LG LGV900 User Guide

Általános tudakozó

06-40-545454

* Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Opći upiti

(01) 55-3-55-54

* Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG>

0700-1-5454

* Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

M A G Y A R H R V A T S K I БЪ Л Γ А Р С К И

Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя

LG-V900

P/NO : MFL67229016 (1.0)		www.lg.com

	H

Wi-Fi

Ez a készülék az összes európai országban használható.

(WLAN) A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül használható, de Franciaországban, Oroszországban és Ukrajnában a szabadban tilos a használata.

Wi-Fi

Ova oprema može se koristiti u svim europskim zemljama.

(WLAN) WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti bez ograničenja, no u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini ne može se koristiti na otvorenom.

Wi-Fi

Това оборудване може да се използва във всички европейски страни.

(WLAN) С WLAN може да се работи в ЕС без ограничения в сгради, но не може да се използва навън във Франция, Русия и Украйна.

LG-V900 Használati útmutató

Az útmutató eligazítást nyújt az eszköz használatához.

Ha további információra van szüksége, látogasson el a www.lg.com címre.

•Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön eszközének jellemzőitől.

•Az eszköz használata az érintőképernyős billentyűzet miatt csökkent látásúaknak nem ajánlott.

•Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

•A Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Google Talk™ és Android Market™ a Google, Inc védjegyei.

Tartalom
Útmutató a biztonságos és hatékony
használathoz...........................................	5
Ismerkedés az eszközzel.......................	13
Az eszköz használata előtt olvassa el!....................	13
Az akkumulátor élettartamának
meghosszabbítása.............................................................	13
Az USB-illesztőprogram letöltése.................................	13
Az eszköz újraindítása a képernyő
lefagyása esetén..................................................................	13
Az eszköz optimális teljesítményének
biztosítása..............................................................................	14
Fájlátvitel USB-kapcsolaton keresztül a
számítógépre.......................................................................	14
Az eszköz részei..........................................................	15
A SIM-kártya behelyezése........................................	17
Az akkumulátor feltöltése........................................	17
Az eszköz beés kikapcsolása.................................	18
A kijelző zárolása és feloldása.................................	18
A képernyőzár védelme............................................	19
A HDMI szolgáltatás használata..............................	19
Google fiók beállítása...........................	20
A kezdőképernyő és az alapvető
funkciók.................................................	21

A navigációs gombok használata...........................	21
A kezdőképernyő testreszabása.............................	22
A Feladatkezelő funkciók használata.....................	23
Állapotjelző és értesítési ikonok.............................	24
Az értesítési panel és a gyorsbeállítások
használata....................................................................	24
Tippek az érintőképernyő használatához.............	25
Képernyő-billentyűzet..............................................	26
A képernyőn megjelenő, normál billentyűzet
használata..............................................................................	26
Hangalapú szövegbevitel................................................	26
A szöveg szerkesztése.......................................................	26
Hálózatokhoz és más eszközökhöz
való csatlakozás.....................................	27
Wi-Fi hálózatok...........................................................	27
A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás
egy Wi-Fi hálózathoz..........................................................	27
Internetmegosztás USB-n és hordozható Wi-Fi
hotspot-on............................................................................	27
Bluetooth.....................................................................	28
A Bluetooth bekapcsolása...............................................	28
Az eszköz Bluetooth eszközzel való párosítása........	28
Számítógép csatlakoztatása USB-kapcsolaton
keresztül.......................................................................	29

2 LG-V900 | Használati útmutató

Üzenet....................................................	31
Üzenetek megtekintése............................................	31
Üzenet létrehozása és küldése................................	31
Az MMS-beállítások módosítása.............................	31
E-mail.....................................................	32
Fiók hozzáadása.........................................................	32
Bejövő üzenetek megnyitása...................................	32
Kombinált nézet használata....................................	32
A fiókbeállítások módosítása...................................	32
E-mail fiók eltávolítása..............................................	33
Gmail™..........................................................................	33
Névjegyek..............................................	34
Új névjegy hozzáadása.............................................	34
Névjegy szerkesztése................................................	34
Névjegy keresése.......................................................	34
Névjegyek importálása és exportálása..................	34
Névjegyek megosztása Bluetooth-on keresztül..35
Térképek és tartózkodási hely.............	36
Tájékozódás..........................................................................	36
Hely megcsillagozása........................................................	36
Tartózkodási hely megosztása.......................................	37

Ismerősök keresése a Latitude szolgáltatással	.........37
Market....................................................	38
Csevegés................................................	39
Az ismerőslista kezelése...................................................	39
Csevegés az ismerősökkel...............................................	39
Kijelentkezés a Google Talk™ szolgáltatásból...........	39
Fényképek és videók.............................	40
Kamera.........................................................................	40
Ismerkedés a kamera keresőjével.................................	40
Fényképezés.........................................................................	40
Helyadatok hozzárendelése a fényképhez................	41
Videókamera...............................................................	41
Ismerkedés a videókamera keresőjével......................	41
Videó készítése....................................................................	41
Galéria..........................................................................	42
Az albumok megtekintése..............................................	42
Képek és videoklipek megtekintése és
böngészése...........................................................................	42
Kép beállítása névjegyikonként vagy
háttérképként......................................................................	42
A fénykép részleteinek megtekintése.........................	43
Kép megosztása..................................................................	43
Fájlok törlése.........................................................................	43

3D kamera és 3D lejátszó..........................................	43
Ismerkedés a 3D kamera keresőjével..........................	43
3D videó készítése..............................................................	44
3D videó lejátszása.............................................................	44
Kellékek..................................................	45
Naptár...........................................................................	45
A naptár megtekintése.....................................................	45
Esemény létrehozása.........................................................	45
A szinkronizálási és a megjelenítési beállítások
módosítása............................................................................	45
Óra.................................................................................	45
Számológép................................................................	46
Zene........................................................	47
A zenetár megtekintése............................................	47
Lejátszási lista létrehozása.......................................	47
Zene lejátszása...........................................................	47
Böngésző...............................................	49
Weboldalak megnyitása...........................................	49
Több lap megnyitása.................................................	49
Könyvjelzők hozzáadása a kezdőképernyőhöz....	49
A böngésző beállításainak módosítása.................	49

Beállítások.............................................	50
Vezetéknélküli beállítások.......................................	50
Hang.............................................................................	50
Képernyő......................................................................	50
GPS és biztonság .......................................................	51
Alkalmazások..............................................................	51
Fiókok és szinkronizálás...........................................	52
Adatvédelem...............................................................	52
Tárolás..........................................................................	53
Nyelv & Bevitel............................................................	53
Kisegítő lehetőségek.................................................	54
Dátum és idő...............................................................	54
A tablet adatai............................................................	54
Szoftverfrissítés....................................	55
Műszaki adatok.....................................	56
Tartozékok.............................................	57
Hibaelhárítás.........................................	58

4 LG-V900 | Használati útmutató

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

FIGYELMEZTETÉS: Az alábbi biztonsági utasítások be nem tartása személyi sérülést, illetve az eszköz vagy más értékek károsodását eredményezheti.

AZ ESZKÖZ HASZNÁLATA ELŐTT OLVASSA EL, ÉS TARTSA BE AZ ALÁBBI BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOKAT ÉS ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOKAT. A RÉSZLETES

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁSOKAT LÁSD A FELHASZNÁLÓI ÚTMUTATÓBAN.

