LG LGT375 Owner’s Manual [th]

คู่มือการใช้

User Guide

LG-T375

ไทย

ENGLISH

P/N : MFL67481605(1.0)

www.lg.com

คู่มือการใช้ LG-T375

- ไทย

ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้อาจแตกต่างจากโทรศัพท์ของคุณ
ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์หรือผู้ให้บริการของคุณ

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG

เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ
ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของ

ทาง LG เพื่อคุ้มครองผู้บริโภค จากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียน
แบบ จากตลาดลักลอบนำเข้าสินค้า รวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าล
รับบริการทางด้านการประกันสินค้าอย่างเป็นทางการ เพื่อให้แน่ใจว่า
โทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG, หนึ่งข้อความพร้อม
ด้วย IMEI เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG โดยอัตโนมัติ
นับตั้งแต่วันที
บริการ SMS สำหรับโปรแกรมตรวจสอบ ผลิตภัณฑ์นี้
สำหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อระยะเวลาการ
รับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่งเดือน โดยสิทธิพิเศษน
เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่ และ
อุปกรณ์เสริมอื่นๆ ทันทีที่โทรศัพท์ของ คุณได้รับการตรวจสอบและ
รับรองคุณจะได้รับข้อความรับรอง “โทรศัพท์เครื่องนี้ คือผลิตภัณฑ์
จากบริษัท LG” โดยทุกหมายเลข IMEI ที
สามารถการันตีได้ว่า จะได้รับสิทธิการรับประกันสินค้า อันเนื่อง
จากขอบกพร้องจาก มาตรฐานในขั้นตอนการผลิต
โดยไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐานใน การซื้อหรือ
บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่านซ

่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริ่มใช้บริการ ทั้งนี้ LG จะเป็นผู้ชำระค่า

ี้ครอบคลุม

่ส่งถึงบริษัท LG

ื้อผลิตภัณฑ์

ูกค้าได้

สารบัญ

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัย
และการใช้งานอย่างมี

ประสิทธิภาพ ................... 3

การติดตั้งซิมการ์ดและ

แบตเตอรี่ในเครื่อง ............ 10

ส่วนประกอบตัวเครื่อง ....... 12

การใช้หน้าจอสัมผัส ......... 13

การโทร .......................... 14

รายชื่อ ............................ 16

ข้อความ.......................... 17

การป้อนข้อความ ............. 18

การตั้งค่าอีเมล์ ................. 20

กล้องถ่ายรูป .................... 20

กล้องวิดีโอ ...................... 22

เพลง .............................. 23

การจัดการไฟล์ ................ 24

แอพพลิเคชัน .................. 24

PC Suite ........................ 25

การติดตั้งแอปพลิเคชันคอม
พิวเตอร์ LG PC Suite IV” 25

การติดตั้ง On-Screen Phone

ในคอมพิวเตอร์ ................ 25

เว็บไซต์ .......................... 26

การตั้งค่าซิมการ์ดคู่ ..........26

2

ตั้งค่า .............................. 26

Wi-Fi ............................. 29

อั

ปเดตซอฟต์แวร์ ............. 30

อุปกรณ์เสริม์ ................... 31

ข้อมูลทางเทคนิค ............. 32

การแก้ปัญหา ...................34

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่าง
มีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อไป
นี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำเหล่า
นี้อาจทำให้เกิดอันตรายหรือ
ผิดกฎหมาย

การรับพลังงานคลื่น
ความถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR

(Specific Absorption Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-T375 นี้
ได้รับการออกแบบตรงตามข้อ
กำหนดเรื่องความปลอดภัยในการ
ใช้งานอันเกี่ยวกับการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุ ข้อกำหนดนี้
ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์

ี่รวมถึงการกำหนดค่าเผื่อไว้

ท
ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้
ทุกคน โดยไม่ขึ้นกับอายุ
และสุขภาพ

• ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลัง

งานคลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วยวัด
ที่เรียกว่า Specific Absorption

Rate หรือ SAR การทดสอบ
SAR ได้กระทำด้วยการใช้วิธีการ

ที่ได้มาตรฐาน โดยให้เครื่อง
โทรศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุด
และมีการรับรองขนาดสัญญาณ
แล้วโดยการส่งสัญญาณดังกล่าว
ได้กระทำในทุกย่านความถี่ที่
โทรศัพท์ใช้อยู่

• แม้ว่าระดับ SAR ของโทรศัพท์

LG แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง

ุ่นจะได้รับการออกแบบ

แต่ทุกร
ให้อยู่ภายในข้อกำหนดการรับ
พลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

• ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย

International Commission on
Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP)

คือ 2 วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยตาม
เนื้อเยื่อหนัก 10 กรัม

3

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่าง
มีประสิทธิภาพ

• ค่า SAR สูงสุดสำหรับโทรศัพท์
รุ่นนี้ ซึ่งทำการทดสอบโดย

DASY4 ขณะถือแนบกับหูคือ

0.718 วัตต์/กก. (10 กรัม)

การดูแลและการบำรุง
รักษาเครื่องโทรศัพท์

คำเตือน: ใช้แบตเตอรี่
อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์
เสริมที่ผ่านการรับรองให้ใช้
กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่านั้น
การใช้อุปกรณ์ ประเภทอื่นๆ
อาจทำให้การรับรองหรือ
การรับประกันของเครื่อง
สิ้นสุดลงหรือก่อให้เกิด
อันตรายได้

