LG LGP993 Users guide [zh]

• 视话机软件或服务提供商

而定，本手册中的部分内
容可能与您的手机有所不
同。

• 手册中出现的图片和照

片，有可能与实物不符，
请以实物为准。

目录

安全注意事项

......

5

开始了解您的手机

. 10

主屏

.............

通话

.............

联系人

...........

信息/电子邮件

....

安全注意事项

1. 手机存储器 ........5

2. 优化电池寿命 ......5

3. 安装开放源操作系统 6

4. 使用解锁图案 ......7

5. 连接 WLAN 网络 ....7

6. 使用存储卡 ........7

7. 打开和切换应用程序 7

8. 从存储卡上复制LG PC套

件 ...................8

9. 用USB连接手机和电脑

....................8

10.如果出现屏幕冻结 ..9

11.电脑开机/关机时请勿

将手机连接到电脑 .....9

开始了解您的手机

安装 USIM 卡和电池 ..12

充电 ................13

安装存储卡 ..........13

格式化存储卡 ........13

主屏

.............1515

触摸屏提示 ..........15

近程传感器 ......................15

锁定手机 ............15

解锁屏幕.. ..........16

2

......

静音模式 ............16

本地中心 ............16

将小工具添加到主屏 ..16
返回到最近使用的应用程

序 .................17

通知抽屉. ..........17

查看状态栏. ........18

屏上键盘. ..........19

输入文本. ..........19

全键盘输入法. ......19

手机键盘输入法 ......20

手写屏幕输入法 ......20

通话

.............2121

拨打电话 ............21

呼叫联系人 .........21

接听和拒接电话 ......21

10

调节音量 ............21

拨打第二个电话 ......22

查看通话记录 ........22

通话设置 ............22

联系人

...........2424

搜索联系人 ..........24

添加新联系人 ........24

收藏夹联系人 ........24

信息/电子邮件

....2525

信息 ................25

相机

.............

摄像机

...........

多媒体

...........

其他应用程序

.....

实用工具

.........

网络

.............

发送信息 ............25

更改信息设置 ........25

设置电子邮件 ..................27

使用新帐户发送电子邮件

...........................................27

检索电子邮件 ........27

更改电子邮件设置 ....27

将您的帐户添加到手机 27

在手机上删除帐户 ....28

相机

了解取景器 ..........29

快速拍照 ............29

拍照后...............30

使用高级设置 ........30

摄像机

了解取景器 ..........32

快速摄像 ............33

拍摄视频后 ..........33

使用高级设置 ........33

观看保存的视频 ......34

观看视频时调节音量 ..34

多媒体

更改相册内容显示的方式

....................35

.............2929

...........3232

...........3535

音乐 ................35

播放歌曲. ...........35

使用收音机 ..........36

搜索电台.. ..........36

重置频道 ............36

收听无线广播 ........37

使用 USB 大容量存储备传

输文件 ..............37

如何将音乐/视频文件保存

到手机............... 37

将原手机的联系人导入到

新手机 ..............38

如何通过蓝牙从手机发送

数据 ................39

其他应用程序
实用工具

设置闹钟 ............43

使用计算器 ..........43

将事件添加到日历中 ..43

更改日历视图 ........43

录制声音或语音 ......44

发送录音 ............44

网络

.............4545

浏览器 ..............45

使用选项 ............45

.....4040

.........4343

3

添加并访问书签 ......45

设置

.............

软件更新

.........