Az eszköz használata és ápolása

Kezelés Az eszköz számos érzékeny alkatrészt tartalmaz, és mindig óvatosan kell kezelni. Az eszközt ne ejtse le, ne szerelje szét, ne lyukassza ki, ne tegye ki mikrohullám hatásának, ne próbálja elégetni, ne fesse le, és ne helyezzen bele idegen tárgyakat. Ha az eszközt a tápcsatlakozó lezárása nélkül teszi be a táskájába vagy a bőröndjébe, a kisebb fémtárgyak, például a pénzérmék, gemkapcsok vagy tollak, az eszköz rövidzárlatát okozhatják. Ha nem használja az eszközt, mindig zárja le a tápcsatlakozót. Soha

ne próbálja meg saját maga megjavítani az eszközt. A felhasználó vagy a nem hivatalos szerviz által megkísérelt javítás hatására bekövetkező meghibásodások a garancia érvénytelenségét vonja maga után.

Akkumulátor Az eszköz belső tölthető akkumulátorral rendelkezik. Az akkumulátor olyan helyen van, ahol a felhasználók nem tudják megközelíteni, a cseréjét pedig kizárólag

hivatalos LG szervizközpont végezheti. Soha ne cserélje vagy cseréltesse le az akkumulátort olyan akkumulátortípusra, amelynek a használatát a gyártó nem hagyta jóvá, mert az az eszköz károsodását, felrobbanását vagy kigyulladását idézheti elő. Az akkumulátort védőáramkör védi a működéssel járó veszélyektől, például a túlmelegedéstől. Ne használja az eszközt olyan hely közelében, ahol 100 V-nál nagyobb statikus elektromosság fejlődik, mert ez a védőáramkör károsodását okozhatja. Ha az eszközből kellemetlen szag árad, azonnal függessze fel a használatát, és forduljon az ügyfélszolgálathoz.

FIGYELEM: HA AZ AKKUMULÁTORT NEM A MEGFELELŐ TÍPUSRA CSERÉLI KI, AZ AKKUMULÁTOR FELROBBANHAT. A HASZNÁLT AKKUMULÁTOR SELEJTEZÉSÉNÉL AZ ELŐÍRT MÓDON JÁRJON EL.

Folyadékoktól való védelem Az eszközt lehetőleg ne tegye ki víz vagy más folyadékok hatásának. Ne használja az eszközt esőben, vagy más nedves vagy párás környezetben. Ügyeljen rá, hogy ne kerüljön folyadék az eszközre. Ha az eszközre nedvesség kerül, azonnal húzza ki, kapcsolja le, és hagyja teljesen megszáradni. Ne próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes.

Töltő és hálózati adapter A maximális élettartam elérése érdekében mindig töltse fel az akkumulátort, ha azt hosszabb ideig nem használta. Az akkumulátor élettartama a használati szokásoktól és a környezeti

feltételektől függ. Kizárólag az eszközzel kompatibilis, és a gyártó által jóváhagyott töltőt és hálózati adaptert használjon. Mindig győződjön meg róla, hogy a tápkábel elég szorosan illeszkedik-e az aljzatba. Észak-amerikai áramforrás használata esetén válassza a megfelelő adaptert az eszközhöz való csatlakozáshoz. A töltő és az adapter csak beltéri használatra alkalmas. Csatlakoztassa az adaptert függőlegesen a fali aljzatba. A töltő csatlakoztatását vagy eltávolítását soha ne nedves kézzel végezze. Miután az eszköz teljesen feltöltődött, a töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból.

Az alábbi események bekövetkezésekor mindenképpen húzza ki a töltőt a konnektorból: (1) villámlással kísért vihar; (2) a tápkábel sérülése vagy kopása; (3) az adapter burkolatának megsérülése; vagy

(4) ha a töltőt vagy az eszközt folyadék éri. A LG által jóvá nem hagyott töltővel vagy hálózati adapterrel való töltés miatt bekövetkező károsodása miatt az LG sem felelősséget, sem garanciát nem vállal.

Az eszköz töltése kizárólag 0 °C és 45 °C között végezhető. Ha az eszközt az ajánlott tartományon kívül eső hőmérsékleten tölti, az akkumulátorban hő képződhet, vagy súlyosan károsodhat, ami

az akkumulátor minőségromlását, életciklusának csökkenését idézheti elő.

A tápkábelt ne hajlítgassa, csavargassa vagy melegítse, mert ily módon megsérülhet. Ne hagyja, hogy a tápkábel megtörjön, mert az elektromos szikrát vagy tüzet okozhat.

Képernyő Az eszköz kijelzője üvegből készült, ami leesés vagy erős ütés hatására eltörhet vagy megrepedhet. Ha a kijelző megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg, és ne

6 LG-V900 | Használati útmutató

próbálja eltávolítani. A kijelző üvegének rongálás vagy helytelen használat miatti sérülését a garancia nem fedezi.

Az eszköz tisztítása A tisztítás előtt húzza ki az összes kábelt, és kapcsolja ki az eszközt. Az eszköz tisztításához puha, enyhén nedves, szöszmentes kendőt használjon. Ügyeljen rá, hogy az eszköz csatlakozóira és bemeneteire ne kerüljön folyadék vagy nedvesség. A kijelző tisztításához egy puha, száraz és szöszmentes kendő is elegendő. Az eszköz tisztításához ne használjon agresszív vegyszereket, oldószereket vagy erős tisztítószereket.

Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket Az eszközt 0°C és 35°C közötti hőmérsékleten használja. Soha ne tárolja az eszközt -20 °C-nál alacsonyabb vagy 45 °C-nál magasabb hőmérsékleten. Ne hagyja az eszközt tűző napon vagy felforrósodott autóban. Az akkumulátor felforrósodhat, füstölni kezdhet vagy ki is gyulladhat. Az eszköz szélsőséges hőmérsékleten való tárolása az akkumulátor károsodását, az élettartam csökkenését idézheti elő.

Roham és eszméletvesztés veszélye

Az alábbi biztonsági figyelmeztetések és utasítások be nem tartása súlyos balesethez vagy sérüléshez vezethet.

3D tartalom A 3D tartalom – például videók és játékok – hosszú ideig történő használata

álmosságot, fejfájást, émelygést vagy fáradtságot okozhat. Ha fáj a feje, fáradtnak vagy álmosnak érzi magát, azonnal hagyja abba a filmnézést vagy a játékot, és pihenjen.

•A 3D képkezelési funkciót csak 3D képek megtekintésekor használja.

•Bizonyos 3D tartalmak hatására a nézők hirtelen mozdulatokat tehetnek, például lebukhatnak, vagy oldalra kitérhetnek a videóban vagy a játékban megjelenő képek elől. Ezért ügyeljen rá, hogy – a sérülésveszély elkerülése érdekében – a 3D tartalmat ne törékeny vagy éles tárgyak közelében nézze.

•Kérje ki orvosa tanácsát, mielőtt öt év alatti gyermekének engedélyezi 3D tartalmak megtekintését.

•Egyes nézők a 3D tartalom megtekintése után tájékozódási zavarokat tapasztalhatnak. Ezért a 3D tartalom megtekintése után várjon egy kicsit, mielőtt felállna, hogy visszanyerje tájékozódási készségét.

Fényhatás kiváltotta rohamok

•A fényhatás kiváltotta rohamokat szabályos térvagy időbeli mintázatokat alkotó vizuális ingerek, például villogó fények, nagyméretű szabályos minták, vagy szabályos mozgó minták válthatják ki.

•Ha Önnek vagy valamelyik családtagjának korábban epilepsziája vagy másfajta rohamai voltak, a 3D tartalom megtekintése előtt kérje ki egy orvos véleményét.