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่อง

•

โทรศัพท์ ควรนำไปให้ช่าง
เทคนิคผู้มีความรู้เมื่อจำเป็นต้อง
มีการตรวจซ่อม

4

• การซ่อมแซมภายใต้การรับ
ประกันเป็นการตัดสินใจของ
LG ซึ่งอาจรวมถึงการเปลี่ยน
ชิ้นส่วนหรือแผงวงจรที่เป็นของ
ใหม่หรือของที่ปรับสภาพ
โดยมีประสิทธ
ทำงานเทียบเท่าชิ้นส่วนที่ถูก
เปลี่ยน

• ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่อง
ใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์ วิทยุ
และเครื่องคอมพิวเตอร์

• ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจากแหล่ง
ความร้อนเช่น เครื่องระบาย
ความร้อน หรือเตาประกอบ
อาหาร

• ไม่ควรทำโทรศัพท์ตกหล

• ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ใน

ที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือการ
กระแทก

• ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มี
ข้อบังคับว่าห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น
ห้ามใช้โทรศัพท์ในโรงพยาบาล
เนื่องจากอาจมีผลต่อการทำงาน
ของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไว
ต่อส

ิภาพในการ

่น

ัญญาณรบกวน

• ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก
ขณะกำลังชาร์จแบตเตอรี่ เพราะ
อาจถูกไฟฟ้าดูดและอาจทำให้
โทรศัพท์ชำรุดเสียหายได้

• ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไว
ไฟ เนื่องจากโทรศัพท์อาจร้อน
และทำให้ติดไฟ ซึ่งอาจทำให้
เกิดเพลิงไหม้

• ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาด
ภายนอกเคร
(อย่าใช้สารละลาย เช่น เบนซิน
ทินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์)

• อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้
บนพื้นผิวอ่อนนุ่ม

• ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มี
การถ่ายเทอากาศดี

• ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ในที่
ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

• อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิต
หรือบัตรโดยสารที่มีแถบแม่
เหล็ก เพราะอาจทำความเสีย
หายต่อข้อมูลในแถบแม่เหล็กได้

• อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม
เพราะอาจทำความเสียหายแก่
โทรศัพท์ได้

ื่องโทรศัพท์

• วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจาก
ของเหลวหรือความชื้น

• ใช้อุปกรณ์เสริม เช่
ด้วยความระมัดระวังอย่า
แตะต้องเสาอากาศ
โดยไม่จำเป็น

• ห้ามใช้ สัมผัส หรือพยายาม
ถอดหรือซ่อมแซมแก้วที่แตก
มีรอยแตก หรือร้าว ความเสีย
หายของหน้าจอแก้วเกิดขึ้น
จากการใช้งานโดยไม่ได้รับ
อนุญาตหรือไม่ถูกต้องจะไม่
ครอบคลุมภายใต้การรับประก

• โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์
อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความร้อนใน
ระหว่างการทำงานปกติ การสัม
ผัสกับผิวโดยตรงเป็นระยะเวลา
นานโดยไม่มีการระบายอากาศ
หรือมีไม่เพียงพออาจทำให้รู้สึก
ไม่สบายหรือเกิดแผลไหม้เล็ก
น้อยได้ ดังนั้น ผู้ใช้ต้องระมั
ระวังเมื่อถือโทรศัพท์ในระหว่าง
หรือทันทีหลังจากการใช้การ

น หูฟัง

ด

ัน

5

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่าง
มีประสิทธิภาพ

การทำงาน
สิทธิภาพของโทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่อง
สามารถส่งคลื่นรบกวนได้ ทำให้มี
ผลต่อการทำงานของอุปกรณ์ต่างๆ

• ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุป
กรณ์ทางการแพทย์โดยไม่ได้
รับอนุญาตเสียก่อน หลีกเลี่ยง
การวางโทรศัพท์เหนือเครื
ควบคุมจังหวะการเต้นของหัวใจ
เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น

• โทรศัพท์เคลื่อนที่บางเครื่องอาจ
ก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวน
กับเครื่องช่วยฟังได้

• ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ เครื่องคอม
พิวเตอร์ ฯลฯ อาจได้รั
กวนบ้างเล็กน้อย

6

อย่างมีประ

่อง

บการรบ

ความปลอดภัยบน
ท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบ
ข้อบังคับว่าด้วยเรื่องการใช้โทร
ศัพท์เคลื่อนที่ในพื้นที่ที่คุณขับขี่
ยานพาหนะ

• ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะ
ขับรถ

• มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความ
ระมัดระวังอย่างเต็มที่

• ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถ

อนโทรออกหรือรับสาย

ก่
หากสภาพการขับขี่ทำให้จำ
เป็นต้องดำเนินการดังกล่าว

• พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจ
มีผลกระทบต่อระบบอิเล็ก
ทรอนิกส์บางชนิดในรถของคุณ
เช่น วิทยุติดรถยนต์ อุปกรณ์เพื่อ
ความปลอดภัย เป็นต้น

• หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภ
ห้ามติดตั้งอุปกรณ์พกพาแบบไร้
สายซึ่งขัดขวางการทำงานของ
ถุงลม ซึ่งอาจทำให้ถุงลมไม่
ทำงานหรืออาจทำให้คุณได้รับ
บาดเจ็บรุนแรงเนื่องจากการ
ทำงานผิดปกติของถุงลม
นิรภัยได้

ัย

• หากคุณกำลังฟังเพลงในขณะ
อยู่ข้างนอก โปรดตรวจดูว่าระดับ
เสียงอยู่ที่ระดับที่เหมาะสม
เพื่อให้คุณยังสามารถได้ยินเสียง
จากรอบข้างได้ โดยเฉพาะ
อย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้างถนน

