LG LGT395 Owner's manual

E SPAÑ OL

Guía del usuario

LG-T395

Antes de operar su teléfono lea atentamente esta guía de

operación.

P/N : MFL67525202 (1.0)

http://www.lg.com

LG-T395 Guía del usuario

Español

Parte del contenido de este
manual puede no coincidir
con el teléfono en función
del software del teléfono, del
proveedor de servicios, de la
región y/o del país.

Contenido

Instalación de la tarjeta SIM y de
la batería �������������������������������������� 4

Instalar una tarjeta de memoria

.............................................................5

Características del teléfono ������ 6
Uso de la pantalla táctil ������������� 7

Sugerencias sobre la pantalla

táctil ...................................................7

Controlar la pantalla táctil .........7

Llamadas �������������������������������������� 8

Hacer una llamada .......................8

Hacer una llamada desde los

contactos .........................................8

Responder y rechazar una

llamada .............................................9

Cambiar la conguración

común ..............................................9

Contactos �����������������������������������10

Buscar un contacto ...................10

Agregar un nuevo contacto ...10
Cambiar la conguración de los

contactos ...................................... 10

Mensajes ������������������������������������ 11

Enviar un mensaje ..................... 11

Ingresar texto ..............................12

Cambiar la conguración de
SMS ������������������������������������������ 12
Cambiar la conguración de

MMS................................................13

Congurar el correo electrónico

..........................................................14

2

Cámara ����������������������������������������14

Tomar una foto rápida .............14

Después de tomar una foto ... 14
Opciones de ajustes avanzados

..........................................................15

Videocámara ���������������������������� 16

Grabar un video rápido ...........16

Después de grabar un video .16
Opciones de ajustes avanzados

..........................................................16

Música ����������������������������������������� 17

Transferir música al teléfono . 18

Administrar archivos ................18

Juegos y aplicaciones ������������� 18
Herramientas ����������������������������� 18

Agregar un evento al

calendario ....................................18

Congurar una alarma .............18

Grabador de voz ........................19

Usar la calculadora .................... 19

Convertir unidades ...................19

Agregar notas .............................19

Internet ������������������������������������� 19

Acceder al navegador .............. 19

Conguraciones ������������������������ 20

Personalizar los perles ...........20

Ajustes de servicio SOS �������� 21
Cambiar la conguración del

teléfono .........................................21

Cambiar la conguración de

conectividad ................................21

Enviar y recibir archivos

mediante Bluetooth ...............21

Cambiar la conguración de

Bluetooth ....................................22

Vincular el teléfono a otro

dispositivo Bluetooth .............22

Wi-Fi ������������������������������������������ 23
Actualización de software ���� 24
Accesorios �������������������������������� 25
Indicaciones de seguridad y

uso eciente ���������������������������� 26

3

Instalación de la tarjeta SIM y de la batería

Instalar la tarjeta SIM

Cuando se suscribe a una red
celular, se le suministra una
tarjeta SIM que se inserta en el
teléfono y que tiene cargados
los detalles de suscripción,
por ejemplo, el PIN, servicios
opcionales y otros detalles.

Importante

La tarjeta SIM que se inserta
en el teléfono y sus contactos
pueden dañarse con facilidad si
la tarjeta se raya o se dobla. Debe
ser cuidadoso al manipularla,
insertarla o extraerla. Mantenga
todas las tarjetas SIM fuera del
alcance de niños.

1

2 3

Instrucciones

Siempre apague el dispositivo y
desconecte el cargador antes de
extraer la batería.

1 Remueva la tapa posterior.
2 Levante y saque la batería.
3 Inserte la tarjeta SIM.
4 Inserte la batería.
5 Coloque la tapa posterior.
6 Cargue la batería.

4 5

4

6

Instalar una tarjeta de
memoria

Inserte la tarjeta de memoria
con los contactos dorados
direccionados hacia abajo. Para
retirar la tarjeta de memoria,
tírela levemente hacia afuera.

NOTA: La tarjeta de memoria
es un accesorio opcional�

5

Características del teléfono

Sensor de proximidad
Auricular
Tecla Llamar/Contestar

Permite hacer y contestar las llamadas.

Tecla Volver

Permite volver a la pantalla anterior.

Tecla Terminar

• Permite terminar o rechazar una
llamada.

• Permite volver a la pantalla principal.

Teclas de volumen

• Cuando se encuentra

en la pantalla
principal: permiten

ajustar el volumen del
tono de timbre y el
volumen del tono táctil.

• Durante una llamada:

permiten ajustar el
volumen de la llamada.

• Tecla para bajar el
volumen: manténgala

presionada para activar
o desactivar el modo
silencioso.

6

Tecla Encender/Apagar/
Bloquear

• Presiónela brevemente para
encender/apagar la pantalla.

• Presiónela durante unos
segundos para encender/apagar
el teléfono.

Conector de auriculares

Uso de la pantalla táctil

Sugerencias sobre la
pantalla táctil

• Para seleccionar un elemento,
toque el centro del icono.

• No presione demasiado
fuerte. La pantalla táctil tiene
la sensibilidad necesaria para
detectar toques delicados y
precisos.

• Utilice la punta del dedo para
tocar la opción que desee.
Tenga cuidado de no tocar
otras teclas.

• Cuando el teléfono LG-T395
no esté en uso, volverá a la
pantalla de bloqueo.

Controlar la pantalla
táctil

Los controles de la pantalla táctil
del teléfono LG-T395 cambian
dinámicamente según la tarea
que realice.

Abrir aplicaciones

Para abrir cualquier aplicación,
simplemente toque el icono de
la aplicación.

Desplazarse

Arrastre de lado a lado para
desplazarse. En algunas
pantallas, como la lista de
registros, también puede
desplazarse hacia arriba o hacia
abajo.

7

Llamadas

Hacer una llamada

1 Toque para abrir el teclado.
2 Ingrese el número con el

teclado.

3 Toque para iniciar la

llamada.

SUGERENCIA: Para ingresar
el símbolo "+" para realizar
una llamada internacional,
pulse y mantenga pulsada la
tecla “0”.

Presione la tecla Encender/
Apagar/Bloquear para bloquear
la pantalla táctil, así evita realizar
llamadas por error.

Hacer una llamada
desde los contactos

1 En la pantalla principal, toque

y seleccione Contactos.

8

2 Toque el cuadro Buscar en la

parte superior de la pantalla
y utilice el teclado para
ingresar las primeras letras del
contacto al que desea llamar.

3 En la lista filtrada, toque el

icono que se encuentra
junto al contacto que desea
llamar. Se usará el número
predeterminado si hay más de
un número para ese contacto.

4 O bien, toque el nombre

del contacto y seleccione el
número que desee utilizar
si hay más de un número
para ese contacto. También
puede tocar para
iniciar la llamada al número
predeterminado.

NOTA: La autollamada simula
una llamada recibida real.
Para realizar una autollamada
de forma rápida, pulse ‘#*#’
en el teclado. Esto no genera
ningún cobro.

Responder y rechazar
una llamada

Cuando suene el teléfono,
presione la tecla para
contestar la llamada.

Para silenciar el timbre, toque
Silencio que aparece en la
pantalla. Esto resulta muy útil
cuando olvida cambiar el perfil a
silencioso en una reunión. Toque
Rechazar para rechazar una
llamada recibida.

Cambiar la
conguración común

1 En la pantalla principal, toque

seleccione Ajustes y

Ajustes de llamada.

2 Toque Ajustes comunes.

• Llam� a rechazar: toque
esta opción para elegir qué
llamadas desea rechazar. Podrá
elegir números de teléfono
del registro de llamadas, de
la lista de contactos, ingresar
manualmente el número,
rechazar todas las llamadas
desconocidas y todos los
números desconocidos.

• Enviar mi número: elija si

desea mostrar su número en las
llamadas realizadas.

• Remarcar automáticamente:

deslice hacia la izquierda para
activar o hacia la derecha para
desactivar esta opción.

• Modo de respuesta
Pulse tecla ‘Enviar’: le permite

responder una llamada al
presionar la tecla Llamar/
Contestar .

Pulse cualquier tecla: le

permite responder una
llamada al presionar cualquier
tecla, excepto la tecla .

• Alerta de minuto: deslice

hacia la izquierda para activar
esta opción si desea oír un
tono a cada minuto durante las
llamadas.

• Modo de respuesta
Bluetooth: seleccione si desea
responder una llamada con los
auriculares Bluetooth o con una
tecla del teléfono.

• Guardar nuevo número:
deslice hacia la izquierda para
activar esta opción si desea
guardar números nuevos o
hacia la derecha si no desea
guardarlos.

9