技

更改网络浏览器设置 ..45

设置

无线和网络 ..........46

声音 ................46

显示屏 ..............47

手势 ................47

位置和安全 ..........47

应用程序 ............48

帐户与同步 ..........49

隐私权 ..............49

存储卡和手机内存 ....49

语言和键盘 ..........49

辅助功能 ............50

HDMI ................50

日期和时间 ..........50

关于手机 ............50

如何使用屏幕手机. ...50

屏幕手机图标. .......50

屏幕手机功能. .......50

如何在电脑上安装屏幕手

机 ..................51

如何将手机连接至电脑 51

软件更新

手机软件更新 ........52

DivX 移动 ...........52

4

.............4646

.........5252

术参数 ............53

配件 ................54

关于安全有效使用手机的

准则 ................55

安全注意事项

1. 手机存储器

管理应用程序

应用程

序>管理应用程序

卸载

2. 优化电池寿命

为了延长电池寿命，您可以

在将手机送到服务中心或
给客服代表拨打电话之
前，请检查一下您的手机
所遇到的问题是不是在此
节中描述了。

1. 手机存储器

当手机存储器的可用空间
存储到一定的程度时，您
的手机将无法接收新信
息。需要检查手机存储器
并删除一些资料，例如应
用程序或者信息，以便有
更多的可用空间。

管理应用程序

在主页屏上，点触

1

图标并选择设置设置

管理应用程序

当所有应用程序都出现

2

后，滚动屏幕并选择您
想要卸载的应用程序。

点触

卸载

3

卸载您要卸载的应用程
序。

>

应用程

。

并点触确定来

2. 优化电池寿命

通过关闭背景中不需要连
续运行的功能，来延长两
次充电之间的电池使用寿
命。您同时还可以监测应
用程序和系统资源消耗电
池电量的情况。

为了延长电池寿命，您可以

- 在不使用时关闭无线电
通信。如果您不使用
WLAN、蓝牙或者GPS,请
将其关闭。

- 将屏幕亮度调暗并设置
一个较短的屏幕待机时
间。

- 关闭电话本和其它应用
程序的自动同步。

- 您下载的一些应用程序
可能会减少电池的使用
寿命。

5

检查电池充电水平

检查电池充电水平

关于手

机>状态

监测和控制电量使用情况

关于手

机>电量使用情况

3. 安装开放源代码操作
系统

警告:

警告:

在主页屏上，点触

1

图标并选择设置设置

状态

在屏幕上显示电池状态

2

（正在放电、正在充
电）和电池级别(电池电

。

量的百分比表示)。

监测和控制电量使用情况

1

在主页屏上，点触
图标并选择设置设置

电量使用情况

屏幕上显示应用程序或

2

各项所耗电量，从大到
小排列。

6

3. 安装开放源代码操作
系统

>

关于手

>

关于手

。

如果在手机上安装了开放
源代码操作系统，并且没
有使用制造商提供的操作
系统，这样可能会引起手
机出现故障。

警告:

用的不是制造商提供的操作
系统，则该手机不受保修。

警告:

的个人的资料，请从可靠的网
站下载应用程序，例如Android
Market(TM)。如果您的手机上
未能正确安装应用程序，该话
机可能不能正常工作或者会出
现严重错误。这时需要卸载这
些应用程序，修改手机上的所
有相关资料和设置。

如果您安装并使

为了保护您手机上

4. 使用解锁图案

警告:

注意:

如果您将手机重设出
厂数据，手机会删除掉所
有的已下载的应用程和用
户数据。请在重设出厂数
据之前，对重要的资料进
行备份。

5. 连接到WLAN网络

6. 使用存储卡

警告:

菜单

键〉设置

存储卡和手机

内存〉删除SD卡。

7. 打开与切换应用程序

安全注意事项

4. 使用解锁图案

为确保手机安全，设置屏
幕锁定。打开屏幕，您可
以根据屏幕上的指示画出
一个屏幕解锁图案。

使用屏幕锁定时

警告:

一定要小心，您一定要记住
自己设定的解锁图案，这点
十分重要。如果反复试5次，
您不能正确输入屏幕解锁图
案，您将不能进入手机。您
有5次机会输入解锁图案、
PIN或者密码。如果反复试5
次后，手机将提示再等30秒
才能继续尝试。

注意:

如果您将手机重设出
厂数据，手机会删除掉所
有的已下载的应用程和用
户数据。请在重设出厂数
据之前，对重要的资料进
行备份。

5. 连接到WLAN网络

如果您想在手机上使用
WLAN，您可以访问无线和
网络。有的接入点是隐藏
的或者采用了其它安全参
数，所以您必须对手机进
行配置，便于连接。

为了延长电池的使用寿
命，当您不用WLAN时，请
将其关闭。

6. 使用存储卡

图片、音乐和视频文件可
以存储在外部存储卡上。

警告:

手机开启时请勿插入或者拔除
存储卡。否则，可能会损害存
储卡和手机，并且会造成存储
卡上的数据无法使用。为了安
全移除存储卡，请选择

内存〉删除SD卡。

7. 打开与切换应用程序

Android容易进行多任务处
理，在打开一个应用程序

设置

>

存储卡和手机

菜单

7

之前无需退出正在运行的

停止正在使用的应用程序

应用程序

管理应用程序

制停止

提示！

查看近期任务

8.