หลีกเลี่ยงการทำลาย
ความสามารถการได้ยิน

ความสามารถในการได้ยินอาจถูก
ทำลายได้หากคุณฟังเสียงดังเป็น
ระยะเวลานาน ดังนั้น เราขอแนะนำ
ว่า คุณไม่ควรเปิดหรือปิดหูฟังใกล้
กับหูของคุณ นอกจากนี้ คุณควร
ตั้งระดับเสียงเพลงและระดับเสียง
สายสนทนาไว้ในระดับที่เหมาะสม

• เมื่อใช้หูฟัง ให้ลดระดั
หากคุณไม่ได้ยินเสียงพูดของคน
ข้างๆ หรือคนข้างๆ คุณได้ยินสิ่ง
ที่คุณกำลังฟัง

หมายเหตุ: แรงดันเสียงที่มาก
เกินไปจากหูฟังสามารถทำให้
สูญเสียการได้ยินได้

บเสียงลง

บริเวณที่ทำให้เกิด
ระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่
ระหว่างมีการระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติ
ตามข้อห้ามอย่างเคร่งครัด และทำ
ตามข้อกำหนดหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อาจเกิดการ
ระเบิดได้

• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ำ
มันเชื้อเพลิง

• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำมันเชื้อ
เพลิงหรือสารเคมี

• ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือ
ของเหลวที่ติดไฟง่าย หรือระเบิด
ได้ในห้องโดยสารของรถ ซึ่งคุณ
ใช้เก็บโทรศัพท์หรื
เสริมต่างๆ ของคุณ

ออุปกรณ์

บนเครื่องบิน

อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิด
คลื่นรบกวนต่อเครื่องบินได้

• ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของคุณ
ก่อนขึ้นเครื่องบิน

• อย่าใช้โทรศัพท์บนเครื่องบิน
ก่อนได้รับการอนุญาตจาก
พนักงานประจำเครื่อง

7

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่าง
มีประสิทธิภาพ

เด็ก

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและ
ห่างจากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วน
ขนาดเล็กซึ่งอาจทำอันตรายหาก
เด็กนำใส่ปาก

การโทรฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้
กับเครือข่ายมือถือบางเครือข่ายได้
จึงไม่ควรใช้โทรศัพท์นี้เพียงอย่าง
เดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจ
สอบกับผู้ให้บริการในพื้นที่ของคุณ

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่
และการดูแลรักษา

• คุณไม่จำเป็นต้องคายประจุแบต
เตอรี่ออกจนหมดก่อนเริ่มการ
ชาร์จ แบตเตอรี่นี้ต่างจากแบต
เตอรี่อื่นเนื่องจากไม่มี Memory
Effect ประสิทธิภาพของแบต
เตอรี่จึงไม่ด้อยลง

• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่อง
ชาร์จของ LG เท่านั้น
เครื่องชาร์จของ LG ได้รับการ
ออกแบบมาเพื่
งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด

8

อยืดอายุการใช้

• อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำให้แบต
เตอรี่ลัดวงจร

• รักษาความสะอาดของหน้า
สัมผัสแบตเตอรี่

• เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทันที
เมื่อประสิทธิภาพการใช้งานลด
ต่ำลงจนถึงระดับที่ไม่อาจใช้งาน
ต่อได้ แบตเตอรี่นี้สามารถชาร์
ใหม่ได้หลายร้อยครั้งจนกว่าจะ
จำเป็นต้องเปลี่ยนก้อนใหม่

• ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง
หากไม่ได้ใช้เป็นเวลานานเพื่อ
เพิ่มเวลาการใช้งาน

• อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดน
แสงแดดโดยตรงหรือใช้ในสภาพ
ที่มีความชื้นสูง เช่น ในห้องน้ำ

• อย่าวางแบตเตอร
อากาศที่ร้อนหรือเย็นเพราะ
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่
อาจด้อยลง

• หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่
ไม่ถูกต้อง อาจทำให้เกิดการ
ระเบิดได้

• ควรปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้
ผลิตในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้
แล้ว โปรดรีไซเคิลเมื่อเป็นไปได้

งเป็นขยะในครัวเรือน

อย่าทิ้

ี่ทิ้งไว้ในสภาพ

จ

• หากคุณต้องการเปลี่ยนแบต
เตอรี่ โปรดนำไปที่จุดบริการ
หรือตัวแทนจำหน่ายที่ได้รับการ
แต่งตั้งจาก LG Electronics
ที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความช่วย
เหลือ

• ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจาก
เต้าเสียบทุกครั้งหลังจากแบต
เตอรี่โทรศัพท์เต็มแล้วเพื่อลด

พลังงานสิ้นเปลืองของ

การใช้
อุปกรณ์ชาร์จ

• อายุการใช้งานแบตเตอรี่จะขึ้น
อยู่กับการกำหนดค่าเครือข่าย,
การตั้งค่าผลิตภัณฑ์,
รูปแบบการใช้, แบตเตอรี่
และสภาพแวดล้อม

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่
มีวัตถุที่มีขอบแหลมคม
เช่น ฟันหรือเล็บสัตว์ ตะป
สัมผัสกับแบตเตอรี่ ซึ่งอาจ
ก่อให้เกิดไฟไหม้ได้

ู

9

การติดตั้งซิมการ์ดและแบตเตอรี่ในเครื่อง

SIM2

SIM1

การใส่ซิมการ์ด

เมื่อคุณสมัครใช้บริการเครือข่าย
โทรศัพท์เคลื่อนที่ คุณจะได้รับ
ซิมการ์ด พลักอินพร้อมรายละเอียด
การสมัครขอรับบริการ เช่น PIN
ของคุณ บริการเสริมที่มีให้เลือก
ใช้ได้ และอื่นๆ

ข้อสำคัญ!

ซิมการ์ดพลั
ชำรุดเสียหายได้ง่ายหากถูกขูดขีด
หรือหักงอ ดังนั้น จึงควรใช้งาน
ใส่หรือถอดการ์ดด้วยความ
ระมัดระวัง เก็บซิมการ์ดทั้งหมด
ให้พ้นมือเด็กเล็ก

กอินและขั้วสัมผัสอาจ

ภาพประกอบ

โปรดปิดอุปกรณ์และเลิกการเชื่อม
ต่อกับแท่นชาร์จก่อนถอดแบตเตอรี่

1 ถอดฝาครอบด้านหลัง
2 ยกแบตเตอรี่ออก
3 ใส่ซิมการ์ด
4 ใส่แบตเตอรี่
5 ประกอบฝาครอบด้านหลัง
6 ชาร์จแบตเตอรี่

1

23

45

10

SIM1

SIM2

6

การใส่การ์ดหน่วย
ความจำ

ถอดฝาปิดช่องเสียบการ์ดหน่วย
ความจำ ดันการ์ดหน่วยความจำ
เข้าไปข้างในโดยใช้หน้าสัมผัสสี
ทองหงายขึ้นในการถอดการ์ด
หน่วยความจำ ให้กดเบาๆ

หมายเหตุ:

การ์ดหน่วยความจำ
เป็นอุปกรณ์เสริม

11

ส่วนประกอบตัวเครื่อง

เซนเซอร์รับสัญญาณ
หูฟัง

ปุ่มโทร

โทรออกและรับสายเรียกเข้า

ปุ่มกลับ

ย้อนกลับไปหน้าจอก่อนหน้า

ปุ่มวางสาย

• วางสายหรือปฏิเสธสายเรียกเข้า

• กลับไปยังหน้าจอไม่ได้ใช้งานจากเมนู

ปุ่มปรับระดับเสียง

• เมื่อหน้าจออยู่ที่หน้า
จอหลัก:

ระดับเสียงเรียกเข้า
และเสียงสัมผัส

• ระหว่างการใช้สาย:

ระดับเสียงหูฟัง

• ปุ่มลดระดับเสียง:

กดค้างไว้เพื่อเปิดใช้/
เลิกใช้โหมดเงียบ

12

ปุ่มเปิด/ปิด/ล็อค

• กดครู่หนึ่งเพื่อเปิด/ปิดหน้าจอ

• กดค้างไว้เพื่อเปิด/ปิดโทรศัพท์

ช่องเสียบหูฟังสเตอริโอหรือ
แฮนด์ฟรี

การใช้หน้าจอสัมผัส

เคล็ดลับสำหรับหน้าจอ
สัมผัส

• ในการเลือกรายการ ให้แตะ
ที่กลางไอคอน

• ไม่ต้องออกแรงกดมาก หน้าจอ
สัมผัสจะไวต่อการสัมผัสที่เบา
และแน่นอน

• ใช้ปลายนิ้วในการสัมผัสที่
ตัวเลือกที่ต้องการ ระวังอย่า
แตะโดนปุ่มอื่นๆ

• เมื่อไม่มีการใช้งานโทรศัพท์
LG-T375 เครื่องจะกลับไป

ล็อคหน้าจอ

ควบคุมหน้าจอสัมผัส

การควบคุมบนหน้าจอสัมผัสของ
LG-T375 สามารถเปลี่ยนแปลงได้

ขึ้นอยู่กับงานที่คุณกำลังทำ

การเปิดแอปพลิเคชัน

ในการเปิดแอปพลิเคชันใดก็ตาม
เพียงแตะที่ไอคอนนั้น

การเลื่อนหา

ลากจากด้านหนึ่งไปยังอีกด้านหนึ่ง
เพื่อเลื่อน ในหน้าจอบางหน้าจอ
เช่น รายการบันทึกการใช้
สามารถเลื่อนขึ้นหรือลงได้อีกด้วย

คุณ

13

การโทร

การโทรออก

1 แตะ เพื่อเปิดปุ่มกด
2 ป้อนหมายเลขโดยใช้ปุ่มกด
3 แตะ

หมายเหตุ: ในการโทรจากซิม
2 ให้แตะเครื่องหมายลูกศรไป
ข้างหน้าในไอคอน

เคล็ดลับ! ในการป้อน +
เพื่อโทรออกต่างประเทศ
กดปุ่ม “0” ค้างไว้

กดปุ่มเปิดปิดเพื่อล็อคหน้าจอสัม
ผัสเพื่อป้องกันการโทรออกโดย
ไม่ตั้งใจ

14

เพื่อเริ่มการโทรออก

การโทรออกโดยใช้
รายชื่อ

1 จากหน้าจอหลัก ให้แตะ

เพื่อเปิด รายชื่อ

2 แตะกล่องฟิลด์ค้นหาที่ด้านบน

ของหน้าจอ และป้อนตัวอักษร
สองสามตัวแรกของรายชื่อที่
ต้องการโทรโดยใช้ปุ่มกด

3 จากรายการที่ฟิลเตอร์นี้ ให้แตะ

ที่ไอคอนโทร ถัดจากรายชื่อ
ที่ต้องการโทร หมายเลข
เริ่มต้นจะถูกใช้ในการโทร
หากรายชื่อนั้นมีหมายเลข
มากกว่าหนึ่งหมายเลข

4 คุณอาจแตะที่ชื่อและ

เลือกหมายเลขที่จะใช้
หากรายชื่อนั้นมีหมายเลข
มากกว่า หนึ่งหมายเลข
คุณอาจแตะที่
โดยใช้หมายเลขเริ่มต้นก็ได้

การโทรเข้าตัวเอง - การ
โทรเข้าตัวเองจะเริ่มต้นสาย
เรียกเข้าจริง กด ‘#*#’
ในปุ่มหมุนหมายเลขเพื่อโทร
เข้าตัวเอง ดยไม่เสียค่าบริการ

เพื่อโทร

การรับสายและการปฏิ
เสธสายเรียกเข้า

เมื่อโทรศัพท์ดังขึ้น ให้กดปุ่ม
เพื่อรับสาย

ในการปิดเสียงกริ่ง ให้แตะที่แท็บ
เงียบ ในหน้าจอสัญญาณตอบรับ
วิธีนี้เป็นวิธีที่มีประโยชน์ หากคุณ
ลืมเปลี่ยนรูปแบบเสียงเป็น เงียบ
เมื่ออยู่ในห้องประชุม แตะที่แท็บ

เพื่อปฏิเสธสายเรียกเข้าใน

ปฏิเสธ
หน้าจอสัญญาณตอบรับ

การเปลี่ยนการตั้งค่า
การโทร

1 แตะ การโทร ในเมนู ตั้งค่า
2 จากหน้าจอ ให้แตะซิม 1/ซิม 2

• รายการปฏิเสธรับสาย - คุณ

สามารถเลือกหมายเลขจาก
บันทึกการโทร/รายชื่อ/ป้อนเอง/
ผู้โทรที่ไม่รู้จักทั้งหมด/
หมายเลขที่ไม่รู้จักทั้งหมด

• ส่งหมายเลขตัวเอง - เล

คุณจะแสดงหมายเลขของคุณ
ในการโทรออกหรือไม่

ือกว่า

• โทรซ้ำอัตโนมัติ - เลื่อนสวิตช์
ไปทางซ้ายเพื่อ เปิด หรือ
ทางขวาเพื่อ ปิด

• เตือนทุกนาที - เลื่อนสวิตช์ไป
ทางซ้ายเพื่อ เปิด ฟังเสียงเตือน
ทุกนาทีระหว่างการใช้สาย

• บันทึกเบอร

ปิด หรือ ปิด เพื่อบันทึกหมาย
เลขใหม่

์ใหม่ - เลือก

การเปลี่ยนการตั้งค่า
การโทรทั่วไป

• โหมดตอบรับ

กดปุ่มรับสาย:

คุณสามารถรับสายเรียก
เข้าได้โดยการกดปุ่ม

รับได้ทุกปุ่ม:

คุณสามารถรับสายเรียกเข้า
ได้โดยการกดได้ทุกปุ่ม
ยกเว้นปุ่ม

• โหมดตอบรับ BT - เลือก
แฮนด์ฟรีเสมอ เพื่อให้สามารถ
รับสายได้โดยใช้ชุดหูฟังบลูทูธ
หรือเลือก เครื่องเสมอ เพื่อรับ
สายโดยกดปุ่มบนตัวเครื่อง

15

รายชื่อ

การค้นหารายชื่อ

1 แตะ รายชื่อ
2 คุณจะเห็นรายชื่อ การพิมพ์ตัว

อักษรแรกของชื่อในฟิลด์ค้นหา
จะทำให้เมนูข้ามไปพื้นที่ของ
รายชื่อตามตัวอักษรนั้น

การเพิ่มรายชื่อใหม่

1 แตะที่ รายชื่อ และแตะที่ เพิ่ม
2 เลือกว่าจะบันทึกรายชื่อไปยัง

หน่วยความจำภายใน,
ซิม 1 หรือ ซิม 2

3 ป้อนชื่อและนามสกุล
4 คุณสามารถป้อนหมายเลข

ที่แตกต่างกันได้สูงสุด 5
หมายเลขต่อหนึ่งรายชื่อ

มอีเมล์แอดเดรส คุณสามารถ

5 เพิ่

ป้อนอีเมล์แอดเดรสที่แตกต่าง
กันได้สูงสุดสองอีเมล์ต่อหนึ่ง
รายชื่อ

6 กำหนดรายชื่อให้กับกลุ่มหนึ่ง

กลุ่มหรือมากกว่า

7 แตะ บันทึก เพื่อบันทึกรายชื่อ

16

การเปลี่ยนการตั้งค่า
ของรายชื่อ

คุณสามารถปรับการตั้งค่ารายชื่อ
เพื่อให้ตรงกับ รายชื่อ ในแบบ
ที่คุณต้องการได้

แตะ ปุ่มตัวเลือก

ตั้งค่า

• ชื่อที่แสดง -

ชื่อหรือนามสกุลของรายชื่อก่อน
ก็ได้

• มุมมองรายชื่อ - เลือกว่าจะ
แสดงชื่อ หรือ ชื่อและเบอร์

• คัดลอก - คัดลอกรายชื่อ
จากซิม 1 ไปยังหน่วยความจำ
ภายใน, ซิม 2 ไปยังหน่วยความ
จำภายใน หรือในทางกลับกัน
ซิม 1 ไปยังซิม 2 หรือใน
ทางกลับกัน คุณสามารถคัด
ลอกทีละรายการ หรือท
ในครั้งเดียว

• ย้าย - ตัวเลือกนี้ทำงานใน
ลักษณะเดียวกับคัดลอก แต่
รายชื่อจะถูกจัดเก็บไว้ในที่ตั้ง
ใหม่เท่านั้น ดังนั้น เมื่อคุณย้าย
รายชื่อจากซิมไปยังหน่วยความ
จำภายใน รายชื่อนั้นจะถูกลบ
ออกจากหน่วยความจำซิ

และแตะ

เลือกว่าจะแสดง

ั้งหมด

ม

• ส่งทุกรายชื่อผ่านบลูทูธ -

ส่งรายชื่อทั้งหมดไปยังเครื่องอื่น
ผ่านบลูทูธ

• สำรองข้อมูลรายชื่อ /

เรียกคืนรายชื่อ - บันทึกหรือ

เรียกคืนข้อมูลรายชื่อไปยังที่
เก็บอื่น

• ลบรายชื่อทั้งหมด - ลบราย
่อทั้งหมดของคุณ แตะที่ ใช่

ชื
หากคุณต้องการลบรายชื่อของ
คุณทั้งหมด

ข้อความ

โทรศัพท์ LG-T375 ของคุณ
ได้ผสมผสาน SMS และ MMS
ไว้ในเครื่องเดียว และมีเมนู
ที่ใช้ง่าย

การส่งข้อความ
1 แตะ ข้อความ ในเมนูและแตะ

เขียนข้อความ เพื่อเริ่มเขียน

ข้อความใหม่

2 แตะ แทรก เพื่อเพิ่มภาพ วิดีโอ

เสียง รูปแบบอัตโนมั

ติ และอื่นๆ

3 แตะ ไป ที่ด้านบนสุดของ

หน้าจอเพื่อป้อนผู้รับ แล้วป้อน
หมายเลข หรือแตะ

เพื่อเลือกรายชื่อ
คุณสามารถเพิ่มรายชื่อ
หลายรายการได้

4 แตะ

หมายเหตุ:

ในการส่งข้อความจากซิม 2
ให้แตะเครื่องหมายลูกศรไป
ข้างหน้าในไอคอน

หากมีการใส่รูปภาพ, วิดีโอ,
เสียง สไลด์ใหม่ และอื่นๆ
ลงใน SMS ข้อความดังกล่าว
จะแปลงเป็น MMS
โดยอัตโนมัติ ซึ่งคุณจะเสียค่า
ใช้จ่ายตามนั้น

เพื่อพร้อม

คำเตือน:

17

เคล็ดลับ:

ผู้ใช้สามารถคัดลอก
ข้อความที่เลือกจากโปรแกรม
แก้ไขใดๆ และสามารถ
วางในโปรแกรมแก้ไขใดๆ

ตัวอย่างเช่น: ไปที่โปรแกรม
แก้ไขข้อความ พิมพ์ข้อความ
เลือกข้อความที่คุณต้องการ
คัดลอกโดยเลื่อนทับข้อความ
เลื่อนเคอร์เซอร์ไปที่จุดที่คุณ
ต้องการวางข้
เลือกและคลิกวาง ข้อความ
ที่คัดลอกจะถูกวาง

หมายเหตุ: ข้อความสแปม -

คุณสามารถบล็อคข้อความที่
ไม่ต้องการได้โดยระบุหมาย
เลขหรือคำ ข้อความเหล่านั้น
จะถูกจัดเก็บไว้ในโฟลเดอร์
กล่องสแปม

อความ ไปที่ตัว

18

การป้อนข้อความ

คุณสามารถเลือกวิธีป้อนข้อมูลได้
โดยแตะ
แตะ

ไอคอนนี้จะแสดงเฉพาะเมื่อ
คุณเลือก ปุ่มกด เป็นวิธีป้อนข้อมูล
แตะที่
ตัวเลข สัญลักษณ์
และการป้อนข้อความ ใช้ปุ่ม
Shift เพื่อเปลี่ยนระหว่างการป้อน
ตัวพิมพ์ใหญ่หรือพิมพ์เล็ก

การเปลี่ยนการตั้งค่า
ข้อความตัวอักษร

แตะ ข้อความ และแตะ ตั้งค่า
เลือก ข้อความตัวอักษร

ศูนย์ข้อความตัวอักษร - ป้อน
รายละเอียดของศูนย์ข้อความ

รายงานผลการส่ง - เลื่อนสวิตช์
ไปทางซ้ายเพื่อรับการยืนยันว่า
ข้อความถูกส่งแล้ว

และ วิธีป้อนข้อมูล

เพื่อเปิดโหมด T9

เพื่อเปลี่ยนระหว่าง

ช่วงที่มีผลใช้ - เลือกระยะเวลาที่
จัดเก็บข้อความไว้ในศูนย์ข้อความ

ชนิดข้อความ - แปลงข้อความ
ตัวอักษรเป็น ตัวอักษร, เสียง,

แฟกซ์, X.400 หรือ อีเมล์
การเข้ารหัสตัวอักษร - เลือกวิธี

เข้ารหัสตัวอักษรของคุณตัวเลือกนี
จะมีผลต่อขนาดของข้อความและ
ค่าบริการส่งข้อความของคุณ

การส่งข้อความยาว - เลือกเพื่อ
ส่งข้อความยาวแบบ เป็นหลาย
SMS หรือเป็น MMS

การเปลี่ยนการตั้งค่า
ข้อความมัลติมีเดีย

แตะ ข้อความ และแตะ ตั้งค่า
และ ข้อความมัลติมีเดีย

โหมดเรียกข้อมูล - เลือกระหว่าง
เครือข่ายหลัก หรือ
เครือข่ายโรมมิ่ง ถ้าคุณเลือก
กำหนดเอง คุณจะได้รับ

