LG LGP990 User guide [bs]

Download

Általános tudakozó

<LG ügyfélinformációs központ> 06-40-545454 * Hívás előtt ellenőrizze a telefonszámot.

Opći upiti

<LG centar za podršku korisnicima> (01) 55-3-55-54 * Prije pozivanja provjerite broj i pripremite vaš upit.

Общи запитвания

<Център за информация за клиенти на LG> 0700-1-5454 * Уверете се, че номерът е правилен, преди да го наберете.

MAGYAR HRVATSKI БЪЛΓАРСКИ SRPSKI МАКЕДОНСКИ

Használati útmutató Korisnički priručnik

Ръководство за потребителя

Korisničko uputstvo Упатство за употреба

LG-P990

P/N : MFL67121812 (1.1)

www.lg.com

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Ez a készülék az összes európai országban használható.

A WLAN az EU országaiban beltéri korlátozás nélkül használható, de Franciaországban, Oroszországban és Ukrajnában a szabadban tilos a használata.

Ova oprema može se koristiti u svim europskim zemljama.

WLAN se u zatvorenim prostorima u EU može koristiti bez ograničenja, no u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini ne može se koristiti na otvorenom.

Тов а оборудване може да се използва във всички европейски страни.

С WLAN може да се работи в ЕС без ограничения в сгради, но не може да се използва навън във Франция, Русия и Украйна.

Ova oprema može da se koristi u svim zemljama u Evropi.

WLAN može da se koristi u zatvorenim prostorima u EU bez ograničenja, ali ne može da se koristi napolju u Francuskoj, Rusiji i Ukrajini.

Овој уред е наменет за употреба во сите европски земји.

WLAN може да се користи без ограничувања во затворени простории во ЕУ, но во Франција, Русија и Украина не може да се користи на отворено.

Bluetooth QD ID B017628

LG-P990

LG-P990 Használati útmutató - Magyar

Az útmutató tartalma a szoftvertől

•

és az adott szolgáltatótól függően részben eltérhet az Ön telefonjának jellemzőitől. A készülék használata az

•

Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van. A Google™, Google Maps™,

•

Gmail™, YouTube™, Google Talk™ és Android Market™ a Google, Inc védjegyei.

Tartalom

Útmutató a biztonságos és

hatékony használathoz ..................5

Fontos ﬁ gyelmeztetés ..................13

1. Telefonmemória .......................13

2. Az akkumulátor élettartamának

optimalizálása ..........................13

3. Nyílt forráskódú operációs

rendszer telepítése ...................15

4. Képernyőzár-feloldási mintázat

használata ...............................15

5. A durva visszaállítás

használata ...............................16

6. Csatlakozás Wi-Fi

hálózatokhoz ............................17

7. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között ...18

8. Az LG PC Suite program

telepítése a számítógépre .........19

9. A telefon csatlakoztatása a

számítógéphez USB-kábellel .....21

10. A képernyőzár feloldása

adatkapcsolat használata

esetén ...................................22

11. Ne csatlakoztassa a telefont a

számítógép be- és

kikapcsolása közben. .............23

12. Tartsa egyenesen, függőleges

helyzetben a telefont. ..............23

13. Ha lefagy a képernyő ..............23

Általános tudnivalók .....................24

A SIM kártya és az akkumulátor

behelyezése .................................26

A telefon töltése ...........................27

A memóriakártya behelyezése ......28

A memóriakártya formázása .........29

A kezdőképernyő .........................31

Tippek az érintőképernyő

használatához ..............................31

A telefon lezárása.........................31

A képernyő feloldása ....................32

Kezdőlap .....................................33

A kezdőképernyők számának

beállítása .....................................34

Widgetek hozzáadása a

kezdőképernyőhöz .......................34

Visszatérés a legutóbb használt

alkalmazásokhoz ..........................35

Kezdőképernyő előnézet funkció ...35

Képernyőkép készítése .................35

Értesítési ﬁ ók ...............................35

Az állapotsáv................................36

Képernyő-billentyűzet ...................38

Ékezetes betűk bevitele ................39

Google ﬁ ók beállítása ...................40

Google ﬁ ók létrehozása ................40

Bejelentkezés a Google ﬁ ókba ......40

Hívások/Névjegyek .......................42

Hanghívás kezdeményezése .........42

Videohívás indítása .......................42

Névjegyek hívása .........................43

Hívás fogadása és elutasítása .......43

A hívás hangerejének beállítása ....43

A hívásnaplók megtekintése .........44

Hívás beállítások ..........................44

Névjegy keresése .........................44

Új névjegy hozzáadása .................45

Kedvenc névjegyek ......................45

Üzenet/Email ................................46

Üzenetek .....................................46

Üzenetküldés ...............................46

Az MMS-beállítások módosítása ...47 Email és e-mail ﬁ ók megnyitása ...47

Email létrehozása és küldése ........48

E-mail ﬁ ókok hozzáadása és

szerkesztése ................................49

Közösségi oldalak ........................51

A ﬁ ók hozzáadása a telefonhoz .....51

Kamera .........................................52

A kereső ......................................52

Gyors fényképfelvétel készítése ....53

A fénykép elkészítése után ...........53

A speciális beállítások használata .54

A fókusz mód használata ..............56

Videokamera ...............................57

A kereső ......................................57

Gyors videokészítés ......................58

A videofelvétel elkészítése után .....58

A speciális beállítások használata .59 Az elmentett videók megtekintése .60 A hangerő beállítása videolejátszás

közben ........................................60

Multimédia ...................................61

Galéria .........................................61

Az albumtartalmak megjelenítési

módjának megváltoztatása ...........61

A Smart Share alkalmazás

használata ...................................61

Zene............................................63

Zeneszám lejátszása ....................63

A rádió használata........................64

Állomáskeresés ............................64

Rádióhallgatás .............................65

Fájlok átvitele USB eszközökre .....65

Zene-/videofájlok mentése a

telefonra ......................................66

A névjegyek áthelyezése a régi

telefonról az új telefonra ...............67

Adatküldés a telefonról Bluetooth

kapcsolaton keresztül ...................68

Google alkalmazások ...................70

Google Maps™ ...........................70

Market™ ....................................70

Gmail™ ......................................70

Google Talk™ ..............................70

Google Keresés ............................71

YouTube

™ ...................................71

Tartalom

Kellékek ........................................72

Az ébresztés beállítása .................72

A számológép használata .............72

Új esemény felvétele a naptárba ...73

Kezdő időzóna..............................74

Hangfelvétel készítése ..................74

Az internet ....................................75

Böngésző .....................................75

Az opciók használata ....................75

Beállítások ....................................77

Vezetéknélküli beállítások .............77

Hang ...........................................78

Kijelző .........................................79

Jelzés ..........................................79

GPS és biztonság ........................80

Alkalmazások ...............................81

Fiókok és szinkronizálás ..............82

Adatvédelem ................................82

Memória kezelő ...........................83

Nyelv és billentyűzet .....................83

Hangbeviteli beállítások ................84

Hozzáférés ...................................84

HDMI ...........................................84

Dátum és idő ...............................85

A telefonról ..................................85

Wi-Fi ...........................................85

A Wi-Fi bekapcsolása ...................85

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz ........86

A telefon mobil adatkapcsolatának

megosztása .................................86

Internetmegosztás USB-n és hordozható Wi-Fi hotspot

beállítása .....................................87

USB-n keresztüli internetmegosztás és az adatkapcsolat megosztása ...88 A telefon adatkapcsolatának megosztása hordozható Wi-Fi

hozzáférési pontként ....................89

Az On-Screen Phone használata ...89

On-Screen Phone ikonok ..............90

On-Screen Phone funkciók ...........90

Az On-Screen Phone telepítése a

számítógépre ...............................91

A mobiltelefon csatlakoztatása a

számítógéphez .............................91

A telefon számítógépes

csatlakozásának ellenőrzése ........93

A telefon lecsatlakoztatása a

számítógépről ..............................93

A telefonszoftver frissítése ............93

Szerzői jogokra és védjegyekre

vonatkozó információk .................96

Tartozékok ....................................98

Műszaki adatok ............................99

Hibaelhárítás ..............................100

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A mobiltelefonok sugárzásával

