LG LGV400 Owner’s Manual [hu]

M A G Y A R H R V A T S K I

БЪЛΓАРСКИ С Р П С К И МАКЕДОНСКИ

Használati útmutató Korisnički priručnik Ръководство за потребителя Корисничко упутство Упатство за употреба

LG-V400

MFL69165601 (1.0)

www.lg.com

MAGYAR

Használati útmutató

•A képernyőtartalmak és más ábrák nem feltétlenül egyeznek meg az Ön készülékén láthatókkal.

•Az útmutató tartalma a szoftvertől és

az Ön szolgáltatójától függően részben eltérhet a készülék aktuális jellemzőitől. A dokumentumban található minden információ előzetes értesítés nélkül megváltozhat.

•A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt látáskárosult személyek számára nem ajánlott.

•Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

•A Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ és Google Play™ a Google, Inc. védjegyei.

Tartalomjegyzék
A Használati útmutatóról...........................	5
A Használati útmutatóról...............................	5
Védjegyek.........................................................	6
DivX HD...........................................................	6
Útmutató a biztonságos és hatékony
használathoz................................................	8
Fontos figyelmeztetés................................	18
Általános tudnivalók a táblagépről..........	22
Táblagép – Áttekintés..................................	22
A táblagép töltése........................................	24
Az akkumulátor élettartamának
optimalizálása................................................	26
Az akkumulátor élettartamának
meghosszabbítása.............................................	26
Az akkumulátor töltöttségi szintjének
megtekintése........................................................	26
Az akkumulátorhasználat nyomon
követése és ellenőrzése....................................	26
MicroSD kártya behelyezése.......................	27
A microSD kártya eltávolítása.....................	28
A microSD kártya formázása......................	28
A kijelző zárolása és feloldása.....................	29
A képernyő bekapcsolása a KnockON
funkció segítségével...........................................	29
A képernyő feloldása a Knock Code
funkcióval................................................................	30
A kezdőképernyő........................................	31
Tippek az érintőképernyő használatához....	31
Érintés.......................................................................	31

Érintés és tartás.....................................................	31
Elhúzás.....................................................................	31
Húzás vagy csúsztatás......................................	32
Dupla érintés.........................................................	32
Nagyítás/kicsinyítés közelítéssel/
nyújtással................................................................	32
A képernyő forgatása........................................	32
Kezdőképernyő..............................................	32
A kezdőképernyő testreszabása...................	34
Alkalmazások megnyitása, váltása vagy
leállítása.........................................................	34
A Kettős ablak funkció használata.............	35
Alkalmazásikonok testreszabása a
Kezdőképernyőn...........................................	36
Gyors elérés...................................................	37
Értesítések.....................................................	38
Értesítések elérése..............................................	38
Az Értesítések panelen található Gyors
beállítások..............................................................	39
A Gyors beállítási elemek Értesítési
panelen történő átrendezése.........................	39
QSlide alkalmazások az Értesítési
panelen...................................................................	40
A QSlide alkalmazások használata..............	40
Értesítési ikonok az állapotsávon...................	40
Több felhasználó...........................................	42
QSlide............................................................	44
Képernyőkép készítése.................................	46
Képernyőkép készítése QuickMemo+
alkalmazásával.....................................................	46
Képernyőkép készítése Capture plus
alkalmazással........................................................	46

2

Szövegbeviteli módok..................................	46
A javasolt szó bevitele kézmozdulatok
segítségével...........................................................	47
Speciális karakterek beírása............................	48
Google fiók beállítása................................	49
Hálózatokhoz és más eszközökhöz való
csatlakozás.................................................	50
Wi-Fi...............................................................	50
Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz....................	50
A Wi-Fi funkció bekapcsolása és
csatlakozás a Wi-Fi hálózathoz.....................	50
Bluetooth........................................................	51
A Bluetooth bekapcsolása és a táblagép
párosítása egy Bluetooth eszközzel..............	51
Adatküldés a Bluetooth funkcióval...............	52
Adatfogadás a Bluetooth funkcióval...........	53
SmartShare...................................................	53
Tartalom elérése eszközök széles
választékán............................................................	53
Lejátszás/Küldés.................................................	53
Tartalom elérése közeli eszközökön...........	54
Eszközök csatlakoztatása.................................	54
Egyéb eszközök keresése................................	54
Tartalom használata a felhőből...................	54
A felhő használata..............................................	55
QPair..............................................................	55
Csatlakozás számítógépre USB-kábellel...	57
Zene, fényképek és videók átvitele a Média
eszköz (MTP) üzemmód használatával.........	57
Szinkronizálás a Windows Media Player
alkalmazással........................................................	58
Csatlakozás számítógépre USB-kábellel,
Mac OS X felhasználók....................................	59