从存储卡上复制LG
PC套件

仅大容量存储

注意:

9.

用USB连接手机

和电脑

注意:

安装了PC套件IV后，可以在

帮助

菜单中找到PC套件IV的

相关概述。

程序。可以在几个打开的
应用程序之间切换使用。
Android管理每个应用程
序，根据需要随时停止和
启动应用程序。

停止正在使用的应用程序

在主页屏上，点触

1

并选择设置设置
>

管理应用程序

2

选择需要停止的应用程
序点触强
使用。

提示！

- 在管理应用程序画面长
按主屏键，此时屏幕上
会显示出您最近使用过
的应用程序清单。

8.

从存储卡上复制LG

>

制停止

查看近期任务

PC套件

LG PC套件IV是一个程序，
它可以帮助您通过USB数据

8

线将手机连接到电脑上，
这样您就能在电脑上使用
手机的各种功能了。

* LG PC套件IV安装完成后，请勿
使用
LG PC套件IV。

注意:

应用程序

。

来停止

存储卡上的程序文件，因为这
样会损害手机上预先安装的应
用程序。

9.

注意:

内容，需要在您的电脑上安装LG
PC套件程序。您可以从LG的网站
上(www.lg.com/cn)下载该程序。
进入http://www.lg.com/cn并选
择您所在地区，国家和语言。若
要了解更多资料请访问LG网站。
由于PC套件是嵌入到存储卡上
的，您只需将其复制到电脑内就
可以了。

