LG LH70B User Guide [vi]

LOA VI TÍNH

LH70B

TIẾNG VIỆT

HƯỚNG DÂN SỬ DỤNG

Vui lòng đọc kỹ tài liệu hướng dẫn này trước khi vận hành loa vi tính và giữ lại để tham khảo về sau.

ø 3,5mm

*MFL69306412*	www.lg.com

Thông tin về̀ an toà̀n

Tổng quan về sản phẩm

Mặt trước của thiết bị

Mặt sau của thiết bị

e

f

g

FM

ANTENNA

K

L

M

ah

bi

	c	j
	d
		N

APORT. IN (ø 3,5mm) : Nghe nhac từ thiết bị di động.

Bd/M : Phát nhac/Tam dừng

CC/V : (Tua/Tìm kiếm)

-- Tua nhanh về sau hoặc về trươc. -- Tì̀m mộ̣t đoạn trong mộ̣t tập tin.

- TUNING + : Do đai phát thanh.

DCổ̉ng USB (5V 0 500mA)

E1 POWER Nút nguồn (BẬT/TẮT)

FCửa sổ̉ hiể̉n thị̣: Hiên thị trang thái hiên tai của thiết bị.

GFUNC. : (Chức năng: Lựa chon một trong

sô các chức năng USB, AUX,	(PORT.IN),
(Bluetooth) hoặc FM.)

HVOLUME(-/+): Điều chinh âm lượng loa.

IBASS (-/+): Điều chinh âm lượng loa

Subwoofer.

JCam biến từ xa

KFM ANTENNA

LAUX IN cổng kết nôi (T/P)

MSPEAKERS cổng kết nôi (T/P)

NPOWER IN cáp

, Cổng USB không hỗ trợ sac pin.

Điều khiển từ xa

A

B

C

Cách lắp pin

)3

(R 0

(R03)

Tháo nắp đây pin ở mặt sau của điều khiên từ xa, va lắp 2 cuc pin (loai AAA) vơi cổng 4 va 5 khơp nhau.

• • • • • • • • • • • • • A • • • • • •

1 : BẬT hoặc TẮT thiết bị.

FUNC: Lựa chon chức năng va nguồn vao trên cửa sổ hiên thị.

(USB AUX PORT.IN (Bluetooth) FM USB...)

VOL +/- : Điề̀u chỉnh âm lượ̣ng loa. : Tắt âm thanh.

USB : Chuyên qua chức năng USB.

BASS LEVEL: Điều chinh âm lượng loa Subwoofer.

• • • • • • • • • • • • • B • • • • • •

AUX : Chuyên qua chức năng AUX. PORT.IN: Chuyên qua chức năng PORT.IN.

FM/AUTO SCAN (TÌM KIÊM FM/TỰ ĐỘNG):

-- Chuyên qua chức năng đai phát thanh FM.

-- Tự động cai sẵn đai phát thanh.

REPEAT: Phát tâp tin lặp lai hoặc ngâu nhiên. C/V : (Tua/Tìm kiếm)

-- Tua nhanh về sau hoặc về trươc.

-- Tì̀m mộ̣t đoạn trong mộ̣t tập tin. TUN. (- / +) : Do đai phát thanh. d/M : (Phát/Tam dừng)

-- Bắt đầu hoặc tam dừng phát nhac.

-- Chọn âm STEREO/MONO.

Z : Dừng phát nhac.

• • • • • • • • • • • • • C • • • • • •

PRESET/FOLDER (+/-):

-- Tì̀m kiế́m mộ̣t thư mục chứa cá́c tập tin MP3.

-- Chọn mộ̣t chư số cài sẵ̃n cho mộ̣t đài phá́t thanh.

DIMMER: nhấn nút [DIMMER] một lần. Cử̉a sổ̉ hiển thị̣ sẽ bị̣ tối đi mộ̣t nử̉a. (Để hủy, hãy nhấ́n lại nút [DIMMER].)