Névjegyek...................................................	60
Partner keresése...........................................	60
Új partner hozzáadása.................................	60
Kedvenc partnerek........................................	60
Csoport létrehozása......................................	61
Email...........................................................	62
E-mail fiók kezelése......................................	62
A fiókok mappái............................................	63
E-mail létrehozása és küldése.....................	63
E-mailek fogadása........................................	64
Szórakozás..................................................	65
Kamera...........................................................	65
A keresőképernyő...............................................	65
A speciális beállítások használata................	66
Fényképezés..........................................................	67
Nagyítás és kicsinyítés.......................................	67
Kézmozdulat pillanatfelvételhez....................	67
A fénykép elkészítése után..............................	68
A mentett fényképek megtekintése............	69
Videofelvétel készítése......................................	69
A mentett videók megtekintése....................	70
Galéria............................................................	70
Képek megtekintése............................................	71
Videók lejátszása...................................................	71
Képek és videók törlése....................................	72
Beállítás háttérképként......................................	72
Diavetítés.......................................................	72
Videók............................................................	73
Videó lejátszása...................................................	73
Zene................................................................	75
Zene átvitele a Média eszköz (MTP)
üzemmód használatával..................................	75

3

Zeneszám lejátszása..........................................	75
Eszközök.....................................................	78
QuickMemo+.................................................	78
QuickRemote................................................	80
Óra..................................................................	82
Számológép...................................................	83
Naptár............................................................	83
Feladatok........................................................	85
Fájlkezelő.......................................................	85
Diktafon..........................................................	86
Polaris Office 5.............................................	88
Google+..........................................................	89
LG SmartWorld.............................................	89
Az internet...................................................	91
Böngésző........................................................	91
Oldal megnyitása................................................	92
Könyvjelzők............................................................	92
Előzmények...........................................................	92
Az olvasás mód használata............................	92
A QSlide használata..........................................	92
Fájlok letöltése......................................................	93
Chrome..........................................................	93
Weboldalak megtekintése...............................	93
Oldal megnyitása................................................	93
Keresés az interneten hang alapján............	94
Szinkronizálás más eszközökkel....................	94
Könyvjelzők hozzáadása és megtekintése94
Chrome opciók menü.......................................	94
Beállítások..................................................	96
A Beállítások menü megnyitása.................	96
VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK.............	96

ESZKÖZ.........................................................	99
SZEMÉLYES................................................	104
RENDSZER.................................................	107
LG Backup..................................................	111
Az eszköz adatainak biztonsági mentése
és visszaállítása.............................................	111
Biztonsági mentés a táblagép adatairól...	112
A táblagép adatainak visszaállítása...........	112
Táblagép szoftverfrissítés........................	114
Táblagép szoftverfrissítés...........................	114
LG táblagép szoftverfrissítés vezeték
nélküli hálózaton keresztül (OTA)..............	114
Tartozékok.................................................	116
Hibaelhárítás.............................................	117

4

A Használati útmutatóról

A Használati útmutatóról

•A készülék használatát megelőzően kérjük, gondosan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a készülék helyes és biztonságos használata.

•Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön táblagépén másképp jelennek meg.

•Az útmutató tartalma a szoftvertől és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön táblagépétől. Az útmutató tartalma előzetes értesítés nélkül módosulhat. A Használati utasítás legfrissebb változata megtalálható az LG weboldalán: www.lg.com.

•A készülék alkalmazásai és azok funkciói országonként, régiónként, illetve hardverjellemzők szerint eltérhetnek. Az LG nem vállal felelősséget az LG-től eltérő forrás által fejlesztett alkalmazások használatának a működésre gyakorolt hatásaiért.