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos abszorpciós tényező (SAR) adatai. A LG-P990 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

•

kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési tényező (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban. Bár az egyes LG telefontípusok

•

eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak. A nemzetközi irányelvekben

•

(ICNIRP) meghatározott SARhatárérték 10 gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg. A DASY4 rendszerrel tesztelt

•

jelen telefontípus fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0,545

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A garanciális javítások az LG

W/kg (10 g), a testet ért terhelés pedig 0,897 W/kg (10 g).

•

A nemzetközi irányelvekben (IEEE) meghatározott SARhatárértékének 1 gramm feletti emberi szövetre vonatkozó átlagértéke 1.6 W/kg.

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS!

Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

•

Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

•

döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével. Tartsa távol a telefont az

•

elektromos berendezésektől, pl. televíziótól, rádiótól és számítógéptől. Tartsa távol a készüléket a

•

hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől. Ne ejtse le.

•

Ne tegye ki a készüléket

•

rázkódásnak vagy ütésnek. Kapcsolja ki a telefont azokon

•

a helyeken, ahol ezt speciális szabályok írják elő. Például ne használja a telefont kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

•

Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat. Ne töltse a készüléket gyúlékony

•

anyag mellett, mivel a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat. A készülék külsejét száraz

•

ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítófolyadékot, benzolt, hígítót vagy alkoholt). Ne töltse a telefont puha felületű

•

bútoron. A telefont jól szellőző helyen kell

•

tölteni. Ne tegye ki nagy mennyiségű

•

füstnek vagy pornak a készüléket. Ne tartsa telefonját

•

hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

Ne érjen a képernyőhöz éles

•

tárggyal, mert megrongálhatja a telefont. Ne tegye ki a készüléket folyadék

•

vagy nedvesség hatásának. A tartozékokat (például a

•

fülhallgatót) óvatosan használja. Ne érintse meg fölöslegesen az antennát.

•

A telefon egy elektronikus készülék, amely a normális működés során hőt gerjeszt. Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a telefonnal a használat során, vagy közvetlenül azt követően.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Vezetés közben ne használjon

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus berendezések

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

Ne használja mobiltelefonját

•

engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmusszabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben. A mobiltelefonok zavarhatják a

•

hallókészülékeket. Enyhe interferenciát okozhat

•

a TV-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefonhasználatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

•

kézben tartott mobiltelefont. Teljes figyelmét fordítsa a

•

vezetésre. Ha lehetséges, használjon

•

kihangosítót. Ha a vezetési feltételek ezt

•

megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna. A rádiófrekvenciás (RF) energia

•

zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését. Ha gépkocsiját légzsákkal

•

szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

•

Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő ésszerű szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen az úttest közelében fontos.

A halláskárosodás megelőzése

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét állítsa ésszerű szintre.

MEGJEGYZÉS

érkező túlzott hangerő és nyomás

halláskárosodást okozhat.

: A fülhallgatóból

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti

a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, míg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat vagy szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

Ne használja mobiltelefonját

•

benzinkúton. Ne használja a készüléket

•

üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében. Ne szállítson és ne tároljon

•

éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében,

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

Mielőtt beszállna a repülőgépbe,

•

kapcsolja ki mobiltelefonját. A személyzet engedélye nélkül a

•

földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek leszerelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Ezért a segélyhívásokat illetően soha ne hagyatkozzon kizárólag

mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

Az akkumulátor használata és karbantartása

Feltöltés előtt nem

•

szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

•

Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. Az akkumulátort ne szedje

•

szét és ne okozzon benne rövidzárlatot. Tartsa tisztán az akkumulátor

•

fém érintkezőit.

•

Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető. A maximális használhatóság

•

érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort. A töltőt ne tegye ki közvetlen

•

napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában. Ne hagyja az akkumulátort

•

forró vagy hideg helyen, mert ez ronthatja a készülék teljesítményét. Ha az akkumulátort nem a

•

megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat. Az akkumulátort a gyártó

•

utasításainak megfelelően selejtezze le. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne

kezelje háztartási hulladékként. Ha ki kell cserélni az

•

akkumulátort, vigye el a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz. A töltő felesleges

•

áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött. Az akkumulátor tényleges

•

élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

A régi készülék ártalmatlanítása 1 A terméken látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi, hogy a termék

a 2002/96/EC EU-irányelv hatálya alá esik.

2 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

Régi készülékeinek megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az esetleges egészségre vagy környezetre ártalmas hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek leselejtezésével

kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése 1 A termék akkumulátorán látható áthúzott, kerekes szeméttároló azt jelzi,

hogy az akkumulátor a 2006/66/EC EU-irányelv hatálya alá esik.

2 A szimbólum mellett vegyi anyagokra utaló szimbólumokat is feltüntetnek:

higany (Hg), kadmium (Cd) ill. ólom (Pb), ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot ill. 0,004% ólmot tartalmaz. A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell

begyűjteni, a kormány vagy az önkormányzatok által kijelölt módon és helyen.

4 Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni

az esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre ártalmas következményeket.

5 Ha további információra van szüksége régi akkumulátora leselejtezésével

kapcsolatban, forduljon a területi önkormányzathoz vagy a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Fontos ﬁ gyelmeztetés

Kérjük, ellenőrizze, hogy a készülékével előforduló problémák le vannak-e írva ebben a részben, mielőtt szervizbe viszi a készülékét, vagy felhív egy szervizképviselőt.

1. Telefonmemória

Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 2% alá csökken, a telefon nem képes az új üzenet fogadására. Ellenőrizze a telefonmemóriát és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy több memóriaterületet szabadítson fel.

Az alkalmazás kezelése:

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület Beállítások > Alkalmazások

> Alkalmazások kezelése opciót. Amikor minden alkalmazás

megjelenik, görgessen le, és válassza ki az eltávolítani kívánt alkalmazást.

, és válassza a

Érintse meg az Eltávolítás

opciót, majd az OK gombot a kívánt alkalmazás eltávolításához.

2. Az akkumulátor élettartamának optimalizálása

Meghosszabbíthatja az akkumulátortöltések között eltelt időt, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyekre nincsen szüksége, hogy a háttérben folyamatosan fussanak. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszer erőforrásai hogyan fogyasztják az akkumulátort.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása.