PROGRAM/MEMORY: Cai trươc đai phát thanh va lưu lai.

(Bluetooth) : Thay đổi nguồn vao thanh Bluetooth. DELETE: Xóa đai phát thanh đa lưu.

Kết nối thiết bị bên ngoài (AUX)

LỰA CHỌN 1

FM	Loa vê tinh (Trái/Phai)
ANTENNA

FM

ANTENNA

1.Gắn cáp loa vê tinh vao cổng SPEAKERS (L/R) trên thiết bị, kết nôi mau sắc tương ứng khơp nhau.

2.Kết nôi cổng [AUX IN] trên thiết bị tơi cổng ra của thiết bị bên ngoai hoặc máy nghe nhac di động bằng cáp (RCA) được cung cấp.

3.Cắ́m dây nguồ̀n vào ổ̉ cắ́m.

4.Bât nguồn bằng cách nhấn nút [1POWER] ở mặt trươc của thiết bị̣hoặc trên điều khiên từ xa.

5.Chon chức năng [AUX] bằng cách nhấn nút [FUNC.] ở mặt trươc của thiết bị hoặc nút [FUNC] trên điều khiên từ xa.

6.Bật thiết bị bên ngoai và bắ́t đầ̀u phá́t nhac.

LỰA CHỌN 2

Nếu người dùng muôn kết nôi một thiết bị bên ngoai tơi cổngAUX OUT (L/R), hay kết nôi bằng cáp Audio (T/P).

Cáp Audio (T/P) (Không được cung cấp)

FM

ANTENNA

,yy Đêbị. tránh lam hỏng thinh giác khi bât thiết bị, luôn luôn vặn nhỏ VOLUME va BASS trươc khi tắt thiết yy Nếu người dùng không dự định sử dung loa trong khoang thời gian dai, hay tắt nguồn.

yy Nếu đầu đĩa bên ngoai chi có một đầu ra cho âm thanh (âm mono), kết nôi nó vơi giắc âm thanh bên trái (mau trắng) trên thiết bị.

Phat nhạc trên dữ liêu USB

	Thiết bị lưu trữ	1.	Kế́t nối thiế́t bị̣ lưu trư USB (hoặ̣c má́y nghe nhạc MP3, vân vân) với
			cổ̉ng USB ở mặt trươc của thiế́t bị̣.
	USB
		2.	Chon chức năng USB bằng cách nhấn nút [FUNC.] ở mặt trươc của
			thiết bị hoặc nút [FUNC] trên điều khiên từ xa. Khi người dùng chon
			chức năng USB, thiết bị lưu trư USB se tự động phát nhac.
		3.	Lựa chon một tâp tin muôn phát bằng cách nhấn C/V ở mặt
			trươc của thiết bị hoặc trên điều khiên từ xa.

,	Yêu cầu phat nhạc MP3
	--	Tôc độ bit: 32kbps - 448kbps
	--	Tần sô lấy mâu: 8kHz - 48kHz

Tháo thiế́t bị̣ USB ra khỏi thiế́t bị̣ này:

1.Chon một chức năng khác hoặc nhấn nút Z trên điều khiên từ xa.

2.Thá́o thiế́t bị̣ USB ra khỏ̉i thiế́t bị̣ này.

