LG LGV900 User Guide

Download

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Opći upiti

(01) 55-3-55-54

* Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

M A G Y A R H R V A T S K I БЪ ЛΓ А РС К И

Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя

LG-V900

P/NO : MFL67229016 (1.0)

www.lg.com

Wi-Fi

(WLAN)

Ez a készülék az összes európai országban használható.

A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül használható, de Franciaországban, Oroszországban és Ukrajnában a szabadban tilos a használata.

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Ova oprema može se koristiti u svim europskim zemljama.

WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti bez ograničenja, no u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini ne može se koristiti na otvorenom.

Това оборудване може да се използва във всички европейски страни.

С WLAN може да се работи в ЕС без ограничения в сгради, но не може да се използва навън във Франция, Русия и Украйна.

LG-V900 Használati útmutató

Az útmutató eligazítást nyújt az eszköz használatához. Ha további információra van szüksége, látogasson el a www.lg.com címre.

• Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön eszközének jellemzőitől.

• Az eszköz használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott.

• Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

• A Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ és Android Market™ a Google, Inc védjegyei.

Tartalom

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz ...........................................5

Ismerkedés az eszközzel ......................13

Az eszköz használata előtt olvassa el! ...................13

Az akkumulátor élettartamának

meghosszabbítása .............................................................13

Az USB-illesztőprogram letöltése .................................13

Az eszköz újraindítása a képernyő

lefagyása esetén .................................................................13

Az eszköz optimális teljesítményének

biztosítása .............................................................................14

Fájlátvitel USB-kapcsolaton keresztül a

számítógépre .......................................................................14

Az eszköz részei .........................................................15

A SIM-kártya behelyezése ........................................17

Az akkumulátor feltöltése........................................17

Az eszköz be- és kikapcsolása ................................. 18

A kijelző zárolása és feloldása .................................18

A képernyőzár védelme ...........................................19

A HDMI szolgáltatás használata .............................19

Google ók beállítása ..........................20

A kezdőképernyő és az alapvető

funkciók .................................................21

LG-V900 | Használati útmutató

A navigációs gombok használata ...........................21

A kezdőképernyő testreszabása .............................22

A Feladatkezelő funkciók használata ....................23

Állapotjelző és értesítési ikonok .............................24

Az értesítési panel és a gyorsbeállítások

használata ...................................................................24

Tippek az érintőképernyő használatához ............. 25

Képernyő-billentyűzet ..............................................26

A képernyőn megjelenő, normál billentyűzet

használata .............................................................................26

Hangalapú szövegbevitel ................................................26

A szöveg szerkesztése ......................................................26

Hálózatokhoz és más eszközökhöz

való csatlakozás ....................................27

Wi-Fi hálózatok ..........................................................27

A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás

egy Wi-Fi hálózathoz .........................................................27

Internetmegosztás USB-n és hordozható Wi-Fi

hotspot-on ............................................................................27

Bluetooth ....................................................................28

A Bluetooth bekapcsolása ..............................................28

Az eszköz Bluetooth eszközzel való párosítása .......28

Számítógép csatlakoztatása USB-kapcsolaton

keresztül. .....................................................................29

Üzenet ...................................................31

Üzenetek megtekintése ...........................................31

Üzenet létrehozása és küldése ................................31

Az MMS-beállítások módosítása ............................31

E-mail .....................................................32

Fiók hozzáadása.........................................................32

Bejövő üzenetek megnyitása ..................................32

Kombinált nézet használata ....................................32

A ókbeállítások módosítása .................................. 32

E-mail ók eltávolítása .............................................33

Gmail™ .........................................................................33

Névjegyek .............................................34

Új névjegy hozzáadása .............................................34

Névjegy szerkesztése ................................................ 34

Névjegy keresése ....................................................... 34

Névjegyek importálása és exportálása .................34

Névjegyek megosztása Bluetooth-on keresztül ..35

Térképek és tartózkodási hely .............36

Tájékozódás ..........................................................................36

Hely megcsillagozása .......................................................36

Tartózkodási hely megosztása ......................................37

Ismerősök keresése a Latitude szolgáltatással ........37

Market ...................................................38

Csevegés ................................................39

Az ismerőslista kezelése...................................................39

Csevegés az ismerősökkel ...............................................39

Kijelentkezés a Google Talk™ szolgáltatásból ..........39

Fényképek és videók ............................40

Kamera.........................................................................40

Ismerkedés a kamera keresőjével ................................40

Fényképezés .........................................................................40

Helyadatok hozzárendelése a fényképhez ...............41

Videókamera ..............................................................41

Ismerkedés a videókamera keresőjével .....................41

Videó készítése ....................................................................41

Galéria..........................................................................42

Az albumok megtekintése ..............................................42

Képek és videoklipek megtekintése és

böngészése ..........................................................................42

Kép beállítása névjegyikonként vagy

háttérképként ......................................................................42

A fénykép részleteinek megtekintése .........................43

Kép megosztása ..................................................................43

Fájlok törlése ........................................................................43

3D kamera és 3D lejátszó ......................................... 43

Ismerkedés a 3D kamera keresőjével ..........................43

3D videó készítése .............................................................44

3D videó lejátszása ............................................................44

Kellékek .................................................45

Naptár .......................................................................... 45

A naptár megtekintése.....................................................45

Esemény létrehozása ........................................................45

A szinkronizálási és a megjelenítési beállítások

módosítása ...........................................................................45

Óra ................................................................................ 45

Számológép ................................................................46

Zene .......................................................47

A zenetár megtekintése ...........................................47

Lejátszási lista létrehozása ......................................47

Zene lejátszása ........................................................... 47

Beállítások .............................................50

Vezetéknélküli beállítások .......................................50

Hang ............................................................................. 50

Képernyő .....................................................................50

GPS és biztonság ......................................................51

Alkalmazások .............................................................51

Fiókok és szinkronizálás ........................................... 52

Adatvédelem .............................................................. 52

Tárolás ..........................................................................53

Nyelv & Bevitel ........................................................... 53

Kisegítő lehetőségek ................................................54

Dátum és idő ..............................................................54

A tablet adatai ............................................................54

Szoftverfrissítés ....................................55

Műszaki adatok .....................................56

Böngésző ...............................................49

Weboldalak megnyitása ...........................................49

Több lap megnyitása.................................................49

Könyvjelzők hozzáadása a kezdőképernyőhöz ... 49

A böngésző beállításainak módosítása .................49

LG-V900 | Használati útmutató

Tartozékok ............................................57

Hibaelhárítás ........................................58

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

FIGYELMEZTETÉS: Az alábbi biztonsági utasítások be nem tartása személyi sérülést, illetve az eszköz vagy más értékek károsodását eredményezheti.

AZ ESZKÖZ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL, ÉS TARTSA BE AZ ALÁBBI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT ÉS ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOKAT. A RÉSZLETES ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOKAT LÁSD A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓBAN.

Az eszköz használata és ápolása

Kezelés Az eszköz számos érzékeny alkatrészt

tartalmaz, és mindig óvatosan kell kezelni. Az eszközt ne ejtse le, ne szerelje szét, ne lyukassza ki, ne tegye ki mikrohullám hatásának, ne próbálja elégetni, ne fesse le, és ne helyezzen bele idegen tárgyakat. Ha az eszközt a tápcsatlakozó lezárása nélkül teszi be a táskájába vagy a bőröndjébe, a kisebb fémtárgyak, például a pénzérmék, gemkapcsok vagy tollak, az eszköz rövidzárlatát okozhatják. Ha nem használja az eszközt, mindig zárja le a tápcsatlakozót. Soha ne próbálja meg saját maga megjavítani az eszközt. A felhasználó vagy a nem hivatalos szerviz által megkísérelt javítás hatására bekövetkező meghibásodások a garancia érvénytelenségét vonja maga után.

Akkumulátor Az eszköz belső tölthető

akkumulátorral rendelkezik. Az akkumulátor olyan helyen van, ahol a felhasználók nem tudják megközelíteni, a cseréjét pedig kizárólag

hivatalos LG szervizközpont végezheti. Soha ne cserélje vagy cseréltesse le az akkumulátort olyan akkumulátortípusra, amelynek a használatát a gyártó nem hagyta jóvá, mert az az eszköz károsodását, felrobbanását vagy kigyulladását idézheti elő. Az akkumulátort védőáramkör védi a működéssel járó veszélyektől, például a túlmelegedéstől. Ne használja az eszközt olyan hely közelében, ahol 100V-nál nagyobb statikus elektromosság fejlődik, mert ez a védőáramkör károsodását okozhatja. Ha az eszközből kellemetlen szag árad, azonnal függessze fel a használatát, és forduljon az ügyfélszolgálathoz.

FIGYELEM: HA AZ AKKUMULÁTORT NEM A MEGFELELŐ TÍPUSRA CSERÉLI KI, AZ AKKUMULÁTOR FELROBBANHAT. A HASZNÁLT AKKUMULÁTOR SELEJTEZÉSÉNÉL AZ ELŐÍRT MÓDON JÁRJON EL.

Folyadékoktól való védelem Az eszközt lehetőleg

ne tegye ki víz vagy más folyadékok hatásának. Ne használja az eszközt esőben, vagy más nedves vagy párás környezetben. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyadék az eszközre. Ha az eszközre nedvesség kerül, azonnal húzza ki, kapcsolja le, és hagyja teljesen megszáradni. Ne próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes.

Töltő és hálózati adapter A maximális élettartam

elérése érdekében mindig töltse fel az akkumulátort, ha azt hosszabb ideig nem használta. Az akkumulátor élettartama a használati szokásoktól és a környezeti

feltételektől függ. Kizárólag az eszközzel kompatibilis, és a gyártó által jóváhagyott töltőt és hálózati adaptert használjon. Mindig győződjön meg róla, hogy a tápkábel elég szorosan illeszkedik-e az aljzatba. Észak-amerikai áramforrás használata esetén válassza a megfelelő adaptert az eszközhöz való csatlakozáshoz. A töltő és az adapter csak beltéri használatra alkalmas. Csatlakoztassa az adaptert függőlegesen a fali aljzatba. A töltő csatlakoztatását vagy eltávolítását soha ne nedves kézzel végezze. Miután az eszköz teljesen feltöltődött, a töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból.

Az alábbi események bekövetkezésekor

mindenképpen húzza ki a töltőt a konnektorból: (1) villámlással kísért vihar; (2) a tápkábel sérülése vagy kopása; (3) az adapter burkolatának megsérülése; vagy (4) ha a töltőt vagy az eszközt folyadék éri. A LG által jóvá nem hagyott töltővel vagy hálózati adapterrel való töltés miatt bekövetkező károsodása miatt az LG sem felelősséget, sem garanciát nem vállal.

Az eszköz töltése kizárólag 0°C és 45°C között

végezhető. Ha az eszközt az ajánlott tartományon kívül eső hőmérsékleten tölti, az akkumulátorban hő képződhet, vagy súlyosan károsodhat, ami az akkumulátor minőségromlását, életciklusának csökkenését idézheti elő.

A tápkábelt ne hajlítgassa, csavargassa vagy melegítse,

mert ily módon megsérülhet. Ne hagyja, hogy a tápkábel megtörjön, mert az elektromos szikrát vagy tüzet okozhat.

Képernyő Az eszköz kijelzője üvegből készült,

ami leesés vagy erős ütés hatására eltörhet vagy megrepedhet. Ha a kijelző megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg, és ne

próbálja eltávolítani. A kijelző üvegének rongálás vagy helytelen használat miatti sérülését a garancia nem fedezi.

Az eszköz tisztítása A tisztítás előtt húzza ki az

összes kábelt, és kapcsolja ki az eszközt. Az eszköz tisztításához puha, enyhén nedves, szöszmentes kendőt használjon. Ügyeljen rá, hogy az eszköz csatlakozóira és bemeneteire ne kerüljön folyadék vagy nedvesség. A kijelző tisztításához egy puha, száraz és szöszmentes kendő is elegendő. Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyszereket, oldószereket vagy erős tisztítószereket.

Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket Az

eszközt 0°C és 35°C közötti hőmérsékleten használja. Soha ne tárolja az eszközt -20°C-nál alacsonyabb vagy 45°C-nál magasabb hőmérsékleten. Ne hagyja az eszközt tűző napon vagy felforrósodott autóban. Az akkumulátor felforrósodhat, füstölni kezdhet vagy ki is gyulladhat. Az eszköz szélsőséges hőmérsékleten való tárolása az akkumulátor károsodását, az élettartam csökkenését idézheti elő.

Roham és eszméletvesztés veszélye

Az alábbi biztonsági figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos balesethez vagy sérüléshez vezethet.

3D tartalom A 3D tartalom – például videók

és játékok – hosszú ideig történő használata álmosságot, fejfájást, émelygést vagy fáradtságot okozhat. Ha fáj a feje, fáradtnak vagy álmosnak érzi magát, azonnal hagyja abba a filmnézést vagy a játékot, és pihenjen.

• A 3D képkezelési funkciót csak 3D képek megtekintésekor használja.

LG-V900 | Használati útmutató

• Bizonyos 3D tartalmak hatására a nézők hirtelen mozdulatokat tehetnek, például lebukhatnak, vagy oldalra kitérhetnek a videóban vagy a játékban megjelenő képek elől. Ezért ügyeljen rá, hogy – a sérülésveszély elkerülése érdekében – a 3D tartalmat ne törékeny vagy éles tárgyak közelében nézze.

• Kérje ki orvosa tanácsát, mielőtt öt év alatti gyermekének engedélyezi 3D tartalmak megtekintését.

• Egyes nézők a 3D tartalom megtekintése után tájékozódási zavarokat tapasztalhatnak. Ezért a 3D tartalom megtekintése után várjon egy kicsit, mielőtt felállna, hogy visszanyerje tájékozódási készségét.

Fényhatás kiváltotta rohamok

• A fényhatás kiváltotta rohamokat szabályos tér- vagy időbeli mintázatokat alkotó vizuális ingerek, például villogó fények, nagyméretű szabályos minták, vagy szabályos mozgó minták válthatják ki.

• Ha Önnek vagy valamelyik családtagjának korábban epilepsziája vagy másfajta rohamai voltak, a 3D tartalom megtekintése előtt kérje ki egy orvos véleményét.

• Ha Ön vagy valamelyik családtagja az alábbi tünetek egyikét észleli, azonnal függessze fel a tartalom nézését, és forduljon orvoshoz: szédülés, látásingadozás vagy megváltozott látás, akaratlan szem- vagy arcmozgás, például a szem vagy az izmok rángása, más akaratlan mozgások, rángatódzás, eszméletvesztés, zavartság vagy tájékozódási zavarok, irányérzék elvesztése, görcsök vagy émelygés. A gyerekek – köztük a kamaszok – viselkedésére különösen oda kell figyelni, mert ők sokkal érzékenyebben reagálhatnak a tartalomra.

• Figyelem: Az alábbi tünetek a legkülönbözőbb

feltételek mellett, korábbi előzmények nélkül is felléphetnek.

• Kerülje az eszköz hosszabb ideig tartó, megszakítás nélküli használatát, ne tartsa az eszközt túl közel a szeméhez, ügyeljen rá, hogy a helyiség, amelyben használat közben tartózkodik, jól meg legyen világítva, és gyakran tartson szünetet.

A fényhatás kiváltotta rohamok kockázata az alábbi módokon csökkenthető:

• Tartson gyakori szüneteket az eszközön található

tartalom – különösen a 3D tartalom – megtekintése során.

• Azok, akik a két szemükkel különböző mértékben

látnak, csak megfelelő látásjavító eljárás esetén nézzenek 3D tartalmat.

• Ne nézzen 3D tartalmat, ha fáradt vagy beteg. Ne

nézzen 3D tartalmat túl hosszú ideig.

• Egyes nézők a 3D tartalom megtekintése után

tájékozódási zavarokat tapasztalhatnak. Ezért a 3D tartalom megtekintése után várjon egy kicsit, mielőtt felállna, hogy visszanyerje tájékozódási készségét.

• Kerülje az eszköz hosszabb ideig tartó, megszakítás

nélküli használatát, ne tartsa az eszközt túl közel a szeméhez, ügyeljen rá, hogy a helyiség, amelyben használat közben tartózkodik, jól meg legyen világítva, és gyakran tartson szünetet.

Biztonságos vezetés

Az eszköz járművezetés közbeni használata veszélyes lehet. Ellenőrizze az adott térségben a vezetés közben, a vezeték nélküli eszközök használatra vonatkozó törvényeket, előírásokat, és mindig tartsa be őket. Ha a jelen eszközt vezetés közben használja, mindig vegye figyelembe az alábbiakat:

• Teljes mértékben a vezetésre összpontosítson – az első mindig a biztonság legyen;

• Soha ne használjon a jármű vezetése közben vezeték nélküli adatszolgáltatásokat (például szöveges üzenetküldés, e-mail vagy internetböngészés).

• Ha az eszköz hanghívások fogadására és küldésre is képes, kihangosító használata ajánlott, amit a helyi törvények sokszor elő is írnak.

• A fejhallgató vezetés közbeni használata – egyfüles megoldás esetén is – veszélyes, és sok helyütt illegális is.

• Egyes államok törvényei az eszköz jármű szélvédőjére vagy annak közelébe való felszerelését is tiltják vagy korlátozzák. Ellenőrizze az állam vagy az ország vonatkozó törvényeit.

Légzsákkal felszerelt járművek

Felfúvódáskor a légzsák nagy erőt fejt ki. NE helyezzen tárgyakat, például fix vagy hordozható vezeték nélküli berendezéseket a légzsák fölé vagy annak útjába. Ha a járműben található vezeték nélküli berendezést nem megfelelően szerelik fel, a légzsák felfúvódásakor komoly sérüléseket okozhat.

LG-V900 | Használati útmutató

GPS/Helymeghatározás/Navigáció

GPS, helymeghatározási szolgáltatások és navigáció A helyzetalapú alkalmazások, például a térkép és a

lépésről lépésre történő navigáció használatához az eszköz a Globális Helymeghatározó Rendszer (GPS) jeleit használja. Az ilyen alkalmazások által használt adatok harmadik felektől származnak, és figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. Emellett az is előfordulhat, hogy a GPS-szolgáltatások egyes területeken nem vagy csak korlátozottan érhetők el, az általuk biztosított adatok pedig elavultak, hiányosak és pontatlanok lehetnek. Ezért a GPS-alapú alkalmazásokat csak általános tájékozódási feladatokhoz szabad használni. A navigációs utasítások követését megelőzően a felhasználóknak a saját szemükkel is meg kell győződniük arról, hogy az utasítások pontosak, és megfelelnek a valóságnak. A pontos hely- és iránymeghatározáshoz más forrásokat is ajánlatos igénybe venni. Az LG semmilyen, a térképés navigációs szolgáltatók által biztosított adat és információ pontosságáért vagy eredményességéért nem vállal felelősséget, még akkor sem, ha az adatok előtelepítve vannak az eszközön.

A GPS-SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA SORÁN A FELHASZNÁLÓKNAK ODA KELL FIGYELNIÜK A KÖZLEKEDÉSI TÁBLÁKRA, A RENDŐRLÁMPÁKRA, A KÖZLEKEDÉSI VISZONYOKRA, AZ ÚTVISZONYOKRA, AZ ÚTLEZÁRÁSOKRA, VALAMINT MINDEN OLYAN EGYÉB TÉNYEZŐRE, AMIT A BIZTONSÁGOS ÉS SZABÁLYOS VEZETÉSHEZ FIGYELEMBE KELL VENNI.

A helyzetalapú információk között olyan információk is szerepelhetnek, amelyekkel meghatározható az eszköz hozzávetőleges pozíciója. Az eszköz a vezeték nélküli hálózaton keresztül helyzetalapú információkat továbbít. Egyes helyzetalapú alkalmazások megfelelő működéséhez helyzetalapú információk szükségesek, és az Ön helyzetalapú adatait is továbbíthatják. Előfordulhat,

hogy az eszköz a helyzetalapú adatokat harmadik féllel, például a vezeték nélküli szolgáltatóval, az LG-vel, a külső alkalmazások szolgáltatóival és másokkal is megosztja.

Harmadik fél által szállított szoftverek

Az eszközön használható szolgáltatások és alkalmazások nagy része különféle külső operációsrendszer-, szoftver- és alkalmazásfejlesztőktől származik. Ha ilyen szolgáltatást vagy alkalmazást tölt le, vagy használ, olvassa el figyelmesen a szolgáltatás vagy alkalmazás használati feltételeit. VALAMENNYI ilyen szolgáltatás vagy alkalmazás HASZNÁLATA SORÁN előfordulhat, hogy az Ön által közzétett személyes adatokat a szolgáltatás vagy az alkalmazás biztosítója és/vagy a többi felhasználó elolvassa, összegyűjti vagy felhasználja. Az LG nem felelős az alkalmazás használatából, illetve az információk önkéntes közzétételéből vagy megosztásából adódó esetleges károkért. Ezen alkalmazásokra és szolgáltatásokra külön szerződési feltételek, felhasználási feltételek és adatvédelmi nyilatkozatok vonatkoznak. Az adatvédelmi feltételek, a kockázatok és a lemondások megismerése végett olvassa el figyelmesen a fenti alkalmazásokra és szolgáltatásokra vonatkozó valamennyi szerződési feltételt, a helyzetalapú szolgáltatásokra vonatkozókat is beleértve.

A halláskárosodás veszélyének elkerülése

Megjegyzés: A fülhallgatóból érkező túlzott hangerő és

nyomás halláskárosodást okozhat. A megelőzhető halláskárosodás leggyakoribb oka a nagy

erejű hangok (például a zene) hosszantartó hallgatása. Egyes tudományos kutatások szerint a hordozható audioeszközök, például a hordozható zenelejátszók nagy hangerőn való hosszantartó hallgatása zaj kiváltotta halláskárosodáshoz vezethet. Ez a fülhallgatók

(köztük a fejhallgatók, a fülbe dugható fülhallgatók és a Bluetooth® vagy más vezeték nélküli eszközök) használatára is vonatkozik. Egyes kutatások a nagyon hangos zajoknak való kitettséget a fülcsengéssel, a zajra vonatkozó túlérzékenységgel és a hallás torzulásával is kapcsolatba hozták. A zaj kiváltotta halláskárosodásra és más esetleges hallásproblémákra való hajlam egyénenként változik. A hordozható hangeszköz által előállított hang mennyisége a hangok természetétől, az eszköztől, az eszköz beállásától és a fülhallgatótól is függ. A hordozható audioeszközök használatakor érdemes betartania az alábbi praktikus javaslatokat:

• Az eszköz hangerejét csendes környezetben állítsa be, és a legalacsonyabb olyan hangerőn használja, amit még megfelelően hall.

• Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.

• Ne hangosítsa fel az eszközt azért, hogy kiszűrje a környezetéből származó zajt. Ha a hordozható eszköz hangos környezetben való használata mellett dönt, a kívülről jövő háttérzaj kiszűréséhez használjon zajsemlegesítő fülhallgatót.

• Korlátozza a zenehallgatásra szánt időt. Nagyobb hangerő esetén kevesebb idő is elég ahhoz, hogy a hallása károsodjon.

• Kerülje a fülhallgató használatát extrém erős zajnak való kitettség, például koncertek után, mert ekkor ideiglenes halláscsökkenés léphet fel. Az ideiglenes halláscsökkenés következtében a veszélyes erősségű hangerőt is normálisnak hallhatja.

