LG LGX240 Owner’s Manual [ar]

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ РУССКИЙ

ENGLISH

USER GUIDE

LG-X240

MFL69871101 (1.0) www.lg.com

ﻲﺑﺮﻋ

ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﻮﺣ

ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻚﻨﻣ ﻮﺟﺮﻧﻭ .LG ﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺭﺎﻴﺘﺧﻻ ﺍًﺮﻜﺷ

.ﺔﻨﻣﺁﻭ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﻥﺄﺸﺑ ﺕﺍﺭﺎﺴﻔﺘﺳﺍ ﺔﻳﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﻰﺟﺮﻳ ،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻣﺃ .LG ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﻲﻨﻌﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻙﺎﻬﺘﻧﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺪﻗ ﺕﺍءﺍﺮﺟﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣﻭ .ﺎﻬﻧﺍﺪﻘﻓ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺗﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇﻭ LG ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗﺍ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ

.ﻖﺑﺎﺳ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ

،ﺎﻫﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺽﺍﺮﻏﻷ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺎﻬﺘﺟﺮﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺈﻓ ؛ﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺔﺼﺧﺮﻣ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﻤﻟﺍ ﻞﻤﺤﺘﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺎًﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﻚﺘﻔﺼﺑﻭ .ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻚﻬﺘﻨﺗ ﻚﻟﺬﺑ ﻚﻧﺈﻓ

.ﻂﺋﺎﺳﻮﻠﻟ ﻲﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻦﻋ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻄﺧ ﺮﺘﺧﺍ ،ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﺜﻣ ﺐﻨﺠﺘﻟﻭ .ﻊﻗﺍﻮﻤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺕﺎﻣﺪﺧﻭ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻭ

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻼﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ .ﻚﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ

• ﺪﻗﻭ ﻂﻘﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺖﻤﻤُﺻ ﺪﻘﻟﻭ .ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍﺫ ﻪﺤﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻥﺇ ﺚﻴﺣ ﺔﻳﺮﺼﺑ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻦﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

•.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ

• ﻥﻭﺩ ﺎﻬﻤﻋﺩ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ ﺚﻳﺪﺤﺘﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻀﺨﺗ

• ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻤﺳﺭ ﺮﻴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

• ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺮﺧﻵ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

• ﻙﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻘﻓﺮﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻳﺃﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻤﻟﺍﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

• ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍﻭ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟﺍﻭ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺎﻛ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﺯﻮﺠﻳ

1

ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ :ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎًﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻔﻃ ﺔﺑﺎﺻﺇ ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻭﺃ ﺕﺎﻈﺣﻼﻣ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

2

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ 5

02

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ 15

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ 16

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ 18

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ 19

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ 22

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ 23

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ 23

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ 24

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ 25

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 28

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ 32

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻴﻔﺸﺗ 33

ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻄﻘﻟ ﺬﺧﺃ 33

ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ 34

01

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ 12

ﺪﻴﻟﺍ ﺓءﺎﻤﻳﺇ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ 13

3

04

03

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ 55

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ 55

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ 60

ﻲﺼﺨﺷ 63

ﻡﺎﻈﻧ 65

05

ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

LG ﺔﻐﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ 68

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ 68

ﺔﻟﻭﺍﺪﺘﻤﻟﺍ ﺔﻠﺌﺳﻷﺍ 69

ﺔﻗﺮﺴﻟﺍ ﺔﺤﻓﺎﻜﻣ ﻞﻴﻟﺩ 71

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ 72

ﺓﺪﻴﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺔﻟﺍﺯﺇﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ 37

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ 38
ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ 40
ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ 41

ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ 44

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﺮﻳﺪﻣ 45

ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ 46

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ 47

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ 47

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ 48

ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ 48

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ 48

ءﺎﻤﺳﻻﺍ 50

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ 51

Google ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ 52

4

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ًﺍﺮﻄﺧ ًﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪّﻴﻘﺘﻟﺍ ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓءﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ

ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻤﺠﺗ .ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﺎﻬﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺓﺍﺩﺃ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﻢﺗ ،ﺄﻄﺧ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻉﺎﻄﻘﻧﺍ ﻯﺪﻟ ﺔﻴﻠﺨﻟﺍ ﻑّﺮﻌﻣ ﻊﺿﻮﻣﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ،ﻂﻘﻓ ﺄﻄﺨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺭﺪﺠﺗ .ﺄﻄﺨﻟﺍ ﺐﺒﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻲﻓ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻂﻘﻓ ﻞﺠﺴﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ .ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﺖﺠﺘﺣﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ LG ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺢﻴﻠﺼﺗ ﺰﻛﺮﻣ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳﻭ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺕﻼﺠﺴﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺸﻣ ﺮﻴﻏ ﻚﻟﺫﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺍًﺭﺮﺿ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﻭﺃ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽّﺮﻌﺘﻟﺍ

.(SAR) ﺩّﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽّﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽّﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻢﻤُﺻ

ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤّﻤﺼﻣ ﺔﻣﻼﺳ ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦّﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ ﻥﻭﺩ ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻜﻟ

ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻱﺮﺠﺗﻭ .SAR

.ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽّﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ ﻲﻔﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﺎﻬﻧﺃ

International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection

ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻢّﺴﻘﻣ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ (ICNIRP)

.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 1.500 ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻨﻋﻭ (ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10)

.ﻪﺤﻴﻠﺼﺘﻟ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻰﻟﺇ

• ﺮﻓﻮﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺐﺴﺤﺑ ﻚﻟﺫﻭ ،ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ءﺎﻐﻟﻹﺍ ﻭﺃ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻪﺗﺎﻣﺪﺧﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻥﺇ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

• ﺎًﺘﻗﻭ ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻕﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺍﺮﺟﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺩﺎﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺃﺮﻗﺍ

•.ﻦﻳﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻌﺋﺎﺒﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ LG ﻦﻣ ﺕﺎﻣﻼﻌﺘﺳﻻﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ءﺍﺮﺸﻟ

•.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺪﺑ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻪﺗﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻜﺷ ﻥﺇ

• ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ .ﻞﺻﻷﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﺮﻴﻏ ﻯﺮﺧﺃ ﺽﺍﺮﻏﻷ LG ﺕﺎﺠﺘﻨﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

• ﻭﺃ ﺩّﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

• ﻻﺇ ،LG ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻦﻴﺑ SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﺕﺎﻗﻭﺮﻓ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﻰﻟﺇ ﺍًﺮﻈﻧﻭ

• ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ SAR ﺪﺣ

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ

• ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ 0.710 ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﺪﻨﻋ ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ SAR ـﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻰﻠﻋﺃ ﻎﻠﺒﺗ

5

ﻞﻤﺣ ﺔﺒﻠﻋ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻣ 5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﻪﻌﺿﻭ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻥﺪﻌﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻻﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺣ ءﺎﻨﺛﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻞﻣﺎﺣ ﻭﺃ ﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻚﺒﺸﻣ ﻭﺃ

ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺟﺃ ﻦﻣﻭ .ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻢﻣ 5 ﺪﻌﺑ ﻰﻠﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳﻭ

ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺯﻮﺠﻳ ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻲﻟﺎﻋ ًﺎّﻴﻋﻮﻧ ًﻻﺎﺼﺗﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐّﻠﻄﺘﻳ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ًﺎﺣﺎﺘﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺒﺼُﻳ ّﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺮﻴﺧﺄﺗ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ّﻢﺘﻳ ّﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻩﻼﻋﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻘّﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻥﺎﻤﺿ ﻭﺃ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻂﻘﻓ ﺍﺬﻫ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺍًﺮﻄﺧ ﻞّﻜﺸﻳ ﺪﻗ ﻪﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﻊﺘﻤﺘﺗ ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ،ًﺓﺩﺪﺠﻣ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ

.ﻪﺑ ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ

.ﻖﻳﺮﺣ ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ

• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﺿﻮﻣ ﻲﻓ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ (RF) ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻔﻳ

• ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍﻭ LG ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

• ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

• ﻭﺃ ًﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛ ءﺍﻮﺳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ ،LG ـﻟ ًﺎﻘﻓﻭ ،ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑ ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ

• ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ

•.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ءﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ

•.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻨﺠﺗ

•.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ

• ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺔﺻﺎﺧ ﻦﻴﻧﺍﻮﻗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

• ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﻚﻟﺫ ﺐّﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻨﺤﺷ ءﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴَﺘﺒﻃﺭ ﻙﺍﺪﻳ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ

• ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ًﺎﻨﺧﺎﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ

• ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ ﺎًﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ

•.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ

•.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ

• ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ

•.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ ﺽﺮﻏ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

6

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﻚﻟﺫ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﺎًﻤﻄﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺎﻳﺎﻈﺷ

ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺸﺒﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻔﻴﻔﻃ ﻕﻭﺮﺤﺑ

.ﺮﻌﺷ ﻒﻔﺠﻣ ﻭﺃ ﻒﻳﻭﻭﺮﻜﻳﺎﻣ ﻭﺃ ﻥﺮﻓ ﻞﺜﻣ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺭﺪﺼﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﺗ

ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﻝﺎﻌﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻤﻣ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻞﻛ ﺽّﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

.ﻲﺒﻄﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ

.ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻞﻤﺘﺤﻣ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﻱﺃ ﺐﻨﺠﺘﻟ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺟﻭ

ﻭﺃ ﻪﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺍًﺪﺟ ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺪﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ .ﻦﻜﻣﺃ

.ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﻰﺘﺣ ﻭﺃ ﻪﻠﻄﻌﺗ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

.ﺔﺒﻛﺮﻣ ﺓﺩﺎﻴﻗ ﺪﻨﻋ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

•.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ

• ﻰﻟﺇ ﻙﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ ﻻ .ﺭﺬﺤﺑ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﻰﻟﺇ ًﻻﻮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺍًﺭﻮﺴﻜﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻭﺃ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

• ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺪّﻟﻮﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ

• ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻊﻳﺮﺴﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻻ .ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ّﻒﺠﻴﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻋ ﺍًﺭﻮﻓ ﻪﻠﺼﻓﺎﻓ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻠﺒﺗ ﺍﺫﺇ

• ﻦﻣ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻖﺼﻠﻣ ﻥﻮﻟ ﻞﻠﺒﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﺋﺎﺴﻟﺍ ﺮّﻴﻐﻳ

• ﻚﺒﻴﺒﻃ ﺓﺭﺎﺸﺘﺳﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ ﻥﺫﺇ ﺐﻠﻃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

• ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻴﺑ ﻰﻧﺩﺃ ﺪﺤﻛ ﻢﺳ 15 ﺔﻓﺎﺴﻣ ءﺎﻘﺑﺈﺑ ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍ ﻲﺻﻮﺗ

•.ﺎًﻀﻣﺍﻭ ﻭﺃ ﺎًﻌﻃﺎﺳ ﺍًﺭﻮﻧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺪﺼﻳ ﺪﻗ

•.ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻞﻤﻋ ﺔﻗﺎﻋﺈﺑ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ

•.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ

• ﺍﺫﺇ ،ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 40 ﻭ ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ 0 ﻦﻴﺑ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻪﻴﻓ ﺡﻭﺍﺮﺘﺗ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ ًﻻﻮﻤﺤﻣ ﺍًﺯﺎﻬﺟ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ ًﺎﻣﻭﺩ ﻚﻴﻠﻋ

• ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒّﻗﻮﺗ

• ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺮﻴﺘﺴﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ RF ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ

7

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺮﻴﻏ ءﺍﺩﺃ ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻘﻓ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ

.ﺢﻴﺤﺻ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ًﺎﺻﻮﺼﺧ ًﺎﺤﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻚﺑ ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ

ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐّﻨﺠﺗ

.ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﻮﺻ ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻊﻤﺴﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻲﺻﻮﻧﻭ .ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺖﻗﻭ ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺿّﺮﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ ﺎﻤﻛ .ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ًﺎﺒﻳﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻻﺄﺑ

.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺼﻨﺗ ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻙﺭﺍﻮﺠﺑ ﺲﻟﺎﺠﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﱡﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻚﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

• ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻭ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ

ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﻘﺳ ﺍﺫﺇ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺍﺬﻫﻭ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ءﺍﺰﺟﺃ ﺾﻌﺑ

ﺔﻣﺪﺧ ﺩﻭﺰﻣ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﺪﻳﺪﺷ ﻡﺍﺪﻄﺻﻻ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

• ﺔﺘﺒﺜﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ ﺲﻴﻜﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

• ًﺎﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ًﻻﻮﻘﻌﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻚﻠﻘﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

• ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃ ﻢﺴّﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ

•.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺩّﻭﺰﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺔﻄﺤﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