安装了PC套件IV后，可以在

帮助

相关概述。

如果手机作为USB存储器连

仅大容量存储

请勿移除或删除安装在

用USB连接手机

为了同步手机和电脑中的

模式，运行

电脑

菜单中找到PC套件IV的

10. 如果出现屏幕冻结

如果手机对用户的输入无反
应或者出现屏幕冻结时：

11. 电脑开机/关机时请
勿将手机连接到电脑

安全注意事项

接到电脑上，您会收到通
知。手机的存储卡作为电
脑的驱动进行安装。这时
您就可以从存储卡上导入
导出文件了。

10. 如果出现屏幕冻结

如果手机对用户的输入无反
应或者出现屏幕冻结时：

取出电池，重新安装电池
并打开手机电源。如果这
样无效果，请联系客服
中心。

11. 电脑开机/关机时请
勿将手机连接到电脑

由于电脑上可能会出现错
误，确保手机和电脑未连
接。

9

开始了解您的手机

听筒

电源/锁定键

近程传感器

内置相机镜头

主屏键

菜单键

返回键

搜索键

和内容。

警告

提示！

提示！

要将手机开机，请按住电源/锁定键 3 秒。
要将手机关闭，请按住电源/锁定键 3 秒，然后点触

关机。

听筒

主屏键
从任何屏幕返回到

主屏。

菜单键
检查可用的选项。

10

近程传感器

警告

在手机上放置重物或坐
在手机上可能会损坏手
机的 LCD 屏幕及触摸
屏的功能。不要在 LCD
的近程传感器上使用保
护膜。 这可能会影响
传感器的感应度。

提示！

以检查可用选项时，请
点触菜单键。

提示！

使用时有错误或者您无
法将它开机，请卸下电
池，再次安装电池，并
在5秒后将手机开机。

电源/锁定键
短按：关闭屏

幕和锁定。
长按：开机/

关机。
内置相机镜头

返回键
返回上一个屏

幕。
搜索键

在手机中搜索网
络

和内容。

当您轻触应用程序

如果 LG-P993 在

开始了解您的手机

耳机插孔

HDMI

电源/锁定键

充电器，USB数据
线接口

音量键

相机镜头

后盖

microSD
存储卡

插槽

USIM卡插槽

电池

耳机插孔

HDMI

电源/锁定键

充电器，USB数据
线接口

相机镜头

音量键

在主屏上：控制
铃声音量。

在通话过程中：

通话音量

播放曲目时：媒

体音量。

后盖

microSD
存储卡

插槽

USIM卡插槽

电池

11

安装USIM卡和电池

安装USIM卡和电池

1

在开始浏览新手机之前，
您需要先进行设置。插入
USIM卡和电池：

要卸下后盖，请用手抓

紧手机。用另一只手的
拇指把凹处部分抠出后
将后盖掀下。

12

将USIM卡滑进USIM卡插

2

槽中。确保卡的金色接
触区域面朝下。

对齐手机和电池上的金

3

色接触区域以插入电
池。

4

充电

备注：

安装存储卡：

警告

格式化存储卡

备注 ：

开始了解您的手机

盖上手机的后盖。

充电

插入充电器并插入电流插
座。必须确认LGP993充电
中，直至看到

备注：

第一次充电时必须
为电池完全充电，这样可
以延长电池使用寿命。

。

安装存储卡：

关闭手机，卸下后盖然后
插入或取出存储卡。

警告

请勿在手机开机时插入
或取出存储卡。 否则，
可能损坏存储卡以及手
机，并且存储卡上存储
的数据也可能会损坏。

格式化存储卡

如果已格式化存储卡，您
可以开始使用。如果没
有，您必须先对其进行格
式化才能使用。

备注：

格式化卡时，卡上

的所有文件将被删除。

13

在主屏上，点触应用程

备注

1

序图标
程序菜单。

滚动并点触设置。

2

滚动并点触存储卡和手

3

机内存。
点触删除外置SD卡后再

4

格式化SD卡。
点触格式化SD卡，然后

5

格式化SD卡。
如果设置了屏幕锁定，

6

请输入解锁图案，然后
选择清除所有内容。存
储卡完成格式化，现
在，您可以使用了。

备注

：如果存储卡中包含

内容，由于格式化后将删
除所有文件，所以文件夹
结构会有所不同。

14

以打开应用

主屏

触摸屏提示

点触

点触并按住

拖动

轻弹

备注：

近程传感器

锁定手机

备注

触摸屏提示

以下是关于如何浏览手机
的一些提示。

点触

- 要选择菜单/选项
或打开应用程序，请点触
它。

点触并按住
菜单或选中想要移动的对
象，请点触并按住它。

拖动

- 要滚动浏览列表
或慢慢移动，请在触摸屏
上拖动。

轻弹

- 要滚动浏览列表
或快速移动，请在触摸屏
上轻弹（快速拖动然后释
放）。

备注：

要选择项目，请点触图

标中心位置。

无需大力按，触摸屏非

常敏感，仅需点触即
可。

使用指尖点触所需选

项。请注意不要触碰到
其他键。

- 要打开选项

近程传感器

接听及拨打电话时，该传感
器会通过感知话机离你耳朵
的距离，自动关闭背景灯并
锁定轻触式键盘。这样有助
于延长电池寿命，并避免键
盘在通话期间无意激活。

锁定手机

不使用LG-P993时，按电源
键可锁定手机。这有助于
防止意外按键和节省电池
电量。

如果一段时间不使用手机，