• Ne hallgasson zenét olyan hangerőn, amitől kényelmetlenül érzi magát. Ha a hordozható audioeszköz használatát követően fülcsengést tapasztal, nem érti tisztán, amit a környezetében beszélnek, vagy bármilyen más ideiglenes halláskárosodást tapasztal, függessze fel az eszköz használatát, és forduljon orvoshoz.

A gyermekek biztonsága

Az eszközhöz apró alkatrészek is tartoznak. Ezek lenyelés esetén fulladást okozhatnak, ami súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Az eszköz belső akkumulátort tartalmaz, ami az eszköz nem megfelelő karbantartása vagy használata esetén veszélyes lehet. Az eszközt és a hozzá tartozó kiegészítőket tartsa kisgyermekektől távol.

Az eszköz megfelelő leselejtezése

A környezet károsításának elkerülése érdekében az eszközt és az akkumulátort újra kell hasznosítani. Az eszköz és a benne található akkumulátor leselejtezése a vonatkozó törvényeknek megfelelően kell, hogy történjen. Egyes helyeken az eszköz és a hozzá tartozó akkumulátor háztartási hulladékba dobását a törvény bünteti. Soha ne dobja tűzbe, és soha ne helyezze más veszélyes vagy gyúlékony anyagok közé az akkumulátort.

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja az eszközt benzinkúton.

• Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

• Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobileszközt és annak tartozékait tárolja.

LG-V900 | Használati útmutató

Rádiófrekvenciás interferencia

Elektronikus berendezések. A legtöbb modern

elektronikus készülék védelemmel rendelkezik a rádiófrekvenciás jelek ellen. Elképzelhető azonban, hogy egyes elektronikus készülékek nem védettek a vezeték nélküli készülék rádiófrekvenciás jelei ellen.

Szívritmus-szabályzó. A szívritmusszabályzó-

gyártók azt javasolják, hogy a tablet készüléket ne tartsuk 15 cm-nél közelebb a szívritmus-szabályzóhoz az esetleges interferencia elkerülése érdekében. Ennek biztosítása érdekében mindig a szívritmusszabályzóval ellentétes oldali füléhez tartsa a készüléket, és ne hordja azt mellényzsebében.

Hallókészülékek. Egyes vezeték nélküli eszközök

zavarhatnak bizonyos hallókészülékeket. Ebben az esetben forduljon a szolgáltatóhoz (vagy hívja az ügyfélszolgálatot további alternatívákért).

Egyéb orvosi műszerek. Egyéb személyes

orvosi műszerek használata esetén érdeklődje meg a gyártótól, hogy az adott eszköz megfelelő védelemmel rendelkezik-e a külső rádiófrekvenciás energia ellen. Ezen információ megszerzésében az orvosa is segítségére lehet.

Egészségügyi intézmények. Egészségügyi

intézményekben kapcsolja KI a készüléket, ha az ott található feliratok felszólítják erre. A kórházak vagy más egészségügyi intézményekben olyan készülékeket használhatnak, amelyek érzékenyek a rádiófrekvenciás energiára.

Járművek. A rádiófrekvenciás energia zavarhatja

a jármű bizonyos, nem megfelelően beszerelt vagy védett elektromos rendszereinek a működését. Érdeklődjön járműve gyártójánál, illetve annak képviselőjénél. Tanácsos a járműbe utólagosan beszerelt készülékek gyártójánál is tájékozódnia.

Tiltó táblák. Kapcsolja KI a készüléket minden olyan

létesítményben, ahol erre táblákkal figyelmeztetik.

Légi utazás. A vezeték nélküli berendezések

interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki tablet készülékét.

• A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Robbanási területek. Az esetleges robbantási

műveletek megzavarásának elkerülése érdekében, kapcsolja ki a készüléket „robbantási területek”en, illetve ahol tilos rádió adó-vevő berendezések használata. Kövesse a feliratokat és az utasításokat.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

JELEN ESZKÖZ MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A LG-V900 típusú tablet készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás élességre vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

• A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SARméréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben az eszköz a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

• Bár az egyes LG eszköztípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg.

• A jelen eszköz esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR-érték 1,25 W/kg.

• A nemzetközi irányelvekben (IEEE) meghatározott SAR-határérték 1 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 1,6 W/kg.

A régi eszköz leselejtezése

1 A terméken látható áthúzott, kerekes

szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EC irányelv hatálya alá esik.

2 A leselejtezett elektromos és elektronikai

termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

3 Régi eszközeinek megfelelő leselejtezése

segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége

régi eszközeinek leselejtezésével kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése

1 A termék akkumulátorán látható áthúzott,

kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy az akkumulátor a 2006/66/EC irányelv hatálya alá esik.

2 A szimbólum mellett vegyi anyagokra utaló

szimbólumokat is feltüntetnek: higany (Hg), kadmium (Cd), illetve ólom (Pb), ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot, illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

3 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

4 Régi akkumulátorainak megfelelő

leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre ártalmas következményeket.

5 Ha további információra van szüksége régi

akkumulátora leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a területi önkormányzathoz vagy a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

LG-V900 | Használati útmutató

Ismerkedés az eszközzel

Az eszköz használata előtt olvassa el!

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása:

Meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyeknek nem kell folyamatosan futnia a háttérben. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszer erőforrásai hogyan fogyasztják az akkumulátort.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása:

•

Ha nem használja őket, kapcsolja ki a rádiókommunikációs eszközöket (Wi-Fi, Bluetooth vagy GPS).

•

Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyő-világítás várakozási időt.

•

Kapcsolja ki a Gmail™, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását.

•

Ha tudja, hogy jó ideig nem lesz lehetősége mobil vagy Wi-Fi hálózat használatára, váltson Repülési módra.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése:

•

Alkalmazások > Beállítások > A táblagép adatai > Állapot

Az akkumulátorhasználat nyomon követése és ellenőrzése:

Az Akkumulátor használat képernyőn az akkumulátort igénybe vevő alkalmazások láthatók, igénybevétel szerint csökkenő sorrendben rendezve. A túl sok energiát fogyasztó alkalmazásokat ki is kapcsolhatja.

•

Alkalmazások > Beállítások > Alkalmazások > Akkumulátor használat

Az USB-illesztőprogram letöltése:

Az USB-n keresztüli internetmegosztás és az USB hibaelhárítás használatához telepítse a számítógépén

az LG USB-illesztőprogramot. Az LG USB-illesztőprogramja az LG honlapjáról (www.

lg.com) tölthető le. Látogasson el a http://www.lg.com honlapra, majd válasszon régiót, országot és nyelvet.

Az eszköz újraindítása a képernyő lefagyása esetén:

Ha az eszköz nem reagál, vagy lefagy a képernyő:

Távolítsa el az eszköz hátlapját, majd egy hegyes tárggyal nyomja meg a RESET gombot az eszköz újraindításához. Ha így sem működik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Az eszköz optimális teljesítményének biztosítása:

•

A Wi-Fi vagy Bluetooth jelek küldésekor és fogadásakor ellenőrizze, hogy az eszközön rajta van-e a hátlapja. Mivel a Wi-Fi és a Bluetooth belső antennája a hátlaphoz van rögzítve, a hátlap eltávolítása csökkentheti az antenna teljesítményét.

•

Ügyeljen rá, hogy az adatok küldése és fogadása közben ne annál a résznél fogja az eszközt, ahol az antenna található. Ily módon javíthatja az antenna teljesítményét, és növelheti az akkumulátor rendelkezésre állási idejét.

Wi-Fi antenna (belső)

GPS antenna (belső)

Főantenna (belső)

Fájlátvitel USB-kapcsolaton keresztül a számítógépre:

Az átvitelhez a Windows Media Player legfrissebb verzióját kell telepítenie a számítógépen.

További információkért lásd a Az eszköz csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel című részt a 29. oldalon.

Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs rendszerek telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések:

FIGYELEM: Az eszköz és a személyes adatai

védelme érdekében csak biztonságos forrásból – például az Android Market™ -ről – töltsön le alkalmazásokat. Ha bizonyos alkalmazások nincsenek megfelelően telepítve az eszközön, lehetséges, hogy az eszköz nem fog megfelelően működni, vagy súlyos hiba is előfordulhat. Előfordulhat, hogy ezeket az alkalmazásokat, valamint a hozzájuk tartozó adatokat és beállításokat törölni kell az eszközről.

FIGYELEM: Ha nem a gyártó által biztosított

operációs rendszert telepíti és használja, az eszköz meghibásodhat, és érvényét veszti a hozzá tartozó garancia.

LG-V900 | Használati útmutató

Az eszköz részei

FIGYELEM: Ha nehéz tárgyat helyez vagy ráül az eszközre, az LCD-érintőképernyő megsérülhet, és előfordulhat,

hogy nem fog működni.

Töltőcsatlakozó – ide csatlakoztathatja a mellékelt utazóadaptert az eszköz feltöltéséhez.

3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó – ide csatlakoztathatja az opcionálisan elérhető fejhallgatót az eszköz

kényelmes, kéz nélküli használatához. Ide csatlakoztathatja a fülhallgatót is, ha zenét kíván hallgatni.

USB-csatlakozó – az USB-kábel csatlakoztatásához.

HDMI-csatlakozó – a HDMI-kábel csatlakoztatásához.

Be- és kikapcsológomb/Zárolás gomb – az eszköz képernyőjének lezárásához. A lenyomva tartásával a

Kikapcsolás menüt jelenítheti meg.

Előlapi kamera – fényképek készítésére és videorögzítésre használható. Az optimális teljesítmény érdekében tartsa tisztán.

Környezetifény-érzékelő – megméri a rendelkezésre álló fényt, és automatikusan növeli vagy csökkenti a kijelző háttérvilágítását.

Hangerő-szabályozó gombok – az értesítések és a lejátszott médiafájlok hangerejének szabályozását teszik lehetővé.

Érintőképernyő – az eszköz üzemeltetéséhez szükséges információkat, például az alkalmazásokat, az aktuális dátumot és időt, a jelerősség állapotát és az akkumulátor töltöttségi szintjét jeleníti meg.

Hangszóró – az értesítések és a hangok lejátszása.

Hátlap – a SIM-kártya foglalatát védi.

A SIM-kártya foglalata – ide kell behelyezni a SIM-kártyát.

A fényképezőgép vakuja – jobb kép- és videominőséget biztosít rossz fényviszonyok közötti kép- vagy

videorögzítéskor.

Hátlapi kamera – fényképek készítésére és videorögzítésre használható. Az optimális teljesítmény érdekében tartsa tisztán.

Reset gomb – az eszköz visszaállításához.

LG-V900 | Használati útmutató

A SIM-kártya behelyezése

Mielőtt elkezdene ismerkedni az eszközzel, el kell végeznie néhány beállítást.

A SIM-kártya behelyezése:

1. Fogja meg mindkét kezével a hátlapot, és csúsztassa

felfelé (lásd a lenti képet).

2. Csúsztassa a SIM-kártyát a nyílásba, míg az a helyére

nem pattan. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.

3. Csúsztassa a memóriakártyát lefelé, míg az a helyére

nem pattan (lásd az alábbi ábrát).

MEGJEGYZÉS: Ha a SIM-kártya behelyezésekor az eszköz be van kapcsolva, automatikusan újraindul.

Az akkumulátor feltöltése

Az eszköz belső tölthető akkumulátorral rendelkezik. Ha nem használja az eszközt, akkor is tartsa feltöltve az akkumulátort a használati és a rendelkezésre álló idő maximálisra növelése érdekében. Az akkumulátor töltöttségi szintje az állapotsávon, a képernyő jobb alsó sarkában látható.

Ha az akkumulátor töltöttségi szintje kevesebb, mint 15%, a tablet figyelmeztető hanggal jelzi, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony, az eszköz automatikusan kikapcsol. Az eszköz használatának folytatásához töltse fel az akkumulátort.

FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátort a hosszabb

élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni.

MEGJEGYZÉS: Az eszköz feltöltéséhez az LG által jóváhagyott feltöltőeszközt használjon. A töltőcsatlakozó nem megfelelő kezelése, valamint a nem kompatibilis töltő vagy adapter használata károsíthatja az eszközt, és érvényteleníti a garanciát.

1. Csatlakoztassa a mellékelt adaptert a fali aljzathoz.

2. Csatlakoztassa a vezeték másik felét (ahogy a lenti ábra

mutatja) az eszköz töltőcsatlakozójába.

FIGYELMEZTETÉS: A csatlakozót teljesen tolja

be az eszköz töltőcsatlakozójába, ellenkező esetben előfordulhat, hogy az eszköz nem fog feltöltődni.

MEGJEGYZÉS: Az USB-kábel nem nyújt elegendő

energiát az eszköz feltöltéséhez. Használja a mellékelt adaptert.

Az eszköz be- és kikapcsolása

•

Az eszköz bekapcsolásához nyomja le, és tartsa lenyomva néhány másodpercig a Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot.

•

Az eszköz kikapcsolásához nyomja le, és tartsa lenyomva a Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot, majd nyomja meg az OK gombot a művelet megerősítéséhez.

A kijelző zárolása és feloldása

Ha hosszabb ideig nem használja az eszközt, a képernyő automatikusan kikapcsolódik, és lezáródik, így megakadályozza az eszköz nem szándékos üzemeltetését, és megkönnyíti az akkumulátorral való takarékoskodást. Ha nem használja az eszközt, nyomja meg a Be- és kikapcsológombot/Zárolás gombot

az eszköz zárolásához.

1. A Be- és kikapcsológomb/Zárolás gomb

megnyomásával bekapcsolhatja a képernyőt. Megjelenik a Képernyőzár.

2. Érintse meg, és tartsa lenyomva:

meg az ujja körül a képernyőn.

3. Húzza az ujját az azt körülvevő nagyobb kör szélére.

Ezzel feloldja a képernyő zárolását, és megnyílik az utoljára használt képernyő.

MEGJEGYZÉS: Ha van megadva feloldási minta, rajzolja fel az ujjhegyével a megadott mintát. Ha PIN kód vagy jelszó van beállítva, adja meg, és nyomja meg az OK gombot.

A képernyő kikapcsolása előtt eltelt idő beállítása:

•

Alkalmazások > Beállítások > Képernyő > Időtúllépés

. Egy kör jelenik

LG-V900 | Használati útmutató

A képernyőzár védelme

A képernyő lezárásakor védelmet is megadhat, hogy csak Ön érhesse el az adatokat, vásárolhasson alkalmazásokat stb.

Feloldási minta vagy jelszó beállítása az első alkalommal:

•

Alkalmazások > Beállítások > GPS és biztonság > Képernyőzár beállítása > Minta, PIN vagy Jelszó

Ha első alkalommal ad meg feloldási mintát, egy rövid tájékoztató jelenik meg, amely bemutatja, hogyan történik a minta beállítása.

A minta megadását követően valahányszor bekapcsolja az eszközt, vagy fel kívánja oldani a képernyőzárat, fel kell rajzolnia a feloldási mintát a képernyőre.

A képernyőt PIN kóddal vagy jelszóval is lezárhatja. A beállítást követően a védelmet a Képernyőzár

beállítása menüben módosíthatja.

MEGJEGYZÉS: Ha elfelejti a feloldási mintát, PIN

A feloldási minta, PIN kód vagy jelszó megadásával 5 alkalommal próbálkozhat. Ha mind az 5 lehetőséget elhasználta, 30 másodpercig nem próbálkozhat újra.

1. Ha elfelejtette a feloldási mintát:

- Ha az eszközön van beállítva Google fiók, érintse meg az

Elfelejtette a mintát? opciót. Ezt követően az eszköz feloldásához be kell jelentkeznie a Google fiókjába.

- Ha az eszközön nem hozott létre Google fiókot, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

2. Ha elfelejtette a PIN kódját vagy a jelszavát:

- Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

kódot vagy jelszót:

A HDMI szolgáltatás használata

Az LG-V900 támogatja a HDMI-kimenetet. A HDMI-kábel használatával más megjelenítőeszközökön, például TV-készüléken vagy HDMI-bemenettel rendelkező projektoron is megtekintheti az eszközzel felvett nagyfelbontású videókat. A lejátszót a mellékelt HDMIkábellel csatlakoztathatja a lejátszóeszközhöz.

A tablet a következő felbontásokat támogatja:

•

Videó – max. 1080p-s felbontás

•

Nem videó – max. 720p-s felbontás

•

3D tartalom – max. 720p-s felbontás

MEGJEGYZÉS:

•

A médiafájlok lejátszása a csatlakoztatott eszköztől függően hosszabb időt is igénybe vehet.

•

Ha a kábel vagy a lejátszóeszköz nem rendelkezik HDMI minősítéssel, előfordulhat, hogy a lejátszás nem lesz megfelelő.

•

Elképzelhető, hogy a táblagépen megadott tájolás Csak fekvő, így az elforgatással nem lehet beállítani a kívánt tájolást.

•

Előfordulhat, hogy a táblagép automatikusan a csatlakoztatott lejátszóeszköz felbontásához igazítja a felbontást.

•

A HDMI-kapcsolat során a lejátszott tartalom csak a lejátszóeszközön lesz látható.

Google ók beállítása

A táblagép első bekapcsolásakor az eszköz felkínálja a mobil adatszolgáltatóhoz való csatlakozás, valamint a Google fiókba való bejelentkezés lehetőségét, ahol eldöntheti, hogy hogyan kívánja használni a Googleszolgáltatásokat.

A Google fiók beállítása

A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba.

VAGY

1. Érintsen meg a Google-alkalmazások egyike, például a Gmail ikonját.

2. Érintse meg az Create account (Új fiók) elemet a

fiók létrehozásához. Ha már rendelkezik Google fiókkal, adja meg e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a Sign in (Bejelentkezés) gombot.

3. Ha az eszközön beállította a Google fiókot, azt az eszköz automatikusan szinkronizálni fogja az internetes Google fiókjával (Ez a szinkronizálási beállításoktól függ).

A Google fiókba bejelentkezve szinkronizálhatja az eszközön és a weben tárolt Gmail üzeneteket, a Google névjegyeket és naptárakat. A többi Google alkalmazás, például a Google Talk™ és az Android Market™ alkalmazás használatához is be kell lépni a Google fiókba.

További fiókok hozzáadása

A telepítést követően hozzáadhatja a Google™, a Microsoft Exchange ActiveSync, a hagyományos e-mail fiókját és más fiókokat is, attól függően, hogy milyen alkalmazások vannak telepítve az eszközön. A fiókok a fiókban tárolt adatok egy részét, vagy az összes adatot szinkronizálják. Ha egynél több Google fiókot ad hozzá, az eszköz csak az elsőként megadott Google fiók adatait tárolja a Google szervereken. Egyes alkalmazások csak egy fiókkal képesek együttműködni, így azok az elsőként megadott fiók adatait jelenítik meg.

LG-V900 | Használati útmutató

A kezdőképernyő és az alapvető funkciók

Navigálás a kezdőképernyőn: húzza az ujját jobbra vagy balra a kezdőképernyő paneleinek megtekintéséhez. A paneleket testre is szabhatja minialkalmazásokkal, kedvenc alkalmazásainak parancsikonjaival, illetve különböző háttérképeket állíthat be.

A kezdőképernyő az eszközön való navigálás kezdőpontja. Itt érhetők el az alkalmazásokra mutató parancsikonok, ikonok, minialkalmazások és más funkciók.

MEGJEGYZÉS: A szolgáltatótól függően a képernyőképek egy része az itt bemutatottól eltérő lehet.

Alkalmazások

Navigációs gombok

A Google Search™ – a Google

Search™ alkalmazás megnyitását teszi lehetővé.

Alkalmazások futtatása – a

Alkalmazások

Állapotsáv – az eszköz állapotadatainak – például az idő, a jelerősség, az akkumulátor állapota és az értesítési ikonok – megjelenítése.

Futtatás képernyő megnyitása a telepített alkalmazások megtekintéséhez.

Kezdőképernyő beállításai – a kezdőképernyő paneljeinek testreszabása.

Vissza – ugrás az előző képernyőre. Kezdőlap – visszatérés a

kezdőképernyőre.

Legutóbb használt alkalmazások – a mostanában

használt alkalmazások listájának megjelenítése.

Korábbi verziók – csak bizonyos alkalmazások esetén jelenik meg, és a korábbi Android verziókhoz tervezett alkalmazások menüopcióit nyitja meg.

A navigációs gombok használata

A bal alsó sarokban található navigációs gombokkal könnyen és gyorsan válthat az alkalmazások között.

Egyes médiakezelő alkalmazásokban film, prezentáció stb. vetítésekor a navigációs gombok és az állapotsáv halvány pontokká változnak, hogy azok a vetítés alatt ne tereljék el a felhasználó figyelmét. A kívánt funkció eléréséhez érintse meg a helyén található pontot; a képernyő alján látható üres terület megérintésével pedig visszaállíthatja az eredeti ikonokat.

A kezdőképernyő testreszabása

A kezdőképernyőt alkalmazásikonok, parancsikonok, minialkalmazások és más elemek hozzáadásával szabhatja testre. A háttérképet is megváltoztathatja.

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn

1. Érintse meg a kezdőképernyőn látható elemek

egyikét, és tartsa rajta az ujját.

2. Húzza az elemet egy új helyre a képernyőn. Az elem következő elérhető kezdőképernyő-panelre való áthúzásához egy pillanatra álljon meg a képernyő bal vagy jobb szélénél.

3. Ha az elem a kívánt helyre került, emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdőképernyőről

1. Érintse meg az elemet, és tartsa rajta az ujját, amíg az

alkalmazásfuttató ikon a Eltávolítás vált.

2. Húzza az elemet a Eltávolítás emelje fel az ujját.

ikonra nem

ikonra, majd

Minialkalmazások hozzáadása a kezdőképernyőhöz

1. A kezdőképernyő paneljeinek szerkesztéséhez érintse

meg a

2. Érintse meg a Widgetek kategóriában található

elemek közül azt, amelyiket hozzá szeretné adni a kezdőképernyőhöz, tartsa rajta az ujját, majd húzza át a kezdőképernyő kívánt paneljére.

3. Ha a kívánt kezdőképernyőre ért, egy pillanatra álljon

meg; ha az elem ikonja megnő, húzza a kívánt helyre.

4. Ha az elem a kívánt helyre került, emelje fel az ujját.

5. Ezzel automatikusan visszatér a Kezdőképernyő beállításai képernyőre.

ikont a kezdőképernyőn.

A kezdőképernyő paneljei

Alkalmazások, Widgetek, Parancsikonok és További

LG-V900 | Használati útmutató

A kezdőképernyő háttérképének testreszabása

1. Érintse meg a , majd a Háttérképek opciókat.

2. Válasszon egy képet a Galéria, a Mozgó háttérképek, vagy a Háttérképek mappából.

3. Érintse meg a háttérképet, majd (ha szükséges)

válassza a Beállítás háttérképként lehetőséget. Ha a háttérképet méretre kell vágni, tegye meg, majd érintse meg az OK gombot.

Továbbiak hozzáadása

Az eszköz kezdőképernyőjéhez különféle menükre, például a Könyvjelzők vagy a Beállítások menüre mutató parancsikonokat is hozzáadhat. Érintse meg a További opciót, majd válassza ki a hozzáadni kívánt menü(ke)t.

Gyorselérési ikonok hozzáadása a kezdőképernyőhöz

A kedvenc partnereinek névjegyeihez gyorselérési ikonokat is létrehozhat a kezdőképernyőn. Ez nagyban megkönnyíti a partnerekkel való kapcsolattartást.