	Để̉	Thực hiện việc nà̀y
	Dừng	Nhấn nút Z trên điề̀u khiển từ̀ xa.
	Phá́t	Nhấn nút d/M ở mặt trươc của thiết bị hoặc trên điều khiên từ xa.
		Nhấn nút C/V trên thiết bị hoặc đê bỏ qua tâp tin nay trong trang thái
		dừng.
	Tua đến tập tin tiế́p theo/trước	Khi đang phá́t nhac, hãy nhấ́n nú́t V trên thiết bị hoặc trên điều khiên từ
		xa để chuyển đế́n tập tin kế́ tiế́p.
	đó	Phá́t nhac dưới 3 giây, hãy nhấ́n nú́t C trên thiết bị hoặc trên điề̀u khiển
		từ̀ xa để chuyển về tập tin trước đó́.
		Phá́t sau 3 giây, hãy nhấ́n nú́t C trên thiết bị hoặc trên điề̀u khiển từ̀ xa để
		trở về phầ̀n đầ̀u củ̉a tập tin.
	Tạm dừ̀ng	Khi đang phát nhac, nhấn nút d/M trên thiết bị hoặc trên điều khiên từ xa.
	Tì̀m mộ̣t đoạn trong mộ̣t tập tin	Khi đang phát nhac, Nhấn và giữ nút C/V trên thiết bị hoặc trên điề̀u
		khiển từ̀ xa sau đó thả ra ở̉ điểm bạn muốn nghe.
	Phá́t lặ̣p lại hoặ̣c ngẫu nhiên	Nhấ́n nút [REPEAT] trên điề̀u khiển từ̀ xa liên tuc, man hình sẽ thay đổ̉i theo
		trât tự như sau.

1h / ALL h / ALL G / OFF

,yy Nế́u dù̀ng cá́p nối dài cho USB hoặ̣c dùng USB hub, thì có thê không nhân được thiế́t bị̣ USB. yy Một sô thiết bị USB có thê không tương thich vơi thiết bị nay.

yy Khi phát nhac ngâu nhiên, một tâp tin giông vơi tâp tin đa được phát có thê được phát lai. yy Đối với USB có́ dung lượ̣ng lớn thì̀ sẽ mấ́t khoảng mấ́y phú́t để tì̀m kiế́m.

LHS225D-FB.AVNMLLK_VIET_MFL69306412.indd 1

2017-03-20 9:05:56

Lưa chọn một thư mục

Khi phat một USB chứa cac tập tin MP3 trong nhiều thư mục,

1.Nhấn nút [PRESET/FOLDER +/- ] trên điều khiên từ xa liên tuc. Chi sô của tâp tin phát đầu tiên trong thư muc được hiên thị.

2.Nhấn nút d/M trên thiết bị hoặc trên điều khiên từ xa đê phát. Tập tin đầ̀u tiên trong thư mục sẽ đượ̣c phá́t.

,yy Cá́c thư mục/tập tin trong USB đượ̣c nhận dạng như bên dưới.

yy Tập tin sẽ đượ̣c phá́t lầ̀n lượ̣t từ̀ $ tập tin số 1 đế́n $ tập tin số 14.

yy Các chi sô của thư muc se được hiên thị theo trình tự ghi va có thê được hiên thị khác nhau tùy vao hoan canh ghi.

yy *ROOT: Màn hì̀nh đầ̀u tiên người dùng nhì̀n thấ́y khi má́y tính nhận USB đượ̣c gọi là “ROOT”.

Xử lý sự cố́

Mấ́t nguồn

yy Chưa cắ́m dây nguồ̀n. Hãy cắ́m dây nguồ̀n.

yy Kiêm tra xem có điên hay không. Kiểm tra xem có điên hay không bằ̀ng cá́ch vận hành thiế́t bị̣ điện tử̉ khá́c.

Không có âm thanh hoặc âm thanh bị bóp méo

yy Âm lượng của thiết bị hoặc thiết bị bên ngoai

được cai đặt ở mức nhỏ nhất. Kiêm tra va điều chinh âm lượng của thiết bị nay.

yy Khi người dùng sử dung thiết bị bên ngoai vơi

âm lượng ao, chất lượng âm thanh có thê bị giam. Vặn nhỏ âm lượng của thiết bị.

yy Nếu người dùng sử dung thiết bị vơi muc đich khác ngoai nghe nhac, chất lượng âm thanh có thê bị giam hoặc thiết bị hoat động không tôt.