•Az LG nem vállal felelősséget a regisztráció módosításából, a regisztrációs beállítások módosításából, illetve az operációs rendszer módosításából származó működési rendellenességért vagy inkompatibilitásért. Az operációs rendszer testreszabásának bármilyen megkísérelése a készülék alkalmazásainak nem megfelelő működését eredményezheti.

•A készülék szoftverei, hanganyagai, háttérképei, képei és az egyéb médiák felhasználása csak korlátozottan engedélyezett. Ezen anyagok kereskedelmi vagy egyéb célzattal a készülékről való eltávolítása a szerzői jog megsértésének minősülhet. A médiumok illegális felhasználásáért a felelősség teljes mértékben a készülék felhasználóját terheli.

5

•Előfordulhat, hogy bizonyos adatszolgáltatások külön díjtétel ellenében érhetők el, pl.üzenetküldés és -fogadás, felés letöltés, auto-szinkronizálás, illetve helyi szolgáltatások igénybevétele. További díjtételek elkerülése érdekében az Ön igényeinek megfelelő adatátviteli csomagot válasszon. További információért forduljon a szolgáltatójához.

Védjegyek

•Az LG és az LG embléma az LG Electronics bejegyzett védjegye.

•Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

DivX HD

A DIVX VIDEO: A DivX® a DivX, LLC, a Rovi Corporation leányvállalata által létrehozott digitális videoformátum. A készülék hivatalos DivX Certified® tanúsítvánnyal rendelkező eszköz, amely szigorú tesztelés alapján bizonyítottan alkalmas DivX-videók lejátszására. További információkért és a fájlok DivX videóvá történő konvertálását lehetővé tevő szoftvereszközökért látogasson el a www.divx.com honlapra.

DIVX VIDEO-ON-DEMAND: A DivX Certified® készüléket regisztrálnia kell annak érdekében, hogy le tudja játszani a megvásárolt DivX Video- on-Demand (VOD) filmeket. A regisztrációs kód megszerzéséhez keresse meg a DivX VOD részt a készülék beállítási menüjében. A regisztrációval kapcsolatos további tájékoztatásért látogasson el a vod.divx.com honlapra.

A DivX Certified® hitelesítéssel rendelkező készülék max. HD 720p DivX® videó lejátszására, extrákkal.

A DivX®, DivX Certified® és valamennyi kapcsolódó embléma a Rovi Corporation és leányvállalatainak védjegye; felhasználásuk licenc alapján történik.

6

Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban

Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com.

A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető.

Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A CD-ROM-ot a következő címen lehet megrendelni e-mailben: [e-mail]. Ez az ajánlat a készülék megvásárolásától számított három (3) évig érvényes.

7

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.

Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség vagy a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel. Ezek a naplók titkosítva vannak, és csak hivatalos LG szervizközpont érheti el őket, amennyiben a készüléket javításra kell visszaküldeni.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) adatai.

Az LG-V400 típusú táblagépet úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

•A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben az eszköz a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

•Bár az egyes LG eszköztípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

8

•A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg.

•A készülék legmagasabb SAR-értéke – a használati útmutatóban leírt testen való viselése esetén – 0,485 W/kg.

•A készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 0,00 cm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva

használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 0,00 cm távolságra a testétől.

Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás.

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS

Csak az ennek a készüléktípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a készülékre vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

•Ne szerelje szét a táblagépet. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

•A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

•Tartsa távol a táblagépet az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

•Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

9

•Ne ejtse le.

•Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

•Kapcsolja ki a készüléket azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten előírják. Például ne használja a készüléket kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

•Töltés közben ne nyúljon a készülékhez nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy készüléke súlyosan károsodhat.

•Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

•A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

•Ne töltse a készüléket puha felületű bútoron.

•A készüléket jól szellőző helyen kell tölteni.

•Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

•Ne tartsa készülékét hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

•Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a táblagépet.

•Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

•A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja.

•Ha a kijelző eltörött, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg, és ne próbálja eltávolítani vagy megjavítani. A kijelző üvegének rongálás vagy helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.

•A táblagép egy elektronikus készülék, amely a normális működés során hőt termel. Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a készülékkel a használat során, vagy közvetlenül azt követően.

10

•Ha a készüléket nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani.

•A nedves készülékben lévő folyadék megváltoztatja a készülékben lévő termékcímke színét. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes.