1. Érintse meg a

2. Érintse meg a Névjegyek opciót. Ekkor megjelenik

a névjegyek listája a képernyőn. Válassza ki a listáról hozzáadandó névjegyet.

3. A kiválasztott névjegy megjelenik a kezdőképernyőn.

, majd a További opciót.

A Feladatkezelő funkciók használata

Az Android megkönnyíti a többfeladatos üzemmód használatát, mert az alkalmazások akkor is tovább futnak, amikor megnyit egy másik alkalmazást. Alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között. Az Android minden alkalmazást kezel, szükség szerint leállítja vagy elindítja azokat, így biztosítja, hogy a készenléti állapotban lévő alkalmazások ne fogyasszanak energiát feleslegesen.

Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között

A nemrég használt alkalmazások listájának megnyitásához érintse meg a Ha vissza akar térni az alkalmazáshoz, érintse meg.

Beállítások

Böngésző

Talk

ikont a képernyőn.

Állapotjelző és értesítési ikonok

Az állapotsáv valamennyi képernyő alján megjelenik. Itt találhatók az értesítésjelző ikonok, az eszköz állapotát mutató ikonok, és a pontos idő.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

A Hordozható Wi-Fi hozzáférési pont funkció aktív Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható

Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési pont funkció is aktív

SMS

Nincs jel

Jelerősség

Bluetooth aktiválva

Bluetooth csatlakoztatva

Ébresztés

Repülési mód

Akkumulátor szint

Töltés alatt álló akkumulátor

Adatletöltés

Adatfeltöltés

Beviteli mód: képernyő-billentyűzet

Letöltött alkalmazás

Új e-mail üzenet

Új Gmail üzenet

A zene be van kapcsolva

Wi-Fi

Az Internetmegosztás USB-n funkció aktív

LG-V900 | Használati útmutató

Az értesítési panel és a gyorsbeállítások használata

Az értesítési panelen ellenőrizheti és módosíthatja a Wi-Fi, a Bluetooth és a többi értesítés, például az új üzenetek érkezése, a naptárbejegyzések, az ébresztések és a folyamatban lévő események beállításait. Ha értesítést kap, rövid ideig egy szöveg jelenik meg a képernyőn, majd egy értesítésjelző ikon bukkan fel az állapotsávon. Ha a beállításokban be van kapcsolva, figyelmeztető hangot is hallhat.

A legutóbbi értesítések listáját az értesítési panelen tekintheti meg. Az állapotsáv egyszeri megérintésével, az Értesítések és az Állapot részletei panelt jelenítheti meg.

Állapot részletei panel

Értesítések panel

A gyorsbeállítások kezelése

Az Állapot részletei panel megérintésékor megnyithatja a Gyorsbeállítások panelt, ahol a tablet legfontosabb beállításait tekintheti meg, és módosíthatja.

A Gyorsbeállítások panelen az alábbi ikonok láthatók:

A Repülési mód be- és kikapcsolása.

A Vezetéknélküli beállítások menü megnyitása. A képernyő tájolásának automatikus megváltoztatása

az eszköz vízszintes állapotba fordítása esetén. A képernyő fényerejének beállítása. Az állapotsávon látható értesítések és állapotjelző

ikonok engedélyezése és tiltása. A Beállítások menü megnyitása.

Tippek az érintőképernyő használatához

Az érintőképernyő által játszi könnyedséggel kezelheti és használhatja az eszközt.

Íme néhány tipp a tableten való navigáláshoz.

Megérintés – Az elemek kijelöléséhez egyszerűen érintse meg őket az ujjával.

Megérintés és az ujj rajta tartása – Ha ezzel az utasítással találkozik, érintse meg a megjelölt elemet, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment.

Elhúzás – Lista lassú görgetéséhez vagy a lassú mozgatáshoz húzza végig az ujját az érintőképernyőn.

Pöccintés – A listák gyors végiggörgetéséhez vagy a gyors mozgatáshoz pöccintse meg ujjával az érintőképernyőt (hirtelen húzza el az ujját a képernyőn, majd emelje fel).

Az ujj vízszintes vagy függőleges irányba való mozgatása – Ezzel a művelettel változtathatja

például a fókusz helyét a képernyőn, vagy görgetheti a megjelenő listákat. Példa: A kezdőképernyő öt panelje között is az ujja vízszintes irányban (jobbra vagy balra) való mozgatásával navigálhat.

A képernyő elfordítása – A képernyő elfordításával válthat az álló és a fekvő tájolás között.

Dupla érintés – A dupla érintéssel weboldalt vagy térképet nagyíthat.

Nagyítás és kicsinyítés – Fényképek, weboldalak és térképek megtekintésekor ujjai egymás felé közelítésével kicsinyítheti, ujjai széthúzásával pedig nagyíthatja a képet.

Képernyő-billentyűzet

A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni.

Nagybetű/Shift billentyű – nagybetűk beírása. A Nagybetű/Shift billentyű rögzítéséhez érintse meg duplán. A rögzítés megszüntetéséhez érintse meg ismét.

Beállítások gomb – váltás a beviteli nyelvek között vagy az Android billentyűzetbeállításainak megnyitása. Tartsa rajta az ujját az Android billentyűzet-beállítások megtekintéséhez.

Szám- és szimbólum billentyű – Váltás a szám- és szimbólumbillentyűzetre.

Enter billentyű – a kurzor átléptetése a következő szövegmezőbe, vagy a kérdés elküldése.

Bezárás gomb – a billentyűzet eltávolítása a képernyőről.

Törlés billentyű – egy érintéssel egy szóköz vagy karakter törlése. Az ujj rajta tartásával a szöveg gyorsabb törlése.

Hang átalakítása szöveggé gomb – szöveg bevitele hanggal.

Hangulatjel billentyű – az emotikonok egyszerű beillesztését teszi lehetővé. Érintse meg, és tartsa nyomva az emotikonok listájának megtekintéséhez.

LG-V900 | Használati útmutató

A képernyőn megjelenő, normál billentyűzet használata

1. Érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne

beírni. Ekkor automatikusan megjelenik a képernyőbillentyűzet. Az eszköz gyári számának bevitelére alkalmas vagy más speciális célú szövegmezők számok és szimbólumok bevitelére is alkalmasak lehetnek.

2. Érintse meg a billentyűzeten lévő billentyűket a gépelés

megkezdéséhez.

3. Ha készen van, érintse meg a

gombot.

Hangalapú szövegbevitel

A legtöbb olyan helyen, ahol képernyő-billentyűzet áll rendelkezésre, a hangalapú szövegbevitel is használható.

1. Érintse meg a szövegmezőt.

2. Érintse meg a billentyűzeten lévő

3. A „Most beszéljen” utasítás megjelenésekor mondja el a

szöveget, amit be kíván írni.

ikont.

A szöveg szerkesztése

A szövegbeviteli mezőben megadott szöveget szerkesztheti, kivághatja, másolhatja, és be is illesztheti.

1. Érintse meg a szerkeszteni kívánt szöveget. A kurzort oda

illesztheti be, ahol megérinti a szöveget.

2. A tabulátor segítségével húzza a kurzort oda, ahol

szerkeszteni kívánja a szöveget (Ha korábban a szöveg egy részét lemásolta, a kurzor felett rövid ideig megjelenik a Beillesztés panel).

A szöveg kivágása, másolása és beillesztése:

1. Érintse meg, és tartsa rajta az ujját azon a szövegen vagy

szón, amit ki akar jelölni.

2. A kijelölt szövegtartomány növeléséhez vagy

csökkentéséhez húzza a kijelölőfülek egyikét, vagy érintse meg az Összes kijelölése elemet.

3. Érintse meg a Kivág, a Másol vagy a Beilleszt elemet.

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Wi-Fi hálózatok

A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A Wi-Fi segítségével vezeték nélkül használhatja az internetet többletköltségek nélkül. Ha a Wi-Fi beállítás BE van kapcsolva, megjelenik az aktív és a hatókörön belül található Wi-Fi hálózatok listája. Egyes hálózatoknál előfordulhat, hogy jelszót is meg kell adnia.

A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás egy Wi-Fi hálózathoz

1. Alkalmazások > Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Wi-Fi beállítások > Wi-Fi

2. A pipa azt jelzi, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva.

3. Megjelenik az aktív és a hatókörön belül található Wi-Fi

hálózatok listája. Érintse meg azt a hálózatot, amelyhez csatlakozni kíván.

4. Ha a hálózat nyíltan hozzáférhető, érintse meg a Csatlakozás opciót. Ha a hálózat jelszóval védett,

adja meg a jelszót, majd érintse meg a Csatlakozás opciót.

MEGJEGYZÉS: Ha Ön olyan helyen tartózkodik, ahol nincs Wi-Fi lefedettség, vagy kikapcsolta a Wi-Fi funkciót, a hálózat a mobil adatforgalom miatt többletdíjakat számíthat fel.

Internetmegosztás USB-n és hordozható Wi-Fi hotspot-on

Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható Wi-Fi hotspot funkció nagyon hasznos, ha a környéken nincs elérhető vezeték nélküli kapcsolat. Az Internetmegosztás USB-n funkció lehetővé teszi, hogy az USB-kábel segítségével az eszköz mobil adatkapcsolatát megoszthatja egy számítógéppel. Így a számítógép a mobilhálózaton keresztül csatlakozhat az internethez.

•

Alkalmazások > Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Internetmegosztás és hordozható hotspot > Internetmegosztás USB-n

A pipa azt jelzi, hogy az Internetmegosztás USB-n funkció be van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS: Az Internetmegosztás USB-n használatához telepítse a számítógépén az LGUSB-illesztőprogramot.

Az LG USB-illesztőprogramja az LG honlapjáról (www.lg.com) tölthető le. Látogasson el a http:// www.lg.com honlapra, majd válasszon régiót, országot és nyelvet.

Az eszköz hordozható Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési ponttá alakításával az eszköz adatkapcsolatát egyszerre egynél több készülékkel is megoszthatja.

•

Alkalmazások > Beállítások >Vezetéknélküli beállítások > Internetmegosztás és hordozható hotspot > Hordozható Wi-Fi hotspot

A pipa azt jelzi, hogy a Hordozható Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési pont funkció be van-e kapcsolva.

Amikor az eszköz megosztja adatkapcsolatát, egy ikon jelenik meg az állapotsávon, és – mint folyamatban lévő értesítés – az értesítési panelen.

Bluetooth

A Bluetooth kis hatótávolságú vezeték nélküli

technológia, amely lehetővé teszi az eszközök közti adatcserét. A Bluetooth eszközök többsége zenehallgatásra alkalmas fülhallgató vagy más hordozható eszközök, például laptopok és mobiltelefonok.

A Bluetooth eszközhöz való csatlakozáshoz először be kell kapcsolnia az eszköz Bluetooth funkcióját. Az eszköz Bluetooth funkciójának más eszközzel való használatához először párosítania kell a két eszközt. A párosítással biztonságos kapcsolatot hozhat létre a két eszköz között.

A Bluetooth bekapcsolása

•

Alkalmazások > Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Bluetooth

A pipa azt jelzi, hogy a Bluetooth be van kapcsolva.

Az eszköz Bluetooth eszközzel való párosítása

A csatlakozás előtt először párosítania kell az eszközt a csatlakoztatni kívánt eszközzel.

A kikapcsolt Bluetooth funkciót a Bluetooth opció megérintésével kapcsolhatja be.

•

Alkalmazások > Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Bluetooth beállítások > Közeli eszközök keresése

1. Az eszköz megkeresi, és megjeleníti az aktív és a

hatókörön belül található Bluetooth eszközöket. Ha a párosítani kívánt eszköz nem szerepel a listán, ellenőrizze, hogy a céleszköz látható módban van-e, majd végezze el ismét a keresést.

2. Érintse meg a készülékkel párosítani kívánt eszköz

azonosítóját. Ha az eszköz jelszót kér, próbálkozzon a 0000 vagy az 1234 jelszóval (a leggyakoribb jelszavak), vagy keresse meg a céleszköz jelszavát a hozzá tartozó dokumentációban.

3. Ha a párosítás sikerrel járt, az Ön eszköze csatlakozni

fog a céleszközhöz.

LG-V900 | Használati útmutató

Számítógép csatlakoztatása USBkapcsolaton keresztül.

Az eszközt USB-kábellel számítógéphez is csatlakoztathatja, így zenét, képeket és más fájlokat cserélhet a táblagép és a számítógép között. A táblagépen tárolt adatokat a médiaátviteli protokollon (MTP) keresztül kezelheti.

MEGJEGYZÉS: Az MTP használata előtt feltétlenül olvassa el az alábbiakat!

•

Az MTP használatához a Windows Media Player legfrissebb verzióját kell telepítenie a számítógépen. A Windows Media Player legfrissebb verzióját a Microsoft webhelyéről töltheti leg: http://www. microsoft.com/windows/windowsmedia/download

•

Az MTP az alábbi alkalmazásokkal működik együtt:

- Windows XP SP2 vagy újabb operációs rendszer, Windows Media Player 10 vagy újabb alkalmazással (Windows Media Player 11 vagy újabb alkalmazás használata ajánlott).

- Windows Vista és Windows 7

- Mac operációs rendszer, az XNJB harmadik fél által gyártott szoftverrel

- Linux, a libmtp harmadik fél által gyártott szoftverrel

•

Az MTP mód használatához először a legújabb verzióra kell frissítenie készüléke termékszoftverét.

•

Ha az Internetmegosztás USB-n funkció aktív, az MTP nem aktiválható. Ellenőrizze, hogy az Internetmegosztás USB-n funkció ki van-e kapcsolva.

Csatlakoztatás adathordozóként:

1. A mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa az eszközt a

számítógéphez.

2. A számítógép automatikusan hordozható eszközként

ismeri fel a táblagépet.

3. A számítógépen található fájlkezelőben keresse meg a

My Computer (Sajátgép) menüpontban az eszközt. A Storage Device (Tárolóeszköz) menüpontban a tablet fájl- és könyvtárstruktúráját tekintheti meg.

4. Most már átmásolhatja a fájlokat és a könyvtárakat a

táblagépről és a táblagépre.

5. A fájlátvitel során az alábbi üzenet jelenik meg a

képernyőn.

Szink ronizálás fo lyamatban

MEGJEGYZÉS:

•

Ügyeljen arra, hogy a táblagép és a számítógép szinkronizációja során előfordulhat, hogy a többi futó program esetleg leáll. A szinkronizálást a számítógépen állíthatja le.

•

Betöltés vagy szinkronizálás alatt ne húzza ki az USB-kábelt. Ez a lejátszó hibás működéséhez és a fájlok sérüléséhez vezethet.

A Windows Media Player alkalmazással való szinkronizálás:

1. A mellékelt USB-kábellel csatlakoztassa az eszközt a

számítógéphez.

2. A csatlakozás megtörténtekor egy előugró ablak

jelenik meg a számítógépen.

3. Nyissa meg a Windows Media Player alkalmazást.

4. Ha szükséges, adja meg vagy módosítsa az eszköz

nevét az előugró ablakban.

5. Válassza a Sync (Szinkronizálás) fület a Windows

Media Player alkalmazásban.

6. Jelölje ki a kívánt fájlokat, majd húzza őket a Sync List (Szinkronizálási lista) ablakba.

7. A szinkronizálás indításához válassza a Start Sync (Szinkronizálás megkezdése) elemet a Sync List (Szinkronizálási lista) ablakban. Ily módon a

táblagép Sync List (Szinkronizálási lista) ablakába másolhatja a fájlokat.

A Windows Media Player használatával kapcsolatos részletekért lásd a Windows Media Player súgóját.

LG-V900 | Használati útmutató

Üzenet

Az Üzenet funkcióval új üzenetet hozhat létre, vagy megnyithat egy aktuális üzenetcsoportot.

Az Üzenet alkalmazás megnyitása

•

Alkalmazások > Üzenet

Üzenetek megtekintése

•

Alkalmazások > Üzenet > érintse meg a megnyitandó Névjegyet.

A készülék az üzenteket Névjegy szerint csoportosítja. A partnerekkel folytatott üzenetváltások időrendi sorrendben is megjeleníthetők, így kényelmesen áttekintheti a beszélgetéseket.

•

törli a kiválasztott üzenetcsoportot az Üzenetek

ablakból.

•

jelenik meg, ha a partnereinek listája még nem tartalmazza az adott névjegyet. Új névjegy létrehozásához érintse meg az ikont.

•

segítségével a Névjegyek megtekintése képernyőre léphet, ha az adott névjegy már szerepel a listán.

•

törli a már elküldött üzeneteket.

•

időrend alapján jeleníti meg a Névjegyeket.

•

betűrend alapján jeleníti meg a Névjegyeket.

Üzenet létrehozása és küldése

•

Alkalmazások > Üzenet > Új üzenet > Adja meg a címzetteket, és írja be az üzenetet > Küldés

Az MMS-beállítások módosítása

Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja.

•

Alkalmazások > Üzenetek > > Beállítások

E-mail

Felhasználóbarát E-mail környezet az eszközön. Többféle, POP3, IMAP vagy Exchange ActiveSync típusú e-mail fiókot is hozzáadhat.

Az E-mail alkalmazás megnyitása

•

Alkalmazások > E-mail

Fiók hozzáadása

Amikor először nyitja meg az E-mail alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók beállításában. A fiókbeállítás módjával kapcsolatban forduljon a szolgáltatóhoz vagy a rendszeradminisztrátorhoz.

Más e-mail fiókok hozzáadása:

•

Alkalmazások > E-mail > > Fiókbeállítások > Fiók hozzáadása

VAGY

•

Alkalmazások > Beállítások > Fiók és szinkronizálás > Fiók hozzáadása

Bejövő üzenetek megnyitása

A kezdeti telepítés után az E-mail megjeleníti a fiókja tartalmát. Ha egynél több fiókot is hozzáadott, válthat is a fiókok között.

•

– e-mail írása.

•

– az e-mailek szinkronizálása a levelezőszerverrel.

Kombinált nézet használata

Ha egynél több fiókot is hozzáadott, itt az összes fióknak küldött valamennyi üzenetet megtekintheti. Az egyes fiókokat színes címkék különböztetik meg.

•

Érintse meg a Kombinált nézet opciót a képernyő bal felső sarkában található legördülő menüben. A fiókok közötti váltás másik módja, ha a menüben megérinti a kívánt fiókot.

A fiókbeállítások módosítása

Ha elvégezte az e-mail fiók beállítását, módosíthatja az általános beállításokat; kiválaszthatja az új e-mail érkezésekor hallani kívánt csengőhangot, valamint új fiókokat hozhat létre, és távolíthat el.

•

Alkalmazások > E-mail

•

Érintse meg: > Fiókbeállítások

•

Adja meg igény szerint a fiók beállításait.

LG-V900 | Használati útmutató

E-mail fiók eltávolítása

•

Alkalmazások > E-mail > > Fiókbeállítások > Fiók eltávolítása

Gmail™

A Gmail™ konfigurálására az eszköz első bekapcsolásakor kerül sor. A szinkronizációs beállításoktól függően, a tableten levő Gmail™ szolgáltatást a rendszer automatikusan szinkronizálja a webes Gmail™ fiókjával.

A Gmail alkalmazás megnyitásakor a legújabb beszélgetések megjelennek a fiókban.

A Gmail alkalmazás megnyitása

•

Alkalmazások > Gmail

A jelenlegi Google fiók a Bejövő fiók bal felső sarkában látható. Ha egynél több Gmail fiókot is beállított, a fiókok között válthat is.

Adott e-mailek keresése

•

Alkalmazások > Gmail >

Megjelenik az eredmények listája, amely valamennyi olyan e-mailes beszélgetést tartalmazza, amelyben a keresett szavak szerepelnek.

Névjegyek

Az eszközön névjegyeket is létrehozhat, és szinkronizálhatja őket a Google fiók vagy más, a névjegyszinkronizálást támogató fiókok névjegyeivel.

A Névjegyek alkalmazás megnyitása

•

Alkalmazások > Névjegyek

Új névjegy hozzáadása

1. Érintse meg az Alkalmazások > Névjegyek opciót.

2. Érintse meg a

létrehozásához. Ha szükséges, válassza ki a fiókot, amelyhez hozzá kívánja adni a névjegyet.

3. Ha képet kíván társítani az új névjegyhez, érintse meg a kép helyét. A Fényképkészítés opció kiválasztása esetén a kamerával kell képet készítenie, a Fénykép kiválasztása a Galériából opció megadása után viszont a Galériából kell képet választania.

4. Adja meg a hozzáadni kívánt névjegyadatokat.

5. Ha végzett a szerkesztéssel, érintse meg a Kész

gombot.

lehetőséget az új névjegy

Névjegy szerkesztése

A névjegy adatainak szerkesztése során érintse meg a

ikont, és adja meg a kívánt névjegyadatokat. Ezután

érintse meg a Kész gombot a névjegy elmentéséhez.

Névjegy keresése

Érintse meg a képernyő bal felső sarkában található Névjegy keresése elemet, majd adja meg a keresni kívánt nevet. A találatok azonnal megjelennek. Érintse meg a keresett névjegyet.

Ha megtalálta a kívánt névjegyet, az alábbi lehetőségek közül választhat:

•

E-mail üzenet küldéséhez érintse meg az E-mail küldése opciót.

•

A Weblap mező megérintésével megnyithatja a benne található URL-címet.

•

Érintse meg a Cím mezőt a hely térképen való megkereséséhez.

•

Az IM mező megérintésével azonnali üzenetet küldhet.

•

A névjegy törléséhez érintse meg a , majd a

Névjegy törlése opciót.

Névjegyek importálása és exportálása

Ha az eszköz memóriájában találhatók vCard formátumú névjegyek, azokat a Névjegyek alkalmazásba is importálhatja, illetve exportálhatja.

Az eszközön található névjegyeket vCard formátumú fájlokként is exportálhatja a készülék memóriájába.

LG-V900 | Használati útmutató

A névjegyek exportálása:

1. Alkalmazások > Névjegyek

2. Válassza ki az exportálni kívánt névjegyet.

3. Érintse meg: USB-adattárra, majd válassza az OK opciót.

> Import/Export > Exportálás az

Névjegy importálása:

1. Alkalmazások > Névjegyek

2. Érintse meg: USB-adattárról.

3. Egyszerre egy vagy több vCard fájlt is importálhat.

Adja meg a kívánt opciót, majd érintse meg az OK elemet.

4. A megnyíló menüben az eszköz memóriájában található valamennyi vCard-fájl megjelenik. Válassza ki az importálni kívánt vCard fájl(oka)t.

> Import/Export > Importálás az

Névjegyek megosztása Bluetoothon keresztül

Névjegy megosztása:

1. Alkalmazások > Névjegyek

2. Érintse meg: Bluetooth

3. Ellenőrizze, hogy a Bluetooth funkció BE van-e

kapcsolva, és hagyja, hogy a táblagép megkeresse a közelben található eszközöket.

4. Válassza ki azt az eszközt, amelyikre a fájlt küldeni szeretné.

> Névjegy megosztása >

Az összes látható névjegy megosztása:

•

Érintse meg: > Import/Export > Látható névjegyek megosztása > Bluetooth, majd folytassa

az előző részben leírtak 3. és 4. pontja szerint.

Térképek és tartózkodási hely

Itt megkeresheti jelenlegi tartózkodási helyét, valós idejű közlekedési adatokat és részletes iránymutatást kaphat. A címeket és a tájékozódási pontokat várostérképen vagy műholdas képen is megkeresheti.