Thiế́t bị̣ USB không bắt đầ̀u phát nhạc.

yy Đa cắm một thiết bị USB không thê đoc. Kiêm tra thiết bị USB.

yy Kiêm tra xem đa chon đúng chức năng chưa.

Nhấn nút [FUNC.] va kiêm tra chức năng đa chon.

Không thể̉ dò các đà̀i phát thanh.

yy Ăng-ten được đặt ở vị tri chưa hợp lý. Điều chinh vị tri ăng-ten.

yy Cườ̀ng độ̣ tín hiệu củ̉a đài phá́t thanh quá́ yế́u.

Do đai thủ công.

yy Không có đai nao cai sẵn hoặc nhưng đai cai sẵn đa bị xóa (khi đang do bằng cách ra các kênh cai sẵn). Tham khao Cai sẵn đai phát

thanh.

Điề̀u khiể̉n từ̀ xa không hoạ̣t độ̣ng đúng. yy Điều khiên từ xa chưa chi vao cam biến từ xa trên thiết bị. Hương điều khiên từ xa chi vao

cam biến từ xa trên thiết bị.

yy Điều khiên từ xa cách thiết bị quá xa. Dùng

điều khiên từ xa trong vong 7m.

yy Có́ chướng ngại vật trên đườ̀ng dẫn củ̉a điề̀u khiển từ̀ xa và thiế́t bị̣. Loai bỏ chương ngai vât.

yy Điều khiên từ xa hết pin. Thay pin mơi.

Kết nối Bluetooth không hoạt động tốt.

yy Tắt chế độ Bluetooth va bât lai trên thiết bị

Bluetooth, sau đó thử kết nôi lai.

yy Cần đam bao thiết bị Bluetooth đa bât.

yy Loai bỏ chướng ngại vật trên đườ̀ng dẫn củ̉a thiết bị Bluetooth và thiế́t bị̣ nay.

yy Tùy vao loai thiết bị Bluetooth va môi trường xung quanh, thiết bị của người dùng có thê không kết nôi được vơi thiết bị nay.

yy Khi thiết bị Bluetooth của người dùng đa kết nôi tơi một thiết bị khác, hay ngắt kết nôi Bluetooth đầu tiên.

Vệ sinh thiế́t bị̣

yy Đê lau đầ̀u đĩa, hay sử dung vai mềm, khô. Nếu cá́c bề mặt quá bẩn, hay sử dung vai mềm được lam âm bằng một dung dịch tây nhẹ.

Không dùng các dung dịch manh chẳng han như cồn, benzene, hoặc chất pha loãng, vì nhưng chất nay có thê lam hỏng bề mặt thiết bị.

LHS225D-FB.AVNMLLK_VIET_MFL69306412.indd 2

Vậ̣n hà̀nh Radio

Ăng-ten FM

FM

ANTENNA

Nghe radio

1.Nhấn nút [FM/AUTO SCAN] trên điều khiên từ xa hoặc nút [FUNC.] trên thiết bị cho tơi khi FM xuất hiên trên cửa sổ hiên thị.

Đai phát thanh nhân cuôi cùng được điều chinh.

2.- Do tư động: Nhấn nút [TUN.-/+] trên điều khiên từ xa hoặc nút [TUNING -/+] trên thiết bị khoang 1 giây cho tơi khi tần sô bắt đầu thay đổi, sau đó tha ra. việc quét tầ̀n số sẽ dừ̀ng lại khi thiế́t bị̣ dò đượ̣c đài phá́t thanh.

- Dò đà̀i thủ công: Nhấ́n nút [TUN.-/+] trên điều khiên từ xa hoặ̣c nút [TUNING -/+] trên thiế́t bị̣ nhiề̀u lầ̀n.

3.Điề̀u chỉnh âm lượ̣ng bằ̀ng cá́ch nhấn nút [VOL +/-] trên điề̀u khiển từ̀ xa hoặ̣c trên thiế́t bị̣.

