LG LGW110 Owner’s Manual [zh]

BAHASA MELAYU ENGLISH

Panduan Pengguna User Guide



LG-W110

MFL68742615 (1.0)

www.lg.com

............................	4
...........................	9
........................	9
G Watch R ..............	11
G Watch R.............	11
G Watch R..................	12
G Watch R..................	12
G Watch R ......	12
..........................	12
............................	13
..........................	15
..............	18
....................	18
...........................	19

(Show me my steps)..	25
(Show me my heart
rate)............................	26
....................	26
(Send a text)...........	26
........................	26
(Email).................	27
........	27
................	27
(Agenda)....................	27
(Navigate)..................	27
(Set a timer).........	28
(Start stopwatch).......	28
(Set an alarm)..........	28
(Show alarms)...........	29
(Settings)..................	29

G Watch R .............	19		30
..........................	19
........................	19	“ ” .................	30
G Watch R..................	20	........................	30
..................	20	Fit..............................	30
.......................	21	........................	30
................	21	“ ” ........	31
....................	22	........................	31
........................	22	.............................	31
......................	22	Android Wear	32
................	23
..................	23	Android Wear................	32
........................	23	Android Wear................	32
....................	23	G Watch R...............	32
.........................	24	G Watch R ..............	32
“ ” ................	24	........................	32
		G Watch R.................	33
...........................	25	G Watch R...................	33
(Take a note).............	25	G Watch R	35
(Remind me)...............	25

2

“ ” .................	35
...................	35
(Always-on screen)....	35
(Airplane mode).........	35
(Power off).............	36
(Restart)...............	36
(Reset device)..........	36
(Change watch face). 37
(About).....................	37
.....................	38
...................	38
.............................	38
...............................	39

3

您的环境

•0°C/32°F 40°C/104°F

• 其他事务会导致分心。

•XX

• 的产品。

性注意事项

•LG

•USB

•LG LG

4

• 洁您的产品。

•LG

• 健康目的。

•1 30 IP67

•IEEE 1725 CTIA

•IEEE-Std-1725

5

如果属非用户更换电池

• 时应将其送至服务中心进行检查。

•LG Electronics

IP67*

*IP67 130

SOAP

SALT

• 能弄湿的物体附近。

6

• 导致漏水。

•(6)

频能量进行了充分屏蔽。

“ ”(SAR)

•“ ” SAR SAR

•LG SAR

•(ICNIRP) SAR SAR 10g 2W/kg SAR 10g4.0 W/kg

•SAR 0.066 W/kg (10g) SAR 0.444 W/kg (10g)

• 面保持0 1R&TTE SAR 1

7

/ 15.105

FCC 15 B

•/

15.21

15.19 RSS FCC 15RSS

LG Electronics LG-W110 1999/5/EChttp://www.lg.com/global/declaration

1 示Settings G Watch R “”

2Settings > About > Regulatory information

8

G Watch R

• 击几下。

G Watch R G Watch R

G Watch R USB

LGG Watch R

G Watch R

9

1 G Watch R

G Watch R

2 G Watch R

10

3 USB USB

4

• G Watch R

• G Watch R

5 G Watch R

G Watch R

G Watch R

G Watch R Android WearG Watch R

11

G Watch R

G Watch R LG



G Watch R

1	(Power off) G Watch R
2	(Power off: Are you sure?)

G Watch R

Android Wear G Watch R

/

1/ Android 4.3 ®

•/ http://g.co/WearCheck Android Wear

•/ Android 4.3

2/

3
4	/
	Google Play 5.0.89

12

Google 3.6.14

Android Wear 1.0.1

5 / WLAN

• / Android Wear
• 20

1 G Watch R

2 /

13

3/ Android Wear/

4 /

5 /

14

6G Watch R

G Watch R / Google Now

•Google

•

•

15

1Android Wear/ Google Now

	> Google	>
Google

2 Google

16

3	>
>

4

17

5Google >GPS

G Watch R G Watch R

1 G Watch R

2

3 G Watch R

•G Watch R

•10 33

•G Watch R G Watch R Bluetooth SIG

18

G Watch R



G Watch R G Watch R

G Watch R “ ”

•“ ” G Watch R

/USB

19

G Watch R

G Watch R [ IEC 60529 - [IP ] 15°C/59°F ~ 35°C/95°F 86 - 106 kPa 1 3 30 ]

•G Watch R 3 1 30

•G Watch R

•G Watch R

•G Watch R

•G Watch R

1

20

2

3

G Watch R

21

•G Watch R

Mobile

G Watch R

•G Watch R

G Watch R

G Watch R

• Google

• 静音/

•G Watch R

22

G Watch R

/

•G Watch R

•18 G Watch R

•G Watch R

•G Watch R

G Watch R

1G Watch R

2“Ok Google”

(Speak now)

•

2/

23

“ ” G Watch R

“ ”

1“Ok Google”

(Speak now)

2“ (Start...)”

(Start...)

1“ ” /

•

24

(Take a note)

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Take a note)”

3“ (Note?)” (Speak now)

4 保存到移动设备上的Google Keep

Google Keep

(Remind me)

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Remind me)”

3“ ” (Speak now)

4Google Now “ ”

(Show me my steps)

“ ”

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Show me my steps) ”

(Show me my steps)

“ ”

25

(Show me my heart rate)

“ ”

G Watch R

率读数

•/

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Show me my heart rate)”

3 最近测得心率的列表与测量日期和时间。

4(Check again)

(Send a text)

G Watch R

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Send a text)”

(Send a text)(Speak now)

26

(Email)

G Watch R

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Email)”

(Email)

•

•

(Agenda)

G Watch R

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Agenda)”

(Agenda)

(Navigate)

G Watch R

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Navigate)”

(Navigate) “ ”

27

(Set a timer)

G Watch R

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Set a timer)”

(Set a timer)

•

•

•(Restart)

•(Delete)

•(Mute app)

(Start stopwatch)

“ ”

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Start stopwatch)”

(Start stopwatch)

(Set an alarm)

G Watch R

1“Ok Google” (Speak now)

2“ (Set an alarm)”

(Set an alarm)

315

28