A Térképek alkalmazás megnyitása

•

Alkalmazások > Térképek

Ikon Leírás

Search (Keresés) – Itt megkeresheti a kívánt

helyet. My Location (Saját hely) – Az aktuális

tartózkodási hely bejelölése a térképen. Locations (Helyek) – A kiválasztott

kategóriába tartozó helyek keresése az aktuális tartózkodási helye környékén.

Directions (Irányok) – A megadott helyre vezető útvonal megkeresése. Az adatok beviteléhez érintse meg a Saját hely és a Végpont mezőt. A helyet névjegy alapján vagy a térképen is megadhatja.

Layers (Rétegek) – Megváltoztathatja a megjelenítési módot a Közlekedési módról a Műholdas, a Domborzati vagy más módra.

More (További) – A térkép törlése vagy a csillagozott elemek megjelenítése stb.

Tájékozódás

1. A térkép megtekintésekor érintse meg: .

2. Érintse meg a kezdő- és végpontot, adja meg a címet,

vagy keresse meg a névjegyek között.

3. Adja meg a közlekedés útvonalát, majd érintse meg a GO (Ugrás) elemet.

Hely megcsillagozása

A térképen bármely helyet vagy címkével ellátott funkciót megcsillagozhat, így könnyebb lesz megtalálni.

1. Érintse meg a kívánt helyet vagy címkével ellátott funkciót, és tartsa rajta az ujját.

2. Érintse meg a megnyíló szövegbuborékot.

3. A hely megcsillagozásához érintse meg a képernyő

tetején található szürke csillagot.

A csillagozott helyek listájáról könnyen a kívánt csillagozott helyre ugorhat a térképen.

•

Érintse meg: > Starred Places (Csillagozott helyek)

LG-V900 | Használati útmutató

Tartózkodási hely megosztása

A Google Latitude lehetővé teszi, hogy az ismerőseivel megtekinthessék egymás elhelyezkedéseit a térképen, és hogy az állapotüzeneteiket megoszthassák egymással. A helymegosztás nem automatikusan történik. Először csatlakoznia kell a Latitude szolgáltatáshoz, majd meg kell hívnia ismerőseit a tartózkodási hely megtekintésére, vagy el kell fogadnia az általuk küldött meghívókat.

Ezzel a lehetőséggel megválaszthatja, mely ismerőseivel szeretné megosztani tartózkodási helyét.

•

Térkép megtekintése közben a Google Maps alkalmazásban, érintse meg a

(Tartózkodási hely megosztása)

> Share this place

Ismerősök keresése a Latitude szolgáltatással

1. Alkalmazások > Latitude > > Add friends (Ismerősök hozzáadása)

2. Érintse meg a Select from Contacts (Választás a névjegyek közül) a meghívni kívánt partnerek

névjegyeinek bejelöléséhez. Egy vagy több e-mail cím hozzáadásához érintse meg a Add via email (Hozzáadás e-mail cím alapján) funkciót, majd az Ismerős hozzáadása opciót.

3. Ha az ismerőse elfogadja a meghívást, megoszthatják a tartózkodási helyeiket egymással.

Market

Az Android Market™ segítségével hasznos alkalmazásokat és játékokat tölthet le. Ha az Android Market™ piactérről tölt le alkalmazásokat és játékokat, azok megjelennek az eszköz menüjében. A letöltött alkalmazásokat a Saját alkalmazások fül megérintésével ellenőrizheti.

A Market alkalmazás megnyitása

•

Alkalmazások > Market

Alkalmazások letöltése

1. Válasszon egy kategóriát, amelynek a tartalmát

szeretné végignézni.

2. Válassza ki a telepíteni kívánt alkalmazást.

3. Ingyenes alkalmazások esetén érintse meg a Telepítés

opciót. Fizetős alkalmazások esetén érintse meg az árgombot.

4. Ellenőrizze, hogy az alkalmazás milyen típusú információkhoz ad hozzáférést. Ha elfogadja az alkalmazás hozzáférési követelményeit, érintse meg az

OK opciót.

Alkalmazások eltávolítása

1. Alkalmazások > Market

2. Érintse meg a My apps (Saját alkalmazások) fület.

3. Válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást, majd

érintse meg az Uninstall (Eltávolítás) opciót.

Az alkalmazásokat a Beállítások menüben is eltávolíthatja.

•

Alkalmazások > Beállítások > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése > Letöltve

FIGYELEM: Az eszköz és a személyes adatai

LG-V900 | Használati útmutató

Csevegés

Ez az alkalmazás lehetővé teszi a kommunikációt azokkal a partnerekkel, akik szintén használják a Google Talk™ programot. Akkor is bejelentkezve marad, ha közben más alkalmazásokba lép át, egészen addig, amíg kifejezetten ki nem jelentkezik.

Az ismerőslista kezelése

A Google Talk™ ismerőslista azokat az ismerősöket tartalmazza, akiket meghívott, vagy akiknek elfogadta a meghívását a Google Talk™ alkalmazásban. Az ismerősök Google Talk™ csevegést kezdeményezhetnek egymással, valamint megtekinthetik egymás online állapotát a Google Talk™ alkalmazásban, illetve más alkalmazásokban, mint a Gmail™ és a Google Maps™.

Ismerős hozzáadása: Érintse meg a meg a hozzáadni kívánt ismerős e-mail címét. Ezután érintse meg a Send invitation (Meghívás küldése) opciót.

ikont, majd adja

Csevegés az ismerősökkel

1. Alkalmazások > Talk

2. Keresse meg az ismerőst, akivel csevegni szeretne, és

adja meg a kívánt üzenetet. Érintse meg a üzenet elküldéséhez.

Az ismerőseivel váltott üzenetek megjelennek a képernyőn, annak megjelölésével, hogy rögzíti-e a rendszer az üzenetet, az üzenetváltás idejének feltüntetésével (amennyiben egy darab ideig nem kap választ) stb.

ikont az

•

Ha az ismerőse hangalapú csevegésre is elérhető, a neve mellett egy ismerőslistán. A hangalapú csevegés megkezdéséhez érintse meg a

•

Ha az ismerőse videoalapú csevegésre is elérhető, a neve mellett egy ismerőslistán. A videoalapú csevegés megkezdéséhez érintse meg a

ikon fog megjelenni az

ikont a társalgási képernyőn.

ikon fog megjelenni az

ikont a társalgási képernyőn.

Kijelentkezés a Google Talk™ szolgáltatásból

A Google Talk™ szolgáltatásból ki is jelentkezhet, például abban az esetben, ha korlátozni kívánja az eszközön folyó Google Talk™ beszélgetéseket. A kijelentkezés az akkumulátor használati idejét is növeli.

•

Alkalmazások > Talk > > Sign out (Kijelentkezés)

MEGJEGYZÉS: 2G átviteli sebességű hálózatnál,

vagy olyan helyeken, ahol gyenge a jel, a Google Talk™ használata befolyásolhatja a szolgáltatás minőségét.

Fényképek és videók

Kamera

Ismerkedés a kamera keresőjével

Fényképezés

1. Alkalmazások > Kamera

2. Az eszközt vízszintesen tartva fordítsa az objektívet a

lefényképezni kívánt téma felé.

3. A Rögzítés gomb finom megnyomása és lenyomva tartása esetén a keresőképernyő közepén megjelenik a fókuszmező. (A fókuszmező csak a hátrafelé néző kamera módban jelenik meg.)

4. Irányítsa úgy az eszközt, hogy a fénykép tárgya a fókuszmezőbe kerüljön.

5. Amikor a fókuszmező zöld színűre változik, a kamera a

tárgyra fókuszált.

6. Engedje fel a Felvétel gombot.

Nagyítás Nagyítás vagy kicsinyítés.

Fehéregyensúly

Vaku mód

Színhatás

Felvétel Fénykép készítése.

Látvány mód A látvány mód módosítása. Kamera

beállítások

Galéria

Lencseváltás

Videó mód

A kép készítése során beérkező fény mennyiségének beállítása.

A vaku engedélyezése és letiltása.

Új színtónus választása az új fényképhez.

A fényképezőgép-beállítások módosítása.

Az elmentett fényképekhez kamera módból is hozzáférhet.

Váltás a hátrafelé néző és az előre néző kameralencse között.

Érintse meg az videó ikont, ha videó módra kíván váltani.

LG-V900 | Használati útmutató

Helyadatok hozzárendelése a fényképhez

Aktiválja az eszköz földrajzi helymeghatározó szolgáltatásainak használatához. Fényképezzen, bárhol is jár, majd jelölje meg fényképein, hol készültek. Ha a földrajzi hely megjelölését támogató blogra feltölti a felcímkézett képeket, azok térképen is megjeleníthetők.

MEGJEGYZÉS: Ez a funkció csak akkor használható, amikor a GPS aktív.

•

Alkalmazások > Kamera > Kamera beállítások > Tartózkodási hely > Be

Videókamera

Ismerkedés a videókamera keresőjével

Videó készítése

1. Alkalmazások > Kamera

2. Érintse meg a Videó mód gombot.

3. Az eszközt vízszintesen tartva fordítsa az objektívet a

rögzíteni kívánt téma felé.

4. A felvétel indításához nyomja meg egyszer a Felvétel

gombot. A keresőn egy időzítő jelenik meg, amely megmutatja a videó hosszát.

5. A felvétel leállításához érintse meg a Leállítás

gombot.

Fehéregyensúly

Vaku mód A vaku engedélyezése és letiltása.

Színhatás Válasszon színtónust az új videóhoz. Felvétel/

Leállítás Videominőség A videominőség beállítása.

Gyorsítás mértéke

Galéria

Lencseváltás

Kamera üzemmód

A videó készítése során beérkező fény mennyiségének beállítása.

A videó rögzítésének indítása és leállítása.

A lejátszásnál sokkal alacsonyabb képkockaszámban való rögzítés. Normál sebességben való visszajátszásnál a megörökített esemény sokkal gyorsabban fog végbemenni, mint a valóságban.

Az elmentett videókhoz való hozzáférés a videó üzemmódban.

Váltás a hátrafelé néző és az előre néző kameralencse között.

Érintse meg a kamera ikont, ha kamera módra kíván váltani.

Galéria

A fénykép- és videoalbumok megtekintéséhez nyissa meg a Galéria alkalmazást.

A multimédiafájlokat elmentheti az eszköz memóriájába, hogy az összes képhez és videofájlhoz könnyedén hozzáférhessen.

A Galéria alkalmazás megnyitása

•

Alkalmazások > Galéria

•

A kétujjas nagyítást is használhatja: ujjai egymás felé közelítésével kicsinyítheti, ujjai széthúzásával pedig nagyíthatja a képet.

•

A kép húzásával a kinagyított kép azon részleteit is megtekintheti, amelyek az adott nézetben épp nem láthatók.

•

Húzza végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra az albumban található következő vagy előző képé vagy videó megtekintéséhez.

Az albumok megtekintése

•

– visszatérés a fő Galéria képernyőre.

•

– a Kamera alkalmazás megnyitása.

•

– a fájlok és mappák tulajdonságainak

megjelenítése.

•

– diavetítés készítése a képekből.

Képek és videoklipek megtekintése és böngészése

Érintse meg a kívánt képet vagy videoklipet annak megtekintéséhez.

•

– fájlok törlése az eszköz memóriájából.

•

– a fájl megosztása más felhasználókkal.

•

– további opciók megnyitása.

•

A kép álló (függőleges) vagy fekvő (vízszintes) tájolásban való megtekintéséhez fordítsa el az eszközt. A kép új tájolásban fog megjelenni.

•

Az elérhető menük megtekintéséhez érintse meg a képet.

LG-V900 | Használati útmutató

Kép beállítása névjegyikonként vagy háttérképként

Válassza ki a képet, amelyet névjegyikonként vagy háttérképként kíván használni.

1. Érintse meg a képet az elérhető menük

megtekintéséhez, majd válassza a

beállítása mint opciót.

2. Válasszon az Névjegy kép vagy a Háttérkép

lehetőség közül.

•

Ha az Névjegy kép lehetőséget választja, válassza ki a névjegyek listájáról azt a névjegyet, amelyet a fényképhez szeretne társítani.

•

Ha a Háttérkép lehetőséget választja, vágja méretre a fényképet, és érintse meg az OK opciót.

> Kép

A fénykép részleteinek megtekintése

A fénykép részletes adatait, például annak címét, elkészítésének idejét, a fájl méretét stb. is megtekintheti. Érintse meg a képet az elérhető menük megjelenítéséhez, majd érintse meg a opciót.

> Részletek

Kép megosztása

1. Érintse meg a képet az elérhető menük

megjelenítéséhez, majd érintse meg:

2. Érintse meg a megnyíló menüben azt az alkalmazást, amellyel meg kívánja osztani a kiválasztott képeket. Ha szükséges, adja meg a kért információkat, és küldje el őket.

Fájlok törlése

Egy vagy több album teljes tartalmának törlésére, vagy az albumban található egyedi képek vagy videók törlésére is lehetősége van.

1. Érintse meg a Galéria alkalmazásban a kívánt albumot, képet vagy videót, és tartsa rajta az ujját.

2. Érintse meg valamennyi törölni kívánt fájlt. Az Összes kijelölése paranccsal valamennyi elérhető fájlt

kijelölheti.

3. Érintse meg a

opciót a fájl(ok) törléséhez.

3D kamera és 3D lejátszó

Ismerkedés a 3D kamera keresőjével

3D mód Válassza 3D kamera módot. Mélység

megadása 3D kamera

beállítások

Súgó

Galéria

Felvétel/ Leállítás

A 3D videó mélységének megadása.

A 3D kamera beállításainak módosítása.

A 3D kamera működését bemutató rövid útmutató.

Az elmentett 3D videókhoz a 3D kamera módból is hozzáférhet.

A 3D videó rögzítésének indítása és leállítása.

3D videó készítése

1. Alkalmazások > 3D kamera

2. Az eszközt vízszintesen tartva fordítsa az objektívet a

rögzíteni kívánt téma felé.

3. A felvétel indításához nyomja meg egyszer a Felvétel gombot. A keresőben megjelenik a REC felirat és egy időzítő, amely a videó hosszát mutatja.

4. A felvétel leállításához érintse meg a Leállítás gombot.

TIPP: A Súgó opcióval megtekintheti a funkció működésének leírását.

3D videó lejátszása

1. Alkalmazások > 3D lejátszó

2. Válasszon egy videót a 3D videók listájáról. Elindul a

videó automatikus lejátszása.

•

3D videó megtekintése a 3D TV-n:

Csatlakoztassa a tablet készülék HDMI-kábelét 3DTVkészülékéhez. Ezután váltson a esetén) vegye fel a 3D-szemüveget.

módra, és (3DTV

LG-V900 | Használati útmutató

Kellékek

Naptár

A naptár megkönnyíti az események, értekezletek és találkozók létrehozását és kezelését.

A Naptár alkalmazás megnyitása

•

Alkalmazások > Naptár

Az eszköz első beállításakor egy meglévő Google fiókot adott meg, vagy új fiókot hozott létre. A Naptár alkalmazás első megnyitásakor az eszköz az internetes Google fiók meglévő naptárbejegyzéseit jeleníti meg.

A Naptár alkalmazás folyamatosan szinkronizálja a naptárbejegyzéseket az eszköz és az internetes fiók között.

A naptár megtekintése

1. Alkalmazások > Naptár

2. A képernyő bal felső sarkában a naptár különböző

nézettípusait (nap, hét, hónap) tekintheti meg.

A Naptár alkalmazásban az eszközön beállított azon fiókokhoz tartozó naptárak bejegyzései jelennek meg, amelyeknél a naptárak szinkronizálása be van kapcsolva. A naptárakban található események más-más színnel jelennek meg.

Esemény létrehozása

1. Alkalmazások > Naptár >

2. Adja meg a szükséges adatokat, majd érintse meg a Kész opciót.

A szinkronizálási és a megjelenítési beállítások módosítása

A Beállítások menüpontban megadhatja, hogy a fiók szinkronizálja-e a naptárbejegyzések módosítását a Google™ és más naptárszolgáltatásokkal.

•

Alkalmazások > Naptár > > Beállítások

Óra

Az Óra alkalmazás az aktuális dátumot és időt nagy méretben megjeleníti a képernyőn. A segítségével az ébresztéseket is beállíthatja.

Ébresztés beállítása

1. Alkalmazások > Óra > > Ébresztés beállítása

2. Adja meg az ébresztés adatait, majd érintse meg a Kész opciót.

Az ébresztés megszólalásakor az Elutasít gombbal kikapcsolhatja, a Szundi gombbal pedig tíz perccel későbbre halaszthatja az ébresztést.

Számológép

A számológép megnyitása és használata

1. Alkalmazások > Számológép

2. Adja meg a számok és műveleti jeleket.

•

A ikon megérintésével törölheti a tévesen bevitt számokat. Ha a ujját, valamennyi bevitt számot egyszerre törli.

•

Érintse meg a CLR opciót a számítások eredményének törléséhez.

•

A bevitt adatok másolásához érintse meg a beviteli mezőt, és tartsa rajta az ujját.

ikont megérinti, és rajta tartja az

LG-V900 | Használati útmutató

Zene

A Zene alkalmazás az eszköz memóriájában tárolt hangfájlokat játssza le. A Zene alkalmazás megnyitása előtt másolja a hangfájlokat a számítógépről az eszköz memóriájába.

A Zene alkalmazás megnyitása

•

Alkalmazások > Zene

MEGJEGYZÉS: A zenefájlok nemzetközi

egyezmények és állami szerzői jog alatti védelem alatt állhatnak.

Elképzelhető, hogy reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Néhány országban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyag magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.

A zenetár megtekintése

A Zene alkalmazás megkeresi az eszköz memóriájába másolt zenefájlokat, majd a zenefájlokban tárolt információk alapján egy zenekatalógust hoz létre.

A Zenetárban az alábbi opciók szerint rendezheti a meglévő zenefájlokat: Új és legújabb, Albumok,

Előadók, Számok, Lejátszási lista vagy Műfajok.

Lejátszási lista létrehozása

1. A zenetárban lévő számok listájának megtekintése

során érintse meg a kívánt szám melletti

2. Érintse meg a Lejátszási listához ad opciót.

3. Érintse meg az Új lejátszási lista opciót. Ha új

számot kíván hozzáadni a lejátszási listához, érintse meg a szám nevét.

4. Írja be a lejátszási lista nevét, majd érintse meg az OK opciót.

ikont.

Zene lejátszása

Érintse meg a zenetárban lévő számok egyikét a szám meghallgatásához.

Megjelenik a Lejátszás képernyő, majd az eszköz megkezdi a megérintett szám, illetve az album vagy a másik lejátszási lista legelső számának lejátszást. A lejátszás csak akkor fejeződik be, ha leállítja; még más alkalmazásra való átváltáskor sem marad abba.

A lejátszás vezérlése:

A számok, albumok és lejátszási listák lejátszását a Lejátszás képernyőn található ikonokkal vezérelheti.

Ikon Leírás

Megérintésével szüneteltetheti a lejátszást. A lejátszás folytatásához érintse meg újra. Megérintésével az album, a lejátszási lista

vagy a kevert sorrendű lejátszás következő számára ugorhat.

Megérintésével az album, a lejátszási lista vagy a kevert sorrendű lejátszás előző számára ugorhat.

Megérintésével véletlenszerű sorrendben játszhatja le a jelenlegi lejátszási listát.

Megérintésével megadhatja a kívánt ismétlési módot: nincs ismétlés, a lejátszási lista ismétlése, a kiválasztott szám ismétlése.

LG-V900 | Használati útmutató

Böngésző

A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a táblagépre. Bárhol is van, bármit is csinál.

MEGJEGYZÉS: A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Weboldalak megnyitása

1. Alkalmazások > Böngésző

2. Érintse meg a Webcím mezőt, adja meg a webcímet,

majd érintse meg a

A weboldal nagyításához vagy kicsinyítéséhez érintse meg duplán a képernyőt. A kétujjas nagyítást is használhatja: a nagyításhoz húzza szét, a kicsinyítéshez pedig húzza össze az ujját a képernyőn.

A weboldal böngészése során az alábbi opciókat használhatja:

Új lap megnyitása.

A jelenleg megnyitott weboldal beállítása könyvjelzőként.

A weboldal frissítése.

A jelenlegi oldalnál később megnyitott weboldal megnyitása.

ikont.

Visszatérés az előző oldalra.

A jelenlegi könyvjelzők megtekintése és új könyvjelző hozzáadása. Itt tekintheti meg a böngésző előzményeit is.

Weboldalak keresése.

Több lap megnyitása

Ezzel a funkcióval egyszerre több weboldalt is megnyithat. A weboldal új lapon való megnyitásához érintse meg a

elemet.

Könyvjelzők hozzáadása a kezdőképernyőhöz

Ezzel a funkciókkal gyors hozzáférésű menüket adhat a kezdőképernyőhöz. A kedvenc webhelyéhez ikont rendelhet, és ugyanolyan könnyen elérheti a kezdőképernyőről, mint a többi menüt.

•

Alkalmazások > Böngésző > > Hozzáadás > Kezdőképernyő > OK

A böngésző beállításainak módosítása

•

Alkalmazások > Böngésző > > Beállítások

Beállítások

A Beállítások alkalmazásban az eszköz testreszabását és konfigurálását végezheti el. A funkciók egy részének leírása más fejezetekben található.

•

Alkalmazások > Beállítások

Vezetéknélküli beállítások

Itt adhatja meg a Wi-Fi és Bluetooth kapcsolatok beállításait. A mobilhálózat és a repülési mód konfigurálására is itt van lehetősége.

Repülési mód – A Repülési mód bekapcsolásakor minden vezeték nélküli kapcsolódási mód letiltásra kerül.

Wi-Fi beállítások – Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése.

•

Wi-Fi – A bejelölésével bekapcsolhatja a Wi-Fi funkciót, és csatlakozhat az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.

•

Hálózati értesítés – Ha be van jelölve, értesítést kap, ha elérhető nyílt hozzáférésű hálózat van a közelben.

•

Wi-Fi kikapcsolása – Értesítés a Wi-Fi hálózatról mobil hálózatra való átváltás esetén.

•

Wi-Fi – Az előzőleg konfigurált, illetve a legutóbbi kereséskor talált Wi-Fi hálózatok listájának megjelenítése.

•

Wi-Fi hálózat hozzáadása – Új Wi-Fi hálózat hozzáadása az SSID (a hálózat által közzétett azonosító) és a biztonság típusának megadásával.

Hang

Itt kezelheti a különböző hangbeállításokat. Hangerő – Beállíthatja a multimédia, az értesítés és az

ébresztés hangját. Értesítési csengőhang – Kiválaszthatja az értesítések

csengőhangját. Hang kiválasztása – Hangjelzés a képernyő kiválasztása

esetén. Képernyőzárolási hangok – Hangjelzés a képernyő

zárolása, illetve a zárolás feloldása esetén.

Képernyő

Itt kezelheti a különböző képernyőbeállításokat.

Fényerő – A képernyő fényerejének beállítása. Képernyő auto fordítása – Ha be van jelölve, az eszköz

vízszintes állapotba fordítása esetén a képernyő tájolása automatikusan megváltozik.

Animációk – A párbeszédpanel megnyitásakor beállíthatja, hogy valamennyi támogatott effektusnál, vagy csak bizonyos effektusoknál szeretne-e animált átmeneteket látni, vagy esetleg inkább kikapcsolja az opcionális animált effektusokat.

Időtúllépés – A párbeszédpanel megnyitásakor beállítja, mennyi idő teljen el a képernyő megérintése vagy a gombok megnyomása után a képernyő elsötétüléséig. A legjobb akkumulátorteljesítmény érdekében használja a lehető legrövidebb időtúllépést.