Kapcsolja ki a nem használt

•

rádiókommunikációs eszközöket. Ha nem használja a Wi-Fi, a Bluetooth vagy a GPS funkciót, kapcsolja ki őket.

Fontos ﬁ gyelmeztetés

Csökkentse a képernyő

•

fényerejét, és állítson be rövidebb képernyő-világítás várakozási időt. Kapcsolja ki a Gmail, a

•

Naptár, a Névjegyek és egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását. Bizonyos letöltött alkalmazások

•

csökkenthetik az akkumulátor élettartamát.

Az akkumulátor töltöttségi szintjének ellenőrzése:

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület Beállítások > A telefonról > Státusz opciót.

Az akkumulátor állapota (töltés,

kisülés) és szintje (a teljesen feltöltött állapot százaléka) a kijelző felső részén jelenik meg.

, és válassza a

Az akkumulátorhasználat nyomon követése és ellenőrzése:

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület

, és válassza

a Beállítások > A telefonról

> Akkumulátor használat

opciót.

A képernyő felső részén megjelenik az akkumulátorhasználat ideje. Vagy az, hogy mennyi idő telt el, amióta legutóbb az áramforráshoz volt csatlakoztatva, vagy ha csatlakoztatva van az áramforráshoz, akkor az, hogy legutóbb mennyi ideig működött akkumulátoros energiaellátással. A képernyő középső részén megjelenik az akkumulátort használó alkalmazások vagy szolgáltatások listája a

legnagyobbtól fogyasztásútól a legkisebb fogyasztásúig.

3. Nyílt forráskódú operációs rendszer telepítése

Ha nyílt forráskódú operációs rendszert telepít a telefonjára, és nem a gyártó által biztosított operációs rendszert használja, az a telefon hibás működését okozhatja.

FIGYELMEZTETÉS!

Ha nem a gyártó által biztosított operációs rendszert telepíti és használja, érvényét veszti a telefonra vonatkozó garancia.

FIGYELMEZTETÉS!

Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, mint például az Android Market. Ha bizonyos alkalmazások nincsenek megfelelően telepítve a telefonjára, lehetséges, hogy a telefon nem fog megfelelően működni, vagy súlyos hiba is előfordulhat. Szükség lehet arra, hogy ezeket az alkalmazásokat és a hozzájuk tartozó minden adatot és beállítást letöröljön a telefonjáról.

4. Képernyőzár-feloldási mintázat használata

Állítson be képernyőzár-feloldási mintázatot a telefon védelmére. Egy képernyőkből álló sorozat megnyitása, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját.

Fontos ﬁ gyelmeztetés

FIGYELMEZTETÉS!

A képernyőzár-feloldási minta használatára vonatkozó ﬁ gyelmeztetések

Nagyon fontos, hogy emlékezzen a beállított képernyőzár-feloldási mintára. Ha 5-ször rossz mintát ad meg, nem tudja majd használni a telefonját. 5 alkalommal adhatja meg a feloldó mintát, PIN kódot vagy jelszót. Ha mind az 5 lehetőséget elhasználta, 30 másodpercig nem próbálkozhat újra.

Ha elfelejtette a feloldási mintát, PIN kódot vagy jelszót:

Ha a telefonján bejelentkezett a Google fiókba, és 5-ször hibás mintát adott meg, érintse meg az Elfelejtett minta gombot. Ezt követően a telefon feloldásához be kell jelentkeznie a Google fiókjába.

Ha nem hozott létre a telefonon Google fiókot, vagy elfelejtette, vissza kell állítania a gyári alapbeállításokat.

5. A durva visszaállítás használata

Ha nem áll vissza az eredeti állapot, a telefon inicializálásához használja a Durva visszaállítás (Gyári alapbeállítások visszaállítása) opciót. A kikapcsolt telefonon egyszerre nyomja meg és tartsa lenyomva a Bekapcsológombot és a Hangerőcsökkentő gombot (több mint tíz másodpercig), ekkor a telefon bekapcsol, és azonnal elvégzi a gyári alapbeállítások visszaállítását. Ne feledje, hogy a Durva visszaállítás használata után a telefonon található minden adat és alkalmazás törlődik, és nem állítható vissza.

FIGYELMEZTETÉS!

Ha a Durva visszaállítást használja, minden felhasználói alkalmazás, felhasználói adat és DRMlicenc törlésre kerül.

felejtsen el biztonsági mentést készíteni a fontos adatokról

Durva visszaállítás

a végrehajtása előtt.

6. Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz

Ahhoz, hogy használhassa a Wi-Fi szolgáltatást a telefonján, vezeték nélküli hozzáférési ponthoz kell csatlakoznia. Bizonyos hozzáférési pontok nyitottak, ezekhez egyszerűen csatlakozhat. Mások vagy rejtettek, vagy egyéb biztonsági védőfunkciókkal vannak ellátva, ezért telefonját úgy kell konfigurálnia, hogy csatlakozhasson ezekhez.

Kapcsolja ki a Wi-Fi funkciót, amikor nem használja, ezzel meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát.

A Wi-Fi funkció bekapcsolása és csatlakozás Wi-Fi hálózathoz:

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület

és válassza a Beállítások >

Vezetéknélküli beállítások > Wi-Fi beállítások opciót. Érintse meg a Wi-Fi opciót a

bekapcsoláshoz, és keressen elérhető Wi-Fi hálózatokat.

Megjelenik az elérhető Wi-Fi

•

hálózatok listája. A jelszóval védett hálózatokat egy lakat ikon jelzi.

Érintse meg a hálózatot a

csatlakozáshoz.

Ha a hálózat nyíltan

•

hozzáférhető, akkor a Csatlakozás opció

Fontos ﬁ gyelmeztetés

megérintésével meg kell erősítenie, hogy csatlakozni szeretne a hálózathoz. Ha a hálózat jelszóval

•

védett, akkor meg kell adnia a jelszót vagy az egyéb meghatározásokat. (A részletekést forduljon a hálózati rendszergazdához.)

Az állapotsávon megjelenő

ikonok jelzik a Wi-Fi állapotot.

7. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között

Az Android megkönnyíti a többfeladatos üzemmód használatát, mert az alkalmazások akkor is tovább futnak, amikor megnyit egy másik alkalmazást. Alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között. Az Android

minden alkalmazást kezel, szükség szerint leállítja vagy elindítja azokat, így biztosítja, hogy a készenléti állapotban lévő alkalmazások ne fogyasszanak energiát feleslegesen.

A használatban lévő alkalmazás leállítása:

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület Beállítások> Alkalmazások> Alkalmazások kezelése

opciókat. Görgessen a kívánt

alkalmazáshoz, és annak leállításához érintse meg az

Erőltetett leállítás opciót.

TIPP!

Visszatérés a legutóbbi alkalmazáshoz

Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőképernyő gombon. Ekkor megjelenik a legutóbb használt alkalmazások listáját tartalmazó képernyő.

, és válassza a

8. Az LG PC Suite program telepítése a számítógépre

Ahhoz, hogy USB-kábelen keresztül szinkronizálhassa a telefont a számítógéppel, telepítenie kell az LG PC Suite programot a számítógépre.