主屏幕或者您正在查看的其
他屏幕将替换为锁定屏幕以
节省电池电量。

备注

：如果在您设置屏幕

锁定时有任何程序在运
行，则它们仍可在锁定模
式中运行。建议在进入锁
定模式前退出所有程序以
避免不必要的费用。（例
如，打电话、web访问和数
据通信）

。

15

提示！设置解锁图案

提示！设置解锁图案

解锁屏幕

静音模式

本地中心

备注 ：

备注 ：

将小工具添加到主屏

您可以通过连接四个或
更多个点来绘制自设解
锁图案。

如果设置了图样，则手
机的屏幕被锁定。要将
手机解锁，请在屏幕上
绘制您设置的图样。

解锁屏幕

要唤醒手机，请按电源/锁
定键。锁定屏幕将会显
示。 点触字样向上滑动屏
幕解锁主屏。您最后使用
的屏幕将会打开。

静音模式

从通知抽屉中，点触 以
使其变为

本地中心

向左或向右轻轻滑动手指以
进行查看。您也可以使用小
工具自定义每个主屏，即您
喜爱的应用程序、文件夹快
捷方式。

16

。

备注：

一些屏幕图像可能

因手机提供商而不同。
在主屏上，您可以查看屏

幕底部的快速键。通过快
速键，您点触一次即可轻
松进入经常使用的功能。

点触打开拨号键盘，以

拨打电话。

点触可以打开联系人。

点触以访问信息菜单。
在这里，您可以创建新信
息等。

点触进入应用程序选项
卡。然后，您可以查看安
装的所有应用程序。

要打开所需应用程序，从
应用程序列表中点触相应
图标即可。

备注：

根据手机软件或服
务提供商的不同，预加载
的应用程序将有所不同。

将小工具添加到主屏

您可以通过将快捷方式、
小工具或文件夹添加到主

要将所需图标添加到主屏：

提示 ！

从主 屏 中删 除应 用程 序图
标：

备注

返回到最近使用的应用
程序

通知抽屉

主屏

响铃

WLAN

蓝牙

GPS

自动旋转
屏幕

屏来自定义主屏。为更方
便地使用手机，请在主屏
上添加您喜爱的小工具。

要将所需图标添加到主屏：

在主屏上点触菜单键并

1

选择添加。或长按主屏
的空白部分。

2

在添加到主屏幕菜单上，
点触想要添加的项目类
型。

3

例如，从列表中选择文
件夹并轻触它。从列表
中选择有电话号码的联
系人并轻触它。

您将在主屏上看到新文

4

件夹的图标。将其拖动
到主屏上所需位置，然
后在屏幕上松开手指。

提示！

要将应用程序图
标添加到主屏，请在应
用程序菜单上点触并按
住要添加到主屏的应用
程序。

从主屏中删除应用程序图
标：

点触并按住您要删除的图

标。拖曳到垃圾箱图标。

备注

：您无法删除预加载

的应用程序。（只能从屏
幕上删除其图标。）

返回到最近使用的应用
程序

幕将显示一个弹出窗
口，其中列出了您最近

点触并按住主屏键。 屏

1

使用的应用程序图标。
点触某个图标以打开其

2

应用程序。或者，点触
返回键以返回到当前应
用程序。

通知抽屉

通知抽屉在屏幕顶部运

。

行

响铃

WLAN

蓝牙

GPS

自动旋转
屏幕

17

䨞䰬 ༴૪

׌ৠ

查看状态栏

လ㧧

ຏ

઎㦮䬾䰴

䨞䰬 ༴૪

׌ৠ

[状态栏]

图标图标描述

请使用手指点触并向下滑
动通知抽屉。

或者，在主屏上点触菜单
键，然后选择通知。您
可以在此处检查和管理
WLAN、蓝牙、GPS状态及其
他通知。

查看状态栏

状态栏使用不同的按钮显
示手机信息，例如信号强
度、新信息、电池电量以
及蓝牙是否激活等。下表
说明了您可能在状态栏中
看到的不同图标的涵义。

[状态栏]

18

描述

已连接到WLAN网络

插入耳机

来电转接

呼叫保持

免提

未接来电

蓝牙开启

已连接到蓝牙设备

已设置闹钟

飞行模式

无microSD卡

电池已充满电

电池正在充电

USB连接PC

正在下载数据

GPS已打开

屏上键盘

输入文本

短按 - 切换到数字，符
号模式。

长按 - 进入LG中文输入
法菜单，选择键盘布局、
手写设置、拼写建议等。

短按 - 选择键盘布局。
长按 - 选择光标在字母
之间上下左右移动。

点触可以换行。

在输入内容框中无内容时，
长按输入框可选择输入法模
式；有内容时，长按可对已
输入内容进行以下操作：全
选、选择文字、全部剪切、
全部复制和输入法模式。键
盘布局分为：全键盘、手机
键盘、手写屏幕。

全键盘输入法

主屏

屏上键盘

您可以使用屏上键盘输入
文本。屏上键盘在您需要
输入文本时自动在屏幕上
显示。要手动显示键盘，
只需点触要输入文本的文
本字段。

输入文本

键盘（默认是全键盘）

短按 - 切换到数字，符
号模式。

长按 - 进入LG中文输入
法菜单，选择键盘布局、
手写设置、拼写建议等。

短按 - 选择键盘布局。
长按 - 选择光标在字母
之间上下左右移动。

点触可以换行。
点触收起输入键盘。
点触清除光标前一个

字符。

在输入内容框中无内容时，
长按输入框可选择输入法模
式；有内容时，长按可对已
输入内容进行以下操作：全
选、选择文字、全部剪切、
全部复制和输入法模式。键
盘布局分为：全键盘、手机
键盘、手写屏幕。

全键盘输入法

19