LG-V900 | Használati útmutató

GPS és biztonság

Itt adhatja meg a tartózkodási hely információkereséshez vagy helyzetalapú alkalmazások használatához való megadásának vagy megosztásának beállításait.

Vezetéknélküli hálózat használata – A Vezetéknélküli hálózat használata opció bejelölése

esetén az eszköz a hozzávetőleges tartózkodási helyét a Wi-Fi és mobilhálózatok segítségével határozza meg. Az opció bejelölése esetén bele kell egyeznie, hogy a Google™ a szolgáltatások nyújtása során felhasználja a helyzetadatait.

GPS műholdak használata – A GPS műholdak használata opció bejelölése esetén az eszköz utcaszintű

pontossággal képes meghatározni a tartózkodási helyét. Hely használata Google keresésekhez – Ha be van

jelölve, az eszköz a Google keresés során felhasználja az aktuális tartózkodási helyét.

Képernyőzár beállítása – Feloldási minta megadása az eszköz védelme érdekében. Az opció bejelölése esetén egy többképernyős tájékoztató nyílik meg, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. Feloldási minta helyett ugyanakkor PIN kódot vagy jelszót is beállíthat, illetve ki is kapcsolhatja ezt a funkciót.

Amikor bekapcsolja az az eszközt vagy felébreszti a képernyőt, a képernyőzár feloldásához le kell rajzolnia a feloldási mintát.

Tulajdonosi info – Lehetővé teszi annak megadását, hogy megjelenjenek-e a tulajdonos adatai a lezáró képernyőn.

SIM kártyazár beállítások – A PIN kód kérésének megadása az eszköz használatához, illetve. a SIM PIN kód megváltoztatása.

Jelszó megjelenítés – Ha azt szeretné, hogy a jelszó beírás közben olvasható legyen, válassza ki ezt az opciót. Ha el szeretné rejteni a jelszót, szüntesse meg az opció kiválasztását.

Eszközkezelők – Az eszközkezelők megtekintése vagy kikapcsolása.

Biztonságos adatok használata – Hozzáférés a biztonsági tanúsítványokhoz.

Telepítés USB tárról – Tanúsítványok telepítése USBadattárról.

Jelszó beállítása – Az adattárolás jelszavának beállítása vagy megváltoztatása.

Azonosítóadatok törlése – Az összes tárolt azonosítóadat törlése és az adattárolás jelszavának visszaállítása.

Alkalmazások

Az eszközön telepített alkalmazások részleteinek megtekintése, az adataik kezelése, az alkalmazások kényszerített leállítása, és annak megadása, hogy le kívánja-e tiltani a webhelyekről letöltött és az e-mailben kapott alkalmazások telepítését.

Alkalmazások kezelése – Az eszközön telepített valamennyi alkalmazás és egyéb szoftver megjelenítése a fájlok méretével együtt.

Futó szolgáltatások – A jelenleg futó szolgáltatások megtekintése és beállítása.

Tárhely használata – Az alkalmazások által elfoglalt memória mennyiségének megjelenítése.

Akkumulátor használat – Az akkumulátoridőt fogyasztó alkalmazások megjelenítése.

Ismeretlen források – Az internetről, e-mailből vagy egyéb, az Android Market™ webhelytől eltérő forrásból származó alkalmazások telepítésének engedélyezése.

Fejlesztés – Az alkalmazásfejlesztés opcióinak beállítása.

MEGJEGYZÉS: Az USB hibaelhárítás használatához telepítse a számítógépén az LG USB-

illesztőprogramot. Az LG USB-illesztőprogramja az LG honlapjáról

(www.lg.com) tölthető le. Látogasson el a http://www.lg.com honlapra, majd válasszon régiót, országot és nyelvet.

Fiókok és szinkronizálás

Az adatok háttérben történő szinkronizálása vagy az automatikus szinkronizálás bekapcsolása. A fiókok ellenőrzését és hozzáadását, valamint az adatok és a szinkronizálási beállítások módosítását is itt végezheti el.

Hozzáadhatja, eltávolíthatja és szerkesztheti például a Google™ és a többi támogatott fiókot. Ezekkel a beállításokkal adhatja meg azt is, hogy az alkalmazások saját ütemezésük szerint szinkronizálhassanak, küldhessenek és fogadhassanak-e adatokat, és hogy ezt milyen módon tegyék, továbbá itt engedélyezheti, hogy valamennyi alkalmazás automatikusan szinkronizálja a felhasználói adatokat.

Háttéradatok – Annak engedélyezése, hogy az alkalmazások a háttérben adatszinkronizálást végezhessenek, akár használja őket, akár nem. A beállítás kikapcsolásával akkumulátorenergiát takaríthat meg, és csökkentheti az adatfelhasználást.

Automatikus szinkronizálás – Annak engedélyezése, hogy az alkalmazások saját ütemezésük szerint szinkronizálhassanak adatokat. Ha a Háttéradatok beállítás nincs bejelölve, az adatok szinkronizálását a rendszer automatikusan letiltja.

Adatvédelem

Ezek a beállítások a személyes adatok kezelését teszik lehetővé.

Biztonsági mentés az adatokról – Jelölje be annak engedélyezéséhez, hogy az eszköz biztonsági mentést készítsen az alkalmazásadatokról, a Wi-Fi jelszavakról és más beállításokról a Google szerverekre.

Felhasználó fiók biztonsági mentése – Megjeleníti a fiókot, amely elmentett beállításait és egyéb adatait tartalmazza.

Auto visszaállítás – Jelölje be annak engedélyezéséhez, hogy az eszköz az alkalmazás újratelepítésekor visszaállítsa a mentett beállításokat vagy más adatokat.

Gyári adatok visszaállítása – Az összes személyes adat, köztük a Google és egyéb fiókok adatai, a rendszerés alkalmazásadatok és -beállítások, valamint a letöltött alkalmazások törlése az eszköz belső memóriájából. Ha így állítja vissza az eszközt, a visszaállítás után ismét meg kell adnia azokat az adatokat, amelyeket a táblagép első indításakor megadott.

LG-V900 | Használati útmutató

Tipp: A funkció elindítása előtt mindenképpen készítsen biztonsági mentést a fontos adatokról.

Tárolás

Megjeleníti az elérhető belső tárhely kapacitását, illetve a tárhelyre mentett fájlok típusát.

Nyelv & Bevitel

Nyelvi beállítások:

A táblagép szövegbeviteli nyelvének megadása, és a képernyő-billentyűzet nyelvének beállítása, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve.

Hangfelismerési beállítások:

Language (Nyelv) – A Google hangfelismerés

nyelvének beállítása. SafeSearch – Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a

szókimondó szöveget és/vagy képeket kiszűrjük a hangkeresési eredményekből.

Block offensive words (Durva szavak) – Lehetővé teszi a durva szavak elrejtését a hangeredményekben.

A szövegfelolvasás beállításai:

Példa meghallgatása – Rövid példa lejátszása

a beszédszintetizátorból a jelenlegi beállítások használatával.

Mindig a saját beállítások használata – Jelölje be annak engedélyezéséhez, hogy az eszköz a jelenlegi képernyőn megadott beállításokat használja a többi alkalmazásban elérhető beszédszintetizátor-beállítások helyett.

Alapértelmezett – Megnyílik egy párbeszédpanel, melyen beállíthatja, hogy a több telepített szövegfelolvasási alkalmazás közül melyiket kívánja használni.

Hangadatok telepítése – Ha az eszköz nem rendelkezik telepített beszédszintetizátor-adatokkal, akkor az opció megérintése esetén az eszköz csatlakozik az Android Market alkalmazáshoz és végigkalauzolja Önt az adatok letöltésének és telepítésének folyamatán. A beállítás nem érhető el, ha az adatokat már telepítették.

Beszéd érték – Megnyílik egy párbeszédpanel, melyen kiválaszthatja a beszédszintetizátor beszédsebességét.

Nyelv – Megnyílik egy párbeszédpanel, melyen kiválaszthatja a beszédszintetizátor által felolvasott szöveg nyelvét. Ez különösen fontos a Mindig a saját beállítások használata opcióval való együttes használatkor annak biztosítására, hogy a felolvasott szöveg kiejtése helyes legyen a különböző alkalmazásokban.

Felvételek – Felsorolja az eszközön telepített szövegfelolvasó alkalmazásokat. Érintse meg az egyiket a megjelenítéshez vagy a beállítások módosításához.

Billentyűzetbeállítások:

Az Android billentyűzetbeállítások az eszközhöz tartozó képernyő-billentyűzetre vonatkoznak. Az automatikus javítási, illetve a kis- és nagybetűs írásmód beállításai csak a billentyűzet angol változatára vonatkoznak.

Kisegítő lehetőségek

A beállítás bejelölésével az összes telepített Kisegítő lehetőségek beépülő modult engedélyezheti.

MEGJEGYZÉS: Kiválasztásához további beépülő modulokra van szükség.

Dátum és idő

Megváltoztathatja az idő- és dátumformátumot, továbbá kiválaszthatja az automatikus frissítés funkciót.

A tablet adatai

A jogi nyilatkozat, valamint az eszköz állapotának és szoftververziójának megtekintése.

Figyelem! Nyílt forráskódú szoftver

A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http:// opensource.lge.com/ honlapra.

A forráskóddal az összes hivatkozott licenchez tartozó használati feltétel, jogi nyilatkozat és közlemény letölthető.

LG-V900 | Használati útmutató

Szoftverfrissítés

LG mobiltelefonszoftver-frissítés műholdon keresztül (OTA)

Ezzel a funkcióval kényelmesen frissítheti tabletje szoftverét az újabb verzióra műholdon keresztül, az USBkábel csatlakoztatása nélkül.

Ez a funkció csak akkor használható, ha az LG elérhetővé teszi az Ön készülékéhez a legújabb termékszoftververziót.

Alkalmazások > Beállítások > A tabletről > Rendszerfrissítések megtekintheti az Android

rendszerhez kapcsolódó szoftverfrissítéseket, amennyiben az LG bocsátott ki ilyen frissítéseket az Ön készülékéhez.

MEGJEGYZÉS: Az LG fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint csak bizonyos modellekhez biztosítson termékszoftver-frissítéseket, és nem garantálja minden telefonkészülék-típushoz a legújabb termékszoftver-verziót.

Műszaki adatok

Megfelelősségi nyilatkozat

Szállító adatai

Gyártó

LG Electronics Inc

Cím

LG Electronics Inc. LG Twin Towers 20, Yeouido-dong, Yeongdeungpo-gu, Seoul, Korea 150-721

A termék adatai

Termék név

GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment

Modell név

LG-V900

Márka név

Vonatkozó szabványok

R&TTE Directive 1999/5/EC

EN 301 489-01 V1.8.1, EN 301 489-07 V1.3.1 EN 301 489-17 V2.1.1, EN 301 489-19 V1.2.1 , EN 301 489-24 V1.4.1 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V4.2.1 EN 301 908-2 V4.2.1, EN 300 328 V1.7.1 EN 62311:2008/EN62209-2:2010 EN 60950-1 : 2006 + A11 :2009

Kiegészítő információ

A fenti szabványoknak való megfelelést a BABT igazolta.

BABT, Forsyth House, Churchﬁ eld Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notiﬁ ed Body Identiﬁ cation Number : 0168

Nyilatkozat

Ezennel kizárólagos felelősségünk tudatában kijelentjük, hogy a megnevezett termék, amelyre ez a nyilatkozat vonatkozik, megfelel a fent említett szabványoknak és irányelveknek.

LG Electronics Inc. – EU Representative Veluwezoom 15, 1327 AE Almere, The Netherlands

Név Kiállítás dátuma

Doo Haeng Lee / Igazgató 2011. április 21.

Képviselő aláírása

LG-V900 | Használati útmutató

Tartozékok

A LG-V900 eszközzel a következő tartozékok használhatók (az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális).

Töltő

Ezzel az adapterrel feltöltheti az akkumulátort.

HDMI-kábel

Összekapcsolhatja LG-V900 készülékét olyan HDMIkompatibilis készülékekkel, mint HD TV, számítógép, és így tovább.

USB-típus

Az LG-V900 a normál USBbillentyűzet és USB elosztó használatát támogatja. Előfordulhat, hogy az egyéb típusú USB-eszközök nem működnek együtt az LG-V900 eszközzel.

USB-kábel

Használati útmutató

További információk az LG-V900 eszközről.

UserGuide

LG-V900

MEGJEGYZÉS:

•

Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat.

•

A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek.

Hibaelhárítás

Kérjük, ellenőrizze, hogy az eszköznél tapasztalt problémák le vannak-e írva ebben a részben, mielőtt szervizbe viszi az eszközt, vagy felhív egy szervizképviselőt.

Kategória

Alkategória

Bluetooth

Bluetooth eszközök

Adatok

A névjegyek biztonsági mentése

Adatok

Szinkronizálás

Adatok

Szinkronizálás

Google™ szolgáltatások

Bejelentkezés a Gmail alkalmazásba

Google™ szolgáltatások

Google fiók

Eszközfunkció

YouTube™

Eszközfunkció

E-mail

Milyen funkciók érhetők el Bluetooth kapcsolaton keresztül?

Hogyan készíthetek biztonsági mentést a névjegyekről?

Van lehetőség egyirányú Gmail™szinkronizálásra?

Van lehetőség az összes E-mail mappa szinkronizálására?

Minden egyes alkalommal be kell jelentkeznem a Gmail™ szolgáltatásba, valahányszor el szeretném érni?

Képes az eszköz az e-mailek szűrésére?

Le tudja játszani az eszköz a YouTube™ videókat?

Mi történik, ha egy e-mail írása közben egy új alkalmazást indítok el?

Kérdés Válasz

Bluetooth-audioeszközt, például sztereó fülhallgatót csatlakoztathat, valamint képeket, videókat, névjegyeket stb. oszthat meg a Galéria/Névjegyek menüben.

Az eszközön található névjegyadatokat szinkronizálhatja a Gmail™ fiókjával.

Csak kétirányú szinkronizálás érhető el.

A Bejövő üzenetek szinkronizálása automatikusan megtörténik.

A Gmail™ szolgáltatásba elegendő egyszer belépni, nem szükséges ismét bejelentkeznie.

Nem, az eszköz nem támogatja az e-mailek szűrését.

Igen, az eszköz támogatja a YouTube™ videók lejátszását, de előfordulhat, hogy csak a YouTube™ alkalmazásban képes lejátszani őket (a böngészőben viszont nem).

Az e-mailt az eszköz piszkozatként menti.

LG-V900 | Használati útmutató

Kategória

Alkategória

Eszközfunkció

Csengőhang

Eszközfunkció

Navigáció

Eszközfunkció

Szinkronizálás

Eszközfunkció

Biztonság

Eszközfunkció

Biztonság

Eszközfunkció

Feloldási minta

Eszközfunkció

Feloldási minta

Kérdés Válasz

A csengőhangként beállítható .MP3 fájlokra vonatkozik valamilyen méretkorlátozás?

Telepíthetek másik navigációs alkalmazást az eszközre?

Valamennyi e-mail fiók névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség?

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik az eszköz?

Ha a PIN kód háromszori hibás megadása miatt az eszköz SIMkártyája letiltódott, hogyan adhatom meg a PUK-kódot?

Mi a teendő, ha elfelejtettem a feloldási mintát?

Mi a teendő, ha elfelejtettem a feloldási mintát, és nem hoztam létre Google fiókot az eszközön?

Nem vonatkozik rájuk méretkorlátozás.

Bármilyen alkalmazást telepíthet, amely elérhető az Android Market™ piactéren, és kompatibilis a hardverrel.

Csak a Gmail és a Microsoft Exchange Server (a vállalati levelezőszerver) névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség.

Beállíthatja, hogy az eszközhöz való hozzáféréshez vagy annak használatához feloldási mintát, PIN kódot vagy jelszót kelljen megadni.

A SIM-kártya feloldásához és az új PIN kód megadásához meg kell adnia a PIN-feloldó kódot (PUK).

1. A képernyőzár alatt nyomja meg a Hangerőcsökkentő gombot, és tartsa lenyomva 5 másodpercig, amíg meg nem jelenik a PUK-kód bevitelére szolgáló képernyő.

2. Adja meg a PUK-kódot és az új PIN kódot.

Innentől fogva az új PIN kóddal használhatja az eszközt. Ha ötödszörre sem sikerült bevinnie a feloldási mintázatot,

érintse meg az Elfelejtette a mintát? opciót, majd a Google fiókadataival oldja fel az eszközt.

A feloldási minta megadása nélkül nem férhet hozzá az eszközhöz.

Ha elfelejtette a feloldási mintát, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Kategória

Alkategória

Eszközfunkció

Feloldási minta

Eszközfunkció

Memória

Eszközfunkció

Nyelvtámogatás

Eszközfunkció

VPN

Eszközfunkció

A képernyő időtúllépése

Kérdés Válasz

Hogyan hozhatok létre feloldási mintát?

Honnan fogom megtudni, hogy az eszköz memóriája megtelt?

Megváltoztatható a nyelv?

Hogyan állíthatok be VPNkapcsolatot?

A képernyőm mindössze 15 másodperc után kikapcsol. Hogyan változtathatom meg a képernyő kikapcsolásának idejét?

1. Érintse meg a kezdőképernyőn az Alkalmazások opciót.

2. Érintse meg: Beállítások > GPS és biztonság.

3. Érintse meg a Képernyőzár beállítása opciót (a beállítások Képernyőzár szekciójában). Amikor először választja ezt az opciót, megjelenik egy rövid tájékoztató, amely bemutatja a feloldási minta létrehozásának módját.

4. Érintse meg a Feloldási minta opciót, rajzolja le a használni kívánt mintát, majd rajzolja le ismét a minta megerősítéséhez.

Az eszköz egy értesítést fog megjeleníteni.

Az eszköz kétnyelvű módban is használható. A nyelv megváltoztatása:

1. A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások, majd a Beállítások opciót.

2. Érintse meg: Nyelv & bevitel > Válasszon nyelvet.

3. Érintse meg a kívánt nyelvet.

A VPN-hozzáférés konfigurálása valamennyi vállalatnál más és más. Az eszköz VPN-hozzáférésének konfigurálásához szükséges adatokért forduljon a vállalat egyik rendszergazdájához.

1. Érintse meg a kezdőképernyőn az Alkalmazások opciót.

2. Érintse meg: Beállítások > Képernyő.

3. A képernyő beállításai közül érintse meg az Időtúllépés opciót.

4. Érintse meg a kívánt kikapcsolási időt.

LG-V900 | Használati útmutató

Kategória

Alkategória

Eszközfunkció

Wi-Fi és 3G

Eszközfunkció

Kezdőképernyő

Eszközfunkció

Alkalmazás

Eszközfunkció

Töltő

Eszközfunkció

Ébresztés

Eszközfunkció

Ébresztés

Kérdés Válasz

Ha mind a Wi-Fi, mind a 3G elérhető, az eszköz melyik szolgáltatást fogja használni?

Törölhetők-e az alkalmazások a kezdőképernyőről?

Letöltöttem egy alkalmazást, ami számos hibát idéz elő. Hogyan távolíthatnám el?

Feltölthetem-e az eszközt USBkábellel?

Akkor is megszólal az ébresztés, ha az eszköz ki van kapcsolva?

Fogom-e hallani az ébresztést, ha az eszköz csengése le van némítva?

Adatkapcsolat esetén az eszköz alapértelmezésben a Wi-Fi kapcsolatot fogja használni (ha az eszközön a Wi-Fi kapcsolat aktív). A két hálózat közti váltásról azonban az eszköz nem küld értesítést.

Az éppen használt adatkapcsolat típusát a képernyő tetején látható 3G vagy Wi-Fi ikon jelzi.

Igen. Érintse meg a törölni kívánt alkalmazás ikonját, és tartsa rajta az ujját addig, amíg meg nem jelenik az Eltávolítás címkével ellátott kuka ikon a képernyő jobb felső sarkában. Ezután, anélkül, hogy felemelné az ujját, húzza az ikont a kukára.

1. Érintse meg a kezdőképernyőn az Alkalmazások opciót.

2. Érintse meg: Beállítások > Alkalmazások > Alkalmazások kezelése.

3. Érintse meg az alkalmazást, majd az Eltávolítás opciót.

Nem, az USB-kábel nem nyújt elegendő energiát az eszköz feltöltéséhez. Használja a mellékelt utazóadaptert.

Nem, ezt az eszköz nem támogatja.

Igen, az ébresztés még ebben az esetben is hallható lesz.

Kategória

Alkategória

Eszközfunkció

MTP

Eszköz műszaki leírása

Akkumulátor élettartama

Eszköz műszaki leírása

Multimédia

Helyreállítás

Alaphelyzet visszaállítása

Kérdés Válasz

A Windows Media Player 11 telepítése után nem ismeri föl az eszközt a számítógép?

Mennyi időt használhatom maximálisan az akkumulátort a következő újratöltésig?

Melyik médiaformátumokat támogatja az eszköz?

Hogyan indíthatom újra az eszközt, ha lefagy a képernyő?

Előfordulhat, hogy a médiaátviteli protokollt (MTP) támogató eszközök egy részét a Windows Media Player 11 for Windows XP nem ismeri fel.

1. Távolítsa el az eszközt a Device Manager (Eszközkezelő) alkalmazásban az Issues with devices after removing Windows Media Player (Problémák adódnak az eszközökkel a Windows Media Player eltávolítása után) fejezet utasításait követve.

2. Válassza le a hordozható eszközt a számítógépről.

3. Csatlakoztassa ismét az eszközt a számítógépre.

4. Indítsa el a Windows Media Player 11 for Windows XP alkalmazást, majd ellenőrizze, hogy a lejátszó felismeri-e az eszközt, és az látható-e az alkalmazásban.

Készenléti módban: kb. 15 nap

Hangformátum: 3gp, mp4, m4a, mp3, mid, ogg, wav Képformátum: jpg, gif, png, bmp Videoformátum: 3gp, mp4 (H.263, H.264 BP, MPEG-4 SP)

Ha az eszköz nem reagál, vagy lefagy a képernyő: Távolítsa el az eszköz hátlapját, majd egy hegyes tárggyal

nyomja meg a RESET gombot az eszköz újraindításához. Ha így sem működik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

LG-V900 | Használati útmutató

Kategória

Alkategória

Helyreállítás

Gyári adatok visszaállítása

Kérdés Válasz

Hogyan állíthatom vissza az eszköz gyári adatait?

1. Érintse meg a kezdőképernyőn az Alkalmazások opciót.

2. Érintse meg: Beállítások > Adatvédelem >Gyári adatok visszaállítása.

3. Olvassa el a figyelmeztetést, és érintse meg a Tablet visszaállítása opciót.

4. Érintse meg a Mindent töröl opciót.

Figyelem! A gyári adatok visszaállítása esetén az eszközön

található valamennyi alkalmazás és felhasználói adat törlődik. Ne felejtsen el biztonsági mentést készíteni a fontos adatokról a gyári alapbeállítások visszaállítása előtt.

LG-V900 Korisnički priručnik

Ovaj će vam priručnik pomoći da počnete koristiti svoj uređaj. Ako su vam potrebne dodatne informacije, posjetite www.lg.com.

• Neki od sadržaja u ovom priručniku možda se ne odnose na vaš uređaj, ovisno o softveru vašeg uređaja ili pružatelju usluga.

