
Wi-Fi-nätverk som spelaren. /
Sørg for, at mobilenheden er sluttet til det samme
Wi-Fi-netværk som denne afspiller. /
Pass på at din smarttelefon er koplet til samme
Wi-Fi-nettverk som spilleren. /
Varmista, että älypuhelimesi on kytketty samaan
Wi-Fi-verkkoon tämän soittimen kanssa.
c
a
c
Enheten bör anslutas till ditt hemmanätverk före programvaruuppdatering. /
,
Inden softwaren opdateres skal du slutte enheden til dit hjemmenetværk. /
Før du oppdaterer programvaren, bør enheten være koblet til hjemmenettverket ditt. /
Laite tulee liittää kotiverkkoon ennen ohjelmiston päivittämistä.
Ytterligare information
Yderligere oplysninger / Tilleggsinformasjon /
Lisätietoja
Så här ansluter du den trådlösa nätverksanslutningen
eller den trådlösa enheten
Stäng av enheten.
Sådan afbrydes det trådløse netværk eller den trådløse
enhed
Sluk for enheden.
b
d
Hvordan man frakobler den trådløse
nettverkstilkoblingen eller den trådløse enheten
Slå av enheten.
Langattoman verkkoyhteyden tai langattoman
laitteen kytkeminen irti
Sammuta laite.
Ytterligare information
Yderligere oplysninger / Tilleggsinformasjon / Lisätietoja
Kundsupport
Du kan uppdatera spelaren med senaste programvara
för att förbättra dess funktion och/eller lägga till nya
funktioner. Om du vill hämta den senaste programvaran
för den här spelaren (om uppdateringar har gjorts), fortsätt
med mjukvaruuppdateringar eller besök sidan http://www.
lg.com eller kontakta kundtjänst för LG Electronics.
Kundesupport
Du kan opdatere afspilleren ved brug af den nyeste
software for at forbedre betjeningen af produkterne og/
eller nye funktioner. For at få den nyeste software til
denne afspiller (hvis der ndes opdateringer), skal du
udføre softwareopdateringerne som nævnt ovenfor eller
besøge http://www.lg.com eller kontakte LG Electronics
kundeservicecenter.
Kundestøtte
Du kan oppdatere spilleren ved å bruke den nyeste
programvaren for å forbedre produktets betjening og/
eller legge til nye funksjoner. For å ska e den nyeste
programvaren til denne spilleren (hvis oppdateringer har
funnet sted), gjennomfør programvareoppdateringen som
ovenfor eller besøk http://www.lg.com eller kontakt LG
Electronics kundesenter.
Asiakastuki
Laiteohjelmiston päivittäminen parantaa sen toimintoja
ja/tai lisää uusia toimintoja. Tähän soittimeen tarkoitetun
uuden ohjelmiston (jos päivityksiä on tehty) saat haettua
suorittamalla yllä kuvatun päivityksen, lataamalla
päivityksen verkko-osoitteesta http://www.lg.com tai
ottamalla yhteyttä LG Electronicsin asiakastukeen.
Byta batteri
Udskiftning af batteri / Batteriutskifting /
Akun vaihto
MEDDELANDE OM PROGRAMVARA FÖR
ÖPPEN KÄLLKOD
På webbplatsen http://opensource.lge.com kan du
hämta källkoden för GPL, LGPL, MPL och andra öppna
källkod-licenser som ingår för den här produkten. Förutom
källkoden kan du även hämta alla tillhörande licensvillkor,
samt information om garantifriskrivning och upphovsrätt.
Det nns en CD-ROM-skiva med öppen källkod som du
kan köpa från LG Electronics till självkostnadspris (inkl.
mediakostnad, frakt och hanteringskostnader). Gör din
beställning till LG Electroncis via e-post på opensource@
lge.com: Erbjudandet gäller i tre (3) år från produktens
inköpsdatum.
BEMÆRKNING VEDR. OPEN SOURCESOFTWARE
Du kan hente kildekoden til GPL, LGPL, MPL og andre
open source-licenser, der ndes i dette produkt, på http://
opensource.lge.com. Ud over kildekoden er det muligt
at hente alle licensbetingelser, garantifraskrivelser og
meddelelser om ophavsret. LG Electronics tilbyder også
levering af open source-kode på en CD-ROM til en pris, der
dækker omkostningerne ved en sådan distribution (f.eks.
omkostningerne til medier, forsendelse og håndteringen)
ved e-mail-forespørgsel sendt til opensource@lge.com.
Dette tilbud gælder i tre (3) år fra produktets købsdato.
MERKNAD OM PROGRAMVARE MED ÅPEN
KILDEKODE
Besøk http://opensource.lge.com for å motta kildekoden
under GPL, LGPL, MPL og andre åpne kildelisenser som
dette produktet inneholder. I tillegg til kildekoden er
alle lisensvilkår, garantifraskrivelser og merknader om
opphavsrett tilgjengelige for nedlasting. LG Electronics
vil også sende deg åpen kildekode på CD-ROM mot å få
dekket distribusjonskostnadene, inkludert utgifter til media,
frakt og ekspedisjon. Send en forespørsel til opensource@
lge.com. Tilbudet gjelder i tre (3) år fra kjøpsdatoen for
dette produktet.
AVOIMEN LÄHDEKOODIN OHJELMISTOA
KOSKEVA HUOMAUTUS
Voit hankkia tämän tuotteen sisältämän lähdekoodin
GPL-, LGPL-, MPL- ja muiden avoimen lähdekoodin
käyttöoikeuksien perusteella osoitteesta http://opensource.
lge.com. Lähdekoodin lisäksi voit ladata kaikki mainitut
käyttöoikeusehdot, takuun vastuuvapauslausekkeet
ja tekijänoikeusilmoitukset. LG Electronics toimittaa
avoimen lähdekoodin myös CD-levyllä. Tästä palvelusta
veloitetaan vain toimituskustannukset, eli tietovälineen
hinta ja toimituskulut. Pyynnön voi tehdä sähköpostitse
osoitteeseen opensource@lge.com. Tarjous on voimassa
kolme (3) vuotta tuotteen ostopäivästä.