•Ha Ön vagy valamelyik családtagja az alábbi tünetek egyikét észleli, azonnal függessze fel a tartalom nézését, és forduljon orvoshoz: szédülés, látásingadozás vagy megváltozott látás, akaratlan

szemvagy arcmozgás, például a szem vagy az izmok rángása, más akaratlan mozgások, rángatódzás, eszméletvesztés, zavartság vagy tájékozódási zavarok, irányérzék elvesztése, görcsök vagy émelygés. A gyerekek – köztük a kamaszok – viselkedésére különösen oda kell figyelni, mert ők sokkal érzékenyebben reagálhatnak a tartalomra.

•Figyelem: Az alábbi tünetek a legkülönbözőbb feltételek mellett, korábbi előzmények nélkül is felléphetnek.

•Kerülje az eszköz hosszabb ideig tartó, megszakítás nélküli használatát, ne tartsa az eszközt túl közel a szeméhez, ügyeljen rá, hogy a helyiség, amelyben használat közben tartózkodik, jól meg legyen világítva, és gyakran tartson szünetet.

A fényhatás kiváltotta rohamok kockázata az alábbi módokon csökkenthető:

•Tartson gyakori szüneteket az eszközön található tartalom – különösen a 3D tartalom – megtekintése során.

•Azok, akik a két szemükkel különböző mértékben látnak, csak megfelelő látásjavító eljárás esetén nézzenek 3D tartalmat.

•Ne nézzen 3D tartalmat, ha fáradt vagy beteg. Ne nézzen 3D tartalmat túl hosszú ideig.

Biztonságos vezetés

Az eszköz járművezetés közbeni használata veszélyes lehet. Ellenőrizze az adott térségben a vezetés közben, a vezeték nélküli eszközök használatra vonatkozó törvényeket, előírásokat, és mindig tartsa be őket. Ha a jelen eszközt vezetés közben használja, mindig vegye figyelembe az alábbiakat:

•Teljes mértékben a vezetésre összpontosítson – az első mindig a biztonság legyen;

•Soha ne használjon a jármű vezetése közben vezeték nélküli adatszolgáltatásokat (például szöveges üzenetküldés, e-mail vagy internetböngészés).

•Ha az eszköz hanghívások fogadására és küldésre is képes, kihangosító használata ajánlott, amit a helyi törvények sokszor elő is írnak.

•A fejhallgató vezetés közbeni használata – egyfüles megoldás esetén is – veszélyes, és sok helyütt illegális is.

•Egyes államok törvényei az eszköz jármű szélvédőjére vagy annak közelébe való felszerelését is tiltják vagy korlátozzák. Ellenőrizze az állam vagy az ország vonatkozó törvényeit.

Légzsákkal felszerelt járművek

Felfúvódáskor a légzsák nagy erőt fejt ki. NE helyezzen tárgyakat, például fix vagy hordozható vezeték nélküli berendezéseket a légzsák fölé vagy annak útjába. Ha a járműben található vezeték nélküli berendezést nem megfelelően szerelik fel, a légzsák felfúvódásakor komoly sérüléseket okozhat.

8 LG-V900 | Használati útmutató

GPS/Helymeghatározás/Navigáció

GPS, helymeghatározási szolgáltatások és navigáció

A helyzetalapú alkalmazások, például a térkép és a lépésről lépésre történő navigáció használatához az eszköz a Globális Helymeghatározó Rendszer (GPS) jeleit használja. Az ilyen alkalmazások által használt adatok harmadik felektől származnak, és figyelmeztetés nélkül megváltozhatnak. Emellett az is előfordulhat, hogy a GPS-szolgáltatások egyes területeken nem vagy csak korlátozottan érhetők el, az általuk biztosított adatok pedig elavultak, hiányosak és pontatlanok lehetnek. Ezért a GPS-alapú alkalmazásokat csak általános tájékozódási feladatokhoz szabad használni. A navigációs utasítások követését megelőzően a felhasználóknak a saját szemükkel is meg kell győződniük arról, hogy az utasítások pontosak, és megfelelnek a valóságnak. A pontos helyés iránymeghatározáshoz más forrásokat

is ajánlatos igénybe venni. Az LG semmilyen, a térképés navigációs szolgáltatók által biztosított adat és információ pontosságáért vagy eredményességéért nem vállal felelősséget, még akkor sem, ha az adatok előtelepítve vannak az eszközön.

A GPS-SZOLGÁLTATÁSOK HASZNÁLATA SORÁN A FELHASZNÁLÓKNAK ODA KELL FIGYELNIÜK A KÖZLEKEDÉSI TÁBLÁKRA, A RENDŐRLÁMPÁKRA, A

KÖZLEKEDÉSI VISZONYOKRA, AZ ÚTVISZONYOKRA, AZ ÚTLEZÁRÁSOKRA, VALAMINT MINDEN OLYAN EGYÉB TÉNYEZŐRE, AMIT A BIZTONSÁGOS ÉS SZABÁLYOS VEZETÉSHEZ FIGYELEMBE KELL VENNI.

A helyzetalapú információk között olyan információk is szerepelhetnek, amelyekkel meghatározható az eszköz hozzávetőleges pozíciója. Az eszköz a vezeték nélküli hálózaton keresztül helyzetalapú információkat továbbít. Egyes helyzetalapú alkalmazások megfelelő

működéséhez helyzetalapú információk szükségesek, és az Ön helyzetalapú adatait is továbbíthatják. Előfordulhat,

hogy az eszköz a helyzetalapú adatokat harmadik féllel, például a vezeték nélküli szolgáltatóval, az LG-vel, a külső alkalmazások szolgáltatóival és másokkal is megosztja.

Harmadik fél által szállított szoftverek

Az eszközön használható szolgáltatások és alkalmazások nagy része különféle külső operációsrendszer-, szoftverés alkalmazásfejlesztőktől származik. Ha ilyen szolgáltatást vagy alkalmazást tölt le, vagy használ, olvassa el figyelmesen a szolgáltatás vagy alkalmazás

használati feltételeit. VALAMENNYI ilyen szolgáltatás vagy alkalmazás HASZNÁLATA SORÁN előfordulhat, hogy az Ön által közzétett személyes adatokat a szolgáltatás vagy az alkalmazás biztosítója és/vagy a többi felhasználó elolvassa, összegyűjti vagy felhasználja. Az LG nem felelős az alkalmazás használatából, illetve az információk önkéntes közzétételéből vagy megosztásából

adódó esetleges károkért. Ezen alkalmazásokra és szolgáltatásokra külön szerződési feltételek,

felhasználási feltételek és adatvédelmi nyilatkozatok vonatkoznak. Az adatvédelmi feltételek, a kockázatok és a lemondások megismerése végett olvassa el figyelmesen a fenti alkalmazásokra és szolgáltatásokra

vonatkozó valamennyi szerződési feltételt, a helyzetalapú szolgáltatásokra vonatkozókat is beleértve.

A halláskárosodás veszélyének elkerülése

Megjegyzés: A fülhallgatóból érkező túlzott hangerő és nyomás halláskárosodást okozhat.

A megelőzhető halláskárosodás leggyakoribb oka a nagy erejű hangok (például a zene) hosszantartó hallgatása. Egyes tudományos kutatások szerint a hordozható audioeszközök, például a hordozható zenelejátszók nagy hangerőn való hosszantartó hallgatása zaj kiváltotta halláskárosodáshoz vezethet. Ez a fülhallgatók

(köztük a fejhallgatók, a fülbe dugható fülhallgatók és a Bluetooth® vagy más vezeték nélküli eszközök) használatára is vonatkozik. Egyes kutatások a nagyon

hangos zajoknak való kitettséget a fülcsengéssel, a zajra vonatkozó túlérzékenységgel és a hallás torzulásával is kapcsolatba hozták. A zaj kiváltotta halláskárosodásra és más esetleges hallásproblémákra való hajlam egyénenként változik. A hordozható hangeszköz által előállított hang mennyisége a hangok természetétől, az

eszköztől, az eszköz beállásától és a fülhallgatótól is függ. A hordozható audioeszközök használatakor érdemes betartania az alábbi praktikus javaslatokat:

•Az eszköz hangerejét csendes környezetben állítsa be, és a legalacsonyabb olyan hangerőn használja, amit még megfelelően hall.

•Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő

személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.

•Ne hangosítsa fel az eszközt azért, hogy kiszűrje a környezetéből származó zajt. Ha a hordozható eszköz hangos környezetben való használata mellett dönt, a kívülről jövő háttérzaj kiszűréséhez használjon zajsemlegesítő fülhallgatót.

•Korlátozza a zenehallgatásra szánt időt. Nagyobb hangerő esetén kevesebb idő is elég ahhoz, hogy a hallása károsodjon.

•Kerülje a fülhallgató használatát extrém erős zajnak való kitettség, például koncertek után, mert ekkor ideiglenes halláscsökkenés léphet fel. Az ideiglenes halláscsökkenés következtében a veszélyes erősségű hangerőt is normálisnak hallhatja.

•Ne hallgasson zenét olyan hangerőn, amitől kényelmetlenül érzi magát. Ha a hordozható audioeszköz használatát követően fülcsengést tapasztal, nem érti tisztán, amit a környezetében beszélnek, vagy bármilyen más ideiglenes halláskárosodást tapasztal, függessze fel az eszköz használatát, és forduljon orvoshoz.

A gyermekek biztonsága

Az eszközhöz apró alkatrészek is tartoznak. Ezek lenyelés esetén fulladást okozhatnak, ami súlyos sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Az eszköz belső akkumulátort tartalmaz, ami az eszköz nem megfelelő karbantartása vagy használata esetén veszélyes lehet. Az eszközt és a hozzá tartozó kiegészítőket tartsa kisgyermekektől távol.

Az eszköz megfelelő leselejtezése

A környezet károsításának elkerülése érdekében az eszközt és az akkumulátort újra kell hasznosítani. Az eszköz és a benne található akkumulátor leselejtezése a vonatkozó törvényeknek megfelelően kell, hogy történjen. Egyes helyeken az eszköz és a hozzá tartozó akkumulátor háztartási hulladékba dobását a törvény bünteti. Soha ne dobja tűzbe, és soha ne helyezze más

veszélyes vagy gyúlékony anyagok közé az akkumulátort.

Robbanásveszélyes területek

•Ne használja az eszközt benzinkúton.

•Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

•Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobileszközt és annak tartozékait tárolja.

10 LG-V900 | Használati útmutató

Rádiófrekvenciás interferencia

Elektronikus berendezések. A legtöbb modern elektronikus készülék védelemmel rendelkezik a rádiófrekvenciás jelek ellen. Elképzelhető azonban, hogy egyes elektronikus készülékek nem védettek a vezeték nélküli készülék rádiófrekvenciás jelei ellen.

Szívritmus-szabályzó. A szívritmusszabályzógyártók azt javasolják, hogy a tablet készüléket ne tartsuk 15 cm-nél közelebb a szívritmus-szabályzóhoz az esetleges interferencia elkerülése érdekében. Ennek biztosítása érdekében mindig a szívritmusszabályzóval ellentétes oldali füléhez tartsa a készüléket, és ne hordja azt mellényzsebében.

Hallókészülékek. Egyes vezeték nélküli eszközök zavarhatnak bizonyos hallókészülékeket. Ebben az esetben forduljon a szolgáltatóhoz (vagy hívja az ügyfélszolgálatot további alternatívákért).

Egyéb orvosi műszerek. Egyéb személyes orvosi műszerek használata esetén érdeklődje meg a gyártótól, hogy az adott eszköz megfelelő védelemmel rendelkezik-e a külső rádiófrekvenciás energia ellen. Ezen információ megszerzésében az orvosa is segítségére lehet.

Egészségügyi intézmények. Egészségügyi intézményekben kapcsolja KI a készüléket, ha az ott található feliratok felszólítják erre. A kórházak vagy más egészségügyi intézményekben olyan készülékeket használhatnak, amelyek érzékenyek a rádiófrekvenciás energiára.

Járművek. A rádiófrekvenciás energia zavarhatja a jármű bizonyos, nem megfelelően beszerelt vagy védett elektromos rendszereinek a működését. Érdeklődjön járműve gyártójánál, illetve annak képviselőjénél. Tanácsos a járműbe utólagosan beszerelt készülékek gyártójánál is tájékozódnia.

Tiltó táblák. Kapcsolja KI a készüléket minden olyan létesítményben, ahol erre táblákkal figyelmeztetik.

Légi utazás. A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

•Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki tablet készülékét.

•A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Robbanási területek. Az esetleges robbantási műveletek megzavarásának elkerülése érdekében, kapcsolja ki a készüléket „robbantási területek”- en, illetve ahol tilos rádió adó-vevő berendezések használata. Kövesse a feliratokat és az utasításokat.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

JELEN ESZKÖZ MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A LG-V900 típusú tablet készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás élességre vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

•A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SARméréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben az eszköz a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

•Bár az egyes LG eszköztípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

•A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg.

•A jelen eszköz esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR-érték 1,25 W/kg.

•A nemzetközi irányelvekben (IEEE) meghatározott SAR-határérték 1 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 1,6 W/kg.

A régi eszköz leselejtezése

1A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék a 2002/96/EC irányelv hatálya alá esik.

2A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

3Régi eszközeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4Ha további információra van szüksége régi eszközeinek leselejtezésével kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése

1A termék akkumulátorán látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy az akkumulátor a 2006/66/EC irányelv hatálya alá esik.

2A szimbólum mellett vegyi anyagokra utaló szimbólumokat is feltüntetnek: higany (Hg), kadmium (Cd), illetve ólom (Pb), ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot, illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

3A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

4Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre ártalmas következményeket.

5Ha további információra van szüksége régi akkumulátora leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a területi önkormányzathoz vagy a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

12 LG-V900 | Használati útmutató

Ismerkedés az eszközzel

Az eszköz használata előtt olvassa el!

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása:

Meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyeknek nem kell folyamatosan futnia a háttérben. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszer erőforrásai hogyan fogyasztják az akkumulátort.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása:

•Ha nem használja őket, kapcsolja ki a rádiókommunikációs eszközöket (Wi-Fi, Bluetooth vagy GPS).

•Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyő-világítás várakozási időt.

•Kapcsolja ki a Gmail™, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását.

•Ha tudja, hogy jó ideig nem lesz lehetősége mobil vagy Wi-Fi hálózat használatára, váltson Repülési módra.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése:

•Alkalmazások > Beállítások > A táblagép adatai > Állapot

Az akkumulátorhasználat nyomon követése és ellenőrzése:

Az Akkumulátor használat képernyőn az akkumulátort igénybe vevő alkalmazások láthatók, igénybevétel szerint csökkenő sorrendben rendezve. A túl sok energiát fogyasztó alkalmazásokat ki is kapcsolhatja.

•Alkalmazások > Beállítások > Alkalmazások >

Akkumulátor használat

Az USB-illesztőprogram letöltése:

Az USB-n keresztüli internetmegosztás és az USB hibaelhárítás használatához telepítse a számítógépén az LG USB-illesztőprogramot.

Az LG USB-illesztőprogramja az LG honlapjáról (www. lg.com) tölthető le. Látogasson el a http://www.lg.com honlapra, majd válasszon régiót, országot és nyelvet.

Az eszköz újraindítása a képernyő lefagyása esetén:

Ha az eszköz nem reagál, vagy lefagy a képernyő:

Távolítsa el az eszköz hátlapját, majd egy hegyes tárggyal nyomja meg a RESET gombot az eszköz újraindításához. Ha így sem működik, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

Az eszköz optimális teljesítményének biztosítása:

•A Wi-Fi vagy Bluetooth jelek küldésekor és fogadásakor ellenőrizze, hogy az eszközön rajta van-e a hátlapja. Mivel a Wi-Fi és a Bluetooth belső antennája

a hátlaphoz van rögzítve, a hátlap eltávolítása csökkentheti az antenna teljesítményét.

•Ügyeljen rá, hogy az adatok küldése és fogadása közben ne annál a résznél fogja az eszközt, ahol az antenna található. Ily módon javíthatja az antenna teljesítményét, és növelheti az akkumulátor rendelkezésre állási idejét.

Wi-Fi antenna (belső)

GPS antenna (belső)

Főantenna (belső)

Fájlátvitel USB-kapcsolaton keresztül a számítógépre:

Az átvitelhez a Windows Media Player legfrissebb verzióját kell telepítenie a számítógépen.

További információkért lásd a Az eszköz csatlakoztatása a számítógéphez USB-kábellel című részt a 29. oldalon.

Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs rendszerek telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések:

FIGYELEM: Az eszköz és a személyes adatai védelme érdekében csak biztonságos forrásból

– például az Android Market™ -ről – töltsön le alkalmazásokat. Ha bizonyos alkalmazások nincsenek megfelelően telepítve az eszközön, lehetséges, hogy az eszköz nem fog megfelelően működni, vagy súlyos hiba is előfordulhat. Előfordulhat, hogy ezeket az alkalmazásokat, valamint a hozzájuk tartozó adatokat és beállításokat törölni kell az eszközről.

FIGYELEM: Ha nem a gyártó által biztosított operációs rendszert telepíti és használja, az eszköz meghibásodhat, és érvényét veszti a hozzá tartozó garancia.

14 LG-V900 | Használati útmutató

Az eszköz részei

FIGYELEM: Ha nehéz tárgyat helyez vagy ráül az eszközre, az LCD-érintőképernyő megsérülhet, és előfordulhat, hogy nem fog működni.

Töltőcsatlakozó – ide csatlakoztathatja a mellékelt utazóadaptert az eszköz feltöltéséhez.

3,5 mm-es fejhallgató-csatlakozó – ide csatlakoztathatja az opcionálisan elérhető fejhallgatót az eszköz kényelmes, kéz nélküli használatához. Ide csatlakoztathatja a fülhallgatót is, ha zenét kíván hallgatni.

USB-csatlakozó – az USB-kábel csatlakoztatásához.

HDMI-csatlakozó – a HDMI-kábel csatlakoztatásához.

Beés kikapcsológomb/Zárolás gomb – az eszköz képernyőjének lezárásához. A lenyomva tartásával a Kikapcsolás menüt jelenítheti meg.

Előlapi kamera – fényképek készítésére és videorögzítésre használható. Az optimális teljesítmény érdekében tartsa tisztán.

Környezetifény-érzékelő – megméri a rendelkezésre álló fényt, és automatikusan növeli vagy csökkenti a kijelző háttérvilágítását.

Hangerő-szabályozó gombok – az értesítések és a lejátszott médiafájlok hangerejének szabályozását teszik lehetővé.

Érintőképernyő – az eszköz üzemeltetéséhez szükséges információkat, például az alkalmazásokat, az aktuális dátumot és időt, a jelerősség állapotát és az akkumulátor töltöttségi szintjét jeleníti meg.

Hangszóró – az értesítések és a hangok lejátszása.

Hátlap – a SIM-kártya foglalatát védi.

A SIM-kártya foglalata – ide kell behelyezni a SIM-kártyát.

A fényképezőgép vakuja – jobb képés videominőséget biztosít rossz fényviszonyok közötti képvagy videorögzítéskor.

Hátlapi kamera – fényképek készítésére és videorögzítésre használható. Az optimális teljesítmény érdekében tartsa tisztán.

Reset gomb – az eszköz visszaállításához.

16 LG-V900 | Használati útmutató

A SIM-kártya behelyezése

Mielőtt elkezdene ismerkedni az eszközzel, el kell végeznie néhány beállítást.

A SIM-kártya behelyezése:

1.Fogja meg mindkét kezével a hátlapot, és csúsztassa felfelé (lásd a lenti képet).

2.Csúsztassa a SIM-kártyát a nyílásba, míg az a helyére nem pattan. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.

3.Csúsztassa a memóriakártyát lefelé, míg az a helyére nem pattan (lásd az alábbi ábrát).

MEGJEGYZÉS: Ha a SIM-kártya behelyezésekor az eszköz be van kapcsolva, automatikusan újraindul.

Az akkumulátor feltöltése

Az eszköz belső tölthető akkumulátorral rendelkezik. Ha nem használja az eszközt, akkor is tartsa feltöltve az akkumulátort a használati és a rendelkezésre álló idő maximálisra növelése érdekében. Az akkumulátor töltöttségi szintje az állapotsávon, a képernyő jobb alsó sarkában látható.

Ha az akkumulátor töltöttségi szintje kevesebb, mint 15%, a tablet figyelmeztető hanggal jelzi, hogy az akkumulátor töltöttségi szintje alacsony. Ha az akkumulátor töltöttségi szintje túl alacsony, az eszköz automatikusan kikapcsol. Az eszköz használatának folytatásához töltse fel az akkumulátort.

FIGYELMEZTETÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni.

MEGJEGYZÉS: Az eszköz feltöltéséhez az LG által jóváhagyott feltöltőeszközt használjon. A töltőcsatlakozó nem megfelelő kezelése, valamint a nem kompatibilis töltő vagy adapter használata

károsíthatja az eszközt, és érvényteleníti a garanciát.

1.Csatlakoztassa a mellékelt adaptert a fali aljzathoz.

2.Csatlakoztassa a vezeték másik felét (ahogy a lenti ábra mutatja) az eszköz töltőcsatlakozójába.

•Az eszköz kikapcsolásához nyomja le, és tartsa lenyomva a Beés kikapcsológombot/Zárolás gombot, majd nyomja meg az OK gombot a művelet megerősítéséhez.

FIGYELMEZTETÉS: A csatlakozót teljesen tolja be az eszköz töltőcsatlakozójába, ellenkező esetben előfordulhat, hogy az eszköz nem fog feltöltődni.

MEGJEGYZÉS: Az USB-kábel nem nyújt elegendő energiát az eszköz feltöltéséhez. Használja a mellékelt adaptert.

Az eszköz beés kikapcsolása

•Az eszköz bekapcsolásához nyomja le, és tartsa lenyomva néhány másodpercig a Beés kikapcsológombot/Zárolás gombot.

18 LG-V900 | Használati útmutató

A kijelző zárolása és feloldása

Ha hosszabb ideig nem használja az eszközt, a képernyő automatikusan kikapcsolódik, és lezáródik, így megakadályozza az eszköz nem szándékos üzemeltetését, és megkönnyíti az akkumulátorral való takarékoskodást. Ha nem használja az eszközt, nyomja meg a Beés kikapcsológombot/Zárolás gombot

az eszköz zárolásához.

1.A Beés kikapcsológomb/Zárolás gomb megnyomásával bekapcsolhatja a képernyőt. Megjelenik a Képernyőzár.