• Ovaj uređaj se ne preporučuje za osobe s oštećenim vidom zbog njegove tipkovnice osjetljive na dodir.

• Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Sva prava pridržana. LG i LG logotip registrirani su zaštitni znakovi LG Grupe i srodnih entiteta. Svi ostali zaštitni znakovi vlasništvo su odgovarajućih vlasnika.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ i Android Market™ trgovački su znakovi tvrtke Google, Inc.

Sadržaj

Smjernice za sigurno i učinkovito

korištenje ................................................5

Upute za korištenje uređaja ................13

Prije korištenja uređaja pročitajte ove upute! .....13

Optimizacija trajanja baterije .........................................13

Preuzimanje upravljačkog programa za USB ...........13

Ponovno pokretanje uređaja u slučaju

smrzavanja zaslona............................................................13

Osiguravanje optimalnog rada uređaja .....................14

Prijenos datoteka na računalo korištenjem USB

veze .........................................................................................14

Komponente uređaja ................................................ 15

Umetanje SIM kartice ...............................................17

Punjenje baterije .......................................................17

Uključivanje i isključivanje uređaja .......................18

Zaključavanje i otključavanje zaslona ................... 18

Zaštita zaključanog zaslona ....................................19

Korištenje funkcije HDMI .........................................19

Postavljanje Google računa .................20

Početni zaslon i osnove ........................21

Korištenje navigacijskih tipki .................................. 21

Prilagođavanje početnog zaslona ..........................22

Korištenje funkcije za izvršavanje više

zadataka ...................................................................... 23

Ikone statusa i obavijesti .........................................24

Prozor s obavijestima i brze postavke ................... 24

Savjeti o dodirnom zaslonu ..................................... 25

Zaslonska tipkovnica ................................................26

Korištenje zaslonske tipkovnice ....................................26

Unos teksta izgovaranjem riječi ....................................26

Uređivanje teksta ...............................................................26

Povezivanje s mrežom i uređajima .....27

Wi-Fi mreže ................................................................. 27

Uključite Wi-Fi i povežite se s mrežom .......................27

USB tethering povezivanje i prijenosni Wi-Fi

hotspot...................................................................................27

Bluetooth ....................................................................28

Uključi Bluetooth ................................................................28

Uparivanje uređaja s Bluetooth uređajem ................28

Priključivanje na računalo preko USB kabela ......29

Poruka ...................................................31

Prikaz poruka .............................................................31

Sastavljanje i slanje poruke ..................................... 31

LG-V900 | Korisnički priručnik

Promjena postavki poruka ......................................31

E-pošta ...................................................32

Dodavanje računa .....................................................32

Otvaranje ulaznog spremnika ................................32

Promjena postavki računa .......................................32

Uklanjanje računa e-pošte .......................................33

Gmail™ .........................................................................33

Kontakti .................................................34

Dodavanje novog kontakta ..................................... 34

Uređivanje kontakta .................................................34

Traženje kontakta ......................................................34

Uvoz i izvoz kontakata iz memorije .......................34

Dijeljenje kontakata preko Bluetooth veze ..........35

Karte i Latitude .....................................36

Primanje uputa za vožnju ................................................36

Označavanje lokacije zvjezdicom ................................36

Pridruživanje usluzi Latitude ..........................................37

Pronalaženje prijatelja pomoću opcije Latitude .....37

Market ...................................................38

Razgovor ...............................................39

Upravljanje popisom prijatelja ......................................39

Razgovor s prijateljima .....................................................39

Odjava iz aplikacije Google Talk™ .................................39

Fotograje i videozapisi.......................40

Fotoaparat ..................................................................40

Osnovne informacije o tražilu fotoaparata ...............40

Snimanje fotograje ..........................................................40

Dodavanje oznaka s informacijama o lokaciji na

fotograje..............................................................................41

Video kamera .............................................................41

Osnovne informacije o tražilu video kamere ...........41

Snimanje videozapisa .......................................................41

Galerija ........................................................................42

Pregledavanje albuma......................................................42

Pregledavanje i pretraživanje fotograja i

videozapisa ...........................................................................42

Korištenje fotograje kao ikone kontakta ili

pozadine ................................................................................42

Prikaz pojedinosti o fotograji ......................................42

Dijeljenje fotograje..........................................................43

Brisanje datoteka ................................................................43

3D videokamera i 3D player ....................................43

Osnovne informacije o tražilu 3D videokamere .....43

Snimanje 3D videozapisa ................................................44

Reprodukcija 3D videozapisa.........................................44

Uslužne značajke ..................................45

Kalendar ......................................................................45

Pregled kalendara ..............................................................45

Stvaranje događaja ............................................................45

Promijenite postavke sinkronizacije i prikaza ..........45

Sat ................................................................................. 45

Kalkulator .................................................................... 46

Glazba ....................................................47

Pregledavanje glazbene biblioteke .......................47

Stvaranje popisa pjesama ........................................47

Reprodukcija glazbe .................................................47

Preglednik .............................................49

Otvaranje web-stranica ............................................49

Otvaranje više stranica istovremeno ..................... 49

Dodavanje oznaka početnom zaslonu ..................49

Promjena postavki preglednika .............................49

Postavke ................................................50

Bežični prijenos i mreža ...........................................50

Zvuk .............................................................................50

Zaslon ..........................................................................50

Lokacija i sigurnost ..................................................51

Programi ......................................................................51

Sinkronizacija podataka ........................................... 52

Privatnost ....................................................................52

Spremište ....................................................................53

Jezik i unos ..................................................................53

Dostupnost .................................................................54

Datum i vrijeme .........................................................54

Više o tablet uređaju .................................................54

Ažuriranje softvera ...............................55

Tehnički podaci .....................................56

DODATNA OPREMA ..............................57

Rješavanje problema ............................58

LG-V900 | Korisnički priručnik

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

UPOZORENJE: Nepridržavanje sigurnosnih uputa u nastavku može rezultirati ozljedama ili oštećenjima uređaja i druge imovine.

PRIJE KORIŠTENJA UREĐAJA PROČITAJTE SVE INFORMACIJE O ZAŠTITI U NASTAVKU I UPUTE ZA RUKOVANJE TE IH SE PRIDRŽAVAJTE. DETALJNE UPUTE ZA RUKOVANJE POTRAŽITE U KORISNIČKOM PRIRUČNIKU.

Korištenje i održavanje uređaja

Rukovanje. Uređaj sadrži veliki broj osjetljivih

komponenti i njime treba rukovati pažljivo. Uređaj nemojte ispuštati, rastavljati, bušiti, stavljati ga u mikrovalnu pećnicu, paliti niti umetati strane predmete u njega. Ako uređaj stavite u torbu ili kofer, a ne pokrijete utičnicu za kabel za napajanje, metalni predmeti poput novčića, spajalica ili olovki mogu prouzročiti kratki spoj na uređaju. Uvijek prekrijte utičnicu za kabel kada ne koristite uređaj. Nikada ne pokušavajte sami popraviti uređaj. Ako sami rastavljate uređaj ili ga date na popravak u neovlašteni servis, a dođe do oštećenja ili kvara uređaja, jamstvo se poništava.

Baterija. Ovaj uređaj ima unutarnju punjivu bateriju.

Korisnik ne može izvaditi bateriju, a zamijeniti je može isključivo ovlašteni servisni centar tvrtke LG. U uređaj nikada nemojte umetnuti bateriju koju nije odobrio proizvođač jer to može oštetiti uređaj ili dovesti do eksplozije ili zapaljenja uređaja. Baterija

ima sigurnosne sklopove za zaštitu od određenih vrsta opasnosti, primjerice od pregrijavanja. Ne koristite uređaj u blizini mjesta koje stvara statički elektricitet veći od 100 V jer to može oštetiti sigurnosni sklop. Ako se iz uređaja počne širiti neugodan miris, odmah prekinite s korištenjem uređaja i obratite se odjelu korisničke podrške.

UPOZORENJE: RIZIK OD EKSPLOZIJE U SLUČAJU ZAMJENE BATERIJE NEISPRAVNOM VRSTOM BATERIJE. PRI ODLAGANJU ISKORIŠTENIH BATERIJA NA OTPAD PRIDRŽAVAJTE SE UPUTA.

Izlaganje tekućinama. Trebali biste izbjegavati

izlaganje uređaja vodi ili tekućinama. Ne koristite uređaj na kiši i drugim mokrim ili vlažnim okruženjima. Ne prolijevajte tekućine po uređaju. Ako se uređaj smoči, odmah ga iskopčajte iz napajanja, a zatim isključite uređaj i ostavite ga da se osuši. Ne pokušavajte ubrzati postupak sušenja korištenjem vanjskih izvora topline, poput pećnice, mikrovalne pećnice ili sušila za kosu. Jamstvo ne pokriva oštećenja uređaja nastala uslijed djelovanja tekućina.

Punjač i adapter za napajanje. Ponovno napunite

bateriju nakon duljeg vremena nekorištenja kako biste maksimalno produljili trajanje baterije. Trajanje baterije ovisi o načinu korištenja uređaja i uvjetima okoline. Uz ovaj uređaj koristite samo odobreni punjač i adapter za napajanje. Provjerite je li utikač za napajanje čvrsto priključen. Za priključivanje uređaja na mrežu napajanja izvan Sjeverne Amerike koristite

propisni adapter. Punjač i adapter proizvedeni su samo za korištenje u zatvorenim prostorima. Punjač umetnite okomito u zidnu utičnicu za napajanje. Ne priključujte i ne isključujte punjač mokrim rukama. Po dovršetku punjenja uređaja isključite punjač iz zidne utičnice kako biste spriječili dodatno trošenje električne energije.

Isključite punjač iz mreže napajanja u slučaju: (1)

grmljavine; (2) oštećivanja ili istrošenosti kabela; (3) oštećivanja kućišta adaptera; ili (4) izloženosti punjača ili uređaja djelovanju tekućina. Tvrtka LG ne snosi odgovornost za oštećenja uređaja nastala uslijed korištenja neodobrenih punjača ili adaptera za napajanje, a takva oštećenja nisu pokrivena ni vašim jamstvom.

Raspon temperature punjenja se kreće između 0°C

i 45°C. Punjenje izvan preporučenog raspona može prouzročiti stvaranje topline ili ozbiljna oštećenja baterije, kao i slabljenje performansi baterije i skraćivanje njenog vijeka trajanja.

Pazite da ne oštetite kabel za napajanje savijanjem,

prelamanjem ili zagrijavanjem i vodite računa da ne dođe do uvijanja kabela jer to može prouzročiti iskrenje ili požar.

Zaslon. Zaslon na ovom uređaju proizveden je od

stakla i može se slomiti ili napuknuti ako ispustite uređaj ili ako uređaj primi jaki udarac. Ne koristite, ne dodirujte i ne pokušavajte skinuti niti popraviti staklo ako je ono okrhnuto ili je napuklo. Jamstvo ne pokriva oštećenja staklenog zaslona koja su nastala uslijed zloupotrebe ili nepravilnog korištenja uređaja.

Čišćenje uređaja. Ako želite očistiti uređaj, isključite

sve kabele, a zatim isključite i sam uređaj. Za čišćenje uređaja koristite mekanu, blago navlaženu krpu koja ne ostavlja dlačice i pazite da tekućina ili vlaga ne dospiju u priključke i otvore uređaja. Zaslon možete jednostavno očistiti mekanom, suhom krpom koja ne ostavlja dlačice. Za čišćenje uređaja nemojte koristiti agresivne kemikalije, otopine za čišćenje ili jake deterdžente.

Ekstremne temperature. Uređaj koristite u

uvjetima u kojima je temperatura u rasponu od 0°C i 35°C. Ne pohranjujte uređaj na temperaturama nižim od -20°C i višim od 45°C. Ne ostavljajte uređaj na suncu ili u ugrijanom automobilu. Baterija može stvoriti toplinu, dim ili plamen. Ostavljanje uređaja na ekstremnim temperaturama može uzrokovati i slabljenje performansi baterije i skraćivanje njenog vijeka trajanja.

Upozorenje o napadima i nesvjesticama

Nepridržavanje sigurnosnih upozorenja i uputa u nastavku može rezultirati ozbiljnim nezgodama ili ozljedama.

3-D sadržaj. Dulje gledanje 3D sadržaja, uključujući

videozapise i igre, može prouzročiti pospanost, glavobolje, mučninu ili umor. Ako imate glavobolju ili se osjećate umorno ili pospano, odmah prestanite s gledanjem i odmorite se.

• Značajku za 3D obradu slika koristite samo za gledanje 3D slika.

LG-V900 | Korisnički priručnik

• Neki 3D sadržaji mogu izazvati nagle reakcije, primjerice saginjanje ili izmicanje kao reakciju na određene slike koje se prikazuju u videozapisu/igri. Stoga bi bilo najbolje da 3D sadržaj ne gledate u blizini lomljivih predmeta ili u blizini oštrih predmeta koji mogu prouzročiti ozljede.

• Preporučuje se da roditelji, prije no što djeci mlađoj od 5 godina dopuste gledanje 3-D sadržaja, o tome porazgovaraju s liječnikom.

• Neke se osobe mogu osjećati dezorijentirano nakon gledanja 3D sadržaja. Iz tog razloga pričekajte trenutak nakon prekida gledanja 3D sadržaja kako biste ponovno postali svjesni svoje okoline, a tek se onda počnite micati.

Upozorenje u slučaju napada uslijed preosjetljivosti na svjetlost.

• Napadaji zbog preosjetljivosti na svjetlost su napadi koje uzrokuju vizualni stimulativni poticaji koji formiraju uzorke u vremenu ili prostoru, poput treperenja svjetla, podebljanih ili redovitih uzoraka ili redovitih uzoraka koji se pokreću.

• Ako vi ili bilo tko u vašoj obitelji boluje od epilepsije ili napadaja, obratite se liječniku i zatražite od njega savjet prije gledanja 3D sadržaja.

• Ako vi ili bilo tko u vašoj obitelji osjetite sljedeće simptome, odmah prestanite gledati sadržaj i obratite se liječniku: vrtoglavica ili ošamućenost, vizualni prijelaz ili izmijenjen vid, nestabilnost vida ili lica, poput trzanja oka ili mišića, nesvjesna radnja, stezanje mišića, gubitak svijesti, zbunjenost ili dezorijentacija, gubitak sposobnosti orijentacije, grčevi ili mučnina. Roditelji bi trebali nadzirati svoju djecu, kao i tinejdžere, ne bi li uočili ove simptome, budući da

su te dobne skupine osjetljivije na učinke gledanja ovakvih sadržaja.

• Napomena: Ovi se simptomi mogu pojaviti

u uvjetima koji nisu navedeni, čak i ako se nisu pojavljivali prije.

• Izbjegavajte dulje korištenje uređaja bez prekida, držite uređaj na određenoj udaljenosti od očiju, koristite ga u dobro osvijetljenoj prostoriji i često radite pauze.

Rizik od napada uslijed preosjetljivosti za svjetlost može se umanjiti poduzimanjem sljedećih radnji:

• Radite redovite pauze prilikom gledanja sadržaja na uređaju, posebice prilikom gledanja 3D sadržaja.

• Osobe koje imaju različite dioptrije za svako oko trebale bi 3D sadržaj gledati samo nakon podvrgavanja mjerama za ispravljanje vida.

• Ne gledajte 3D sadržaj ako ste umorni ili bolesni i izbjegavajte dulje gledanje 3D sadržaja.

• Izbjegavajte dulje korištenje uređaja bez prekida, držite uređaj na određenoj udaljenosti od očiju, koristite ga u dobro osvijetljenoj prostoriji i često radite pauze.

Sigurnost u vožnji

Možete se dovesti u opasnost ako koristite uređaj za vrijeme vožnje. Provjerite zakone i propise o korištenju bežičnih uređaja u područjima u kojima vozite i obavezno ih se pridržavajte. Ako koristite uređaj za vrijeme vožnje, imajte na umu sljedeće:

• Obratite punu pozornost na vožnju -- sigurna vožnja je vaša prva odgovornost;

• Dok upravljate vozilom ne koristite bežične podatkovne usluge, poput SMS poruka, e-pošte ili pretraživanja Interneta.

• Ako vaš uređaj može primati ili upućivati glasovne pozive, preporučuje se korištenje handsfree uređaja, a ono može biti i obavezno u skladu s lokalnim zakonima.

• Korištenje slušalica za slušanje uređaja za vrijeme vožnje, čak i ako slušalicu držite samo u jednom uhu, smatra se opasnim i protuzakonito je u većini država.

• Zakoni u nekim državama zabranjuju ili ograničavaju mogućnost montiranja uređaja na ili u blizini vjetrobrana. Proučite državne ili lokalne zakone.

Za vozila opremljena zračnim jastucima

Zračni jastuk koristi snažnu silu za napuhivanje. NE postavljajte predmete, uključujući instaliranu ili prijenosnu bežičnu opremu, u područje iznad zračnog jastuka ili u područje korištenja zračnog jastuka. Ako je bežična oprema u vozilu nepropisno instalirana, a zračni se jastuk napuše, može doći do ozbiljnih ozljeda.

GPS / usluga lociranja / navigacija

Vaš uređaj koristi signale GPS sustava (Global Positioning System) za lokacijske aplikacije, primjerice karte i turnby-turn navigaciju. Podaci koje ove aplikacije prikupljaju dolaze od treće strane i podložni su promjenama bez prethodne obavijesti. Nadalje, GPS usluge možda neće biti dostupne ili je njihova dostupnost ograničena u određenim područjima, podaci mogu biti zastarjeli, nepotpuni ili netočni. Stoga se na GPS aplikacije treba osloniti samo za općenito navođenje na temelju lokacije. Korisnici bi uvijek trebali vizualno potvrditi da su upute za navigaciju točne i u skladu s onim što vide prije nego ih odluče slijediti. Korisnici mogu koristiti i dodatne izvore za određivanje preciznih lokacija i uputa. Tvrtka LG ne preuzima odgovornost za preciznost ili rezultate podataka ili informacija u kartama ili uslugama navigacije koje pruža treća strana, čak i ako su prethodno učitani u vaš uređaj.

KORISNICI GPS USLUGA BI UVIJEK TREBALI PAŽLJIVO PRATITI PROMETNE ZNAKOVE, SEMAFORE, UVJETE VOŽNJE, UVJETE CESTE, PREPREKE NA CESTI I SVE OSTALE FAKTORE KOJI UTJEČU NA SIGURNU VOŽNJU U SKLADU S PROPISIMA.

Lokacijski podaci sadrže podatke koji se mogu koristiti za određivanje približne lokacije vašeg uređaja. Uređaj prenosi podatke o lokaciji dok je povezan s mrežom davatelja bežičnih usluga. Osim toga, određene lokacijske aplikacije zahtijevaju podatke o lokaciji za ispravan rad, a istovremeno šalju i vaše podatke o lokaciji. Podaci o lokaciji mogu se dijeliti s trećim stranama, uključujući davatelja bežičnih usluga, tvrtku LG, davatelje usluga aplikacije i ostale.

LG-V900 | Korisnički priručnik

Softver treće strane

Veliki broj usluga i aplikacija koje ovaj uređaj nudi pružaju različiti operacijski sustavi treće strane, kao i tvrtke za razvoj softvera i aplikacija. Ako preuzmete ili koristite takvu uslugu ili aplikaciju, uključujući one usluge ili aplikacije iz trgovine aplikacija, trebali biste pažljivo proučiti uvjete korištenja takve usluge ili aplikacije. Ako KORISTITE BILO KOJU od ovih usluga ili aplikacija, davatelji usluga ili usluga aplikacije i/ili ostali korisnici foruma mogu čitati, prikupljati ili koristiti osobne podatke koje unosite. Tvrtka LG ne snosi odgovornost za vaš način korištenja tih aplikacija ili informacija koje odlučite unijeti ili podijeliti s ostalima. Na te se aplikacije i usluge primjenjuju posebni uvjeti, uvjeti korištenja i pravila zaštite privatnosti. Pažljivo pregledajte sve uvjete koji su primjenjivi na te aplikacije i usluge, uključujući one koje se odnose na bilo koju lokacijsku uslugu za sva pojedinačna pravila zaštite privatnosti, rizike ili odricanja od odgovornosti.

Izbjegnite potencijalna oštećenja sluha

Napomena: Prekomjerni zvučni tlak iz slušalica može

uzrokovati oštećenje sluha. Dulje izlaganje glasnim zvukovima (uključujući

glazbu) je najčešći uzrok oštećenja sluha koji se može spriječiti. Neka znanstvena istraživanja upozoravaju da glasno slušanje prijenosnih audio uređaja, poput prijenosnih glazbenih playera, u dužim vremenskim intervalima može dovesti do trajnog oštećenja sluha uslijed djelovanja buke. To uključuje korištenje slušalica (uključujući slušalice, “bubice” i Bluetooth® te ostale bežične uređaje). Neka su istraživanja pokazala da se izlaganje iznimno glasnim zvukovima povezuje sa šumom u uhu (zvonjenje u uhu), pretjeranom

osjetljivošću na zvuk i iskrivljenim zvukom. Oštećenja sluha uslijed izlaganja buci i ostali potencijalni problemi sa sluhom variraju od pojedinca do pojedinca. Količina zvuka koju proizvodi prijenosni audio uređaj ovisi o prirodi zvuka, uređaju, postavkama uređaja i slušalicama. Prilikom korištenja prijenosnih audio uređaja trebali biste se pridržavati savjeta u nastavku:

• Jakost zvuka podesite u tihom okruženju i odaberite najnižu jakost zvuka pri kojoj dobro čujete zvuk.

• Kada koristite slušalice, stišajte zvuk ako ne čujete osobe oko vas kada govore ili ako osoba koja sjedi do vas može čuti ono što slušate.

• Ne pojačavajte jakost zvuka kako biste blokirali buku iz okoline. Ako prijenosni uređaj odlučite koristiti u bučnom okruženju, koristite slušalicu koja umanjuje buku kako biste blokirali pozadinsku buku iz okruženja.

• Ograničite vrijeme slušanja glazbe. Kako se jakost zvuka povećava, manje je vremena potrebno da dođe do oštećenja sluha.

• Nemojte koristiti slušalice nakon što ste bili izloženi ekstremno glasnim zvukovima, primjerice na glazbenim koncertima, koji mogu privremeno oštetiti sluh. Ako vam je sluh privremeno oštećen, čak vam i opasna razina jakosti zvuka može zvučati uobičajeno.

• Ne slušajte glazbu ako vam jakost zvuka stvara osjećaj nelagode. Ako osjetite zvonjavu u ušima, čujete prigušeni govor ili osjetite privremena oštećenja sluha nakon slušanja prijenosnog audio uređaja, prestanite koristiti uređaj i obratite se liječniku.

Sigurnost djece

Ovaj je uređaj isporučen u paketu sa sitnim dijelovima koji, ako se progutaju, mogu izazvati gušenje ili davljenje i posljedično rezultirati ozbiljnim ozljedama ili smrću. Ovaj uređaj sadrži i integriranu bateriju koja može biti opasna ako se uređaj ne koristi i ne održava propisno. Uređaj i pripadajući pribor držite podalje od malene djece.

Propisno odlaganje uređaja

Ovaj uređaj i bateriju treba reciklirati kako biste izbjegli onečišćenje okoliša. Uređaj i integriranu bateriju odlažite isključivo u skladu s primjenjivim zakonima. Zakon u vašoj državi može zabranjivati odlaganje ovog uređaja i baterije u komunalni otpad. Nemojte baciti bateriju u vatru i ne odlažite je s ostalim opasnim ili zapaljivim materijalima.

