LG LGR100 Owner’s Manual

<![if ! IE]>

<![endif]>يبرع

<![if ! IE]>

<![endif]>ENGLISH

مدختسملا ليلد User Guide

360 VR	360 VR
LG-R100	LG-R100

MFL69600001 (1.0)

All rights reserved. LG Electronics Inc., 2016

LG Electronics Inc., 2016 .ةظوفحم قوقحلا عيمج

Note: Please read all information carefully prior

مادختسا لبق ةيانعب تامولعملا لك ةءارق ىجري :ةظحلام

to using the LG 360 VR in order to enjoy the best

.ءادأ لضفأب عاتمتسلالو جتنملاب ررض قاحلإ بنجتل LG 360 VR

performance and prevent damage to the product.

جتنملا ىلع ةماع ةرظن

.يضارتفلاا عقاولا ىوتحمب عاتمتسلال يضارتفلاا عقاولا ةينقت مدختسي يكذ زاهج وه LG 360 VR نإ

لك نم اهتيؤرو روصلاب عاتمتسلاا كنكمي ،LG 360 VR ةطساوب يضارتفلاا عقاولا ىوتحم ليغشت دنع•

.اهطاقتلا ءانثأ اهيف ادجاوتمً تنك كنأكو تاهاجتلاا ىلع اهضرعو VR ىوتحمل ويديف عطاقمو روص طاقتللا )لصفنم لكشب عابت(ُLG 360 CAM مادختسا كنكمي•

.LG 360 VR زاهج

.LG G5SE عم قفاوتم ريغ زاهجلا اذه•

ردصملا ةحوتفملا جماربلا راعشإ لوح تامولعم

ىرخأ ردصملا ةحوتفم صيخارتو MPL و LGPL و GPL بجومب ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا ىلع لوصحلل• ةيجمربلا تاميلعتلا ىلإ ةفاضلإاب .http://opensource.lge.com عقوملا ةرايز ىجري ،جتنملا اذه اهنمضتي رفوتس .ليزنتلل رشنلا قوقح تاراعشإو ةيلوؤسملا ءلاخإ تاراعشإو صيخرتلا ماكحأ لك رفوتت ،ردصملا ةفلكت لثم( عيزوتلا اذه يطغت ةفلكتب طوغضم صرق ىلع ردصملا ةيجمربلا تاميلعتلا اضيأً LG Electronics اذه نإ [e-mail] ىلإ ينورتكلإ ديرب لاسرإب اهبلط دنع )مادختسلااو نحشلاو طئاسولا

.جتنملا ءارش خيرات نم ارابتعاً تاونس )3( ثلاث ةدمل حلاص ضرعلا

.جتنملا اذه عم لمعي يذلا ريدملا قيبطت يف حوتفملا ردصملا صيخرت صن ىلع روثعلا نكمي•

1

تاطايتحلاا

ةحارتسا تارتف ذخأت نأ نسحتسي ،ةباصلإ ضرعتلا يدافتل .يضارتفلاا عقاولا ىوتحم ضرعل جتنملا اذه ممصُ•

.جتنملا مادختسا ىدل ةرركتم LG 360 VR لمعي لا دق .LG 360 VR زاهج عم قباطتي فتاهلا نأ نم دكأت ،فتاهلاب جتنملا ليصوت لبق•

.فتاهلا عم هقفاوت بسحب

.رهظت لا دق وأ ةشاشلا ضموت دق ،جتنملا نم موعدم ريغ ىوتحم ليغشت دنع• دق .ويديفلا باعلأ ليغشت وأ ويديفلا عطاقم ةدهاشمل جتنملا اذه مادختسا ةنس 15 ـلا اوغلبي مل نيذلا لافطلأاب ردجي لا•

.لافطلأا ىدل رظنلا ةساح روطت يف LG 360 VR زاهج رثؤي هذه مقافت ىلإ جتنملا مادختسا يدؤي دق .جتنملا اذه مدختست لاف ،شمغلاَوأ لوَحلاَلثم اضارمأً يناعت تنك اذإ•

.ضارملأا

نع فقوت ،ةلاحلا هذه يفو .جتنملا اذه مادختسا ءانثأ جاعزناب رعشت دقف ؛ةكرحلا راود رركتم لكشب يناعت تنك اذإ•

ً

.ةحارلا نم اطسق ذخو همادختسا ىضرملا وأ ةيلقعو ةيسفن اضارمأً نوناعي نيذلا ىضرملا وأ نسلا يف رابكلا وأ لماوحلا ءاسنلا ىلإ ةبسنلاب امأ•

.جتنملا اذه مادختسا لبق مهبيبط ةراشتسا مهب ردجيف ؛ةريطخلا ضارملأا نم اهريغ وأ بلقلا ضارمأب نيباصملا

.قورحب كلذ ببستي دقف .انخاسً فتاهلا وأ هسفن وه تاب اذإ جتنملا مادختسا نع فقوت• هاجتاب لئام لكشب كينيع ىلع جتنملا عضت تنك اذإ .يقفأ لكشب زاهجلا عضو عم ةحيرم ةيعضو يف همدختسا•

.جاعزنلااب رعشت نأ نكمملا نمف ،نيعمّ رثعتت دقف ،لقنتلا ءانثأ زاهجلا مدختست تنك اذإ امأ .نكمأ اذإ يسرك ىلع سولجلا ءانثأ جتنملا مادختساب حصنيُاذل•

.ةريطخ ةباصإب باصتو طقست وأ نم ،ةكرحلا راود ىلإ ةفاضلإاب .ةكرحلا راود لثم ضراوعلا ضعب روهظ يف يضارتفلاا عقاولا ةبرجت ببستت دق• لكشيّ نأ نكمملا نم امك .اعمًةددعتم تامهم ءادأ ىلع كتردق يف رثؤتو طرفم راود يف اضيأً ببستت نأ نكمملا يأب مايقلا ةعباتم لبق ةحارلا نم طسق ذخأ ىلع صرحا ،همادختسا لاح يف اذل ؛كتحص ىلع ارطخً جتنملا مادختسا

.ىرخأ ةيدسج تاطاشن

.جتنملا مادختسا لبق كبيبط رشتسا ،ايبطً ازاهجً عضت تنك اذإ• ىلع ةملاع كرتي نأ نكمي وأ كترشب جيهتتّ نأ نكمملا نمف ؛ةليوط ةدمل LG 360 VR زاهج تمدختسا اذإ•

.كهجو رهظت دق ،ىوتحملا ضرع دنع .ةيلاع ريبكت ةجردب ةسدع للاخ نم ضرعلا ةشاش ريبكتل ازاهجً جتنملا اذه ربتعي•

.ضرعلا ةشاش لخاد لسكبلا تادحو نم رغصأ اهمجح نوكي ةبيرغ تاميسج

2

.ةبيرغ داومل ةشاشلا ضيرعت ىلإ ةسدعلا ةلازإ يدؤت دق•

.مهرظن حيحصتل ةقصلا تاسدع عضو ةيرؤبلالا نوناعي نيذلا صاخشلأا ىلع• ضرعتيّ دق ،ةلاحلا هذه يف ىتحو .هنيزخت وأ هلمح دنع هب ةصاخلا ةبيقحلا يف زاهجلا عضو ىلع صرحا•

.زازتهاو ةمدص ءارج ررضلا وأ ىلبلل LG 360 VR

3

جتنملا تانوكم

ءوضلا بجح ةادأ

LG 360 VR

مدختسملا ليلد

لمحلا ةبيقح

.جتنملا هنم تيرتشا يذلا ةئزجتلاب عئابلاب لصتا ؛تانوكم يأ نادقف لاح يف•

.فورظلا بسحب قبسم راعشإ نود نم رصانعلا ضعب ريغتتّ•

.ءادلأا نيسحتل قبسم راعشإ نود نم هتافصاومو جتنملا لكش ريغتيّ• جتنملاب ررض قاحلإ ىلإ اهليصوت وأ ةيلصلأا ريغ تاجتنملا مادختسا يدؤي دق .ةيلصلأا تاجتنملا امئادً مدختسا•

.ةمدخلا نامض لاطبإ يلاتلابو

4

عوجرلا حاتفم

ديدحتلا حاتفم

جتنملا فصو

USB لبيك

ةسدعلا

نذلأا ةعامس سبقم

حيتافملا مادختسا ةيفيك

ديدحتلا حاتفم .1

.ةشاشلا طسو يف ةزكرملاّ ةمئاقلا وأ ىوتحملا ديدحت : طغضلا

.تادادعلإا ةشاش لوخد :رارمتساب طغضلا

عوجرلا حاتفم .2

.ءاغللإا وا ةقباسلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلاا : طغضلا

.LG 360 VR قيبطتل ةيسيئرلا ةشاشلا ىلإ لاقتنلاا :رارمتساب طغضلا

5

ةسدعلا ةيعضو طبض

.اهطبضل نيميلا وأ راسيلا ىلإ ةسدعلا كيرحت كنكمي

ةسدعلا زيكرت طبض

.لضفأ لكشب كرظن بسانتل اهزيكرتل ةسدعلا ريودت كنكمي

.ءوضلا بجح ةادأ عزنا ،ةسدعلا طبض دنع

6

تلايصوتلا

.تقولا ضعب رملأا قرغتسي دق .فتاهلا ىلع USB ذفنمب LG 360 VR زاهجب صاخلا USB لبيك ليصوتب مق• ةحولك فتاهلا مادختسا كنكمي .ليغشتلا ديق LG 360 VR زاهج نوكي امدنع ليغشتلا نع فتاهلا ةشاش فقوتتس

.سمللاب لمعت LG Hi-Fi وأ LG CAM Plus ناك لاح يف LG G5 زاهجب هليصوت دنع يداع لكشب جتنملا اذه لمعي نل•

.LG G5 زاهجب ةلوصوم LG G5 تادحو نم تسيل ىرخأ ةزهجأ يأ وأ Plus with B&O PLAY USB لبيك هيف نوكي يذلا تقولا يف لقلأا ىلع ةقيقد 15 ـل لومخلا عضو يف LG 360 VR زاهج نوكي امدنع•

.ةيراطبلا ةقاط مادختسا عنمل LG 360 VR زاهجب لاصتلاا عطق ايئاقلتً متي ،ًلاوصوم تناك اذإ وأ اضفخنمً فتاهلا ةيراطب ةقاط ىوتسم ناك لاح يف LG 360 VR ـب لاصتلاا ىلع دويق كانه نوكيس•

.ةعفترم فتاهلا ةرارح ةجرد

7

ءوضلا بجح ةادأ تيبثت

.LG 360 VR زاهج يف ءوضلا بجح ةادأ تيبثت1

،اهناكم ءوضلا بجح ةادأ عض ،LG 360 VR زاهجلا لكيه حتفا2

.ةيبناجلا تافاطخلا تيبثتل نيبناجلاَ ىلع طغضا مث

.LG 360 VR زاهج يف ءوضلا بجح ةادأ نم ىلفسلا ةهجلا تبثّ3

كيماهبإبَ اهيلع طغضاو ةبابسلا يعبصإبَ ءوضلا بجح ةادأ كسما

.اددجمً ماكحإب اهيلع طغضا .اهتيبثتل

8

.LG 360 VR زاهج يف ءوضلا بجح ةادأ نم ايلعلا ةهجلا تبثّ4

كيماهبإبَ اهيلع طغضاو ةبابسلا يعبصإبَ ءوضلا بجح ةادأ كسما

.اددجمً ماكحإب اهيلع طغضا .اهتيبثتل

ةدودشم ريغ تافاطخلا تناك اذإ .ءوضلا بجح ةادأ تيبثت نلآا مت5

.اددجمً اهيلع طغضا ،ماكحإب

9