•Lehetőleg 0 és 40 ºC közötti hőmérsékleten használja a táblagépet. Ha a készüléket szélsőségesen hideg vagy meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is robbanhat.

A készülék hatékony használata

Elektronikus berendezések

Minden táblagépet érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét.

•Ne használja táblagépét engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a táblagépet szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

•A táblagépek zavarhatják a hallókészülékeket.

•Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni táblagép-használatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

•Vezetés közben ne használjon kézben tartott készüléket.

•Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.

11

•A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.

•Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

•Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen fontos utak közelében.

A halláskárosodás megelőzése

MEGJEGYZÉS: A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és hangnyomás halláskárosodást okozhat.

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn.

•Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a táblagépet ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zene hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre.

•Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.

12

Üveg alkatrészek

A táblagép egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a táblagépet, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a készüléket mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a táblagépet robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat és a szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

•Ne használja a táblagépet benzinkúton.

•Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

•Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a táblagépet és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

•Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki a táblagépet.

•A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

13

Gyermekek

Tartsa a készüléket kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak. Az eszköz belső akkumulátort tartalmaz, ami az eszköz nem megfelelő karbantartása vagy használata esetén veszélyes lehet.

Az akkumulátor használata és karbantartása

•Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

•Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

•Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.

•A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

•A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

Ne hagyja a készüléket forró vagy hideg helyen, mert az ronthatja az akkumulátor teljesítményét.

•Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.

•Az akkumulátor újrahasznosítását a gyártó utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

•A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a táblagép teljesen feltöltődött.

•Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

14

•Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm - ne kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.

FIGYELMEZTETÉS!

Megjegyzés az akkumulátorcserével kapcsolatban

•A Li-Ion akkumulátor egy veszélyes alkatrész, mely sérüléseket okozhat.

•Ha az akkumulátorcserét nem szakember végzi el, akkor ez készüléke meghibásodásához vezethet.

•Ne cserélje ki maga az akkumulátort. Az akkumulátor megsérülhet, ami túlmelegedést és sérülést okozhat. Az akkumulátort csak szakszervizben cserélhetik ki. Az akkumulátort újra kell hasznosítani vagy a háztartási hulladéktól elkülönítve kell leselejtezni.

•Ha a termék olyan beépített akkumulátort tartalmaz, amelyet a termékből a végfelhasználó nem tud könnyedén eltávolítani, az LG azt javasolja, hogy az akkumulátor cseréjéhez vagy a termék élettartamának végén az újrahasznosításához azt csak szakemberrel távolíttassák el. A termék sérülésének megakadályozása és a saját biztonsága érdekében a felhasználók ne kíséreljék meg az akkumulátor eltávolítását, és tanácsadásért vegyék fel a kapcsolatot az LG Service segélyvonalával vagy más független szolgáltatóval.

•Az akkumulátor eltávolítása során fel kell nyitni a készülékházat, le kell csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezőket, és speciális

szerszámmal óvatosan ki kell emelni az akkumulátorcellát. Ha szakember tanácsára van szüksége ahhoz, hogy biztonságosan távolítsa el az akkumulátort, látogasson el a következő webhelyre: http://www.lge.com/ global/sustainability/environment/take-back-recycling

15

A táblagép frissítése

Hozzáférés a termékszoftver legújabb kiadásaihoz, az új szoftverfunkciókhoz és fejlesztésekhez.

•A táblagép számítógép nélküli frissítéséhez: Válassza ki a Frissítési/App központ > Szoftverfrissítés > Frissítés ellenőrzése elemet.

•Csatlakoztassa táblagépét a számítógéphez, és már frissítheti is.

A funkció használatával kapcsolatos további információért keresse fel a http://www.lg.com/common/index.jsp weboldalt, majd válassza ki az országot és a nyelvet.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-V400 készülék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.lg.com/global/declaration weboldalon.

A termék megfelelőségével kapcsolatban illetékes iroda

LG Electronics Inc.

EU Representative, Krijgsman 1,

1186 DM Amstelveen, The Netherlands

16

A régi készülék ártalmatlanítása

1A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

2Régi készülékének megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre gyakorolt negatív hatásokat.

3Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése

1A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve ólom (Pb) vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

2A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

3Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.