A program letölthető az LG honlapjáról (http://www.lg.com). Látogasson el a http://www.lg.com honlapra, majd válasszon régiót, országot és nyelvet. A program telepítésére és használatára vonatkozó további tudnivalókért látogasson el az LG weboldalára.

Mivel a PC Suite programot a telefon belső memóriája tartalmazza, egyszerűen átmásolhatja a számítógépre.

LG PC SUITE

Az LG PC Suite IV program segítségével USBadatkommunikációs kábellel csatlakoztathatja telefonját a számítógéphez, így a számítógépen használhatja telefonja funkcióit.

Az LG PC Suite IV főbb funkciói

•

Kényelmesen létrehozhatja, szerkesztheti és törölheti a telefonon tárolt adatokat

•

Szinkronizálhatja az adatokat a számítógép és a telefon között (névjegyek, naptár, üzenetek (SMS), könyvjelzők)

•

Kényelmesen másolhat át multimédia fájlokat (képeket, videókat, zenét) egyszerű áthúzással a számítógép és a telefon között

Fontos ﬁ gyelmeztetés

Telefonról számítógépre

•

másolhatja az üzeneteket Adatvesztés nélkül frissítheti a

•

szoftvert

Az LG-P990 nem támogatja:

- Számítógép csatlakoztatása Bluetooth kapcsolaton keresztül

- Tennivalók a Naptárban

- Emlékeztetők

- Java alkalmazások

További tájékoztatásért lásd az LG PC Suite IV használati útmutatóját, amely az LG PC Suite IV telepítése után megtekinthető a Súgó menüben.

Az LG PC Suite telepítése a számítógépre

Az USB-adatkábel

csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a Csak USB adattár mód engedélyezve van a készüléken. (A Menü fülön

válassza ki a Beállítások > Memória kezelő lehetőséget, majd jelölje be a Csak adattár jelölőnégyzetet.) Csatlakoztassa a telefont

a számítógéphez USBadatkábellel.

(1) Az állapotsávon jelölje ki az

USB ikont.

(2) Válassza az USB

csatlakoztatás és Adattár lehetőséget.

(3) A számítógépén megtekintheti

a tömegtároló egység tartalmát, és átmásolhatja a fájlokat.

(4) Másolja át a tömegtárolón

található „LGPCSuiteIV” mappát a számítógépre.

(5) Futtassa az „LGInstaller.exe”

nevű fájlt a számítógépen, és kövesse az utasításokat.

* Ha az LG PC Suite IV telepítése befejeződik, az LG PC Suite IV

futtatásához kapcsolja ki a Csak

USB adattár módot. MEGJEGYZÉS: Ne távolítsa el

vagy törölje a memóriakártyán található többi programfájlt, mert ez károsíthatja a telefonra előre telepített alkalmazásokat.

9. A telefon csatlakoztatása a számítógéphez USBkábellel

A microSD kártyán található fájlok USB-eszközökkel történő átmásolásához:

Helyezze be a telefonba a

microSD kártyát. (Lehet, hogy a kártya már be van helyezve a telefonba.) Az USB-adatkábel

csatlakoztatása előtt győződjön meg róla, hogy a Csak USB adattár mód engedélyezve van a készüléken. (A Menü fülön

válassza ki a Beállítások > Memória kezelő lehetőséget, majd jelölje be a Csak adattár jelölőnégyzetet.) A telefon számítógéphez történő

csatlakoztatásához használja a telefonhoz kapott USB-kábelt. Egy értesítés jelenik meg arról, hogy az USB csatlakoztatva van. Nyissa ki az értesítés fiókot,

és érintse meg az USB csatlakoztatás feliratot. Érintse meg a Adattár opciót,

hogy jóváhagyja a fájlok átvitelét a telefon microSD

kártyája és a számítógép között. Amikor a telefon USB tárhelyhez csatlakozik, megjelenik egy értesítés. A telefon microSD kártyája meghajtóként megjelenik a számítógépen. Most fájlokat másolhat át a microSD kártyáról, vagy a kártyára.

Fontos ﬁ gyelmeztetés

MEGJEGYZÉS: A PC Suite IV eltávolításakor a rendszer nem távolítja el automatikusan az USB és a Bluetooth illesztőprogramját. Így azokat manuálisan kell eltávolítani.

TIPP! Ahhoz, hogy a microSD

kártyát ismét telefonjáról érhesse el, nyissa ki újra telefonján az értesítés ﬁ ókot, és érintse meg az USB adattár

kikapcsolása

Ezalatt a microSD kártya a telefonról nem érhető el, így nem használhatja a microSD kártyához kötött alkalmazásokat, pl. a fényképezőgép, a galéria és a zene funkciót.

Ha le szeretné csatlakoztatni a telefont a számítógépről, figyelmesen kövesse a számítógép microSD kártya és USB tárhely biztonságos eltávolítására vonatkozó utasításait, nehogy adatvesztés következzen be.

opciót.

Biztonságosan távolítsa el az

USB-eszközt a számítógépből. Nyissa ki az értesítés fiókot, és

érintse meg az USB adattár kikapcsolása opciót.

10. A képernyőzár feloldása adatkapcsolat használata esetén

A képernyő az adatátvitel közben elsötétedik, ha egy bizonyos ideig nem ér hozzá. Az LCD képernyő bekapcsolásához egyszerűen érintse meg a képernyőt.

11. Ne csatlakoztassa a telefont a számítógép beés kikapcsolása közben.

Húzza ki a számítógépből a telefon adatkábelét, mivel az be- és kikapcsolás közben a számítógép károsodását okozhatja.

12. Tartsa egyenesen, függőleges helyzetben a telefont.

Tartsa egyenesen, függőleges helyzetben a telefont, akár egy hagyományos készüléket. Az LG-P990 belső antennával rendelkezik. Legyen óvatos, hogy ezt a hátsó területet ne karcolja vagy sértse meg, mert ez a teljesítmény csökkenéséhez vezethet. Híváskezdeményezés/fogadás vagy adatküldés/-fogadás

közben lehetőleg ne érintse meg a telefon alsó részét, ahol az antenna helyezkedik el. Ez befolyásolhatja a hívás minőségét.

13. Ha lefagy a képernyő

Ha a telefon nem reagál, vagy lefagy a képernyő:

Távolítsa el az akkumulátort, majd helyezze vissza, és kapcsolja be a telefont. Ha így sem működik, forduljon a szervizközponthoz.

Általános tudnivalók

A telefon bekapcsolásához tartsa lenyomva a Be-/kikapcsológombot 3 másodpercig. A telefon kikapcsolásához nyomja le a Be-/kikapcsológombot 3 másodpercre, majd érintse meg Kikapcsolás lehetőséget.

Hangszóró Távolságérzékelő Belső kameralencse

Kezdőképernyő gomb

Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép.

Menü gomb

Az elérhető lehetőségek megjelenítése.

Be- és kikapcsológomb/ Lezárás gomb

A gomb megnyomásával és lenyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont. A képernyő kikapcsolása és lezárása.

Vissza gomb

Az előző képernyőre ugrik vissza.

Keresés gomb

Keresés az interneten vagy a telefonon található tartalmak között.

MEGJEGYZÉS: távolságérzékelő

Hívás fogadásakor és kezdeményezésekor a távolságérzékelő automatikusan kikapcsolja a háttérvilágítást és lezárja az érintőbillentyűzetet, mivel érzékeli, amikor a telefont a fülhöz emelik. Ezáltal lassabban merül le az akkumulátor, és megakadályozza, hogy az érintőképernyő véletlenül aktiválódjon hívások közben.

Ha nehéz tárgyat helyez vagy ráül a telefonra, az LCD-érintőképernyő megsérülhet, és lehetséges, hogy nem fog működni. Ne takarja le a távolságérzékelőt az LCD védőfóliával. Ez az érzékelő hibás működését okozhatja.

FIGYELMEZTETÉS

Sztereó fülhallgató csatlakozó

HDMI-kábel csatlakozó

Be- és kikapcsológomb/ Lezárás gomb

Mikrofon

Töltő, mikro USB-kábel csatlakozó

Objektív

Vaku

MicroSD memóriakártya nyílása

SIM kártya nyílása

Belső antenna

Hangszóró

Hangerő-szabályozó gombok

A kezdőképernyőn: a csengetés hangerejének szabályozása.

• Hívás közben: a hallgató hangerejének szabályozása.

• Zeneszám lejátszása közben: a hangerő folyamatos szabályozása.

Hátlap

Akkumulátor

Általános tudnivalók

A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Mielőtt megismerkedne új telefonjával, be kell állítania. A SIM kártya és az akkumulátor behelyezése:

A hátlap eltávolításakor erősen

tartsa a kezében a telefont. A másik keze hüvelykujját erősen nyomja rá a hátlapra. És a mutatóujjával emelje fel a hátlapot.

Csúsztassa be a SIM kártyát a SIM kártya foglalatába. Győződjön meg arról, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek.

Illessze a helyére az

akkumulátort úgy, hogy a telefon és az akkumulátor aranyszínű csatlakozói egymással szemben legyenek.

Helyezze vissza a telefon

hátlapját.

A telefon töltése

Csúsztassa be a töltőt, majd csatlakoztassa a hálózati aljzathoz. Az LG-P990 készüléket addig kell tölteni, amíg meg nem jelenik a

jel.

MEGJEGYZÉS:

hosszabb élettartam érdekében az első alkalommal teljesen fel kell tölteni.

Az akkumulátort a

Általános tudnivalók

MEGJEGYZÉS

Csak az adott telefontípusnak megfelelő, az LG által jóváhagyott akkumulátort, töltőt (1 A) és adatkábelt (1 A) használjon, mivel ezek úgy vannak kialakítva, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát. Más töltők és adatkábelek használatával nem garantálható az akkumulátor teljes feltöltése és a normál töltési idő.

A memóriakártya behelyezése

MEGJEGYZÉS:

készülékkel legfeljebb 32 GB méretű memóriakártya használható.

A memóriakártya behelyezése:

Csúsztassa a memóriakártyát a nyílásba, míg az a helyére pattan. Győződjön meg arról, hogy az aranyszínű csatlakozó lefelé néz-e.

Az LG-P990

A memóriakártya eltávolítása

Óvatosan távolítsa el a memóriakártyát. Ehhez finoman tolja be azt a telefonba, majd gyorsan engedje el.

FIGYELMEZTETÉS

Ne helyezzen be, vagy távolítson el memóriakártyát, amikor a telefon be van kapcsolva. Ellenkező esetben károsodhat a memóriakártya vagy a telefon, és a memóriakártyán tárolt adatok tönkremehetnek.

A memóriakártya formázása

Előfordulhat, hogy a memóriakártya már formázva van. Ha nincs, használat előtt formáznia kell.

MEGJEGYZÉS:

a kártyán található összes fájl törlésre kerül.

Az alkalmazások menü

megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn a Menü fület

Formázáskor

Görgessen a Beállítások

opcióra, és érintse meg. Görgetéssel válassza ki az

Memória kezelő menüpontot. Érintse meg az SD kártya

eltávolítása lehetőséget. Érintse meg az SD kártya

törlése menüpontot, majd

erősítse meg a szándékát. Ha beállította a zárolási mintát,

adja meg a mintát, majd válassza a Mindent töröl lehetőséget. Megtörténik a kártya formázása, és már használhatja is.

MEGJEGYZÉS:

tartalom a memóriakártyán, a mappaszerkezet a formázást követően megváltozhat, mivel az összes fájl törlődik.

Ha már van

Általános tudnivalók

TIPP!

Ha már eltávolította a memóriakártyát, a következőképpen formázhatja. Érintse

meg a Menü >

Beállítások > Memória kezelő > SD kártya törlése

elemet.

FIGYELMEZTETÉS!

> Beállítások > Memória kezelő > SD kártya eltávolítása

Menü

pontot.

A kezdőképernyő

Tippek az érintőképernyő használatához

Itt tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz.

Érintés - Menüpont/opció kiválasztásához vagy alkalmazás megnyitásához érintse meg az adott elemet.

Hosszan tartott érintés

- Opciókat tartalmazó menü

megnyitásához vagy áthelyezni kívánt elem megragadásához érintse meg az adott elemet, és tartsa rajta az ujját.

Elhúzás - Egy lista lassú görgetéséhez vagy a lassú mozgatáshoz húzza el az ujját az érintőképernyőn.

Pöccintés - Lista gyors görgetéséhez vagy a gyors mozgatáshoz pöccintse meg ujjával az érintőképernyőt (hirtelen húzza el az ujját a képernyőn, majd emelje fel).

MEGJEGYZÉS:

Valamely elem kiválasztásához

•

érintse meg az ikon középpontját.

•

Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen.

•

Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót. Ügyeljen rá, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.

A telefon lezárása

Ha nem használja LG-P990 telefonját, a telefon zárolásához nyomja meg a Be-/kikapcsoló gombot. Így nem nyomódnak le véletlenül a gombok, és akkumulátorenergiát takarít meg.

Ha egy ideig nem használja a telefonját, a kezdőképernyőt vagy bármely más éppen megtekintett képernyőt felváltja a képernyőzár, és energiatakarékossági okokból a képernyő elsötétedik.

A kezdőképernyő

MEGJEGYZÉS: Ha a lezárási minta megadásakor vannak futó programok, előfordulhat, hogy azok a készülék lezárása után is tovább működnek. A telefon lezárása előtt ajánlott kilépni az összes programból a nem kívánt költségek elkerülése érdekében. (pl. telefonhívás, internethozzáférés, adatkommunikáció).

TIPP! Feloldási minta

beállítása

Négy vagy több pont összekötésével megrajzolhatja saját feloldási mintáját. Ha beállítja a mintát, a telefon képernyője lezár. A telefon feloldásához rajzolja le a képernyőre a beállított mintát.

Figyelem: Ha feloldási mintát

állít be, először létre kell hoznia Gmail fiókját.

Figyelem: Ha egymás után

több mint 5 alkalommal eltéveszti a mintát, nem oldhatja fel a telefonját. Ebben az esetben személyes információi és letöltött adatai törlésre kerülnek.

A képernyő feloldása

A telefon felébresztéséhez nyomja meg a Bekapcsológombot. Megjelenik a lezárt képernyő.

A kezdőképernyő feloldásához érintse meg és csúsztassa fel a képernyőzárat. Megnyílik az utoljára használt képernyő.

Kezdőlap

A lehetőségek megtekintéséhez egyszerűen húzza végig az ujját a képernyőn balra vagy jobbra. Widgetekkel, valamint kedvenc alkalmazásainak, mappáinak parancsikonjaival és hátterekkel személyre szabhatja a különböző paneleket.

MEGJEGYZÉS:

függően bizonyos képek a képernyőn eltérők lehetnek.

A kezdőlapon a képernyő alján láthatja a gyorsgombokat. A gyorsgombok egyszerű, egy érintéssel használható hozzáférést biztosítanak a leggyakrabban használt funkciókhoz.

A szolgáltatótól

Ha hívást szeretne

kezdeményezni, a tárcsázó gombok megjelenítéséhez érintse meg a Telefon ikont.

A telefonkönyv megnyitásához érintse meg a

ikont.

Az üzenet menü

megnyitásához érintse meg az Üzenet ikont. Itt új üzenetet hozhat létre.

Érintse meg a Menü fület a

képernyő alján. Ekkor megtekintheti az összes telepített alkalmazást. Az alkalmazások böngészéséhez érintse meg.

A kívánt alkalmazás megnyitásához egyszerűen érintse meg az ikont az alkalmazáslistában.

MEGJEGYZÉS: A gyárilag telepített alkalmazások különbözőek lehetnek a telefonszoftvertől vagy a szolgáltatótól függően.

A kezdőképernyő

A kezdőképernyők számának beállítása

A kezdőképernyőn nyomja meg a Menü gombot, és válassza ki a Kezdőlap beállítások menüpontot. Válassza ki a kezdőképernyők kívánt számát, majd nyomja meg az OK gombot.

Widgetek hozzáadása a kezdőképernyőhöz

Testre szabhatja a kezdőképernyőt parancsikonok, vezérlők vagy mappák hozzáadásával. Hogy a telefon használata még kényelmesebb legyen, adja hozzá kedvenc minialkalmazásait a kezdőképernyőhöz.

Egy alkalmazás ikonjának eltávolítása a kezdőképernyőről:

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü gombot, és válassza a Hozzáad opciót. Vagy hosszan

érintse meg a képernyő üres részét. A Kezdőképernyő menüben

érintse meg a hozzáadni kívánt elem típusát. Például válassza a listáról a

Mappák lehetőséget, és érintse

meg. Válassza a listáról a Névjegyek telefonszámmal lehetőséget, és érintse meg. A kezdőképernyőn megjelenik

egy új mappa ikonja. Húzza át a kívánt helyre a megfelelő panelen, majd emelje fel az ujját a képernyőről.

TIPP! Ha hozzá szeretné adni

valamely alkalmazás ikonját a kezdőképernyőhöz, az Alkalmazás menüben érintse meg és tartsa az ujját a kezdőképernyőhöz hozzáadni kívánt alkalmazáson.

A kívánt ikon hozzáadása a kezdőképernyőhöz:

Érintse meg és tartsa az ujját

az eltávolítani kívánt ikonon. Húzza az alkalmazás ikonját

a Kuka ikonra, majd engedje el

. MEGJEGYZÉS: A gyárilag telepített alkalmazások nem törölhetők. (Csak azok ikonja törölhető a kezdőképernyőről.)

Visszatérés a legutóbb használt alkalmazásokhoz

Érintse meg és tartsa az ujját a Kezdőképernyő gombon. A képernyőn megjelenik egy felugró ablak a legutóbb használt alkalmazások ikonjaival.

Az alkalmazás megnyitásához érintse meg az adott ikont. A jelenlegi alkalmazáshoz való visszatéréshez pedig érintse meg a Vissza gombot.

Kezdőképernyő előnézet funkció

A kezdőképernyő előnézetét úgy tekintheti meg, hogy két ujját ráhelyezi a képernyőre, és összehúzza őket. A kezdőképernyőre úgy léphet vissza, hogy két ujját ráhelyezi a képernyőre, és széthúzza őket.

Képernyőkép készítése

Ha egyszerre megnyomja a Kezdőképernyő és a Bekapcsoló/ Lezáró gombot, az aktuális képernyőkép egy fényképezőgép rekeszzárhang kíséretében rögzítésre kerül. A rendszer a rögzített képet a memórián tárolja, és megtalálható lesz a Galériában. (Videóról nem készíthető felvétel.)

Értesítési fiók

Az értesítési fiók a képernyő felső részén fut végig.

A kezdőképernyő

Wi-Fi

Csengés

Érintse meg, és csúsztassa le az értesítési fiókot az ujjával.

Itt ellenőrizheti és kezelheti a WiFi, a Bluetooth és a GPS állapotát, illetve a többi értesítést.

Az állapotsáv

Az állapotsáv különböző ikonok használatával jelzi a telefon állapotát, pl. a jelerősséget, az új üzeneteket, az akkumulátor töltöttségét, valamint a Bluetooth

GPSBluetooth

Automatikus

forgatás

és egyéb adatátviteli módok aktív állapotát.

Az alábbi táblázat tartalmazza az állapotsávban előforduló ikonok jelentését.

[Állapotsáv]

Ikon Leírás

Nincs SIM kártya

Nincs jel

Repülési mód Wi-Fi hálózathoz

csatlakoztatva Vezetékes fejhallgató

Hívás folyamatban Hívástartás

Kihangosítás

Ikon Leírás

A telefon mikrofonja el van némítva

Nem fogadott hívás A Bluetooth be van

kapcsolva Bluetooth eszköz

csatlakoztatva Rendszerfigyelmeztetés

Ébresztés van beállítva Új hangposta-üzenet Csengetés elnémítva

Rezgő mód Teljesen feltöltött

akkumulátor Töltés alatt álló

akkumulátor

Ikon Leírás

Adatok fogadása és küldése

A telefon USB-kábelen keresztül csatlakozik a számítógéphez

Adatok letöltése Adatok feltöltése A GPS keres

Helyadatok fogadása a GPS-től

On-Screen Phone csatlakoztatva

3 további meg nem jelenített értesítés

Adatszinkronizálás folyamatban

Letöltés befejeződött

Új Google üzenet

A kezdőképernyő

Ikon Leírás

Új Google Talk üzenet

Új üzenet Zeneszám lejátszása

folyamatban

Közelgő esemény

FM-rádió bekapcsolása a háttérben

Az Internetmegosztás USB-n aktív

A Hordozható Wi-Fi hotspot aktív

Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható hotspot is aktív

Képernyő-billentyűzet

A képernyő-billentyűzet segítségével is vihet be szöveget. A képernyő-billentyűzet automatikusan megjelenik a képernyőn, ha szöveget kell beírni. A billentyűzet manuális megjelenítéséhez érintse meg azt a szövegmezőt, ahová szöveget szeretne beírni.

A billentyűzet használata és szövegbevitel

Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz. Kétszeri megérintése esetén minden további betű nagybetű lesz.

Váltás a szám-, illetve a szimbólumbillentyűzet között. Tartsa rajta az ujját a beállítások menü megtekintéséhez.

Beviteli nyelv megtekintése vagy megváltoztatása.

A kívánt hangulatjel beszúrása

üzenet írása közben.

Szóköz beszúrása.

Új sorba lépés az üzenet

mezőben.

Az előző karakter törlése.

Érintse meg a kijelzőt a

képernyő-billentyűzet elrejtéséhez.

Ékezetes betűk bevitele

Ha a franciát vagy spanyolt választja szövegbeviteli nyelvnek, lehetősége van speciális francia vagy spanyol karakterek bevitelére (pl. á).

Ha például "á" betűt szeretne írni, hosszan érintse meg az "a" billentyűt. Ekkor a billentyű teljes méretben jelenik meg, és láthatóvá válnak a különböző nyelvek ábécéiben szereplő különleges karakterek.

Most már kiválaszthatja a kívánt különleges karaktert.

Google ﬁ ók beállítása

Amikor először megnyitja telefonján a Google alkalmazást, be kell jelentkeznie Google fiókjába. Ha nincs Google fiókja, akkor létre kell hoznia egyet.

Google fiók létrehozása

Az alkalmazások menü

megnyitásához érintse meg a kezdőképernyőn a Menü fület

A Gmail beállítási varázsló

elindításához érintse meg a Gmail lehetőséget, majd a Következő > Létrehozás

pontot. A billentyűzet megnyitásához

érintsen meg egy szövegmezőt, majd adja meg a nevét és Google fiókjához tartozó felhasználónevét. Szövegbevitel közben a billentyűzeten található Következő gomb megérintésével a következő szövegmezőre léphet.

A név és felhasználónév

megadása után érintse meg a Következő gombot. A telefonja kapcsolódik a Google kiszolgálóhoz, és ellenőrzi a felhasználónév elérhetőségét. Adja meg, majd írja be ismét

a jelszót. Ezután kövesse az utasításokat, és adja meg a fiókhoz tartozó kötelezően megadandó és opcionális adatokat. Várjon, amíg a kiszolgáló létrehozza a fiókot.

Bejelentkezés a Google fiókba

Adja meg e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a Bejelentkezés gombot. Várjon, amíg bejelentkezik. Bejelentkezés után használhatja

a Gmail alkalmazást és a Google szolgáltatásokat telefonján.

Miután telefonján beállította Google fiókját, a telefon automatikusan szinkronizálja azt az internetes Google fiókjával. (Ez a szinkronizálási

beállításoktól függ.) Bejelentkezés után használhatja a Gmail, a Google Calendar és az Android Market alkalmazásokat; alkalmazásokat tölthet le az Android Marketről; és élvezheti a további Google szolgáltatások előnyeit telefonján.

FONTOS!

Bizonyos alkalmazások, például a

•

Naptár, csak az első hozzáadott Google fiókot használják. Ha több Google fiókot szeretne használni a telefonjával, abba jelentkezzen be először, amelyiket ezekkel az alkalmazásokkal szeretné használni. Bejelentkezéskor a névjegyek, a Gmail üzenetek, a naptárbejegyzések, valamint az ilyen alkalmazások és

szolgáltatások interneten tárolt adatai szinkronizálásra kerülnek a telefonnal. Ha a beállításkor nem jelentkezik be Google fiókba, és olyan alkalmazást indít el, amelyhez ez szükséges (ilyen például a Gmail vagy az Android Market alkalmazás), a rendszer kéri, hogy jelentkezzen be, vagy hozzon létre Google fiókot. Ha céges vagy vállalati fiókot

•

használ, előfordulhat, hogy az informatikai részleg különleges utasításait követve kell bejelentkeznie fiókjába.

FONTOS!

A Google alkalmazások angol nyelvű alkalmazások.

Használatuk internetes adatkapcsolatot igényel ami többletköltséggel járhat.

Hívások/Névjegyek

Hanghívás kezdeményezése

A billentyűzet kinyitásához

érintse meg a

A billentyűzet segítségével adja meg a telefonszámot. Egy számjegy törléséhez érintse meg a Törlés ikont

Hívás indításához érintse meg a

Hívás ikont

A hívás befejezéséhez érintse meg a Vége ikont .

TIPP!

Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a

gombot, és tartsa rajta

az ujját.

TIPP!

Hívás közben a billentyűzet előhívásához érintse meg a Tárcsázás gombok opciót.

gombot.

Videohívás indítása

A billentyűzet kinyitásához

érintse meg a

Írja be a telefonszámot a korábban leírtak szerint.

Videohívás indításához érintse meg a Videohívás ikont

Ha nem akarja használni a kihangosítás funkciót, érintse meg a Kihangosítás ikont, és csatlakoztassa a fejhallgatót. A videohívás csatlakozása

közben a saját képét láthatja; amint a másik fél válaszol a hívásra, az ő képe lesz látható a képernyőn. Állítsa be a belső kamera helyzetét, ha szükséges. A videohívás befejezéséhez

érintse meg a Vége opciót.

TIPP!

Ha a Privát kép használata

•

lehetőséget állítja be, a videohívásban részt vevő

gombot.

személy a beállított képet látja, nem az élőképet. A képet az első és a hátsó

•

kamerán keresztül is

továbbíthatja. MEGJEGYZÉS: A videohívás minősége (kép és hang) a bázisállomástól függően különböző lehet.

Névjegyek hívása

Érintse meg a gombot a

névjegyek megnyitásához.

Görgetéssel kereshet a partnerek listájában, vagy adja meg a felhívni kívánt partner nevének első betűjét, és érintse meg a Keresés ikont. A listában érintse meg a felhívni

kívánt partnert.

Hívás fogadása és elutasítása

Zárolt képernyő esetén:

Amikor cseng a telefonja, húzza el

jobbra az Elfogadás ikont . A bejövő hívás elutasításához

húzza el balra az Elutasítás ikont

Nem zárolt képernyő esetén:

Amikor cseng a telefonja, érintse meg az Elfogadás ikont nem kívánja fogadni a bejövő hívást, érintse meg az Elutasítás ikont

TIPP! Gyors üzenetek

Hívás elutasítása esetén gyorsan küldhet üzenetet az SMS küldése opció megérintésével. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell az üzenetre válaszolnia.

. Ha

A hívás hangerejének beállítása

Ha hívás közben szeretné megváltoztatni a hangerőt,

Hívások/Névjegyek

használja a telefon jobb oldalán található fel és le hangerőállító gombot.

A hívásnaplók megtekintése

A kezdőképernyőn érintse meg a

ikont, és válassza a Hívásinfó

fület. Megtekintheti az összes tárcsázott,

fogadott és nem fogadott hanghívás teljes listáját.

TIPP!

Ha meg szeretné tekinteni valamely hívás napját, időpontját és időtartamát, érintse meg az adott bejegyzést a hívásnaplóban.

TIPP!

Érintse meg a

Menü

gombot, majd a

törlése

opciót az összes

rögzített elem törléséhez.

Összes

Hívás beállítások

Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat.

A kezdőképernyőn érintse

meg a Menü fület az alkalmazásokat tartalmazó menü megnyitásához. Görgessen a Beállítások

opcióra, és érintse meg. Érintse meg a Hívás beállítások

lehetőséget, és válassza ki a beállítani kívánt opciókat.

Névjegy keresése

A kezdőképernyőn érintse meg

gombot a Telefonkönyv

megnyitásához. Érintse meg a Keresés opciót,

és írja be a partner nevét a billentyűzeten.