Potencijalno eksplozivne atmosfere

• Nemojte koristiti tablet na benzinskoj stanici.

• Nemojte koristiti tablet u blizini goriva ili kemikalija.

• Nemojte prevoziti ili spremati zapaljivi plin, tekućinu ili eksplozive u odjeljak vašeg vozila u kojem se nalazi mobilni tablet i dodatna oprema.

RF sučelje

Elektronički uređaji. Većina moderne elektroničke

opreme zaštićena je od RF signala. Određena elektronička oprema, međutim, možda neće biti zaštićena od RF signala koje emitira vaš bežični uređaj.

LG-V900 | Korisnički priručnik

Stimulatori srca. Proizvođači stimulatora

preporučuju da se između uređaja i stimulatora srca održava razmak od najmanje 15 cm kako bi se izbjegle potencijalne smetnje u radu stimulatora srca. Kako biste to postigli, uređaj držite na uhu suprotnom od strane na kojoj je stimulator srca i nemojte ga nositi u džepu na prsima.

Slušna pomagala. Neki digitalni bežični uređaji

mogu stvarati smetnje u radu slušnih pomagala. U slučaju takvih smetnji preporučamo da se posavjetujete s davateljem usluga (ili nazovite korisničku podršku kako biste se informirali o alternativnim rješenjima).

Ostali medicinski uređaji. Ako koristite druge

osobne medicinske uređaje, posavjetujte se s proizvođačem uređaja kako biste odredili ima li uređaj odgovarajuću zaštitu od vanjskih RF signala. Vaš liječnik možda će vam moći pomoći da dobijete odgovarajuće informacije.

Zdravstvene ustanove. ISKLJUČITE svoj uređaj

u zdravstvenim ustanovama ako su istaknuta odgovarajuća upozorenja. U bolnicama i drugim zdravstvenim ustanovama može se koristiti oprema osjetljiva na vanjske RF signale.

Vozila. RF signali mogu utjecati na neispravno

instalirane ili nedovoljno zaštićene elektroničke sustave u motornim vozilima. Informacije o svom vozilu zatražite od proizvođača ili distributera. S proizvođačem se trebate posavjetovati i o svoj opremi koja je dodatno montirana u vozilo.

Lokacije s upozorenjima. Uređaj ISKLJUČITE na

svim lokacijama na kojima su istaknuta odgovarajuća upozorenja.

U zrakoplovu. Bežični uređaji mogu uzrokovati

smetnje u zrakoplovu.

• Prije ulaska u zrakoplov isključite tablet.

• Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade.

Područja na kojima se koriste eksplozivi. Kako

ne bi došlo do ometanja eksplozije, uređaj ISKLJUČITE kada se nalazite na području na kojem se koriste eksplozivi, odnosno na područjima na kojima je istaknuto upozorenje “Isključite dvosmjerni radio”. Pridržavajte se svih znakova i uputa.

Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja

OVAJ UREĐAJ UDOVOLJAVA MEĐUNARODNIM SMJERNICAMA O IZLOŽENOSTI RADIO VALOVIMA

Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni tablet LG-V900 dizajniran je kako bi zadovoljio važeće sigurnosne zahtjeve izlaganja radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.

• Standard o izloženosti zračenju za mobilne uređaje koristi mjernu jedinicu poznatu pod nazivom specifična brzina apsorpcije ili SAR. Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena su standardnim metodama na uređaju koji emitira najvećom dopuštenom snagom na svim frekvencijama koje se koriste.

• Iako između različitih modela uređaja tvrtke LG mogu postojati razlike u razinama specifične brzine apsorpcije, svi su oni dizajnirani kako bi zadovoljili

važeće smjernice o izloženosti radiovalovima.

• Ograničenje specifične brzine apsorpcije koje preporučuje Međunarodna Komisija za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (Commission on NonIonizing Radiation Protection, ICNIRP) iznosi 2 W/kg na prosječno deset 10 g tjelesnog tkiva.

• Najviša specifična brzina apsorpcije za ovaj model uređaja za nošenje na tijelu iznosi 1,25 W/kg, u skladu s opisom iz ovog korisničkog priručnika.

• Podaci za specifičnu brzinu apsorpcije za stanovnike onih država/regija koje su usvojile ograničenje specifične brzine apsorpcije koje preporučuje Institut inženjera elektrike i elektronike (Institute of Electrical and Electronics Engineers, IEEE) iznosi 1,6 W/kg na prosječno jedan 1 g tjelesnog tkiva.

Odlaganje starog aparata

1 Ako se na proizvodu nalazi simbol prekrižene

kante za smeće, to znači da je proizvod pokriven europskom direktivom 2002/96/EC.

2 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se

odlagati zajedno s komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3 Pravilno odlaganje starog uređaja spriječit će

potencijalne negativne posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

4 Podrobnije informacije o odlaganju starog

uređaja potražite u gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje starih baterija/ akumulatora

1 Ako se na baterijama/akumulatoru uređaja

nalazi simbol prekrižene kante za otpatke, to znači da su pokriveni direktivom Europske unije 2006/66/EC.

2 Taj se simbol može prikazivati u kombinaciji

sa simbolom za živu (Hg), kadmij (Cd) ili olovo (Pb), ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% kadmija ili 0,004% olova.

3 Sve bi se baterije/akumulatori trebali odlagati

odvojeno od komunalnog otpada na posebnim odlagalištima koje je odredila vlada ili lokalne vlasti.

4 Ispravno odlaganje starih baterija/

akumulatora pomaže u sprječavanju potencijalnih negativnih posljedica za okoliš te zdravlje životinja i ljudi.

5 Više informacija o odlaganju starih baterija/

akumulatora zatražite od gradskog ureda, službe za odlaganje otpada ili trgovine u kojoj ste kupili proizvod.

LG-V900 | Korisnički priručnik

Upute za korištenje uređaja

Prije korištenja uređaja pročitajte ove upute!

Optimizacija trajanja baterije:

Trajnost baterije možete produljiti tako da prije sljedećeg punjenja isključite značajke koje se ne moraju stalno odvijati u pozadini. Uz to, možete pratiti kako aplikacije i resursi troše energiju baterije.

Produljenje trajanja baterije:

•

Isključite vrste radiokomunikacije koju ne koristite, primjerice Wi-Fi, Bluetooth ili GPS.

•

Smanjite osvijetljenost zaslona i postavite kreće razdoblje za isključivanje zaslona.

•

Isključite automatsku sinkronizaciju za Gmail™, kalendar, imenik i ostale aplikacije.

•

Ako znate da neko vrijeme nećete biti u blizini mobilne ili Wi-Fi mreže, prijeđite na način rada u avionu.

Postupak provjere razine napunjenosti baterije:

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke) > About tablet (Više o tablet uređaju) > Status

Nadzor i upravljanje načinom korištenja baterije:

Na zaslonu Korištenje baterije prikazuje se popis aplikacija koje koriste bateriju, od one koja najviše troši bateriju do one koja je troši najmanje. Zaslon možete koristiti za isključivanje aplikacija koje troše previše energije.

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke) > Applications (Aplikacije) > Battery use (Korištenje baterije)

Preuzimanje upravljačkog programa za USB:

Za korištenje opcija USB tethering povezivanje i USB debugging na vaše računalo morate instalirati LG USB driver.

Upravljački program za USB tvrtke LG možete preuzeti na web-mjestu tvrtke LG (www.lg.com). Otvorite http://www.lg.com i odaberite svoju regiju, zemlju i jezik.

Ponovno pokretanje uređaja u slučaju smrzavanja zaslona:

Ako uređaj ne reagira na korisničke naredbe ili se zaslon smrzne:

Skinite stražnji poklopac i šiljatim predmetom pritisnite RESET button (gumb RESET) (Ponovno postavljanje) kako biste ponovo pokrenuli uređaj. Ako i dalje ne radi, obratite se servisnom centru.

Osiguravanje optimalnog rada uređaja:

•

Provjerite je li stražnji poklopac na uređaju za vrijeme slanja i primanja korištenjem Wi-Fi ili Bluetooth prijenosa. Budući da je unutarnja antena za Wi-Fi i Bluetooth pričvršćena za stražnji poklopac, skidanje stražnjeg poklopca može umanjiti radne karakteristike uređaja.

•

Za vrijeme slanja i primanja podataka nemojte držati uređaj za dio u kojem je smještena antena. Izbjegavanje kontakta s područjem antene kada se uređaj koristi optimizira radne karakteristike antene i vijek trajanja baterije.

Wi-Fi antena (unutarnja)

GPS antena (unutarnja)

Glavna antena (unutarnja)

Prijenos datoteka na računalo korištenjem USB veze:

Instalirajte najnoviju verziju programa Windows Media Player na računalo.

Dodatne informacije potražite u “Priključivanje na računalo korištenjem USB veze” na stranici 29.

Prije instaliranja aplikacije otvorenog koda i operacijskog sustava:

UPOZORENJE: Kako biste zaštitili svoj uređaj

i osobne podatke, aplikacije preuzimajte isključivo iz provjerenih izvora, npr. putem usluge Android Market™. Ako neke aplikacije ne instalirate pravilno, uređaj više neće normalno funkcionirati, a može doći i do teške pogreške. Te aplikacije treba deinstalirati zajedno s pripadajućim podacima i postavkama.

UPOZORENJE: Instalacijom i upotrebom

operacijskog sustava koji se razlikuje od originalnoga može doći do kvara uređaja, a jamstvo se poništava.

LG-V900 | Korisnički priručnik

Komponente uređaja

UPOZORENJE: Stavite li na uređaj težak predmet ili sjednete na njega, mogli biste oštetiti LCD i funkcionalnost

dodirnog zaslona.

Charger port (Priključak za punjač) omogućava punjenje uređaja pomoću isporučenog putnog punjača.

3.5 mm Headset Jack (Utičnica za slušalice od 3,5 mm) omogućava priključivanje dodatnih slušalica za

praktično, handsfree korištenje. Slušalice možete priključiti i za slušanje glazbe.

USB cable port (Priključak za USB kabel) omogućava priključivanje USB kabela.

HDMI cable port (Priključak za HDMI kabel) omogućava priključivanje HDMI kabela.

Power/Lock Key (Tipka za napajanje/zaključavanje) zaključava zaslon uređaja. Pritisnite i držite za otvaranje

izbornika za isključivanje.

Front-facing Camera Lens (Objektiv fotoaparata s prednje strane) koristi se za snimanje fotografija i videozapisa. Održavajte ih čistima za optimalne radne karakteristike.

Ambient Light Sensor (Senzor vanjskog osvjetljenja) prepoznaje raspoloživu svjetlost u okolini i automatski povećava ili smanjuje pozadinsko osvjetljenje zaslona.

Volume Keys (Tipke za glasnoću zvuka) omogućavaju podešavanje jakosti zvuka za obavijesti i multimedijske sadržaje.

Touchscreen (Zaslon osjetljiv na dodir) služi za prikaz svih podataka koji su potrebni za rad s uređajem, primjerice aplikacije, datum, vrijeme, status signala i snaga baterije.

Speaker (Vanjski zvučnik) možete čuti obavijesti i zvukove.

Back Cover (Stražnji poklopac) zatvara odjeljak za SIM karticu.

SIM card slot (Utor za SIM karticu) u potpunosti prihvaća SIM karticu.

Camera Flash (Bljeskalica fotoaparata) unaprjeđuje kvalitetu slike i videozapisa prilikom snimanja fotografija ili

videozapisa pri slabom osvjetljenju.

Rear-facing Camera Lens (Objektivi fotoaparata sa stražnje strane) koristi se za snimanje fotografija i vide zapisa. Održavajte ih čistima za optimalne radne karakteristike.

Reset (Tipka reset) ponovo pokreće uređaj.

LG-V900 | Korisnički priručnik

Umetanje SIM kartice

Prije no što počnete koristiti svoj novi uređaj, morat ćete ga postaviti.

Umetanje SIM kartice:

1. Pritisnite i povucite stražnji poklopac prema gore s

obje ruke (pogledajte sliku u nastavku).

2. SIM karticu umetnite u utor i provjerite je li sjela na

svoje mjesto. Kontaktna površina na kartici zlatne boje mora biti okrenuta prema dolje.

3. Gurnite stražnji poklopac prema dolje dok ne čujete

da je sjeo na mjesto (pogledajte sliku u nastavku).

NAPOMENA: Ako SIM karticu umetnete u uključeni uređaj, vaš će se uređaj automatski ponovno pokrenuti.

Punjenje baterije

Ovaj uređaj ima unutarnju punjivu bateriju. Bateriju održavajte napunjenom čak i ako je ne koristite kako biste maksimizirali njeno vrijeme korištenja i vrijeme mirovanja. Razina napunjenosti baterije prikazuje se na statusnoj traci u donjem desnom kutu zaslona.

Kada se razina napunjenosti baterije spusti ispod 15%, vaš će se tablet oglasiti zvukom i upozoriti vas da je baterija pri kraju. Ako se baterija isprazni, uređaj se automatski isključuje. Napunite bateriju i nastavite koristiti uređaj.

UPOZORENJE: Kako biste produžili trajanje

baterije, bateriju je na početku potrebno napuniti do kraja.

NAPOMENA: Za punjenje ovog LG uređaja koristite isključivo odobreni pribor. Nepropisno rukovanje priključkom za punjač, kao i korištenje nekompatibilnog punjača ili adaptera, može uzrokovati oštećenja uređaja i poništiti jamstvo.

1. Isporučeni putni adapter uključite u zidnu utičnicu.

2. Drugi kraj (kako je prikazano u nastavku) priključite u

priključak za punjač uređaja.

UPOZORENJE: Priključak morate umetnuti do

kraja u priključak za punjač uređaja, u suprotnom se uređaj neće puniti.

NAPOMENA: USB kabel nije dostatan za napajanje

uređaja. Koristite isporučeni putni adapter kako biste napunili uređaj.

Uključivanje i isključivanje uređaja

•

Za uključivanje uređaja pritisnite i nekoliko sekundi držite Power/Lock Key (tipku za napajanje/zaključavanje).

•

Za isključivanje uređaja pritisnite i nekoliko sekundi držite Power/Lock Key (tipku za napajanje/zaključavanje), a zatim dodirnite OK (U redu) za potvrdu.

Zaključavanje i otključavanje zaslona

Ako uređaj ne koristite neko vrijeme, zaslon se automatski isključuje i zaključava kako bi se spriječilo nehotično korištenje uređaja te kako bi se sačuvala baterija. Kada ne koristite uređaj, pritisnite

Key (

tipku za napajanje/zaključavanje)

kako biste ga zaključali.

1. Zaslon možete uključiti pritiskom

(

tipke za napajanje/zaključavanje). Prikazat će se

zaključani zaslon.

2. Dodirnite i držite

prikazuje se krug.

3. Povucite prst do ruba većeg kruga koji ga okružuje.

Zaslon se otključava i otvara se posljednji zaslon na kojem ste radili.

NAPOMENA: Ako ste postavili uzorak za otključavanje, jagodicom prsta nacrtajte uzorak. Ako ste postavili PIN ili lozinku, unesite traženi podatak i dodirnite U redu.

Podešavanje odgode prije automatskog isključivanja zaslona:

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke) > Screen (Zaslon) > Timeout (Gašenje zaslona)

. Oko vašeg prsta na zaslonu

Power/Lock

Power/Lock Key

LG-V900 | Korisnički priručnik

Zaštita zaključanog zaslona

Zaslon možete zaključati tako da ga samo vi možete otključati i pristupiti podacima, kupovati aplikacije itd.

Prvo postavljanje uzorka za otključavanje, PIN kod ili lozinke:

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke) > Location & security (Lokacija i sigurnost) > Configure lock screen (Konfiguriranje zaključanog zaslona) > Pattern, PIN or Password (Uzorak, PIN ili lozinke)

Prilikom prvog postavljanja uzorka za otključavanje prikazat će se priručnik s uputama za stvaranje uzorka.

Od tog trenutka nadalje, svaki put kada budete htjeli uključiti uređaj ili otključati zaslon, morat ćete nacrtati svoj uzorak za otključavanje kako biste otključali zaslon.

Zaslon možete zaključati i koristeći PIN ili Password (lozinku). Nakon što ih postavite, možete ih promijeniti u izborniku Configure lock screen (Konfiguriranje

zaključanog zaslona).

NAPOMENA: Ako ste zaboravili uzorak za

Imate 5 pokušaja za unos uzorka za otključavanje, PIN šifre ili lozinke. Ako iskoristite svih 5 mogućnosti, možete ponovno pokušati za 30 sekundi.

1. Ako ste zaboravili uzorak za otključavanje:

- Ako ste na uređaju stvorili Google račun, dodirnite

Zaboravili ste uzorak? Od vas će se zatim zatražiti prijava u Google račun čime ćete otključati uređaj.

- Ako niste stvorili Google račun na uređaju, obratite se odjelu korisničke podrške.

2. Ako ste zaboravili PIN ili lozinku:

- Obratite se odjelu korisničke podrške.

otključavanje, PIN ili lozinku:

Korištenje funkcije HDMI

LG-V900 podržava HDMI izlaz. Uživajte u videozapisima visoke razlučivosti sa svog uređaja na ostalim uređajima korištenjem HDMI kabela, primjerice na televizoru ili projektoru koji podržava HDMI ulaz. Za priključivanje vašeg uređaja na drugi uređaj koristite isporučeni HDMI kabel.

Vaš tablet podržava:

•

Videozapisi – razlučivost do 1080p

•

Ostali zapisi - razlučivost do 720p

•

3D Frame Packing format - razlučivost do 720p

NAPOMENA:

•

Ovisno o priključenom uređaju može biti potrebno određeno vrijeme prije početka reprodukcije multimedijskih datoteka.

•

Datoteke se možda neće ispravno reproducirati ako koristite kabel ili uređaj koji ne podržava HDMI.

•

Orijentacija slike postavljena na vašem tablet uređaju može biti samo pejzažna, a orijentacija se ne mijenja okretanjem uređaja.

•

Vaš tablet može automatski podešavati izlaznu razlučivost u skladu s razlučivosti uređaja koji ste priključili.

•

Tijekom priključivanja HDMI kabela reprodukcija videozapisa moguća je samo na uređaju za prikaz.

Postavljanje Google računa

Kada prvi puta uključite svoj tablet, možete aktivirati mobilnu podatkovnu uslugu, prijaviti se u Google račun i odlučiti na koji način želite koristiti neke Google usluge.

Postavljanje Google računa

Prijavite se u Google račun sa skočnog zaslona za postavljanje.

ILI

1. Dodirnite Google aplikaciju, primjerice Gmail.

2. Za stvaranje novog računa na zaslonu za postavljanje

dodirnite opciju Create account (Stvori račun). Ako već imate Google račun, unesite svoju adresu e-pošte i lozinku, a zatim dodirnite Sign in (Prijava).

3. Nakon što postavite Google račun na uređaju, uređaj

se automatski sinkronizira s vašim Google računom na Internetu (sinkronizacija ovisi o postavkama sinkronizacije).

Prijavom u Google račun možete sinkronizirati Gmail i Google kontakte i kalendare na uređaju i Internetu. U Google račun se morate prijaviti i za korištenje Google aplikacija, kao što su Google Talk™ i Android Market™.

Dodavanje dodatnih računa

Po dovršetku postavljanja, možete dodati Google™, Microsoft Exchange ActiveSync, uobičajenu e-poštu i sve ostale vrste računa, ovisno o aplikacijama koje ste instalirali. Svaki račun sinkronizira neke ili sve podatke računa. Ako dodate više od jednog Google računa, samo se za prvi Google račun u koji se prijavite stvara sigurnosna kopija na Google poslužiteljima. Neke aplikacije koje rade samo s jednim računom prikazuju podatke samo iz prvog računa u koji se prijavite.

LG-V900 | Korisnički priručnik

Početni zaslon i osnove

Za kretanje po početnom zaslonu pomičite prst u lijevu ili desnu stranu za prikaz prozora na početnom zaslonu. Svaki prozor možete prilagoditi widgetima i prečacima do omiljenih aplikacija, a možete i postaviti pozadinu.

Početni zaslon je početna točka za pristupanje svim značajkama na uređaju. Na zaslonu se prikazuju prečaci aplikacije, ikone, widgeti i ostale značajke.

NOTE: Neke zaslonske slike mogu se razlikovati, ovisno o davatelju telefonskih usluga.

Aplikacije

Navigacijske tipke

Google Search™ otvara aplikaciju za

pretraživanje Google Search™.

Apps Launcher (Izbornik aplikacija) otvara zaslon za

Aplikacije

pokretanje na kojem možete pregledati instalirane aplikacije.

Home screen Settings )Postavke početnog zaslona) je opcija koja

omogućava prilagođavanje prozora na početnom zaslonu.

Back (Natrag) za povratak na prethodni zaslon.

Home (Početna stranica) za povratak na početni zaslon.

Recent Apps (Nedavne aplikacije) prikazuje popis posljednjih korištenih aplikacija.

Legacy (Naslijeđeno) se prikazuje samo u nekim aplikacijama i otvara izbornike s opcijama za aplikacije namijenjene ranijim verzijama sustava Android.

Status Bar (Statusna traka) prikazuje informacije o statusu uređaja, uključujući vrijeme, jačinu signala, status baterije i ikone obavijesti.

Korištenje navigacijskih tipki

Navigacijske tipke u lijevom donjem kutu olakšavaju brzo kretanje između aplikacija.

U nekim multimedijskim aplikacijama, navigacijske tipke i statusna traka zamijenjeni su zamagljenim točkama kada gledate filmove, prikaz slajdova itd., kako biste mogli uživati u sadržajima bez ometanja. Za povratak na puni prikaz možete dodirnuti točku umjesto naredbe koju simbolizira, a možete dodirnuti i prazno područje u dnu zaslona.

Prilagođavanje početnog zaslona

Svoj početni zaslon možete prilagoditi tako da prozorima dodate ikone aplikacija, prečace, widgete i ostale stavke. Možete promijeniti i pozadinu.

Pomicanje stavke na početnom zaslonu

1. Dodirnite i držite stavku na početnom zaslonu.

2. Povucite stavku na novu lokaciju na zaslonu.

Zaustavite se u lijevom ili desnom dijelu zaslona kako biste dovukli stavku u sljedeći raspoloživi prozor na početnom zaslonu.

3. Kada stavku postavite na željeno mjesto, podignite

prst.

Brisanje stavke s početnog zaslona

1. Dodirnite i držite stavku sve dok se ikona pokretača aplikacija ne promijeni u simbol Rubbish bin (kante za smeće)

2. Odvucite stavku u Rubbish bin (kantu za smeće)

i podignite prst.

Dodavanje widgeta na početnom zaslonu

1. Prozore na početnom zaslonu možete uređivati

dodirivanjem tipke

2. Dodirnite i držite stavke iz kategorije Widgets (Widgeti) , a zatim ih dovucite do željenog prozora

na početnom zaslonu.

3. Zaustavite se na početnom zaslonu i kada se poveća, povucite stavku do željene lokacije.

4. Kada stavku postavite na željeno mjesto, podignite prst.

5. Zaslon se automatski vraća na Home screen settings (postavke početnog zaslona).

Aplikacije, widgeti, prečaci i ostale stavke

na početnom zaslonu.