4Ha további információra van szüksége régi akkumulátora leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

17

Fontos figyelmeztetés

Kérjük, hogy a táblagép használatba vétele előtt olvassa el!

Ellenőrizze, hogy a táblagéppel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna.

1. Táblagép-memória

Ellenőrizze a táblagép memóriáját, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat, hogy így több memória legyen elérhető.

Alkalmazások eltávolítása:

1Érintse meg: > > Alkalmazások fül > Beállítások > Alkalmazások.

2Miután minden alkalmazás megjelent, válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást.

3Érintse meg az Törlés, majd a megerősítéshez az OK lehetőséget.

2.Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs rendszerek (OS) telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS

Ha nem a gyártó által biztosított operációs rendszert telepíti és használja, a táblagép meghibásodhat. Ezenkívül érvényét veszti a táblagéphez tartozó garancia.

18

FIGYELMEZTETÉS

Táblagépének és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, így például a Play Áruházból. Ha a táblagépen nem megfelelően telepített alkalmazások találhatók, előfordulhat, hogy a táblagép nem működik megfelelően, vagy komoly hiba lép fel. Az adott alkalmazásokat és valamennyi kapcsolódó adatot és beállítást el kell távolítani a táblagépről.

3. Képernyőzár használata

Állítson be egy képernyőzárat a táblagép biztonsága érdekében. Érintse meg a > > Alkalmazások fül > Beállítások > Kijelző > Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat elemet, majd válassza ki a kívánt képernyőzárat a következő lehetőségek közül: Semmi, Húzza, Knock Code, Feloldási minta, PIN és Jelszó. Hozzon létre egy Biztonsági mentés PIN-t arra az esetre, ha elfelejtené a képernyőzárat.

Figyelem: A képernyőzár beállítása előtt hozzon létre egy Google fiókot, jelentkezzen be a fiókba, majd jegyezze meg a képernyőzár létrehozása közben létrehozott Biztonsági mentés PIN-t.

FIGYELMEZTETÉS

A képernyőzár használatára vonatkozó figyelmeztetések.

Nagyon fontos, hogy emlékezzen a beállított képernyőzárra. Ha

5 alkalommal rossz képernyőzárat ad meg, nem tudja majd használni a táblagépet. 5 alkalommal adhatja meg a feloldó mintát, PIN kódot vagy jelszót. Ha mind az 5 lehetőséget kimerítette, az újbóli próbálkozásig 30 másodpercet kell várnia.

19

Ha elfelejtette a Feloldási mintát, a PIN kódot vagy a jelszót: < Ha elfelejtette a mintát >

Ha táblagépén bejelentkezett Google fiókjába, de 5-ször nem sikerült helyesen megadnia a megfelelő mintát, érintse meg az Elfelejtette a mintát? gombot a képernyő alján. Ezt követően jelentkezzen be Google fiókjába, vagy adja meg a képernyőzár-feloldási minta létrehozása közben létrehozott biztonsági PIN kódját.

Ha nem hozott létre Google fiókot a táblagépén, vagy elfelejtette a biztonsági PIN kódot, hardver visszaállítást kell végrehajtania.

< Ha elfelejtette PIN kódját vagy jelszavát >

Ha elfelejtette PIN kódját vagy jelszavát, hajtson végre hardver visszaállítást (gyári alapbeállítások visszaállítása).

Figyelem: A gyári alapbeállítások visszaállítása esetén minden felhasználói alkalmazás és adat törlésre kerül.

MEGJEGYZÉS: Ha nem jelentkezett be Google fiókjába, és elfelejtette a Feloldási mintát, adja meg a biztonsági PIN kódot.

4.A Hardver visszaállítás használata (Gyári alapbeállítások visszaállítása)

Ha táblagépén nem áll vissza az eredeti állapot, az inicializáláshoz használja a Hardver visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) opciót.

1Kapcsolja ki a táblagépet.

2Első lépésként nyomja meg és tartsa lenyomva a Hangerő le gombot, majd ezt követően nyomja meg és tartsa lenyomva a táblagép jobb

oldalán található Beés kikapcsolás/Zárolás gombot , amíg az LG logó megjelenik a kijelzőn.

20

3A gombokat csak akkor engedje el, miután megjelent az LG logó.