Speci kation
Speci kation / Spesi kasjoner / Tekniset tiedot
SVENSKA
Strömkrav Hänvisning till apparatskylt.
Hänvisning till apparatskylt.
Strömförbrukning
Dimensioner
(B x H x D)
Nettovikt (cirka) 2,7 kg
Bus-e ekt (USB) 5 V 0 500 mA
Utformning och speci kationer kan komma att ändras utan
föregående meddelande.
DANSK
Krav til
strømforsyning
Strømforbrug
Dimensioner
(B x H x D)
Nettovægt (ca.) 2,7 kg
Bus-strømforsyning
(USB)
Design og speci kationer kan ændres uden forudgående
varsel.
Nätverksstandby-läge : 0,5 W
(Om samtliga nätverksportar har
aktiverats.)
Approx.
360 mm X 60.5 mm X 299 mm
Se mærkat vedr. netstikkontakt.
Se mærkat vedr. netstikkontakt.
Standby i netværkstilstand : 0,5 W
(Hvis alle netværksporte er
aktiverede.)
Ca. 360 mm X 60,5 mm X 299 mm
5 V 0 500 mA
NORSK
Strømkrav Referer til hoved etikett.
Referer til hoved etikett.
Strømforbruk
Mål (B x H x D) Ca. 360 mm X 60,5 mm X 299 mm
Nettovekt (ca.) 2,7 kg
Bus Power Supply
(USB)
Design og spesi kasjoner kan endres uten forvarsel.
Nettverksbasert standby-modus :
0,5 W (Hvis alle nettverksporter er
aktiverte.)
5 V 0 500 mA
SUOMI
Käyttöjännite Katso arvokilpi.
Katso arvokilpi.
Tehonkulutus
Mitat (L x K x S)
Nettopaino (noin) 2,7 kg
Väylän virransyöttö
(USB)
Tuotteen konstruktio ja tekniset erittelyt saattavat muuttua
ilman ennakkoilmoitusta.
Verkotettu valmiustila : 0,5 W (Jos
kaikki verkkoportit on aktivoitu.)
Noin
360 mm X 60,5 mm X 299 mm
5 V 0 500 mA
Säkerhetsinformation
Sikkerhedsoplysninger / Sikkerhets Informasjon / Turvallisuustiedot
Konformitetsförklaring
Härmed deklarerar LG Electronics European Shared Service Center
B.V. att denna 3D-BLU-RAY-HEMMABIO efterlever grundläggande
krav och andra relevanta förbehåll i Direktiv 1999/5/EC. Hela
Konformitetsförklaringen kan begäras via följande postadress:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
eller kan begäras via vår avsedda DoC-webbplats:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Denna enhet är ett 2.4 GHz bredbandsöverföringssystem avsett för
användning i samtliga EU-medlemsstater och EFTA-länder.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
Overensstemmelseserklæring
LG Electronics European Shared Service Center B.V. erklærer
hermed, at dette 3D BLU-RAY-HJEMMEBIOGRAFSYSTEM overholder
de grundlæggende krav og øvrige relevante bestemmelser i
direktivet 1999/5/EF. Den komplette overensstemmelseserklæring
kan fås ved henvendelse på følgende postadresse:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
eller anmod om den på vores særlige websted om
overensstemmelseserklæring:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Denne enhed er et 2,4 GHz bredbåndstransmissionssystem, der er
beregnet til anvendelse i alle EU-medlemsstater og EFTA-lande.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
(Asiakaspalvelu / Kundeservice / Kundtjänst)
Denmark / Danmark
Finland / Suomi
Norway / Norge
Sweden / Sverige
LG Customer Information Center
LG Website
www.lg.com
Samsvarserklæring
Herved erklærer LG Electronics European Shared Service Center B.V.
at dette 3D BLU-RAY HJEMMEKINOANLEGGET er kompatibelt med
essensielle krav og andre relevante bestemmelser i Direktiv 1999/5/
EC. Den fullstendige samsvarserklæringen kan kreves ved følgende
adresse:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
eller kan kreves gjennom samsvarserklæringsnettsiden vår:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Denne enheten er et 2,4 GHz bredbåndsoverføringssystem,
beregnet for bruk i alle EU-medlemsstater og EFTA-land.
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
Täten, LG Electronics European Shared Service Center B.V., julistaa,
että tämä 3D BLU-RAY -KOTITEATTERI noudattaa direktiivin
1999/5/EC olennaisia vaatimuksia ja muita säännöksiä. Täydellinen
vaatimustenmukaisuusvakuutus voidaan saada pyynnöstä
seuraavasta postiosoitteesta:
LG Electronics European Shared Service Center B.V.
European Standard Team
Krijgsman 1
1186 DM Amstelveen
The Netherlands
tai voidaan tilata määritetyltä DoC-verkkosivulta:
http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc#
Tämä laite on 2,4 GHz laajakaistalähetysjärjestelmä, joka on
tarkoitettu käyttöön kaikissa EU-jäsenmaissa ja EFTA-maissa.
8088 57 58
0800 0 LG LG
(0800 0 54 54)
800 187 40
0770 LG LG LG
(0770 54 54 54)
LHB645-DB_BSWELLK_SIM_1551.indd 2 2015-03-25 �� 3:07:01
Loading...