•.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻀﺗ

8

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

• ﺚﻴﺣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺓﺮﺠﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻧّﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﺓﺮﺠﻔﺘﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ًﻼﺑﺎﻗ ًﻼﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﺍًﺯﺎﻏ ﻞﻘﻨﺗ ﻻ

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺐّﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

•.ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

•.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺒِﻗ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ءﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﺍًﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﺿ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺐّﺒﺴﺘﺗﻭ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺍًﺪﺑﺃ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ًﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ءﺍﺮﺟﻹ ﻂﻘﻓ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻪﻧﺄﺷ ﻦﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ LG Electronics

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ

• ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻑﻼﺨﺑﻭ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻤّﻤﺼﻣ LG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ .ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﺱﺎﻤﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼّﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ

• ﺕﺎﺌﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻣﺰﺣ ﻦﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻤﻓ .ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺪﺒﺘﺳﺍ

•.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ

• ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽّﺮﻌﺗ ﻻ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ

• ءﺍﺩﺃ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻀﻔﺨﻨﻣ ﻭﺃ ﺔﻌﻔﺗﺮﻣ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺕﺍﺫ ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

• ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .ﺊﻃﺎﺧ ﻉﻮﻨﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ّﻢﺗ ﺎﻣ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺠﻔﻧﻻﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ

• ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻉﺮﻓ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

• ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ ﻂﺋﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ًﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ

• ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺇ

9

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ًﺎﻘﻳﺮﺣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﺒﺴﻳ

SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻄﻌﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺍًﺭﺮﺿ ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺗ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺃ ﻦﻋ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻑﺬﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺐﻠﻃﺎﻓ

• ﺪﻘﻓ .ﺮﻓﺎﻇﻷﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺍﻮﻴﺤﻟﺍ ﺏﺎﻴﻧﺄﻛ ﻑﺍﺮﻃﻷﺍ ﺓّﺩﺎﺣ ﺽﺍﺮﻏﺄﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

• ﺍًﺭﺮﺿ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ .ﺎًﻘﻓﺮﻣ ﻑﻼﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻖﺼﻠﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ

•.ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻭﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺍًﺭﺮﺿ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻗ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝِﺰﺗ ﻻ

• .ﺲﻴﻃﺎﻨﻐﻤﻟﺍ ﻞﻀﻔﺑ ﺓﺭﺮﻀﺘﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﻨﺜﻣ ﻭﺃ ﺔﺷﻭﺪﺨﻣ ﺮﻴﻏ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺭﺬﺤﻟﺍ ﱠﺥﻮﺗ

• ﺮﻴﻏ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺎﺑ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻖﺤﻠﻳ ﺪﻘﻓ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ءﺎﻨﺛﺃ ﺢﻴﺤﺻ ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•.ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓءﺎﺳﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺐﻳﺮﺴﺗ ﻊﻨﻤﻟ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

• ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ LG ﺔﻛﺮﺸﻓ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎًﻣﻭﺩ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺦﺴﻧ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ

• ﺓءﺎﺳﺇ ﻱﺃ ﻊﻨﻤﻟ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻦﻣﻭ ﺎًﻴﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﺦﺴﻧ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺕﺎﻧﻭﺫﻷﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺃﺮﻗﺍ

•.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺎﻬﻨﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻣ ﺭﺬﺣﺍ

• ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓءﺎﺳﺇ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻱﺃ ﺕﺪﺟﻭ ﺍﺫﺇ .ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

•.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﻚﺗﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻘﻓ ،ﺔﻗﺮﺴﻠﻟ ﺽﺮﻌﺗ ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ

•.ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ

10

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ

01

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻂﺒﺿ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺎﻬﺴﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

• ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗﻭ .LG ﺎﻬﻣﺪﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻻﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺺﺼﺨﻣ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻠﻋ ﺐﺳﺎﻨﻣ

•.ﻙﺮﻔﻇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻑﺮﻃ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

• ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﻈﺣ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺰﻴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺒﻳﺮﻏ ﺓﺩﺎﻣ ﺔﻳﺄﺑ ﻭﺃ ﻖﺼﻠﻤﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍﻭ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻒﺼﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

•.ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ ﺾﻔﺧ ﻰﻟﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻭﺃ ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻘﻄﻨﻣ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