4Azonnal nyomja meg és tartsa lenyomva a Beés kikapcsolás/Zárolás gombot + Hangerő le gombot .

5Amikor a Hardver visszaállítás képernyő megjelenik, engedjen fel minden gombot.

6A Hangerő gombokat segítségével vigye a kurzort az Igen elemre, majd nyomja meg a Beés kikapcsolás/Zárolás gombot a folytatáshoz.

7A Hangerő gombokat segítségével vigye a kurzort ismét az Igen elemre, majd nyomja meg a Beés kikapcsolás/Zárolás gombot a megerősítéshez.

8A készülék végrehajtja a hardver visszaállítást.

FIGYELMEZTETÉS

Ha a Hardver visszaállítást használja, minden felhasználói alkalmazás, felhasználói adat és DRM-licenc törlődik. Ne felejtsen el biztonsági mentést készíteni a fontos adatokról a Hardver visszaállítás végrehajtása előtt.

5. Lefagyott képernyő

Ha a táblagép képernyője lefagy vagy nem reagál, amikor megpróbálja használni azt: Nyomja meg és 8 másodpercnél hosszabb ideig tartsa lenyomva a Beés kikapcsolás/Zárolás gombot , míg meg nem jelenik az LG logó és a táblagép újra nem indul. Ha így sem működik, forduljon a szervizközponthoz.

21

Általános tudnivalók a táblagépről

Táblagép – Áttekintés

Előlapi kamera

Be-/kikapcsolás/Lezárás gomb

Hangerő-szabályozó gombok

Fülhallgató-bemenet

Infravörös (IR) LED

microSD kártyanyílás

Mikrofon

Töltőcsatlakozó/USB-port

Hátlapi kamera

Hangszórók

MEGJEGYZÉS: Esztétikai okokból a táblagép két hangszórónyílással

rendelkezik a hátlapon. Valójában azonban csak az egyik nyílás alatt található hangszóró. Ez nem termékhiba.

MEGJEGYZÉS: Videoés hangfelvétel készítése közben ügyeljen rá, hogy ne takarja le a mikrofont.

22

		Fényképet vagy videofelvételeket készíthet
	Előlapi kamera	magáról. Használhatja videocsevegés közben is.
		Az optimális működés érdekében tartsa tisztán.
		Nyomja meg a képernyő lezárásához és
	Be-/kikapcsolás/	feloldásához. Nyomja meg és tartsa nyomva a
		táblagép beés kikapcsolásához, újraindításához,
	Lezárás gomb
		a repülési mód aktiválásához/kikapcsolásához,
		valamint a hangbeállítások módosításához.
	Hangerő-szabályozó	Segítségével módosítható a média hangereje. A
		QuickMemo+ funkció eléréséhez nyomja meg és
	gombok
		tartsa lenyomva a gombokat.
		Lehetővé teszi opcionális fejhallgató használatát,
	Fülhallgató-bemenet	ezáltal a kényelmes, kezek használatát nem
		igénylő beszélgetést. Ide csatlakoztathatja a
		fülhallgatót is, ha zenét kíván hallgatni.
	Infravörös (IR) LED	A QuickRemote alkalmazás érzékelőjeként
		működik.
	microSD kártyanyílás	Helyezzen be egy microSD kártyát, ha zenei,
		videovagy fényképfájlokat kíván tárolni.
	Mikrofon	Rögzíti a hangját, továbbá lehetővé teszi a
		hangvezérelt funkciók használatát.
		Segítségével összeköthető a táblagép és az
	Töltőcsatlakozó/USB-	USB-kábel a töltőadapterrel, a számítógéppel
	port	vagy más, kompatibilis kiegészítővel való
		használathoz.

23

	Hátlapi kamera	Fényképet vagy videofelvételeket készíthet vele.
		Az optimális működés érdekében tartsa tisztán.
		A hangszórókon keresztül hallgathatja a
	Hangszórók	kiválasztott funkciók hangtartalmait (pl. zenét,
		videókat, hangklipeket stb.).

FIGYELMEZTETÉS

Ha nehéz tárgyat helyez a táblagépre, vagy ráül, az LCD-érintőképernyő megsérülhet, és előfordulhat, hogy nem fog működni.

TIPP!