2.Érintse meg, és tartsa lenyomva: . Egy kör jelenik meg az ujja körül a képernyőn.

3.Húzza az ujját az azt körülvevő nagyobb kör szélére. Ezzel feloldja a képernyő zárolását, és megnyílik az utoljára használt képernyő.

MEGJEGYZÉS: Ha van megadva feloldási minta, rajzolja fel az ujjhegyével a megadott mintát. Ha PIN kód vagy jelszó van beállítva, adja meg, és nyomja meg az OK gombot.

A képernyő kikapcsolása előtt eltelt idő beállítása:

•Alkalmazások > Beállítások > Képernyő >

Időtúllépés

A képernyőzár védelme

A képernyő lezárásakor védelmet is megadhat, hogy csak Ön érhesse el az adatokat, vásárolhasson alkalmazásokat stb.

Feloldási minta vagy jelszó beállítása az első alkalommal:

•Alkalmazások > Beállítások > GPS és biztonság > Képernyőzár beállítása > Minta, PIN vagy Jelszó

Ha első alkalommal ad meg feloldási mintát, egy rövid tájékoztató jelenik meg, amely bemutatja, hogyan történik a minta beállítása.

A minta megadását követően valahányszor bekapcsolja az eszközt, vagy fel kívánja oldani a képernyőzárat, fel kell rajzolnia a feloldási mintát a képernyőre.

A képernyőt PIN kóddal vagy jelszóval is lezárhatja. A beállítást követően a védelmet a Képernyőzár beállítása menüben módosíthatja.

MEGJEGYZÉS: Ha elfelejti a feloldási mintát, PIN kódot vagy jelszót:

A feloldási minta, PIN kód vagy jelszó megadásával 5 alkalommal próbálkozhat. Ha mind az 5 lehetőséget elhasználta, 30 másodpercig nem próbálkozhat újra.

1.Ha elfelejtette a feloldási mintát:

-Ha az eszközön van beállítva Google fiók, érintse meg az

Elfelejtette a mintát? opciót. Ezt követően az eszköz feloldásához be kell jelentkeznie a Google fiókjába.

-Ha az eszközön nem hozott létre Google fiókot, forduljon az ügyfélszolgálathoz.

2.Ha elfelejtette a PIN kódját vagy a jelszavát:

-Forduljon az ügyfélszolgálathoz.

A HDMI szolgáltatás használata

Az LG-V900 támogatja a HDMI-kimenetet. A HDMI-kábel használatával más megjelenítőeszközökön, például TV-készüléken vagy HDMI-bemenettel rendelkező projektoron is megtekintheti az eszközzel felvett nagyfelbontású videókat. A lejátszót a mellékelt HDMIkábellel csatlakoztathatja a lejátszóeszközhöz.

A tablet a következő felbontásokat támogatja:

•Videó – max. 1080p-s felbontás

•Nem videó – max. 720p-s felbontás

•3D tartalom – max. 720p-s felbontás

MEGJEGYZÉS:

•A médiafájlok lejátszása a csatlakoztatott eszköztől függően hosszabb időt is igénybe vehet.

•Ha a kábel vagy a lejátszóeszköz nem rendelkezik HDMI minősítéssel, előfordulhat, hogy a lejátszás nem lesz megfelelő.

•Elképzelhető, hogy a táblagépen megadott tájolás Csak fekvő, így az elforgatással nem lehet beállítani a kívánt tájolást.

•Előfordulhat, hogy a táblagép automatikusan a csatlakoztatott lejátszóeszköz felbontásához igazítja a felbontást.

•A HDMI-kapcsolat során a lejátszott tartalom csak a lejátszóeszközön lesz látható.

Google fiók beállítása

A táblagép első bekapcsolásakor az eszköz felkínálja a mobil adatszolgáltatóhoz való csatlakozás, valamint a Google fiókba való bejelentkezés lehetőségét, ahol eldöntheti, hogy hogyan kívánja használni a Googleszolgáltatásokat.

A Google fiók beállítása

A megjelenő beállítási képernyőn jelentkezzen be a Google fiókba.

VAGY

1.Érintsen meg a Google-alkalmazások egyike, például a Gmail ikonját.

2.Érintse meg az Create account (Új fiók) elemet a fiók létrehozásához. Ha már rendelkezik Google fiókkal, adja meg e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a Sign in (Bejelentkezés) gombot.

3.Ha az eszközön beállította a Google fiókot, azt az eszköz automatikusan szinkronizálni fogja az internetes Google fiókjával (Ez a szinkronizálási beállításoktól függ).

A Google fiókba bejelentkezve szinkronizálhatja az eszközön és a weben tárolt Gmail üzeneteket, a Google névjegyeket és naptárakat. A többi Google alkalmazás, például a Google Talk™ és az Android Market™ alkalmazás használatához is be kell lépni a Google fiókba.

További fiókok hozzáadása

A telepítést követően hozzáadhatja a Google™, a Microsoft Exchange ActiveSync, a hagyományos e-mail fiókját és más fiókokat is, attól függően, hogy milyen alkalmazások vannak telepítve az eszközön. A fiókok a fiókban tárolt adatok egy részét, vagy az összes adatot szinkronizálják. Ha egynél több Google fiókot ad hozzá, az eszköz csak az elsőként megadott Google fiók adatait tárolja a Google szervereken. Egyes alkalmazások csak egy fiókkal képesek együttműködni, így azok az elsőként megadott fiók adatait jelenítik meg.

20 LG-V900 | Használati útmutató

A kezdőképernyő és az alapvető funkciók

Navigálás a kezdőképernyőn: húzza az ujját jobbra vagy balra a kezdőképernyő paneleinek megtekintéséhez.

A paneleket testre is szabhatja minialkalmazásokkal, kedvenc alkalmazásainak parancsikonjaival, illetve különböző háttérképeket állíthat be.

A kezdőképernyő az eszközön való navigálás kezdőpontja. Itt érhetők el az alkalmazásokra mutató parancsikonok, ikonok, minialkalmazások és más funkciók.

MEGJEGYZÉS: A szolgáltatótól függően a képernyőképek egy része az itt bemutatottól eltérő lehet.

Alkalmazások

A Google Search™ – a Google Search™ alkalmazás megnyitását teszi lehetővé.

Alkalmazások futtatása – a

Alkalmazások Futtatás képernyő megnyitása a telepített alkalmazások

megtekintéséhez.

Kezdőképernyő beállításai

– a kezdőképernyő paneljeinek testreszabása.

Vissza – ugrás az előző képernyőre.

Kezdőlap – visszatérés a kezdőképernyőre.

Legutóbb használt alkalmazások – a mostanában

használt alkalmazások listájának megjelenítése.

Korábbi verziók – csak bizonyos alkalmazások esetén jelenik meg, és a korábbi Android verziókhoz tervezett alkalmazások menüopcióit nyitja meg.

Állapotsáv – az eszköz állapotadatainak – például az idő, a jelerősség, az akkumulátor állapota és az értesítési ikonok – megjelenítése.

	A navigációs gombok használata
Navigációs gombok	A bal alsó sarokban található navigációs gombokkal
	könnyen és gyorsan válthat az alkalmazások között.

Egyes médiakezelő alkalmazásokban film, prezentáció stb. vetítésekor a navigációs gombok és az állapotsáv halvány pontokká változnak, hogy azok a vetítés alatt ne tereljék el a felhasználó figyelmét. A kívánt funkció eléréséhez érintse meg a helyén található pontot; a képernyő alján látható üres terület megérintésével pedig visszaállíthatja az eredeti ikonokat.

A kezdőképernyő testreszabása

A kezdőképernyőt alkalmazásikonok, parancsikonok, minialkalmazások és más elemek hozzáadásával szabhatja testre. A háttérképet is megváltoztathatja.

Elem áthelyezése a kezdőképernyőn

1.Érintse meg a kezdőképernyőn látható elemek egyikét, és tartsa rajta az ujját.

2.Húzza az elemet egy új helyre a képernyőn. Az elem következő elérhető kezdőképernyő-panelre való áthúzásához egy pillanatra álljon meg a képernyő bal vagy jobb szélénél.

3.Ha az elem a kívánt helyre került, emelje fel az ujját.

Elem törlése a kezdőképernyőről

1.Érintse meg az elemet, és tartsa rajta az ujját, amíg az

alkalmazásfuttató ikon a Eltávolítás ikonra nem vált.

2.Húzza az elemet a Eltávolítás ikonra, majd emelje fel az ujját.

Minialkalmazások hozzáadása a kezdőképernyőhöz

1.A kezdőképernyő paneljeinek szerkesztéséhez érintse meg a ikont a kezdőképernyőn.

2.Érintse meg a Widgetek kategóriában található elemek közül azt, amelyiket hozzá szeretné adni a kezdőképernyőhöz, tartsa rajta az ujját, majd húzza át a kezdőképernyő kívánt paneljére.

3.Ha a kívánt kezdőképernyőre ért, egy pillanatra álljon meg; ha az elem ikonja megnő, húzza a kívánt helyre.

4.Ha az elem a kívánt helyre került, emelje fel az ujját.

5.Ezzel automatikusan visszatér a Kezdőképernyő beállításai képernyőre.

A kezdőképernyő paneljei

Alkalmazások, Widgetek,

Parancsikonok és További

22 LG-V900 | Használati útmutató

A kezdőképernyő háttérképének testreszabása

1.Érintse meg a , majd a Háttérképek opciókat.

2.Válasszon egy képet a Galéria, a Mozgó háttérképek, vagy a Háttérképek mappából.

3.Érintse meg a háttérképet, majd (ha szükséges) válassza a Beállítás háttérképként lehetőséget. Ha a háttérképet méretre kell vágni, tegye meg, majd érintse meg az OK gombot.

Továbbiak hozzáadása

Az eszköz kezdőképernyőjéhez különféle menükre, például a Könyvjelzők vagy a Beállítások menüre mutató parancsikonokat is hozzáadhat. Érintse meg a További opciót, majd válassza ki a hozzáadni kívánt menü(ke)t.

Gyorselérési ikonok hozzáadása a kezdőképernyőhöz

A kedvenc partnereinek névjegyeihez gyorselérési ikonokat is létrehozhat a kezdőképernyőn. Ez nagyban megkönnyíti a partnerekkel való kapcsolattartást.

1.Érintse meg a , majd a További opciót.

2.Érintse meg a Névjegyek opciót. Ekkor megjelenik a névjegyek listája a képernyőn. Válassza ki a listáról hozzáadandó névjegyet.

3.A kiválasztott névjegy megjelenik a kezdőképernyőn.

A Feladatkezelő funkciók használata

Az Android megkönnyíti a többfeladatos üzemmód használatát, mert az alkalmazások akkor is tovább futnak, amikor megnyit egy másik alkalmazást. Alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között. Az Android minden alkalmazást kezel, szükség szerint leállítja

vagy elindítja azokat, így biztosítja, hogy a készenléti állapotban lévő alkalmazások ne fogyasszanak energiát feleslegesen.

Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között

A nemrég használt alkalmazások listájának megnyitásához érintse meg a ikont a képernyőn. Ha vissza akar térni az alkalmazáshoz, érintse meg.

Beállítások

Böngésző

Talk

Állapotjelző és értesítési ikonok

Az állapotsáv valamennyi képernyő alján megjelenik. Itt találhatók az értesítésjelző ikonok, az eszköz állapotát mutató ikonok, és a pontos idő.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

Nincs jel

Jelerősség

Bluetooth aktiválva

Bluetooth csatlakoztatva

Ébresztés

Repülési mód

Akkumulátor szint

Töltés alatt álló akkumulátor

Adatletöltés

Adatfeltöltés

Beviteli mód: képernyő-billentyűzet

Letöltött alkalmazás

Új e-mail üzenet

Új Gmail üzenet

A zene be van kapcsolva

Wi-Fi

Az Internetmegosztás USB-n funkció aktív

A Hordozható Wi-Fi hozzáférési pont funkció aktív

Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési pont funkció is aktív

SMS

Az értesítési panel és a gyorsbeállítások használata

Az értesítési panelen ellenőrizheti és módosíthatja a Wi-Fi, a Bluetooth és a többi értesítés, például az új üzenetek érkezése, a naptárbejegyzések, az ébresztések és a folyamatban lévő események beállításait. Ha értesítést kap, rövid ideig egy szöveg jelenik meg a képernyőn, majd egy értesítésjelző ikon bukkan fel az állapotsávon. Ha a beállításokban be van kapcsolva, figyelmeztető hangot is hallhat.

A legutóbbi értesítések listáját az értesítési panelen tekintheti meg. Az állapotsáv egyszeri megérintésével, az Értesítések és az Állapot részletei panelt jelenítheti meg.

Állapot részletei panel

Értesítések panel

24 LG-V900 | Használati útmutató

A gyorsbeállítások kezelése

Az Állapot részletei panel megérintésékor megnyithatja a Gyorsbeállítások panelt, ahol a tablet legfontosabb beállításait tekintheti meg, és módosíthatja.

A Gyorsbeállítások panelen az alábbi ikonok láthatók:

A Repülési mód beés kikapcsolása.

A Vezetéknélküli beállítások menü megnyitása.

A képernyő tájolásának automatikus megváltoztatása az eszköz vízszintes állapotba fordítása esetén.

A képernyő fényerejének beállítása.

Az állapotsávon látható értesítések és állapotjelző ikonok engedélyezése és tiltása.

A Beállítások menü megnyitása.

Tippek az érintőképernyő használatához

Az érintőképernyő által játszi könnyedséggel kezelheti és használhatja az eszközt.

Íme néhány tipp a tableten való navigáláshoz.

Megérintés – Az elemek kijelöléséhez egyszerűen érintse meg őket az ujjával.

Megérintés és az ujj rajta tartása – Ha ezzel az utasítással találkozik, érintse meg a megjelölt elemet, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment.

Elhúzás – Lista lassú görgetéséhez vagy a lassú mozgatáshoz húzza végig az ujját az érintőképernyőn.

Pöccintés – A listák gyors végiggörgetéséhez vagy a gyors mozgatáshoz pöccintse meg ujjával az

érintőképernyőt (hirtelen húzza el az ujját a képernyőn, majd emelje fel).

Az ujj vízszintes vagy függőleges irányba való mozgatása – Ezzel a művelettel változtathatja például a fókusz helyét a képernyőn, vagy görgetheti a megjelenő listákat. Példa: A kezdőképernyő öt panelje között is az ujja vízszintes irányban (jobbra vagy balra) való mozgatásával navigálhat.

A képernyő elfordítása – A képernyő elfordításával válthat az álló és a fekvő tájolás között.

Dupla érintés – A dupla érintéssel weboldalt vagy térképet nagyíthat.

Nagyítás és kicsinyítés – Fényképek, weboldalak és térképek megtekintésekor ujjai egymás felé közelítésével kicsinyítheti, ujjai széthúzásával pedig nagyíthatja a képet.

Képernyő-billentyűzet

A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni.