12

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

ﺪﻴﻟﺍ ﺓءﺎﻤﻳﺇ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

.ﺕﺍءﺎﻤﻳﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﺘﻀﺒﻗ ﻕﺎﺒﻃﺇ ﻢﺛ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺎﻣﺃ ﻙﺪﻳ ﻒﻛ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ

•.ٍﻥﺍﻮﺛ ﺙﻼﺛ ﻝﻼﺧ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻢﺘﻴﺳ

• ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﺎﻬﻄﺴﺑ ﻢﺛ ﻚﺘﻀﺒﻗ ﻕﺎﺒﻃﺇ ﻲﻫﻭ ﺓءﺎﻤﻳﻹﺎﺑ ﻁﺎﻘﺘﻟﻼﻟ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻙﺎﻨﻫ

.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ

• ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﻲﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﻂﺨﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻥﺎﺗﺩﻮﺟﻮﻣ ﺎﻬﺘﻀﺒﻗﻭ ﻙﺪﻳ ﺔﺣﺍﺭ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

.ﺎﻤﻬﻓﺎﺸﺘﻛﺍ

13

ﺹﺎﺧ ﺽﺮﻐﻟ ﺔﻤﻤﺼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

02

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﺏﺎﻴﻏ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

•USB ﻞﺒﻴﻛ

•ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

•ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ءﺪﺒﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ًﻼﻠﺧ ﺎًﺒﺒﺴﻣ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﻯﺮﺧﺃ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺕﺎﻬﺟ ﺝﺎﺘﻧﺇ

.LG ﺔﻛﺮﺸﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺡﻼﺻﻹﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗ .ﺎًﻴﻔﻴﻇﻭ

.ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

•ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

•ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

•ﻮﻳﺮﻴﺘﺳﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

•.ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻩﻼﻋﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

•.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣﻭ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻱﺃﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

• ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻓ ؛LG Electronics ﺝﺎﺘﻧﺇ ﻦﻣ ﺔﻴﻠﺻﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﺎًﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

•.ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻴﻛﻮﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻦﻣ ﺎًﻳﺃ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ

•.LG ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺳﺎﺳﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ءﺍﺮﺸﻟ

• ﻦﻴﻋﺯﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ LG ءﻼﻤﻋ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ ،ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋ ءﺍﺮﺸﻟ

•.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺾﻌﺑ

•.ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻥﻭﺩ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻟ ﺔﺿﺮﻋ ﻪﺗﺎﻔﺻﺍﻮﻣﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻈﻣ

15

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ءﻮﻀﻟﺍﻭ ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺲﺒﻘﻣ

ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍUSB/ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺬﻔﻨﻣ

16

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﻭﺎﻌﻳ ﻢﺛ .ﻱﺮﺸﺒﻟﺍ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺑﺮﻘﻣ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﻦﻴﻌﻣ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻦﻴﻜﻤﺗﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ

•.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺍًﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺪﻴﻴﻘﺗ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ

• ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻪﻴﻠﻋ ﺲﻠﺠﺗ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻴﻘﺛ ﺎًﺿﺍﺮﻏﺃ ﻊﻀﺗ ﻻ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ

•.ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻘﻳ ﻱﺬﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻞﺧﺍﺪﺘﺗ ﺪﻗ

• ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻭﺃ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺐﻃﺭ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻡﺪﺨُﺘﺳﺍ ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﺘﺑﺍ ﺍﺫﺇ

.ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ

•ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍﻭ ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

- ﻞﻄﻌﻳﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻒﻗﻮﻳ :ﺏﺮﻘﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

- ءﻮﻀﻟﺍ ﺔﻓﺎﺜﻛ ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﻡﻮﻘﻳ :ﻂﻴﺤﻤﻟﺍ ءﻮﻀﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

•ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

- .ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

- .ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺮﺑ ﻂﻐﺿﺍ

• ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

- .ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺰﻴﺟﻭ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻂﻐﺿﺍ

- .ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

17

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

.ﺩﺎﺘﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻝﻮﻃﺃ ﺎًﺘﻗﻭ ﻲﺋﺪﺒﻤﻟﺍ

• ﺪﻴﻬﻤﺘﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ ﺪﻗﻭ .ﻲﻟﻭﻷﺍ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟﺍ ءﺍﺮﺟﺇ ﻦﻣ ﺪﺑﻼﻓ ،ﺓﺮﻣ ﻝﻭﻷ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

.ﺍًﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ/ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ

•.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

•.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

18

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﺔﻨّﻤﻀﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮّﻓﻮﻣ ﺎﻬﺑ ﻙﺩّﻭﺰﻳ ﻲﺘﻟﺍ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﻹ LG ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬُﺨﻓ ،SIM

• ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺪﺗ ﻻ

•.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻂﻘﻓ Nano SIM ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻞﻤﻌﺗ

ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑﻭ .ﺓﻮﻘﺑ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺪَﻴﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻦّﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻡﺎﻬﺑﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

1

19

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻦّﻴﺒﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻲﻓ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞِﺧﺩﺃ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼّﺻﻮﻤﻟﺍ

•.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺰﻟﺍ ﻊﻓﺩﺍ ،1 ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻦﻣ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ

2

20

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

3

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻊﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻤﺑ ﻢﻗ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ّﺮﻘﺘﺴﻳ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻸﻟ ﻪﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

21

4

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺎًﻀﻳﺃ ﻦﻜﻤﻳ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ

.USB ﻞﺒﻴﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺒﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﺤﺷ ﻲﻓ ءﻂﺑ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺕﻼﺒﻴﻛ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﻦﺣﺍﻮﺷ

ﻲﻫﻭ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻀﻳﺃ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﺎﻬﻠﻤﺸﺗ ﻻ ﺭﺍﺮﺿﺃ

ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞّﺻﻮﻣ ﻊﻘﻳ

• ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ LG ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼﺒﻴﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

22

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻦﻴﺴﺤﺗ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺓﺮﺘﻓ ﺩّﺪﻣ

ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺑ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ

• ﻭﺃ Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ

.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ GPS ﻭﺃ Bluetooth

®

•.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓءﺎﺿﻹ ﺮﺼﻗﺃ ﺔﻠﻬﻣ ﻦّﻴﻋﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻠﻗ

•.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ءﺎﻤﺳﻻﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ Gmail ـﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ ﺪﻗ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ءﺎﻨﺛﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ .ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 32 ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻞﺼﺗ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﻋﺪﻳ

.ﺎﻬﻋﻮﻧﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻚﻟﺫﻭ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻑﻼﺗﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻭﺃ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼّﺻﻮﻤﻟﺍ ﻪّﺟﻭﻭ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

23

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍ

.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

• ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻘﻓﺍﻮﺘﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

•.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﺮﻤﻋ ﺮﻴﺼﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻫﻮﺤﻣﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻱﺩﺆﺗ

1
2

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟﺇ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪِﻋﺃ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺮﺧﺇ

.ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ ًﻻﻭﺃ ﺎﻬﻠﺼﻓﺍ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻞﺒﻗ

. ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﺤﺳﺍﻭ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﻝِﺯﺃ

LG .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺍﺮﺿﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻔﻠﺗ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ

ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻭﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ءﻮﺳ ﻦﻋ ﺔﺠﺗﺎﻨﻟﺍ ﺮﺋﺎﺴﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺔﻟﻭﺆﺴﻣ ﺮﻴﻏ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺪﻘﻓ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟ

3

1
2

• ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻘﻨﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺮﺨﺗ ﻻ

24

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺍءﺎﻤﻳﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺲﻤﻠﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺧ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻖﻓﺮﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻑﺮﻄﺑ ﺲﻤﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺲﻤﻠﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ٍﻥﺍﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺲﻤﻟﺍ

ﺝﻭﺩﺰﻤﻟﺍ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺎﻫﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟ ﺔﻋﺮﺴﺑﻭ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

25

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺐﺤﺴﻟﺍ

.ﺮﺧﺁ ﻊﻗﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍ ﻢﺛ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﻭﺃ ﻖﻴﺒﻄﺘﻛ ،ﺍًﺮﺼﻨﻋ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺮﺼﻨﻋ ﻞﻘﻨﻟ ﺓءﺎﻤﻳﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ

ﻚﻳﺮﺤﺘﻟﺍ

ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﺑ ﺮﻘﻧﺍ ﻢﺛ ،ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻋﺮﺴﺑ

ﺎﻤﻫﺩﺮﻓﻭ ﻦﻴﻌﺒﺻﻹﺍ ﻢﺿ

.ﺎﻤﻫﺩﺮﻔﺑ ﻢﻗ ،ﺮﻴﺒﻜﺘﻠﻟﻭ .ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺮﻴﻐﺼﺘﻟ ﻚﻴﻌﺒﺻﺇ ﻢﺿ

26

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

.ﺔﻄﻨﻐﻤﻣ

ﺓءﺎﺿﺇ ﻱﺫ ﻥﺎﻜﻣ ﻭﺃ ﻞﻇ ﻪﺑ ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻚﻌﺿﻮﻤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻴﺋﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺐﺘﻜﻟﺍ ﺓءﺍﺮﻘﻟ ﻲﻔﻜﻳ ﺭﺍﺪﻘﻤﺑ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﻭﺃ ﺍًﺪﺟ ﺔﻌﻃﺎﺳ ﺮﻴﻏ

.ﻙﺮﻔﻇ ﻑﺮﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻣ

•.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺎﻬﺒﺒﺴﺑ ﻒﻠﺘﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﺓﺪﻳﺪﺷ ﺔﻳﺩﺎﻣ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﱢﺮﻌﺗ ﻻ

• ﻭﺃ ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻠﺻﻮﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻄﻌﺘﺗ ﺪﻗ

• ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ ﺲﻤﺸﻟﺍ ءﻮﻀﻛ ،ﺔﻌﻃﺎﺳ ءﺍﻮﺿﺃ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ

•.ﺓﺪﺸﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ

•.ﻖﻓﺮﺑ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻑﺮﻄﺑ ﻩﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

• ﻭﺃ ﺯﺎﻔﻗ ءﺍﺪﺗﺭﺍ ءﺎﻨﺛﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

•.ﺔﻠﺘﺒﻣ ﻭﺃ ﺔﺒﻃﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ

• ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻗﺍﻭ ﺔﻘﺒﻃ ﻕﺎﻓﺭﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺪﻗ

27

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺮﻈﻧ

ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻳﺍﺪﺒﻟﺍ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻫ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ًﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ

ﺐﺤﺳﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻝﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.Google ﺚﺤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻢﻴﻈﻨﺗﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺪﻠﺠﻣ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

ﺲﻤﻟﺍ .ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺰﻣﺭ
ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ

•.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺩﻭﺰﻣ ﻑﻼﺘﺧﻻ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻮﻠﺗ ﺍًﺪﺣﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﺔﻳﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎًﻌﻳﺮﺳ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

.ﺮﺧﻵﺍ

28

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

•.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺽﺮﻌﻟ :ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

• ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﻹ :ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ

•.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠﺗﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ءﺎﺸﻧﻹ :ﺪﻠﺠﻣ

• ﺓﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺩﺪﻋ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﺽﺮﻌﻟ :ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺰﻣﺭ

.ﺎًﻴﻟﺎﺣ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

• ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻰﺘﺣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ :ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺎﺤﻔﺻ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻱﺃ ﻦﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ

•ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺭﺍﺭﺯﺃ

- .ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺬﻓﺍﻮﻨﻟﺍ ﻭﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻠﻏﺃ .ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ :

- .Google ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﻪﺴﻤﻟﺍﻭ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﻪﺴﻤﻟﺍ :

ﺾﻌﺑ ﻲﻓﻭ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻭﺃ ﺍًﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ

-

:

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻳ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻳ ،ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻭﺃ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺎﺑ ﺙﺪﺣ ﻭﺃ ﺓءﻭﺮﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟ ﺭﺎﻌﺷﺇ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻞﺑﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺰﻣﺭ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ

•ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ :

•ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻱﺭﺎﺟ :

•ﻪﻴﺒﻨﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺗ :

•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ :

•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ Bluetooth :

•USB ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ :

•ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ :

•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ :

•ﺔﺘﺋﺎﻔﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ :

•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ Wi-Fi :

•ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻟﺎّﻌﻔﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻄﻘﻧ :

•SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ :

29

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺎﻬﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻊﺟﺍﺭ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺔﻴﺳﺎﺳﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

• ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﻕﻼﻃﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻻ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ

•.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻱﺩﻭﺰﻣ ﻭﺃ ﺔﻘﻄﻨﻤﻠﻟ ﺎًﻌﺒﺗ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