•Amikor megnyit egy alkalmazást, a Menü gomb megérintésével ellenőrizheti az elérhető lehetőségeket.

•Ha a készülék zárolva van és nem működik, akkor az újraindításhoz nyomja meg és legalább 8 másodpercig tartsa lenyomva a Be-/ kikapcsolás/Lezárás gombot , míg az LG logó megjelenik.

A táblagép töltése

Az akkumulátor töltésére a táblagéphez mellékelt USB adapter szolgál. A táblagép első alkalommal történő használata előtt győződjön meg róla, hogy az akkumulátor teljesen fel van töltve.

MEGJEGYZÉS: Az eszköz belső tölthető akkumulátorral rendelkezik. A saját biztonsága érdekében ne távolítsa el a termékben található akkumulátort.

24

Figyelem! Ha az érintőképernyő nem működik a táblagép töltése közben, ennek az ingadozó áramellátás lehet az oka. Ilyen esetben csatlakoztassa le az USB-kábelt a készülékről vagy húzza ki az USB adatpert a hálózati aljzatból.

1Csatlakoztassa az USB adaptert és USB kábelt.

2Csatlakoztassa az USB-kábelt (az alábbi ábra szerint) a táblagép Töltő-/ USB-portjához.

3Dugja be a töltőt egy hálózati aljzatba.

MEGJEGYZÉS: Az akkumulátort a hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni.

25

Az akkumulátor élettartamának optimalizálása

Meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyeknek nem kell folyamatosan futnia a háttérben. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszer erőforrásai hogyan fogyasztják az akkumulátort.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása

•Ha nem használja őket, kapcsolja ki a rádiókommunikációs eszközöket (WiFi, Bluetooth vagy GPS).

•Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyő-világítás várakozási időt.

•Kapcsolja ki a Gmail™, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását.

•Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét.

•Letöltött alkalmazások használata közben ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének megtekintése

1A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Beállítások >

A tabletről > Akkumulátor elemet.

2Az akkumulátor állapota (töltés vagy merítés) és szintje a kijelző felső menüjében látható.

Az akkumulátorhasználat nyomon követése és ellenőrzése

1A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Beállítások >

A tabletről > Akkumulátor > Akkumulátor használata elemet.

2A képernyő alsó részén megjelenik az akkumulátor használati ideje és az akkumulátort használó alkalmazások vagy szolgáltatások listája a legnagyobb fogyasztásútól a legkisebb fogyasztásúig.

26

MicroSD kártya behelyezése

A táblagép a legfeljebb 32 GB kapacitású microSD memóriakártyákat támogatja. A multimédiás tartalmak a microSD kártyára menthetők el.

1Az eltávolításhoz helyezze körmét a nyílásba, majd húzza ki a memóriakártya-foglalat fedelét.

2Helyezze a memóriakártyát a nyílásba úgy, hogy az érintkezők a kijelző felé nézzenek. A fedél visszazárásához óvatosan nyomja be a memóriakártyafoglalat fedelét.

27

A microSD kártya eltávolítása

Ha a microSD kártyát biztonságosan szeretné eltávolítani a táblagépből, először az eltávolítás funkciót kell használnia.

1A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Beállítások >

Tárhely > SD kártya eltávolítása elemet.

2Nyissa fel a microSD kártya tartóját, majd az eltávolításhoz nyomja be a kártyát.

3Óvatosan húzza ki a microSD kártyát a nyílásból.

Figyelem! Ne vegye ki a microSD kártyát anélkül, hogy először biztonságosan eltávolítaná azt. Ellenkező esetben károsodhat a microSD kártya vagy a táblagép, és a microSD kártyán tárolt adatok tönkremehetnek.

A microSD kártya formázása

Figyelem! Formázáskor a microSD kártyán tárolt összes fájl törlésre kerül.

1A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások > Beállítások >

Tárhely elemet.

2Érintse meg (kétszer) az SD kártya törlése elemet.

3Ha beállított feloldási mintát, adja meg azt, majd érintse meg a Mindent töröl lehetőséget. Megtörténik a kártya formázása, és már használhatja is.

MEGJEGYZÉS: Ha már van tartalom a microSD kártyán, a mappaszerkezet a formázást követően megváltozhat, mivel az összes fájl törlődik.

28