Prozori na početnom zaslonu

LG-V900 | Korisnički priručnik

Promjena pozadine za početni zaslon

1. Dodirnite , a zatim Wallpaper (Pozadine).

2. Odaberite sliku iz Gallery (Galerije), Live Wallpapers (Animiranih pozadina) ili Wallpapers (Pozadine).

3. Dodirnite pozadinu, a zatim Set wallpaper (Postavi pozadinu) (ako je potrebno). Ako pozadinu treba obrezati, obrežite je i dodirnite OK (U redu).

Dodavanje ostalih sadržaja

Možete dodati posebne izbornike prečaca na početni zaslon uređaja, uključujući izbornike Oznake i Postavke. Dodirnite More (Više) i odaberite izbornike koje želite dodati.

Dodavanje ikone za brzi kontakt na početni zaslon

Na početnom zaslonu možete stvoriti ikonu za brzi kontakt za vaš omiljeni kontakt. Na taj način pristupanje kontaktima postaje jednostavno.

1. Dodirnite

2. Dodirnite Contact (Kontakt). Vaš se popis kontakata

prikazuje na zaslonu. S popisa odaberite kontakt koji želite dodati.

3. Vaš se kontakt dodaje na početni zaslon.

, a zatim More (Više).

Korištenje funkcije za izvršavanje više zadataka

Android omogućuje jednostavnu višezadaćnost, jer se otvorene aplikacije nastavljaju izvoditi i nakon otvaranja drugih aplikacija. Nema potrebe za izlaskom iz aplikacije prije otvaranja druge. Možete se kretati između više otvorenih aplikacija. Android upravlja svakom pojedinačnom aplikacijom, zaustavljajući ih i pokrećući prema potrebi, kako bi se osiguralo da aplikacije koje nisu aktivne bespotrebno ne troše resurse.

Otvaranje aplikacija i prelaženje iz jedne u drugu

Dodirnite na zaslonu za prikaz popisa posljednjih korištenih aplikacija. Dodirnite aplikaciju na koju se želite vratiti.

Postavke

Preglednik

Talk

Ikone statusa i obavijesti

Statusna traka se pojavljuje na dnu svakog zaslona. Prikazuje ikone koje označavaju da ste primili obavijesti i ikone koje prikazuju status uređaja te trenutno vrijeme.

U tablici u nastavku objašnjena su značenja ikona koje se mogu vidjeti u statusnoj traci.

No signal (Nema signala)

Signal strength (Jačina signala)

Bluetooth activated (Bluetooth aktiviran)

Bluetooth connected (Bluetooth povezan)

Alarm

Airplane mode (Način rada u zrakoplovu)

Battery level (Razina napunjenosti baterije)

Battery is charging (Baterija se puni)

Data download (Preuzimanje podataka)

Data upload (Učitavanje podataka) Onscreen keyboard Input Method (Način unosa

za zaslonsku tipkovnicu) Downloaded application (Preuzeta aplikacija)

New Email message (Nova poruka e-pošte)

New Gmail message (Nova Gmail poruka)

Music is ON (Glazba je Uključena)

Wi-Fi

USB tethering is active (Aktivno je USB povezivanje)

Portable Wi-Fi hotspot is active (Aktivan je prijenosni Wi-Fi hotspot)

Both USB tethering and Portable Wi-Fi hotspot are active (Aktivne su opcije je USB tethering povezivanje i Prijenosni Wi-Fi hotspot)

SMS

Prozor s obavijestima i brze postavke

Prozor s obavijestima vam omogućava da provjeravate i upravljate opcijama Wi-Fi i Bluetooth, kao i ostalim obavijestima, primjerice za primitak novih poruka, događaje iz kalendara, alarme i buduće događaje. Kada primite obavijest, tekst se pojavljuje kratko, a ikona obavijesti se prikazuje u statusnoj traci. Ovisno o odabranim postavkama, možda će se oglasiti i zvučni signal za obavijest.

Možete otvoriti prozor s obavijestima za pregled svih novijih obavijesti. Ako jednom dodirnete statusnu traku, prikazuje se prozor s obavijestima i prozor s pojedinostima o statusu.

Prozor s pojedinostima

o statusu

Prozor s obavijestima

LG-V900 | Korisnički priručnik

Rad s brzim postavkama

Ako dodirnete prozor s pojedinostima o statusu, možete otvoriti Quick Settings (brze postavke) za pregled i upravljanje najčešće korištenim postavkama za vaš tablet.

Sljedeće ikone se prikazuju u Quick Settings (brzim postavkama):

Omogućava i onemogućava način rada u zrakoplovu.

Navodi vas na izbornik Bežični prijenos i mreža.

Odaberite za automatsku promjenu orijentacije zaslona kada okrenete uređaj u vodoravni položaj.

Prilagodba svjetline zaslona.

Odaberite za omogućavanje ili onemogućavanje obavijesti i prikaz ikona statusa na statusnoj traci.

Navodi vas na izbornik Postavke.

Savjeti o dodirnom zaslonu

Vaš dodirni zaslon služi za korištenje i interakciju s uređajem.

Slijedi nekoliko savjeta za kretanje kroz sadržaj uređaja.

Touch (Dodir) – dodirom jednog prsta birate stavke.

Touch and hold (Dodir i držanje) – dodirnite i držite

stavku na zaslonu na način da je dodirnete i ne dižete prst dok se ne pokrene željena radnja.

Drag (Povlačenje) – za polagano kretanje kroz popis ili pomicanje povucite prst po dodirnom zaslonu.

Flick (Zamah) – za brzo kretanje kroz popis ili pomicanje zamahnite prstom po dodirnom zaslonu (brzo povucite i maknite prst).

Swiping (Brzo povlačenje) – znači brzo pomicanje prsta okomito ili vodoravno po zaslonu za pomicanje fokusa ili kretanje kroz popis. Primjerice: povlačite prst po početnom zaslonu u lijevu ili desnu stranu za kretanje između pet prozora.

Rotating the screen (Okretanje zaslona) – zaslon možete okretati i na taj način mijenjati orijentaciju iz portretne u pejzažnu.

Double-tap (Dvostruki dodir) – dva puta dodirnite kako biste zumirali web-stranicu ili kartu.

Zoom-in and Zoom-out (Povećavanje i smanjivanje) – privucite prste na zaslonu ili ih

razdvojite kako biste povećali ili smanjili slike koje pregledavate, kao i sadržaj web-stranica ili karte.

Zaslonska tipkovnica

Zaslonska tipkovnica se prikazuje automatski na zaslonu kada želite unijeti tekst. Za ručni prikaz tipkovnice, jednostavno dodirnite polje za tekst ondje gdje želite unijeti tekst.

Caps/Shift Key (Tipka za velika slova / Shift) omogućava unos velikih slova. Dva puta

dodirnite tipku za velika slova / Shift kako biste je zaključali. Ponovo je dodirnite kako biste je otključali.

Settings Key (Tipka Postavke) omogućava promjenu jezika unosa ili pristupanje postavkama Android tipkovnice. Pritiskom i držanjem tipke možete i pristupiti postavkama Android tipkovnice.

Number and Symbols Key (Tipka za brojke i simbole) za promjenu unosa na tipkovnicu za

unos brojki i simbola. Enter Key (Tipka Enter) pomiče pokazivač na

sljedeće polje ili redak u tekstu, odnosno šalje vaš upit.

Close Key (Tipka Zatvori) uklanja tipkovnicu sa zaslona.

Delete Key (Tipka za brisanje) svakim dodirom briše jedan razmak ili znak. Dodirnite i držite kako biste brže obrisali tekst.

Voice to Text Key (Tipka za pretvaranje glasa u tekst) unosi tekst prema glasu.

Emoticon Key (Tipka emotikona)

omogućava umetanje emotikona. Dodirnite i držite za otvaranje popisa emotikona.

Korištenje zaslonske tipkovnice

1. Dodirnite tekstualno polje u koje želite unositi

znakove. Automatski se otvara zaslonska tipkovnica. U tekstualnim poljima za brojeve uređaja i ostale posebne svrhe mogu se prikazivati brojke i simboli.

2. Dodirnite tipke na tipkovnici za početak unošenja

znakova.

3. Po dovršenju dodirnite

Unos teksta izgovaranjem riječi

Tekst možete unijeti na način da ga izgovorite gotovo na svim mjestima na kojim ga možete unijeti i putem zaslonske tipkovnice.

1. Dodirnite tekstualno polje.

2. Dodirnite

3. Kada se na zaslonu prikaže poruka “Recite sada”,

izgovorite tekst koji želite unijeti.

na tipkovnici.

Uređivanje teksta

Tekst koji unosite u tekstualna polja možete uređivati, izrezivati, kopirati ili lijepiti.

1. Dodirnite tekst koji želite urediti. Pokazivač se umeće

na mjestu koje ste dodirnuli.

2. Povucite karticu pokazivača na mjesto gdje želite

uređivati tekst (ako ste prethodno kopirali tekst, prozor Zalijepi se kratko prikazuje iznad pokazivača).

Postupak izrezivanja, kopiranja ili lijepljenja teksta:

1. Dodirnite i držite tekst ili riječ koju želite odabrati.

2. Povucite karticu za odabir kako biste proširili ili smanjili

količinu odabranog teksta. Možete i dodirnuti opciju

Odaberi sve.

3. Dodirnite Izreži, Kopiraj ili Zalijepi.

LG-V900 | Korisnički priručnik

Povezivanje s mrežom i uređajima

Wi-Fi mreže

Uz opciju Wi-Fi možete koristiti brzi internetski pristup unutar dosega točke za bežični pristup. Uz Wi-Fi možete uživati u bežičnom Internetu bez dodatnih naknada. Nakon što postavku Wi-Fi postavite na ON (Uključeno), prikazuje se popis aktivnih Wi-Fi mreža unutar dosega. Ovisno o mreži, možda će vam biti potrebna i lozinka.

Uključite Wi-Fi i povežite se s mrežom

1. Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke)

> Wireless & networks (Bežični prijenos i mreža) > Wi-Fi settings (Wi-Fi postavke) > Wi-Fi

2. Kvačica označava da je opcija Wi-Fi uključena.

3. Prikazuje se popis aktivnih Wi-Fi mreža unutar dosega.

Dodirnite mrežu s kojom se želite povezati.

4. Ako je mreža otvorena, dodirnite Connect (Poveži). Ako je mreža zaštićena lozinkom, unesite lozinku i dodirnite Connect (Poveži).

NAPOMENA: Ako se nalazite izvan Wi-Fi zone ili ste isključili Wi-Fi, mobilni operater vam može naplatiti dodatne naknade za korištenje mobilnog podatkovnog prometa.

USB tethering povezivanje i prijenosni Wi-Fi hotspot

USB tethering povezivanje i prijenosni Wi-Fi hotspot su iznimno korisne značajke u slučaju kada nema dostupnih bežičnih veza. Korištenjem opcije USB tethering povezivanje možete dijeliti mobilnu podatkovnu vezu uređaja s računalom preko USB kabela. Na taj se način računalo povezuje s Internetom preko mobilne mreže.

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke) > Wireless & networks (Bežični prijenos i mreža) > Tethering & portable hotspot (Tethering i

prijenosni hotspot) > USB tethering (USB tethering povezivanje)

Kvačica označava da je opcija USB tethering povezivanje uključena.

NAPOMENA: Za korištenje USB tethering povezivanja najprije morate instalirati “Upravljački program za USB tvrtke LG” na računalo.

Upravljački program za USB tvrtke LG možete preuzeti na web-mjestu tvrtke LG (www.lg.com). Otvorite http://www.lg.com i odaberite svoju regiju, zemlju i jezik.

Pretvaranjem uređaja u prijenosni Wi-Fi hotspot možete dijeliti podatkovnu vezu uređaja s više uređaja istovremeno.

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke) > Wireless & networks (Bežični prijenos i mreža) > Tethering & portable hotspot (Tethering i prijenosni hotspot) > Portable Wi-Fi hotspot (Prijenosni Wi-Fi hotspot)

Kvačica označava da je prijenosni Wi-Fi hotspot uključen. Kada uređaj dijeli podatkovnu vezu, u statusnoj traci se

prikazuje ikona i obavijest u prozoru s obavijestima.

Bluetooth

Bluetooth je tehnologija za bežičnu komunikaciju

kratkog dosega koju uređaji mogu koristiti za razmjenu informacija. Najuobičajeniji Bluetooth uređaji su slušalice za slušanje glazbe i ostali prijenosni uređaji, uključujući prijenosna računala i mobilne telefone.

Za povezivanje s Bluetooth uređajem morate uključiti opciju Bluetooth na svom uređaju. Ako želite koristiti opciju Bluetooth na svom uređaju s drugim uređajem, najprije morate upariti ta dva uređaja. Uparivanje uređaja stvara sigurne veze između dva uređaja.

Uključi Bluetooth

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke) > Wireless & networks (Bežični prijenos i mreža) > Bluetooth

Kvačica označava da je Bluetooth uključen.

Uparivanje uređaja s Bluetooth uređajem

Uređaj morate upariti s drugim uređajem prije povezivanja.

Ako je Bluetooth isključen, najprije morate dodirnuti Bluetooth kako biste uključili opciju.

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke) > Wireless & networks (Bežični prijenos i mreža) > Bluetooth settings (Bluetooth postavke) > Find

devices nearby (Pronađi uređaje u blizini)

1. Vaš će uređaj pretražiti i prikazati ID oznake svih

dostupnih Bluetooth uređaja unutar dosega. Ako uređaj s kojim želite upariti svoj uređaj nije na popisu, provjerite može li se ciljni uređaj otkriti, a zatim ponovite pretraživanje.

2. Dodirnite ID uređaja koji želite upariti sa svojim

uređajem. Ako se od vas zatraži da unesete lozinku, pokušajte unijeti 0000 ili 1234 (najučestalije lozinke) ili potražite lozinku u dokumentaciji koja je isporučena uz drugi uređaj.

3. Po dovršetku uparivanja vaš se uređaj povezuje s

drugim uređajem.

LG-V900 | Korisnički priručnik

Priključivanje na računalo preko USB kabela

Uređaj možete priključiti na računalo pomoću USB kabela radi prijenosa glazbe, fotografija i ostalih datoteka između tablet uređaja i računala. Korištenjem protokola MTP (Media Transfer Protocol) možete upravljati sadržajem u spremištu tablet uređaja.

NAPOMENA: Prije nego počnete koristiti MTP, pročitajte tekst u nastavku!

•

Za korištenje protokola MTP morate instalirati najnoviju verziju programa Windows Media Player na računalo. Najnoviju verziju programa Windows Media Player možete preuzeti s web-mjesta tvrtke Microsoft: http://www.microsoft.com/windows/windowsmedia/ download

•

MTP radi s:

- operacijskim sustavom Windows XP sa servisnim paketom 2 ili novijom verzijom te s instaliranim programom Windows Media Player 10 ili novijom verzijom (preporučuje se Windows Media Player 11 ili novija verzija).

- operacijskim sustavom Windows Vista i Windows 7.

- operacijskim sustavom Mac sa softverom treće strane XNJB.

- operacijskim sustavom Linux sa softverom treće strane libmtp.

•

Programske datoteke svog uređaja morate ažurirati na najnoviju verziju prije korištenja načina rada MTP.

•

MTP nije aktiviran ako je opcija USB tethering povezivanja uključena. Provjerite je li USB tethering povezivanje isključeno.

Priključivanje kao prijenosni medij za pohranu:

1. Priključite uređaj na računalo pomoću priloženog USB

kabela.

2. Računalo automatski prepoznaje vaš tablet kao

prijenosni uređaj.

3. Potražite svoj uređaj korištenjem aplikacije za

pregledavanje datoteka na računalu. Struktura datoteka i mapa na vašem tablet uređaju prikazuje se odabirom opcije Spremište uređaja.

4. Sada možete kopirati datoteke i mape na tablet i s

njega.

5. Za vrijeme prijenosa datoteka na zaslonu se prikazuje

poruka u nastavku.

Sync i n progress

NAPOMENA:

•

Imajte na umu da za vrijeme sinkronizacije tablet uređaja s računalom može doći do prekida u radu ostalih aplikacija koje su trenutno otvorene. Sinkronizaciju možete zaustaviti tako da je poništite na računalu.

•

Tijekom postupka preuzimanja i sinkronizacije ne isključujte USB kabel. To može prouzročiti kvar playera i može oštetiti datoteke.

Sinkronizacija s programom Windows Media Player:

1. Priključite uređaj na računalo pomoću priloženog USB

kabela.

2. Kada priključite uređaj, na zaslonu računala otvara se

skočni prozor.

3. Otvorite program Windows Media Player.

4. Uredite ili unesite naziv uređaja u skočni prozor (ako

je potrebno).

5. Odaberite karticu Sync tab (Sinkronizacija) u

programu Windows Media Player.

6. Odaberite i odvucite željene datoteke do prozora Sync List (Popis za sinkronizaciju).

7. Za pokretanje pritisnite Start Sync (Pokreni sinkronizaciju) na dnu prozora Sync List (Popis za sinkronizaciju). Ta opcija služi za kopiranje datoteka s Sync List (popisa za sinkronizaciju) u vaš tablet.

Pojedinosti o korištenju programa Windows Media Player potražite u Pomoći za program Windows Media Player.

LG-V900 | Korisnički priručnik

Poruka

Značajka Messaging (Poruke) omogućuje sastavljanje nove tekstne poruke i otvaranje postojećeg niza poruka.

Otvaranje aplikacije Poruke

•

Apps (Aplikacije) > Messaging (Poruke)

Prikaz poruka

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Messaging (Poruke) > dodirnite Contact (kontakt) koji želite otvoriti.

Sve poruke grupirane su prema Poruke razmijenjene s drugim korisnikom mogu se prikazati kronološki kako biste imali cjelokupan pregled razgovora.

•

briše željeni niz poruka iz prozora Poruke.

•

prikazuje se na zaslonu ako se kontakt još ne nalazi na popisu kontakata. Dodirnite ikonu za stvaranje novog kontakta.

•

otvara zaslon za prikaz kontakata ako se kontakt već nalazi na popisu.

•

briše poruke koje ste ranije razmijenili.

•

kronološkim redoslijedom navodi kontakte.

•

abecednim redoslijedom navodi kontakte.

Contact (

kontaktu).

Sastavljanje i slanje poruke

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Messaging (Poruke) > Compose new message (Sastavljanje nove poruke) > dodajte primatelje i unesite poruku > Send (Pošalji)

Promjena postavki poruka

Postavke možete promijeniti po vlastitim željama.

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Messaging (Poruke) >

> Settings (Postavke)

E-pošta

Email (

Uživajte u aplikaciji za razmjenu uređaju koja je jednostavna za korištenje. Korištenjem protokola POP3, IMAP i Exchange ActiveSync možete dodati više računa e-pošte.

Otvaranje aplikacije E-pošta

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Email (E-pošta)

Dodavanje računa

Kada prvi put otvorite aplikaciju E-pošta, otvorit će se čarobnjak za postavljanje koji će vam pomoći u postavljanju računa e-pošte. Vaš davatelj usluga ili administrator sustava vam može dostaviti potrebne postavke računa.

Dodavanje drugih računa e-pošte:

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Email (E-pošta) > > Account settings (Postavke računa) > Addaccount (Dodaj račun)

ILI

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Settings (Postavke) > Accounts & sync (Račun i sinkronizacija) > Add

account (Dodaj račun)

Otvaranje ulaznog spremnika

Nakon početnog postavljanja, opcija Email (E-pošta) prikazuje sadržaj ulaznog spremnika. Ako ste dodali više od jednog računa, možete se kretati između računa.

LG-V900 | Korisnički priručnik

E-pošte) na

•

omogućava sastavljanje poruke e-pošte.

•

sinkronizira vaše poruke s web-poslužiteljem za

e-poštu.

Ako ste dodali više od jednog računa, možete pregledati sve poruke koje su poslane svim računima. Računi se razlikuju po oznakama različitih boja.

•

Odaberite opciju Combined view (Kombinirani prikaz) u padajućem izborniku u gornjem lijevom kutu

zaslona. Između računa možete se kretati odabirom željenog računa u ovom izborniku.

Promjena postavki računa

Po dovršetku postavljanja računa e-pošte možete promijeniti općenite postavke i postaviti omiljenu melodiju zvona koja će vas obavještavati kada primite novu poruku e-pošte, a možete i dodavati i uklanjati račune.

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Email (E-pošta)

•

Dodirnite > Account settings (Postavke računa)

•

Postavke prilagodite u skladu s potrebama.

Uklanjanje računa e-pošte

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Email (E-pošta) > > Account settings (Postavke računa) > Remove

account (Ukloni račun)

Gmail™

Gmail™ se konfigurira prilikom prvog postavljanja uređaja. Ovisno o postavkama sinkronizacije, aplikacija Gmail™ na uređaju automatski se sinkronizira s vašim Gmail™ računom na Internetu.

Kada otvorite aplikaciju Gmail, u vašem se ulaznom spremniku prikazuju najnoviji razgovori.

Otvaranje aplikacije Gmail

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Gmail

Trenutni Google račun se prikazuje u gornjem lijevom kutu ulaznog spremnika. Ako imate više od jednog Gmail računa, možete se kretati između računa kako biste pregledali poruke u svim ulaznim spremnicima.

Pretraživanje određenih poruka e-pošte

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Gmail >

Pojavljuje se popis rezultata na kojem se prikazuju svi razgovori s porukama e-pošte koje sadrže tražene riječi.

Kontakti

Na uređaju možete dodavati kontakte i sinkronizirati ih s kontaktima Google računa ili drugim računima koji podržavaju sinkronizaciju kontakta.

Otvaranje aplikacije Kontakti

•

Apps (Izbornik aplikacija) > Contacts (Kontakti)

Dodavanje novog kontakta

1. Dodirnite opcije Apps (Izbornik aplikacija) > Contacts (Kontakti).

2. Dodirnite

Odaberite račun kojem želite dodati kontakt, ako je potrebno.

3. Dodirnite područje slike ako novom kontaktu želite dodati sliku. Odaberite opciju Take photo (Snimi fotografiju) za snimanje fotografije korištenjem fotoaparata ili Select photo from Gallery (Odaberi fotografiju iz galerije) za odabir postojeće fotografije iz galerije.

4. Unesite informacije o kontaktu koje želite dodati.

5. Dodirnite Done (Gotovo) kada dovršite uređivanje.

kako biste stvorili novi kontakt.

Uređivanje kontakta

Dok pregledavate pojedinosti kontakta dodirnite i unesite željene informacije o kontaktu. Zatim dodirnite

Done (Gotovo) kako biste spremili unos.

Traženje kontakta

Dodirnite Find contacts (Traži kontakte) u gornjem lijevom kutu zaslona i unesite ime koje želite pronaći. Odgovarajući kontakti odmah se prikazuju na zaslonu. Dodirnite kontakt koji tražite.

Nakon što pronađete kontakt, možete koristiti sljedeće opcije:

•

Dodirnite polje E-pošta kako biste poslali poruku e-pošte.

•

Dodirnite polje Web stranica za povezivanje s URL adresom.

•

Dodirnite polje Adresa kako biste odredili položaj na karti.

•

Dodirnite polje IM kako biste otvorili aplikaciju za razmjenu trenutnih poruka.

•

Dodirnite i Delete contact (Brisati kontakt) kako biste izbrisali kontakt.

Uvoz i izvoz kontakata iz memorije

Ako u memoriji uređaja imate spremljene kontakte u vCard formatu, možete ih izvesti iz i uvesti u aplikaciju Kontakti.

Sve kontakte na uređaju možete izvesti u memoriju uređaja u obliku vCard datoteka.

LG-V900 | Korisnički priručnik

LG LGV900 User Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual