LG LGT310I Owner’s Manual [es]

Instalar la tarjeta SIM

Cuando se abone a una red de telefonía móvil, se le
entregará una tarjeta SIM con la información relativa
a su suscripción, como el número PIN o los servicios
optativos de los que dispone, entre otros.

Importante!

Tanto la tarjeta SIM como los contactos pueden dañarse con
facilidad si se rayan o doblan, por lo que debe tener cuidado
al manipular, introducir o extraer la tarjeta. Mantenga las
tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños.

Ilustraciones

Antes de quitar la batería, apague siempre el
dispositivo y desconecte el cargador.

1 Extraiga la cubierta posterior.
2 Saque la batería.
3 Inserte la tarjeta SIM.
4 Inserte la batería.
5 Coloque la cubierta posterior.
6 Cargue la batería.

Guía del usuario del LG-T310i - Español

Componentes del teléfono

Realizar una llamada desde la Agenda

1 En la pantalla de inicio, toque para acceder a la

Agenda.

2

Toque el cuadro Buscar en la parte superior de la
pantalla e introduzca con el teclado las primeras
letras del contacto al que desea llamar. Toque
Aceptar.

3

En la lista acotada, toque el icono Llamar situado
junto al contacto que desea llamar. La llamada se
realizará al número predeterminado si existe más de
uno registrado para este contacto.

4

También puede tocar el nombre del contacto y
seleccionar el número si existe más de uno para
ese contacto. O, si lo desea, puede tocar para
iniciar la llamada al número predeterminado.

Cambiar los ajustes de llamada comunes

1 Toque Llamada en el menú Ajustes.
2

Desplácese y toque Ajustes.

• Llamada rechazada - deslice el interruptor a

la izquierda para activarla. Toque Rechazar lista
para elegir entre rechazar todas las llamadas, solo
contactos determinados, grupos concretos o llamadas
de números no registrados (números que no están
en la agenda).

• Enviar mi número - indique si desea mostrar su

número al receptor de la llamada.

• Remarcado automático -

deslice el interruptor a la

izquierda para activarla o a la derecha para desactivarla.

• Modo de respuesta

Sólo tecla SEND - permite responder a una llamada
entrante con sólo pulsar la tecla .

Pulse cualquier tecla - permite responder una
llamada entrante pulsando cualquier tecla, excepto
la tecla .

• Alerta de minuto - deslice el interruptor a la izquierda

para activarlo y escuchar un tono cada minuto durante
una llamada.

• Modo respuesta BT - seleccione Siempre con el

auricular para contestar una llamada usando un
auricular Bluetooth o bien seleccione Siempre con el
teléfono para pulsar una tecla del teléfono con el fin
de contestar una llamada.

• Guardar nuevo número - Deslice el interruptor a la

izquierda para activar y a la derecha para desactivar
guardar un nuevo número.

Agenda

Buscar un contacto

1 Toque Agenda.
2 Toque Buscar.

3 Si introduce la primera letra del nombre de un

contacto en el campo Buscar y toca Aceptar,
mostrará una lista acotada de los contactos que
comiencen con esta letra.

Agregar un contacto nuevo

1 Toque Agenda y Agreg.
2

Elija entre guardar el contacto en la memoria
interna o en la SIM.

3 Introduzca el nombre y apellido.
4

Puede introducir hasta cinco números diferentes para
cada contacto.

5 Introduzca una dirección de correo electrónico. Puede

introducir hasta dos direcciones de correo electrónico
diferentes por contacto.

6

Asigne el contacto a uno o varios grupos.

7

Toque Listo para guardar el contacto.

ADVERTENCIA: Si añade una imagen,
video o sonido a un SMS, este se convertirá
automáticamente en un MMS, de manera que se
cargará el coste correspondiente.

Introducir texto

Puede seleccionar el método de escritura al tocar y
Método de escritura.
Toque para activar el modo T9. Este icono sólo se
muestra si se elige el teclado vertical como método
de entrada.
Toque para cambiar entre números, símbolos y texto.
Use la tecla Shift para alternar entre mayúsculas y
minúsculas.

Reconocimiento de escritura manuscrita

En el modo de escritura manual, se escribe en la
pantalla y el LG-T310i se encarga de convertir lo escrito
en un mensaje.

Configuración del correo electrónico

Toque Email en el Menú
Si la cuenta de correo electrónico no está configurada,

inicie el asistente de configuración de correo electrónico
y siga los pasos hasta finalizar.

Puede comprobar y editar los ajustes seleccionando
Config.
También podrá comprobar los ajustes adicionales que
se rellenaron automáticamente cuando se creó la
cuenta.

Modificación de los ajustes de SMS

Toque Mensajes y, a continuación, Ajustes.
Seleccione SMS.

Centro SMS - inserte la información del centro de
mensajes.

Informe de entrega - deslice el interruptor a la
izquierda para recibir la confirmación de entrega del
mensaje.

Período de validez - permite elegir la duración de
almacenamiento de los mensajes en el centro de
mensajes.

Tipos de mensajes - convierta texto en Texto, Voz,
Fax, X.400 o E-mail.

Codificación de caracteres - elija cómo sus caracteres

están codificados. Esto afecta al tamaño del mensaje y
por lo tanto al coste de transmisión de datos.

Enviar texto largo - permite elegir realizar el envío
como Varios SMS o como MMS.

Modificación de los ajustes de MMS

Toque Mensajes y, a continuación, Ajustes y MMS.
Modo de recuperación - seleccione entre Local o Red

en roaming. Si, a continuación, selecciona Manual,

recibirá sólo las notificaciones correspondientes a
mensajes MMS, tras lo cual podrá decidir si desea
descargarlos completamente.

Informe de entrega - permite seleccionar si solicitar y
permitir un informe de entrega.

Informe de lectura - permite solicitar y permitir una
respuesta.

Prioridad - permite elegir el nivel de prioridad de los
MMS.

Período de validez - permite elegir el tiempo que el
mensaje permanecerá almacenado en el centro de
mensajes.

Duración diapositiva - permite elegir el tiempo que las
diapositivas permanecen en la pantalla.

Adjunto no compatible - elija si se restringen los
archivos adjuntos no compatibles.

Tiempo de entrega - permite elegir el tiempo de
espera para enviar un mensaje.

Centro MMS - permite elegir uno de la lista o añadir un
nuevo centro de mensajes multimedia.

Servicios de red social (SNS)

El LG-T310i cuenta con SNS que le permite disfrutar y
administrar su red social.

NOTA: la función de SNS es una aplicación de
datos intensiva. La conexión y uso de servicios
en línea puede ocasionar gastos adicionales.
Compruebe los gastos de transmisión de datos con
su proveedor de red.

Facebook (SNS continuo)

Inicio: inicie sesión y verá una actualización del estado

de sus amigos. Escriba su comentario sobre el nuevo
estado o compruebe el de otros.

Perfil - Puede seleccionar el Muro y escribir su estado
actual. Consulte su información. En Fotografías, en el
menú de Opciones cargue fotos.

Amigos - busque sus amigos en Facebook colocando
en el recuadro blanco el nombre del amigo que desea
encontrar.

Bandeja de entrada - puede ver mensajes recibidos,
enviados y escribir un mensaje de red social.

En el visor, toque para abrir todas las opciones de la
configuración avanzada.

Puede modificar los ajustes de la cámara tocando
las flechas hacia arriba y hacia abajo. Después de
seleccionar la opción, toque el botón OK.

Tamaño - cambie el tamaño de la foto para ahorrar
memoria

Balance de blancos - permite elegir entre Automático,
Incandescente, Luz de día, Fluorescente y Nublado.

Efectos de color - elija un tono de color para aplicarlo

a la nueva fotografía.
Disparo continuo - apunte con el visor y pulse el botón

de captura como en una cámara de fotos. La cámara
realizará disparos en una rápida sucesión.

Temp. autom. - el temporizador automático le
permite establecer el retraso que se aplica tras pulsar
el disparador. Elija entre Apagado, 3 segundos, 5
segundos o 10 segundos. Resulta muy cómodo para
poder salir uno mismo en la fotografía.

Modo nocturno - resulta práctico en lugares oscuros.
Calidad - permite elegir entre Super fino, Fino y Normal.

Cuanto mayor sea la calidad, mayor nitidez tendrá la
fotografía. Sin embargo, también aumenta el tamaño del
archivo, lo que significa que podrá almacenar menos
fotos en la memoria.

Seleccionar almacenamiento - permite seleccionar si
guardar las fotos en la memoria interna o en la memoria
externa.

Ocultar iconos - permite seleccionar si los iconos de
ajuste de la cámara se ocultan de forma manual o
automática.

Mostrar imagen capturada - seleccione ON para
mostrar inmediatamente la fotografía realizada.

Sonido obturador - permite seleccionar uno de los tres
sonidos de disparo.

Pantalla con cuadrícula - elija entre Apagado, Cruz
simple o Cuadrícula de tres por tres.

Restablecer ajustes - restablece todos los ajustes

predeterminados de la cámara.

Cámara

Cómo tomar una foto rápida

1 Toque el menú Cámara.
2 Cuando la cámara haya enfocado el tema, toque

en la parte central derecha de la pantalla para

hacer una foto.

SUGERENCIA: deslice el icono de la cámara o
el video hacia arriba o abajo en la parte central
derecha del visor para cambiar al modo de la
cámara o el video.

Después de hacer una foto

La fotografía aparecerá en la pantalla.
Dispone de las siguientes opciones.
Toque .
Enviar - toque esta opción para enviar la foto como

mensaje, E-mail o por Bluetooth.
Fijar como - toque esta opción para establecer una

imagen en la pantalla (Fondo de pantalla, pantalla de
bloqueo, Imagen de contactos, Imagen de llamada
entrante, Imagen de llamada saliente, Imagen al
encender e Imagen de apagado).

Renombrar - toque esta opción para cambiar el
nombre de la foto.

Editar - toque este icono para editar la foto.

Toque para borrar la fotografía inmediatamente.
Toque para realizar otra fotografía inmediatamente.

La foto realizada anteriormente se guardará.

Toque para ver una galería de las fotografías

guardadas.

Cambiar los ajustes de contactos

Puede adaptar los ajustes de contactos para que la
Agenda funcione según sus preferencias.

Toque la tecla Opciones y, a continuación,

Ajustes.

• Mostrar nombre - elija si desea mostrar primero el

nombre o el apellido de un contacto.

• Copiar - para copiar los contactos desde la SIM a

la memoria interna o viceversa. Puede realizar esta
operación contacto por contacto o todos a la vez.

• Mover - esta función es similar a Copiar, salvo que

el contacto sólo se almacena en la nueva ubicación.
Por ello, si mueve un contacto de la SIM a la memoria
interna, se eliminará de la memoria SIM.

• Enviar todos los contactos vía Bluetooth - envía

todos los contactos a otro teléfono por Bluetooth.

• Realizar copia de seguridad de contactos/

Restaurar contactos - guarde o restaure los datos
de contactos en otra ubicación de almacenamiento.

• Borrar todos los contactos - borre todos los

contactos. Toque Sí si desea eliminar todos los
contactos.

Mensajes

El LG-T310i combina SMS y MMS en un menú intuitivo
y fácil de usar.

Enviar un mensaje

1 Toque Mensajes en el menú. A continuación, toque

Escribir mensaje para redactar un nuevo mensaje.

2

Toque Insertar para agregar una imagen, video,
sonido, plantilla, etc.

3 Toque Para en la parte superior de la pantalla. A

continuación introduzca el número o nombre del
contacto. O bien, toque para seleccionar un
contacto. Se pueden añadir varios contactos.

4

Toque Enviar cuando esté listo.

LG ELECTRONICS MÉXICO, S.A. DE C.V.
Av. Sor Juana Inés de la Cruz No. 555
Col. San Lorenzo
Tlalnepantla, Estado de México. C.P.54033
Teléfono: (55) 5321-1919

01800-3471919
Este teléfono no es recomendado para los
discapacitados visuales debido al teclado táctil.

Algunos de los contenidos que aparecen en este manual podrían diferir
de las opciones del teléfono dependiendo del operador.

Lea atentamente éste instructivo antes de operar su producto.

P/N: MMBB0390479 (1.0)

Instalación de la tarjeta SIM y la batería del teléfono

1

3

2

4

5

6

Auricular

Tecla de llamada

Llama a un número de
teléfono y responde las
llamadas entrantes.

Tecla fin

Tecla de borrado

Regresar a una pantalla anterior.

Teclas de volumen

• Cuando se muestra la pantalla

de inicio - volumen del tono de
timbre y táctil.

• Durante una llamada - volumen

del auricular.

• Tecla de volumen abajo -

manténgala pulsada para activar/
desactivar el modo Silencioso.

Conector de auriculares
estéreo o manos libres

Tecla de encendido/bloqueo

• Pulsación breve para activar/

desactivar la pantalla.

• Pulsación larga para encender/

apagar.

Uso de la pantalla táctil

Sugerencias sobre la pantalla táctil

• Para seleccionar un elemento, toque la parte central

del icono.

• No ejerza una presión excesiva. La pantalla es lo

suficientemente sensible como para detectar un toque
ligero y firme.

• Utilice la punta del dedo para tocar la opción que

desee. Intente no tocar ninguna otra tecla.

• Cuando el LG-T310i no esté en uso, volverá a la

pantalla de bloqueo.

Control de la pantalla táctil

Los controles de la pantalla táctil del LG-T310i cambian
de forma dinámica en función de las tareas que está
desarrollando.

Llamadas

Realizar una llamada

1 Toque para abrir el teclado.
2 Indique el número mediante el teclado.

3

Toque para iniciar la llamada.

¡SUGERENCIA!: para introducir + a la hora de
realizar una llamada internacional, mantenga
pulsada la tecla

0

+

.

Pulse la tecla de encendido brevemente para bloquear
la pantalla táctil e impedir que se realicen llamadas no
deseadas.

Bluetooth QD ID B016848

http://www.lg.com.mx

LG-T310i_USC_Mexico_1.0_0118.ind1 1 2011.1.18 9:54:24 AM

Música

Para acceder al reproductor de música, toque Música.
Desde aquí puede acceder a varias carpetas:

Reproducido recientemente - reproduce la última
canción reproducida.

Todas las canciones - contiene todas las canciones
del teléfono, salvo la música cargada previamente por
defecto.

Artistas - permite desplazarse por la colección de
música por artista.

Álbumes - permite desplazarse por la colección de
música por álbum.

Géneros - permite desplazarse por la colección de
música por género.

Listas reproducción - contiene todas las listas de
reproducción que ha creado.

Aleatorio - permite escuchar la música en orden
aleatorio.

Transferir música al teléfono

La forma más fácil de transferir música al teléfono es
con Bluetooth o con el cable de datos.

También, puede utilizar LG PC Suite. Para transferir
música con Bluetooth:

1 Asegúrese de que ambos dispositivos tienen

Bluetooth activado y están conectados entre sí.

2 Seleccione el archivo de música en un dispositivo y

envíelo al otro por Bluetooth.

3 Una vez enviado el archivo, deberá aceptarlo en el

teléfono tocando Sí.

4 El archivo aparecerá en Música > Todas las

canciones.

• Nunca almacene el teléfono a temperaturas menores

de -20 °C ni mayores de 50 °C

• No use sustancias químicas corrosivas (como alcohol,

bencina, solventes, etc.) ni detergentes para limpiar el
teléfono. Existe riesgo de causar un incendio.

• No deje caer el teléfono, ni lo golpee o agite

fuertemente. Tales acciones pueden dañar las tarjetas
de circuitos internas del teléfono.

• No use el teléfono en áreas altamente explosivas, ya

que puede generar chispas.

• No dañe el cable de corriente doblándolo,

retorciéndolo, tirando de él o calentándolo. No use
la clavija si está suelta, ya que esto puede ocasionar
incendios o descargas eléctricas.

• No coloque objetos pesados sobre el cable de

corriente. No permita que el cable de corriente se
doble, ya que esto puede ocasionar incendios o
descargas eléctricas.

• No manipule el teléfono con las manos húmedas

cuando se esté cargando. Puede causar un choque
eléctrico o dañar gravemente el teléfono.

• No desarme el teléfono.

• Sólo use baterías, antenas y cargadores

proporcionados por LG. La garantía no se aplicará a
productos proporcionados por otros proveedores.

• Sólo personal autorizado debe darle servicio al

teléfono y a sus accesorios. La instalación o servicio
incorrectos pueden dar como resultado accidentes y
por tanto invalidar la garantía.

• No sostenga la antena ni permita que entre en

contacto con su cuerpo durante las llamadas.

• Las llamadas de emergencia sólo pueden hacerse

dentro de un área de servicio. Para hacer una llamada
de emergencia, asegúrese de estar dentro de un área
de servicio y que el teléfono esté encendido.

Eliminación de las baterías

• Por favor deshágase de la batería en forma correcta o

llévela a su proveedor de servicios inalámbricos para
que sea reciclada.

• No se deshaga de ella en el fuego ni utilizando

materiales peligrosos o inflamables.

Precauciones con el adaptador (cargador)

• El uso de un cargador de baterías incorrecto puede

dañar su teléfono e invalidar su garantía.

• El adaptador o cargador de baterías está diseñado

solamente para su uso en interiores. No exponga el
adaptador o cargador de baterías a la luz directa del
sol, ni lo utilice en sitios con elevada humedad, como
por ejemplo el baño.

Evite daños en su oído.

• Los daños en su oído pueden ocurrir debido a la

constante exposición a sonidos demasiado fuertes.
Por lo tanto recomendamos que usted no encienda
o apague el teléfono cerca de su oído. Así mismo se
recomienda que la música y el nivel de volumen sean
razonables.

• Si usted escucha música por favor asegure que el

nivel de volumen es el adecuado, de modo que usted
se encuentre alerta de lo que acontece a su alrededor.
Esto es particularmente importante cuando intenta
cruzar una calle.

Videocámara

Cómo hacer un video rápido

Deslice el icono de la cámara o el video hacia arriba o
abajo en la parte central derecha del visor para cambiar
al modo de la cámara o el video.

1

Con el teléfono en posición horizontal, apunte la lente
hacia el tema del video.

2 Pulse el botón rojo .
3

REC se muestra en la parte inferior del visor con

un contador que indica la duración del video.

4 Para pausar el video, toque ; para reanudarlo,

seleccione .

5 Toque en la pantalla para finalizar el video.

Después de grabar un video

Aparecerá en la pantalla una imagen fija que representa
el video realizado. El nombre del video aparecerá en la
parte inferior de la pantalla, así como cuatro iconos en
el lado izquierdo y derecho.

Toque este icono para reproducir el video.
Dispone de las siguientes opciones.
Toque .

Enviar - toque esta opción para enviar el video como
Mensaje, E-mail o por Bluetooth.

Renombrar - toque esta opción para cambiar el

nombre del video.

Toque este icono para borrar el video que acaba
de realizar y confirme tocando Sí. Volverá a aparecer

el visor.

Toque este icono para grabar otro video
inmediatamente. Se guardará el video realizado.

Toque este icono para ver la galería de videos e
imágenes guardados.

Utilizar la configuración avanzada

En el visor, toque para abrir todas las opciones de
la configuración avanzada. Puede modificar los ajustes
de la videocámara tocando las flechas hacia arriba y
hacia abajo. Después de seleccionar la opción, toque
el botón OK.

Efectos de color - seleccione un tono de color para
utilizarlo en su nueva vista.

Balance de blancos - el balance de blancos garantiza
que cualquier área blanca que aparezca en sus videos
será realista. Para que la cámara pueda ajustar el
balance de blancos correctamente, tendrá que definir la
luminosidad. Elija entre Automático, Incandescente,

Luz de día, Fluorescente y Nublado.
Calidad - elija entre Super fino, Fino y Normal. Cuanto

mayor sea la calidad, mayor será la nitidez del video,
aunque también aumentará el tamaño del mismo.
Como resultado, podrá almacenar menos videos en la
memoria del teléfono.

Duración - permite configurar un límite de duración
para los videos. Elija entre Normal y MMS para limitar
el tamaño máximo de los videos destinados a mensajes
MMS.

Seleccionar almacenamiento - permite seleccionar
si guardar los videos en la Memoria teléfono o en la
Memoria externa.

Grabación de audio - elija Silenciar para grabar un
video sin sonido.

Ocultar iconos - elija si desea ocultar los iconos en el
menú de la cámara automática o manualmente.

Restablecer ajustes - permite reiniciar todos los
ajustes de la videocámara.

• Utilice accesorios como auriculares o manos libres

con precaución, garantizando que los cables sean
insertados correctamente y no tengan contacto
innecesario con la antena.

Información sobre la exposición a
radiofrecuencias de la FCC

ADVERTENCIA: Lea esta información antes de

hacer funcionar el teléfono.

En agosto de 1 996, la Comisión federal de
comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con
su acción en el informe y orden FCC 96-326,
adoptó una norma de seguridad actualizada para la
exposición humana a la energía electromagnética de
radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores
regulados por la FCC. Esos lineamientos corresponden
con la norma de seguridad establecida previamente por
organismos de estándares tanto de los EE.UU. como
internacionales.

El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos
de la FCC y esas normas internacionales.

Precaución

Utilice solamente la antena incluida y aprobada. El uso
de antenas no autorizadas o el hacerles modificaciones
podría deteriorar la calidad de la llamada, dañar el
teléfono, invalidar la garantía o dar como resultado una
violación de los reglamentos de la FCC. No utilice el
teléfono con una antena dañada. Si una antena dañada
entra en contacto con la piel, puede producirse una
pequeña quemadura. Comuníquese con su distribuidor
local para obtener un reemplazo de la antena.

Funcionamiento en el cuerpo

Este dispositivo se ha probado para un funcionamiento
típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5
cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo del usuario y la
parte posterior del teléfono. Para cumplir los requisitos
de exposición a RF de la FCC, debe mantenerse una
distancia de separación mínima de 1,5 cm (0,6 de

pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior
del teléfono. No deben utilizarse clips para cinturón,
fundas y accesorios similares de otros fabricantes
que tengan componentes metálicos. Es posible que
los accesorios usados sobre el cuerpo que no puedan
mantener una distancia de separación de 1,5 cm (0,6 de
pulgada) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior
del teléfono, y que no hayan sido probados para el
funcionamiento típico en el cuerpo no cumplan con los
límites de exposición a RF de la FCC y deberán evitarse.

Antena externa montada sobre el
vehículo (opcional, en caso de estar
disponible)

Debe mantenerse una distancia de separación mínima
de 20 cm (8 pulgadas) entre el usuario o transeúnte y la
antena externa montada en el vehículo para satisfacer
los requisitos de exposición a RF de la FCC.

Para obtener más información sobre la exposición a RF,
visite el sitio Web de la FCC en www.fcc.gov

Cumplimiento de clase B según el
artículo 15 de la FCC

Este dispositivo y sus accesorios cumplen con el artículo
15 de las reglas de la FCC. La operación está sujeta a
las dos condiciones siguientes:

(1) Este dispositivo y sus accesorios no podrán causar

interferencias dañinas y (2) este dispositivo y sus

accesorios deben aceptar cualquier interferencia

que reciban, incluida la que pudiera causar un

funcionamiento indeseable.

Precauciones con la batería

• No la desarme.

• No le provoque un corto circuito.

• No la exponga a altas temperaturas 60 °C (140°F)

• No la incinere.

Administrar archivos

Puede almacenar cualquier archivo multimedia en la
memoria del teléfono para poder acceder fácilmente a
todas las imágenes, sonidos, videos y juegos. También
puede guardar los archivos en una tarjeta de memoria.
La utilización de una tarjeta de memoria le permite
liberar espacio en la memoria del teléfono.

Al tocar Mis cosas, puede abrir una lista de carpetas
en las que se almacenan todos los archivos multimedia.

Juegos y aplicaciones

Puede descargar juegos y aplicaciones nuevos en el
teléfono para entretenerse.

Aplicaciones

Adición de eventos al calendario

1 Toque Calendario.
2

Seleccione la fecha en la que desea añadir un
evento.

3 Toque Agregar.

Definir una alarma

1 Toque Alarmas.
2 Toque Agregar, a continuación puede configurar y

guardar la alarma en este menú.

Grabadora de voz

Utilice la grabadora de voz para grabar notas de voz u
otros archivos de sonido.

Uso de la calculadora

1 Toque Calculadora.
2

Toque las teclas numéricas para insertar números.

Convertir una unidad

1 Toque Conversor unidad.
2

Elija si desea convertir Moneda, Área, Longitud, Peso,
Temperatura, Volumen o Velocidad.

3 A continuación, seleccione la unidad e indique el

valor que desea convertir.

Acceder a la Web

Gracias al navegador podrá acceder rápidamente
desde su teléfono móvil a un mundo colorido de juegos,
música, noticias, deporte, entretenimiento y mucho más.
Independientemente de donde esté y de que haga.

Acceder a la Web

1 Toque el Navegador.
2

Acceda directamente a la página del de inicio del
navegador seleccionando Inicio. También puede
seleccionar Ir a URL y escribir la dirección URL que
desee, seguida de Conectar.

NOTA: se le pueden cargar gastos adicionales al
conectarse a estos servicios y descargar contenido.
Compruebe los gastos de transmisión de datos con
su proveedor de red.

Por su seguridad

Información de seguridad

Lea estas sencillas instrucciones. Romper las
reglas puede ser peligroso o ilegal. Se ofrece más
información detallada en este manual del usuario.

• No use nunca una batería no aprobada, ya que

esto podría dañar el teléfono o la batería, y podría
ocasionar que estalle la batería.

• Nunca coloque su teléfono en un horno de microondas

ya que esto podría ocasionar que la batería estallara.

• No se deshaga de la batería mediante el fuego o con

materiales peligrosos o inflamables.

• Asegúrese de que no entren en contacto con la

batería objetos con bordes cortantes como dientes de
animales o uñas. Hay riesgo de causar un incendio.

• Almacene la batería en un sitio fuera del alcance de

los niños.

• Cuide que los niños no se traguen partes del teléfono,

como los tapones de hule (del auricular, partes que se
conectan al teléfono, etc.). Esto podría causar asfixia
o ahogo.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y

el cargador cuando en el teléfono se indique que
la batería esta cargada, porque puede provocar un
choque eléctrico o peligro de incendio.

• Al ir en automóvil, no deje el teléfono ni instale el

manos libres (no incluido) cerca de la bolsa de aire. Si
el equipo inalámbrico está instalado incorrectamente
y se activa la bolsa de aire, usted puede resultar
gravemente lesionado.

• No use un teléfono en la mano cuando esté

conduciendo.

• No use el teléfono en zonas donde esté prohibido

hacerlo. (Por ejemplo, en los aviones).

• No exponga el cargador de baterías o el adaptador a

la luz directa del sol, ni lo utilice en sitios con elevada
humedad, como por ejemplo el baño.

Accesorios

Existen varios accesorios para su teléfono móvil. Puede seleccionar estas opciones de acuerdo a sus
requerimientos de comunicación personal.

Cargador

Especificaciones:
Entrada: 100-240 Vca 50/60 Hz

0,2 A ó 0,1 A
Salida: 4,8 Vcc 0,4 A
TELÉFONO: 3,7 Vcc 500 mA

Manos libres

Batería

Especificaciones: 3,7 Vcc 900 mAh

Cable de datos

NOTE

• Use siempre accesorios originales LG.

• No cumplir con ello puede invalidar la garantía.

• Los accesorios varían en diferentes regiones.

Acceso a los servicios de Google

Puede iniciar los servicios de Google en esta aplicación.
Toque Google.

Ajustes

Personalización de perfiles

Puede cambiar su perfil con rapidez y personalizar cada
ajuste de perfil.

1 Toque Perfiles.
2

Seleccione el perfil que desee editar.

3

Podrá cambiar todos los sonidos y opciones de alerta
disponibles en la lista, incluidos el Timbre de llamada de
voz y los ajustes de Volumen, Tonos de mensajes etc.

Cambio de los ajustes del teléfono

Disfrute de la libertad de adaptar el LG-T310i a sus
preferencias.

En la pantalla de inicio, seleccione y acceda a
Ajustes y posteriormente a Ajustes del teléfono.

Cambiar los ajustes de conectividad

El operador de red ya ha configurado los ajustes de
conectividad para permitirle disfrutar de su nuevo
teléfono de forma inmediata. Para cambiar estos
ajustes, use este menú.
Toque Conectividad.

Datos técnicos

Temperaturas Ambiente

Max.: +55°C (descarga) +45°C (carga)
Min.: -10°C

LG-T310i_USC_Mexico_1.0_0118.ind2 2 2011.1.18 9:54:28 AM