เฉพาะข้อความแจ้ง MMS และ
คุณสามารถตัดสินใจว่าจะ
ดาวน์โหลดแบบเต็

มหรือไม่

รายงานผลการส่ง - เลือกเพื่อ
ให้ส่งและขอรายงานผลการส่ง

อ่านข้อความตอบรับ - เลือกเพื่อ
ให้ส่งและขอการตอบกลับ

ระดับความสำคัญ - เลือก
ระดับความสำคัญของ MMS

้

อายุข้อความ - เลือกระยะเวลาที่
จัดเก็บข้อความไว้ในศูนย์ข้อความ

ระยะเวลาสไลด์ - เลือกระยะเวลา
ที่จะให้สไลด์ปรากฏบนหน้

การแนบเอกสารที่ไม่รองรับ -

เลือกว่าคุณจะจำกัดเอกสารแนบ
เอกสารที่ไม่รองรับหรือไม่

เวลาส่ง - เลือกระยะเวลาในการ
รอก่อนส่งข้อความ

ศูนย์ MMS - เลือกหนึ่งศูนย์จาก
รายการหรือเพิ่มศูนย์ข้อความใหม่

าจอ

19

เคล็ดลับ: คุณสามารถส่ง
SMS ไปยังรายชื่อหลายคน

ได้ในครั้งเดียว ผู้ใช้สามารถ
เลือก/ไม่เลือกรายชื่อทั้งหมด
สำหรับส่งข้อความได้ โดย
สามารถเลือกได้ 20 รายชื่อ
เท่านั้น และหากผู้ใช้เลือก
เลือกทั้งหมด จะเลือก 20
รายชื่อแรกเท่าน

ในการส่ง SMS ไปยังกลุ่มของ
รายชื่อ ให้เลือกตัวเลือกกลุ่ม
และเลือกกลุ่ม

ั้น

การตั้งค่าอีเมล์

แตะ อีเมล์ จากหน้าจอ 2
ถ้าไม่ได้ตั้งค่าอีเมล์แอคเคาท์

ให้เริ่มวิซาร์ดการตั้งค่าอีเมล์
และดำเนินการจนเสร็จสิ้น

คุณสามารถตรวจสอบและแก้ไข
การตั้งค่าและตรวจสอบการตั้งค่า
เพิ่มเติมที่ป้อนโดยอัตโนมัติเมื่อ
คุณสร้างแอคเคาท์ได้

กล้องถ่ายรูป

หมายเหตุ: ข้อความขอโทษ

- ระหว่างการเตือนสายเรียก
เข้า สามารถส่งข้อความที่กำ
หนดไว้ล่วงหน้าเป็น SMS
โดยคลิกข้อความขอโทษ

หมายเหตุ: การจัดเรียง
SMS - ข้อความถาดเข้า

สามารถเรียงได้โดยใช้ตัว
เลือกการเรียงเพื่อให้เข้าถึง
ข้อความ (วันที่, ผู้ส่ง และ
อ่าน/ยังไม่อ่าน)

20

การถ่ายภาพด่วน

1 แตะเมนู กล้องถ่ายรูป
2 เมื่อกล้องจับโฟกัสที่วัตถุแล้ว

ให้แตะ ที่ตรงกลางด้าน
ขวาของหน้าจอเพื่อถ่ายภาพ

เคล็ดลับ:

กล้องถ่ายรูปหรือโหมดวิดีโอ
ให้เลื่อนไอคอนกล้องถ่ายรูป
หรือวิดีโอที่ตรงกลางขวาของ
ช่องมองภาพขึ้น/ลง

ในการสลับโหมด

ภายหลังการถ่ายรูป

ภาพที่ถ่ายจะปรากฏบนหน้าจอ
ตัวเลือกที่คุณเลือกใช้ได้มีดังนี้
แตะ
อัปโหลด - แตะเพื่ออัปโหลด

รูปภาพ

ส่งทาง - แตะเพื่อส่งรูปภาพเป็น
ข้อความ, อีเมล์ หรือทาง บลูทูธ

ตั้งเป็น - แตะเพื่อตั้งเป็นพื้นหลัง

หน้าจอหลัก พื้นหลังล็อคหน้าจอ
ภาพรายชื่อ

แก้ไข - แตะเพื่อแก้ไขรู

แตะเพื่อลบภาพ
แตะเพื่อถ่ายภาพอื่นทันที
แตะเพื่อดูคลังภาพที่บันทึกไว้

ปภาพ

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง

จากช่องมองภาพ ให้แตะ
เพื่อเปิดตัวเลือกการตั้งค่าขั้นสูง
ทั้งหมด

หลังจากเลือกตัวเลือก ให้แตะ
ปุ่ม ตกลง

ขนาด - เปลี่ยนขนาดของรูปภาพ
เพื่อประหยัดหน่วยความจำ

สมดุลแสง - เลือกระหว่าง
อัตโนมัติ, หลอดไฟ,
แสงอาทิตย์, ฟลูออเรสเซนต์
และ มืดครึ้ม

เอฟเฟกต์ส

รูปภาพใหม่
ช็อตต่อเนื่อง - จัดให้วัตถุอยู่ใน

ช่องมองภาพ แล้วกดปุ่มถ่ายภาพ
เหมือนกับการถ่ายภาพปกติ กล้อง
จะถ่ายภาพต่อเนื่องอย่างรวดเร็ว

ตัวตั้งเวลา - ตั้งเวลาถ่ายภาพ
ทำให้คุณสามารถตั้งช่วงเวลา
หน่วงหลังจากที่กดช
เลือก ปิด, 3 วินาที, 5 วินาที
หรือ 10 วินาที ซึ่งเป็นวิธีการที่
ช่วยให้คุณถ่ายรูปตนเองได้