,yy Cần đam bao đa keo dây ăng-ten FM ra hết cơ trươc khi sử dung chức năng radio. yy Trước khi dò đài, hãy đảm bảo đã vặ̣n nhỏ̉ âm lượ̣ng.

yy Nhấn nút d/M trên điều khiên từ xa. Viêc nay se thay đổi do từ âm stereo sang âm mono. Sau đó viêc nhâp tin hiêu FM se tôt hơn so vơi trươc đây.

Cà̀i đặ̣t sẵn đà̀i phát thanh

Cà̀i đặ̣t sẵn các đà̀i phát thanh

1.Nhấn nút [FUNC] trên điều khiên từ xa hoặc nút [FUNC.] trên thiết bị cho tơi khi FM xuất hiên trên cửa sổ hiên thị.

2.Chọn tầ̀n số mong muốn bằ̀ng cá́ch nhấ́n nút [TUN.-/+] trên điề̀u khiển từ̀ xa hoặ̣c nút [TUNING -/+] trên thiế́t bị̣.

3.Nhấn nút [PROGRAM/MEMORY]. Một chư sô được cai đặt sẵn se nhấp nháy trên cửa sổ hiên thị.

4.Nhấn nút [PROGRAM/MEMORY]. Đai phát thanh được lưu.

5.Lặ̣p lại cá́c bước từ̀ 2 đế́n 4 để lưu cá́c đài khá́c. Người dùng có́ thể cai đặ̣t sẵ̃n 50 đài đối với FM.

6.Đê nghe một đai cai sẵn, nhấn nút [PRESET/FOLDER +/-].

Sư dụng chức năng AUTO SCAN

1.Nhấn nút [FM/AUTO SCAN] trên điều khiên từ xa hơn 2 giây, tất ca các đai FM được do.

2.Tần sô vô tuyến được lưu tự động bằng một chư sô cai sẵn trong khi do các đai FM.

3.Đê hủy viêc do đai, nhấn Z hoặc chuyên sang chức năng khác. Viêc do đai se bị hủy.

Xó́a mộ̣t đà̀i đã lưu săn

1.Chon đai cai sẵn muôn xóa bằng cách nhấn nút [PRESET/FOLDER -/+] rồi nhấn nút [DELETE] trên điều khiên từ xa.

2.Chư sô cai sẵn được chon se nhấp nháy.

3.Nhấn nút [DELETE] trên điều khiên từ xa đê xóa chư sô cai sẵn đa lưu.

,Nhấn va giư nút [DELETE] đê xóa tất ca đai phát thanh đa lưu.

Tiêu chuẩn kĩ thuật

Tự độ̣ng tắt nguồn

Thiế́t bị̣ này sẽ tự̣ tắ́t để tiế́t kiệm điện trong trườ̀ng hợ̣p thiế́t bị̣ chính không kế́t nối với thiế́t bị̣ bên ngoài và không được sử̉ dụng trong 20 phú́t.

Thiế́t bị̣ cũng sẽ tự̣ tắ́t sau sá́u giờ̀ nế́u Thiế́t bị̣ chính đượ̣c kế́t nối với mộ̣t thiế́t bị̣ khá́c sử̉ dụng

đầ̀u vào tương tự̣.

Cách ngắt kế́t nố́i mạ̣ng không dây hoặ̣c thiế́t bị̣ không dây.

Tắ́t thiế́t bị̣.

Loại sản phẩm:

-- Dan âm thanh 2.1

Cung cấp năng lượng

-- Tham khảo nhãn chính.