Nagybetű/Shift billentyű – nagybetűk beírása. A Nagybetű/Shift billentyű rögzítéséhez érintse meg duplán. A rögzítés megszüntetéséhez érintse meg ismét.

Beállítások gomb – váltás a beviteli nyelvek között vagy az Android billentyűzetbeállításainak megnyitása. Tartsa

rajta az ujját az Android billentyűzet-beállítások megtekintéséhez.

Számés szimbólum billentyű – Váltás a számés szimbólumbillentyűzetre.

Enter billentyű – a kurzor átléptetése a következő szövegmezőbe, vagy a kérdés elküldése.

Bezárás gomb – a billentyűzet eltávolítása a képernyőről.

Törlés billentyű – egy érintéssel egy szóköz vagy karakter törlése. Az ujj rajta tartásával a szöveg gyorsabb törlése.

Hang átalakítása szöveggé gomb – szöveg bevitele hanggal.

Hangulatjel billentyű – az emotikonok egyszerű beillesztését teszi lehetővé. Érintse meg, és tartsa nyomva az emotikonok listájának megtekintéséhez.

26 LG-V900 | Használati útmutató

A képernyőn megjelenő, normál billentyűzet használata

1.Érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni. Ekkor automatikusan megjelenik a képernyőbillentyűzet. Az eszköz gyári számának bevitelére alkalmas vagy más speciális célú szövegmezők számok és szimbólumok bevitelére is alkalmasak lehetnek.

2.Érintse meg a billentyűzeten lévő billentyűket a gépelés megkezdéséhez.

3. Ha készen van, érintse meg a

gombot.

Hangalapú szövegbevitel

A legtöbb olyan helyen, ahol képernyő-billentyűzet áll rendelkezésre, a hangalapú szövegbevitel is használható.

1.	Érintse meg a szövegmezőt.
2.	Érintse meg a billentyűzeten lévő	ikont.

3.A„Most beszéljen”utasítás megjelenésekor mondja el a szöveget, amit be kíván írni.

A szöveg szerkesztése

A szövegbeviteli mezőben megadott szöveget szerkesztheti, kivághatja, másolhatja, és be is illesztheti.

1.Érintse meg a szerkeszteni kívánt szöveget. A kurzort oda illesztheti be, ahol megérinti a szöveget.

2.A tabulátor segítségével húzza a kurzort oda, ahol szerkeszteni kívánja a szöveget (Ha korábban a szöveg egy részét lemásolta, a kurzor felett rövid ideig megjelenik a Beillesztés panel).

A szöveg kivágása, másolása és beillesztése:

1.Érintse meg, és tartsa rajta az ujját azon a szövegen vagy szón, amit ki akar jelölni.

2.A kijelölt szövegtartomány növeléséhez vagy

csökkentéséhez húzza a kijelölőfülek egyikét, vagy érintse meg az Összes kijelölése elemet.

3.Érintse meg a Kivág, a Másol vagy a Beilleszt elemet.

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Wi-Fi hálózatok

A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül. A Wi-Fi segítségével vezeték nélkül használhatja az internetet többletköltségek nélkül. Ha a Wi-Fi beállítás BE van kapcsolva, megjelenik az aktív és a hatókörön belül található Wi-Fi hálózatok listája. Egyes hálózatoknál előfordulhat, hogy jelszót is meg kell adnia.

A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás egy Wi-Fi hálózathoz

1.Alkalmazások > Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Wi-Fi beállítások > Wi-Fi

2.A pipa azt jelzi, hogy a Wi-Fi be van-e kapcsolva.

3.Megjelenik az aktív és a hatókörön belül található Wi-Fi hálózatok listája. Érintse meg azt a hálózatot, amelyhez csatlakozni kíván.

4.Ha a hálózat nyíltan hozzáférhető, érintse meg a Csatlakozás opciót. Ha a hálózat jelszóval védett, adja meg a jelszót, majd érintse meg a Csatlakozás opciót.

MEGJEGYZÉS: Ha Ön olyan helyen tartózkodik, ahol nincs Wi-Fi lefedettség, vagy kikapcsolta a Wi-Fi funkciót, a hálózat a mobil adatforgalom miatt többletdíjakat számíthat fel.

Internetmegosztás USB-n és hordozható Wi-Fi hotspot-on

Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható Wi-Fi hotspot funkció nagyon hasznos, ha a környéken nincs elérhető vezeték nélküli kapcsolat. Az Internetmegosztás USB-n funkció lehetővé teszi, hogy az USB-kábel segítségével az eszköz mobil adatkapcsolatát megoszthatja egy számítógéppel. Így a számítógép a mobilhálózaton keresztül csatlakozhat az internethez.

•Alkalmazások > Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Internetmegosztás és hordozható hotspot > Internetmegosztás USB-n

A pipa azt jelzi, hogy az Internetmegosztás USB-n funkció be van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS: Az Internetmegosztás USB-n használatához telepítse a számítógépén az

LG USB-illesztőprogramot.

Az LG USB-illesztőprogramja az LG honlapjáról (www.lg.com) tölthető le. Látogasson el a http:// www.lg.com honlapra, majd válasszon régiót, országot és nyelvet.

Az eszköz hordozható Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési ponttá alakításával az eszköz adatkapcsolatát egyszerre egynél több készülékkel is megoszthatja.

•Alkalmazások > Beállítások >Vezetéknélküli beállítások > Internetmegosztás és hordozható hotspot > Hordozható Wi-Fi hotspot

A pipa azt jelzi, hogy a Hordozható Wi-Fi vezeték nélküli hozzáférési pont funkció be van-e kapcsolva.

Amikor az eszköz megosztja adatkapcsolatát, egy ikon jelenik meg az állapotsávon, és – mint folyamatban lévő értesítés – az értesítési panelen.

Bluetooth

A Bluetooth kis hatótávolságú vezeték nélküli technológia, amely lehetővé teszi az eszközök közti adatcserét. A Bluetooth eszközök többsége zenehallgatásra alkalmas fülhallgató vagy más hordozható eszközök, például laptopok és mobiltelefonok.

A Bluetooth eszközhöz való csatlakozáshoz először be kell kapcsolnia az eszköz Bluetooth funkcióját. Az eszköz Bluetooth funkciójának más eszközzel való használatához először párosítania kell a két eszközt. A párosítással biztonságos kapcsolatot hozhat létre a két eszköz között.

A Bluetooth bekapcsolása

•Alkalmazások > Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Bluetooth

A pipa azt jelzi, hogy a Bluetooth be van kapcsolva.

Az eszköz Bluetooth eszközzel való párosítása

A csatlakozás előtt először párosítania kell az eszközt a csatlakoztatni kívánt eszközzel.

A kikapcsolt Bluetooth funkciót a Bluetooth opció megérintésével kapcsolhatja be.

•Alkalmazások > Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Bluetooth beállítások > Közeli eszközök keresése

1.Az eszköz megkeresi, és megjeleníti az aktív és a hatókörön belül található Bluetooth eszközöket. Ha a párosítani kívánt eszköz nem szerepel a listán,

ellenőrizze, hogy a céleszköz látható módban van-e, majd végezze el ismét a keresést.

2.Érintse meg a készülékkel párosítani kívánt eszköz azonosítóját. Ha az eszköz jelszót kér, próbálkozzon a 0000 vagy az 1234 jelszóval (a leggyakoribb jelszavak), vagy keresse meg a céleszköz jelszavát a hozzá tartozó dokumentációban.

3.Ha a párosítás sikerrel járt, az Ön eszköze csatlakozni fog a céleszközhöz.

28 LG-V900 | Használati útmutató

+ 164 hidden pages