โหมดกลางคืน - ใช้สำหรับการ
ถ่ายภาพในที่มืด

เลือกที่จัดเก็บ - เลือกว่าจะบันทึก
รูปภาพที่หน
ที่หน่วยความจำภายนอก

แสดงภาพถ่าย - เลือกเปิดเพื่อ
ตรวจสอบภาพที่คุณถ่ายทันที

เสียงชัตเตอร์ - เลือกเพื่อเปิด
หรือปิดเสียงชัตเตอร์

รีเซ็ตการตั้งค่า - เรียกคืนการตั้ง
ค่าเริ่มต้นของกล้องถ่ายรูป

ี - เลือกโทนสีสำหรับ

ัตเตอร์แล้ว

่วยความจำเครื่องหรือ

21

กล้องวิดีโอ

การถ่ายวิดีโอด่วน

ในการสลับโหมดกล้องถ่ายรูปหรือ
โหมดวิดีโอ ให้เลื่อนไอคอนกล้อง
ถ่ายรูปหรือวิดีโอที่ตรงกลางขวา
ของช่องมองภาพขึ้น/ลง

1 ถือโทรศัพท์ในแนวนอน

และหันไปทางสิ่งที่จะถ่าย

2 กดที่จุดสีแดง
3 Rec จะปรากฏขึ้นที่ด้านล่าง

ของช่องมองภาพและตัวตั้งเวลา
ทางด้านล่างเพื่อแสดงระยะเวลา
ของวิดีโอของคุณ

4 ในการหยุดบันทึกภาพวิดีโอชั่ว

คราว ให้แตะ
ต่อโดยเลือก

5 แตะ

บันทึกวิดีโอ

22

แล้วเริ่มบันทึก

บนหน้าจอเพื่อหยุดการ

หลังจากถ่ายวิดีโอ

ภาพนิ่งที่แสดงวิดีโอที่ถ่ายจะ
ปรากฏขึ้นบนหน้าจอ ชื่อของวิดีโอ
จะแสดงที่ด้านล่างของหน้าจอ

ตัวเลือกที่คุณเลือกใช้ได้มีดังนี้

แตะเพื่อเล่นวิดีโอ

เพื่อ

แตะ

ส่งทาง - เพื่อส่งวิดีโอเป็น
ข้อความ, อีเมล์ หรือทาง บลูทูธ

แตะเพื่อลบวิดีโอที่คุณ

เพิ่งถ่ายไว้ และยืนยันโดย
การแตะ ใช่ ช่องมองภาพ
จะปรากฏขึ้นอีกครั้ง

แตะเพื่อถ่ายภาพวิดีโออื่นต่อ

ทันที โดยที่วิดีโอปัจจุบันของ
คุณจะได้รับการบันทึกไว้

แตะเพื่อดูคลังภาพของวิดีโอ

และภาพที่บันทึกไว้

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง

จากช่องมองภาพ ให้แตะ เพื่อ
เปิดตัวเลือกการตั้งค่าขั้นสูงทั้ง
หมด คุณสามารถเปลี่ยนการตั้งค่า
กล้องวิดีโอหลังจากการเลือกตัว
เลือก แตะปุ่ม ตกลง

เอฟเฟกต์สี - เลือกโทนสีเพื่อใช้
กับรูปภาพมุมมองใหม่

ความสมดุลแสง - สมดุลแสงจะ
ช่วยให้มั่นใจได้
ที่ปรากฏในวิดีโอจะสวยสมจริง
เพื่อให้กล้องของคุณปรับความสม
ดุลแสงได้อย่างถูกต้อง คุณอาจ
จำเป็นต้องกำหนดสภาวะแสงก่อน
เลือกระหว่าง อัตโนมัติ,

หลอดไฟ, แสงอาทิตย์,
ฟลูออเรสเซนต์ และ มืดครึ้ม

ระยะเวลา – ตั้งค่าจำกั

สำหรับวิดีโอของคุณ เลือกระหว่าง
ปกติ และ MMS เพื่อจำกัดขนาด
วิดีโอให้สามารถส่งเป็นข้อความ
MMS ได้

เลือกที่จัดเก็บ - เลือกว่าจะบันทึก
รูปภาพที่หน่วยความจำเครื่อง
หรือที่หน่วยความจำภายนอก

รีเซ็ตการตั้งค่า - รีเซ็
กล้องถ่ายวิดีโอทั้งหมด

ว่าส่วนที่เป็นสีขาว

ดระยะเวลา

ตการตั้งค่า

เพลง

ในการเข้าใช้งานเครื่องเล่นเพลง
ให้แตะที่ เพลง จากขั้นตอนนี้
คุณสามารถเข้าใช้งาน
โฟลเดอร์ต่างๆ ดังนี้:

เล่นล่าสุด - เล่นเพลงที่
คุณเล่นล่าสุด

ทุกแทร็ค - มีเพลงที่คุณมีใน
โทรศัพท์ยกเว้นเพลงเริ่มต้น

่วงหน้า

ที่โหลดล
ศิลปิน - เบราส์ดูรายการเพลงที่

เก็บไว้ตามศิลปิน
อัลบั้ม - เบราส์ดูรายการเพลงที่

เก็บไว้ตามอัลบั้ม
แนวเพลง - เบราส์ดูรายการเพลง

ที่เก็บไว้ตามแนวเพลง
รายการ - ประกอบด้วยรายการ

เพลงที่คุณสร้างไว้
สับเปลี่ยนแทร็ค - เล่นแทร็ค

แบบสุ่มลำดับ

การโอนเพลงไปยัง
โทรศัพท์

วิธีการที่ง่ายที่สุดในการโอนไฟล์
เพลงไปที่โทรศัพท์ คือ ทางบลูทูธ
หรือสายเคเบิลข้อมูล

23