Mức tiêu thụ năng lượng

-- 20 W

Kích thước (Rộng x Cao x Sâu):

-- Loa Vê tinh: Khoang 110 (R) mm x 201 (C) mm x 115 (S) mm

-- Loa Subwoofer: 264 (R) mm x 370 (C) mm x 323 (S) mm

Khối lượng tịnh:

-- Bộ chinh: Khoang 5,44 kg Loa (1 cái): Khoang 0,64 kg

Nhiệt độ̣ vậ̣n hà̀nh:

-- 0 °C đến 35 °C

Kết nối:

-- Jack cắm đầu vao jack gộp audio va mic đầu

đực 3,5 mm (dang chân cắm)

Thiế́t bị̣ dò đà̀i:

-- Dải tầ̀n FM: 87,5 đế́n 108,0 MHz hoặ̣c 87,50 đế́n 108,00 MHz

Trở kháng:

-- Loa Subwoofer: 6 (Ω)

-- Loa Vê tinh: 8 (Ω)

Phản hôi tầ̀n số́

-- Loa Subwoofer: 55 Hz~ 104 Hz

-- Loa Vê tinh: 40 Hz ≤ 20 kHz

Công suất tối đa

-- 70 W (THD: 10 %)

Tỉ lệ tí́n hiệu trên tạp âm (SNR)

-- 75 dB

yy Thiế́t kế́ và cá́c thông sô kỹ thuật có́ thể thay

đổ̉i mà không cầ̀n thông bá́o.

Sư dụng BLUETOOTH®

/

Trước khi bắ́t đầ̀u quy trì̀nh ghép nối, hãy đảm bảo đã bật tính năng Bluetooth trên thiế́t bị̣ Bluetooth củ̉a bạn.

1.Nhấn nút [1 POWER] đê bât thiết bị hoặc điều khiên từ xa.

2.Chon chức năng (Bluetooth) bằng cách nhấn nút [FUNC.] ở mặt trươc của thiết bị hoặc nút trên điều khiên từ xa.

3.“ “ se nhấp nháy đê tìm một thiết bị Bluetooth trên man hình hiên thị.

Chon tên “LG LH70B (XX)” trên thiết bị Bluetooth của ban. (XX) là hai chữ số cuối củ̉a đị̣a chỉ BT.)

yy Tùy vao thiết bị Bluetooth, người dùng cần nhâp ma PIN (0000).

4.Khi thiết bị nay được kết nôi thanh công vơi thiết bị Bluetooth của ban, “ “ se dừng nhấp nháy.

5.Phá́t nhạc trên thiế́t bị̣ Bluetooth.

,yy Âmhơnthanh2/3. từ máy chinh có thê bị bóp meo nếu người dùng vặn âm lượng của thiết bị Bluetooth lơn

yy Khi sử dung chức năng Bluetooth, điều chinh âm lượng của thiết bị Bluetooth về mức hợp lý đê nghe.

yy Khi sử̉ dụng công nghê Bluetooth®, người dùng phải đặt thiết bị̣ nay và thiế́t bị̣ Bluetooth càng gầ̀n nhau càng tốt và giữ khoảng cá́ch đó. Tuy nhiên nó́ có́ thể không hoat động tốt trong cá́c trườ̀ng hợ̣p dưới đây:

-- Có́ chướng ngại vật giữa thiế́t bị̣ này và thiế́t bị̣ Bluetooth.-

-- Có́ một thiế́t bị̣ đang sử̉ dụng cù̀ng mộ̣t tầ̀n số với công nghê Bluetooth® chẳ̉ng hạn như thiế́t bị̣ y tế́, lò vi só́ng hoặ̣c thiế́t bị̣ LAN không dây.

yy Người dùng cần kết nôi lai thiết bị Bluetooth vơi thiết bị nay khi khởi động lai thiết bị.

yy Liên kế́t ghép đôi đượ̣c giới hạn chỉ mộ̣t thiế́t bị̣ Bluetooth đối với mỗ̃i thiế́t bị̣ và không hỗ̃ trợ̣ nhiề̀u liên kế́t ghép đôi.

yy Khi chon lai chức năng Bluetooth sau khi thay đổi từ chức năng khác, thiết bị Bluetooth kết nôi cuôi cùng se tự động kết nôi.

yy Tù̀y vào loại thiế́t bị̣, người dùng có́ thể không sử̉ dụng đượ̣c chứ́c năng Bluetooth.

yy Kế́t nối Bluetooth sẽ bị ngắ́t khi tắ́t thiế́t bị̣ nay hoặ̣c khi thiế́t bị̣ Bluetooth cách thiế́t bị̣ nay quá xa.

THẬN TRỌ̣NG

NGUY HIỂM ĐIÊN GIÂT

KHÔNG ĐƯỢC MỞ

THẬN TRỌ̣NG: ÐỂ GIẢM RỦI RO BỊ ÐIỆN GIẬ̣T, KHÔNG NÊN THÁO NẮ́P (HOẶC MẶT SAU), KHÔNG CÓ BỘ PHẬ̣N NÀO Ở BÊN TRONG MÀ NGƯỜI DÙNG CÓ THỂ TỰ BẢO TRÌ, HÃY CHUYỂN VIỆC BẢO DƯỠNG CHO NHÂN VIÊN BẢO TRÌ CÓ CHUYÊN MÔN.

Dấ́u tia chớp đầ̀u mũi tên trong tam giá́c nay nhằm cảnh bá́o ngườ̀i dù̀ng rằng có điện á́p nguy hiểm chưa đượ̣c cá́ch điện bên trong vỏ̉ sản phẩm, điên áp nay đủ̉ mạnh để gây giât điên đôi vơi con ngườ̀i.

Dấ́u chấ́m than trong tam giá́c là để cảnh bá́o ngườ̀i dù̀ng rằng có cá́c chỉ dẫn vận hành và bảo trì (bảo dưỡng) quan trong trong tập tài liệu đi kèm với sản phẩm này.

CẢNH BÁO: ĐỂ NGĂN NGỪA NGUY CƠ HỎA HOẠN HOẶ̣C ĐIỆN GIẬ̣T, KHÔNG ĐỂ SẢN PHẨM DƯỚI MƯA HOẶ̣C NƠI ẨM ƯỚT.

THẬN TRỌ̣NG: Không để má́y tiếp xúc vơi nước (nhấ́n chìm trong nươc hoặ̣c bắ́n nươc vào máy) và không để vật thê có́ chứ́a chất lỏng như lọ hoa lên trên má́y.

CẢNH BÁO: Không lắ́p đặ̣t thiế́t bị̣ nay ở̉ nơi chât hẹp như kệ sá́ch hay những nơi tương tự̣.

THẬN TRỌ̣NG: Không sử̉ dụng cá́c sản phẩm có́ điện á́p cao xung quanh sản phẩm này. (vi du như: Vỉ đập ruồ̀i điện) Sản phẩm này có́ thể bị̣ trục trặ̣c do sốc điện.

THẬN TRỌ̣NG: Không đượ̣c bit kin các cửa thông gió. Lắ́p đặ̣t theo hướng dẫn củ̉a nhà sản xuấ́t.

Cá́c ranh và khe hở̉ trên vỏ̉ má́y có chức năng thông khí và bảo đảm cho sản phẩm vân hanh thông suôt, bảo vệ sản phẩm không bị̣ quá́ nó́ng. Tuyệt đối không được để cá́c khe hở̉ nay bị̣ bít kín bở̉i việc đặ̣t sản phẩm trên giườ̀ng, ghế́, tham hoặ̣c những bề̀ mặ̣t tương tự̣. Không nên đặ̣t sản phẩm ở̉ những nơi có́ kế́t cấ́u lắ́p sẵ̃n như kệ sá́ch hoặ̣c giá́ để đồ̀ trừ̀ phi có́ đượ̣c độ̣ thông thoá́ng cầ̀n thiế́t hoặ̣c tuân theo chỉ dẫn củ̉a nhà sản xuấ́t.

THẬN TRỌ̣NG liên quan đế́n dây Nguồn

Hầ̀u hế́t cá́c thiế́t bị̣ đoi hỏ̉i đượ̣c ráp trên mộ̣t mạch điện chuyên dung;

Đó́ là mộ̣t ổ̉ cắ́m điện đơn chi cấ́p điên cho mộ̣t thiế́t bị̣ và không nối thêm nhá́nh hoặ̣c nôi với ổ̉ cắ́m khá́c. Để chắ́c chắ́n hay kiểm tra trang thông số kỹ thuật trong hướng dẫn sử̉ dụng này. Đừng cắm quá nhiều phich cắm vao ổ điên trên tường. Ổ điên trên tườ̀ng bị̣ quá́ tải, bị̣ lỏ̉ng hoặ̣c hư hỏ̉ng, dây bị̣ gian, dây nguồ̀n bị̣ sờ̀n, hay lớp cá́ch ly bị̣ hỏ̉ng hoặc nứ́t sẽ gây ra nguy hiểm.

Tấ́t cả những trường hợp liêt kê ở trên đề̀u có́ thể gây ra hỏ̉a hoạn hoặ̣c điện giật. Kiểm tra đị̣nh kỳ dây điện củ̉a thiế́t bị̣, nế́u thấ́y xuấ́t hiện hư hỏ̉ng hoặ̣c dây bị̣ biế́n dạng, hay rú́t phích cắ́m, ngừ̀ng sử̉ dụng thiế́t bị̣ và gọi trung tâm dịch vu đượ̣c ủ̉y quyề̀n để thay dây có́ thông số kỹ thuật tương đương. Bảo vê dây nguồ̀n khỏi nhưng hư hai vật lý hay cơ học như la dây bị xoắ́n, gấp khúc, bị̣ kẹ̣p, kẹ̣t trong cử̉a hoặ̣c bị̣ giẫm lên. Đặc biêt chú́ ý đế́n phích cắ́m, ổ̉ điên, và điêm tiếp xúc giưa dây va thiết bị.

Phích cắ́m điện là thiế́t bị̣ ngắ́t kế́t nối. Trong trườ̀ng hợ̣p khẩn cấ́p, phich cắm điên phải dễ dang rút ra được.

THÔNG BÁO: Vơi những thông tin đánh dấu an toan như nhận dạng sản phẩm và công suấ́t nguồ̀n vào, vui lòng tham khảo nhãn chính phía dưới hoặ̣c mặ̣t sau củ̉a thiế́t bị̣.

Thiế́t bị̣ này đượ̣c trang bị̣ pin hoặ̣c bộ̣ ắ́c quy lưu độ̣ng.

Cách an toà̀n để̉ tháo pin hoặ̣c bộ̣ pin ra khỏi thiế́t bị̣:

Thá́o pin hoặ̣c bộ̣ pin cũ, thự̣c hiện cá́c bước theo thứ́ tự̣ ngượ̣c so với khi lắ́p. Để trá́nh làm ô nhiễ̃m môi trườ̀ng và nguy hiểm có́ thể có́ đối với sứ́c khỏ̉e con ngườ̀i và độ̣ng vật, phải đặ̣t pin cũ hoặ̣c bộ̣ pin vào thù̀ng chứ́a thích hợ̣p tại cá́c điểm thu gom dành riêng. Không đượ̣c bỏ̉ pin hoặ̣c bộ̣ pin chung với rá́c thải khá́c. Người dùng nên sử̉ dụng pin và bộ̣ ắ́c quy trong cá́c hệ thống hoàn trả miễ̃n phí củ̉a đị̣a phương. Không đượ̣c để pin tiế́p xú́c với nguồ̀n nhiệt quá́ cao như la á́nh nắ́ng mặt trời, lử̉a hoặ̣c nguồn nhiêt tương tự̣.

2017-03-20 9:05:57