Új névjegy hozzáadása

A kezdőképernyőn érintse meg

gombot, írja be az új partner számát, majd érintse meg a Menü gombot és a Új névjegy opciót. Ha képet kíván társítani az új

partnerhez, érintse meg a gombot. Válasszon a Fényképkészítés vagy a Kép kiválasztása a galériából lehetőségek közül.

megérintésével válassza

ki a névjegy típusát.

Érintsen meg egy szövegmezőt a billentyűzet megnyitásához, és adja meg az új partner nevét. Érintse meg az egyik

partneradat-kategóriát, és adja meg a partner adatait. Érintse meg a Mentés gombot a

partner elmentéséhez.

Kedvenc névjegyek

A gyakran hívott partnereket a kedvencek közé sorolhatja.

Névjegy hozzáadása a kedvencekhez

A kezdőképernyőn érintse meg

gombot a Telefonkönyv

megnyitásához.

Érintse meg a partner nevét, hogy megtekintse az adatait.

Érintse meg a csillagot a partner neve mellett, jobb oldalon. A csillag aranyszínűvé változik.

Üzenet/Email

Üzenetek

Az LG-P990 modell az SMS és MMS üzenetek kezelését egyetlen intuitív és könnyen használható menüben egyesíti.

Üzenetküldés

Új üzenet megnyitásához érintse

meg a kezdőképernyőn az ikont, majd az Új üzenet opciót.

Adja meg a partner nevét

vagy telefonszámát Címzett mezőben. A név beírása közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. Érintse meg a felajánlott címzettek közül a megfelelőt. Több partnert is hozzáadhat.

Az üzenet beírásához érintse

meg az Üzenet opciót. Az üzenet elküldéséhez érintse

meg a Küldés gombot. TIPP! Érintse meg a

az üzenetben megosztani kívánt fájlt csatolásához. Megnyílik a neve után az üzenet

az üzenetküldés képernyőn. A válaszok megjelennek a képernyőn. Ahogy további üzeneteket tekint meg vagy küld el, létrejön egy üzenetcsoport.

FIGYELMEZTETÉS!

A 160 karakteres korlát az SMS kódolásától és az adott nyelvtől függően országonként változó lehet.

ikont

FIGYELMEZTETÉS!

Ha képet, videót vagy hangot csatol SMS-üzenetéhez, azt a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és ennek megfelelő díjat számolnak fel érte.

Az MMS-beállítások módosítása

Az LG-P990 készülék előre meghatározott üzenetbeállításaival azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja.

Érintse meg a kezdőképernyőn az

Üzenet ikont, és érintse meg a Menü gombot, majd a Beállítások

lehetőséget.

Email és e-mail fiók megnyitása

Az Email alkalmazással a nem Gmail fiókokra érkező e-maileket

kezelheti. Az Email alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP, Exchange és GME.

A kezdőképernyőn érintse

meg a Menü fület, és a fiókok listájának megjelenítéséhez érintse meg az Email opciót. TIPP! Az e-mail fiókok listájának megnyitásához válassza ki a kezdőképernyőn az e-mail parancsikont. Amikor először nyitja meg az

Email alkalmazást, megnyílik

a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók hozzáadásában. A kezdeti beállítás után

az Email alkalmazásban megjelenik a Bejövő fiók tartalma (ha csak egy fiókja van), illetve a Fiókok képernyő (ha több fiókja van).

Üzenet/Email

TIPP!

Ha hosszan megnyomja az egyik

•

fiókot az e-mail fiókok listában, egy felugró ablakból választhatja ki a kívánt opciót. Ha például parancsikont kíván létrehozni az egyik fiókhoz a kezdőképernyőn, válassza a Kezdőképernyőhöz ad lehetőséget.

•

Az e-mail fiókok listájának megnyitásához válassza ki a kezdőképernyőn az e-mail

parancsikont. Hasonlóképpen, ha a kezdőképernyőn kiválasztja valamely fiók parancsikonját, megnyílik az adott fiók bejövő postafiókja.

Email létrehozása és küldése

E-mail létrehozása és küldése:

Az Email alkalmazásban érintse

meg a Menü gombot, és érintse meg az Új lehetőséget.

Adja meg az üzenet

címzettjének címét. A szöveg beírása közben megjelennek a Telefonkönyvből a feltételeknek megfelelő címek. A különböző címzetteket vesszővel válassza el egymástól. Érintse meg a Menü gombot,

és érintse meg a CC/BCC hozzáadása lehetőséget,

így másolatot, illetve titkos másolatot küldhet további partnereknek/e-mail címekre. Írja be az üzenet szövegét.

Érintse meg a Csatolmány

lehetőséget, ha szeretne fájlokat megosztani üzenetében. Érintse meg a Küldés gombot.

Ha még nem szeretné elküldeni az üzenetet, érintse meg a Menü, majd a Mentés piszkozatként gombot. Így a rendszer elmenti az üzenetet a Piszkozatok mappában. Az üzenet szerkesztésének

folytatásához érintse meg a piszkozatot a Piszkoztatok mappában. Az üzenet akkor is el lesz mentve piszkozatként, ha az üzenet elküldése előtt megérinti a Vissza gombot Ez az elmentett piszkozatokra is vonatkozik. Ha nem csatlakozik hálózathoz, például ha repülőgép módban dolgozik, az elküldött üzeneteket a rendszer a Kimenő mappában tárolja, amíg nem csatlakozik ismét a hálózathoz. Ha a Kimenő mappában üzenet várakozik, az is megjelenik a Fiókok

képernyőn. Az Exchange fiókból küldött üzeneteket nem a telefon tárolja, hanem maga az Exchange kiszolgáló.

Ha meg szeretné tekinteni az Elküldött üzenetek mappában tárolt (vagy Elküldött címkével ellátott) üzeneteket, általában meg kell nyitnia az Elküldött üzenetek mappát/címkét, és az Opciók

menüből ki kell választania a Frissítés lehetőséget.

E-mail fiókok hozzáadása és szerkesztése

E-mail fiók hozzáadása:

Érintse meg a Menü gombot,

majd az Új lehetőséget. Válassza az MS Exchange

vagy a Továbbiak lehetőséget. Adja meg a fiók nevét,

hagyja jóvá, hogyan szeretné megjeleníteni a nevét a kimenő üzeneteken, majd érintse meg a

Kész gombot.

Üzenet/Email

Email fiók törlése:

Nyissa meg a Fiókok

képernyőt. Érintse meg hosszan azt

a fiókot, amelyiket törölni szeretné. Érintse meg a Törlés opciót a

megnyíló menüben. Az OK gomb megérintésével

erősítse meg, hogy valóban törölni szeretné a fiókot.

Közösségi oldalak

Telefonja segítségével használhatja a közösségi oldalak szolgáltatásait, és kezelheti mikroblogját az közösségi honlapon. Frissítheti a közösségi oldalon megadott adatait, fényképeket tölthet fel és megnézheti ismerősei állapotfrissítéseit.

Ha nincs fiókja, ellátogathat az adott oldalakra, és létrehozhat fiókokat.

MEGJEGYZÉS:

szolgáltatások igénybe vételekor külön költségek merülhetnek fel. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

A fiók hozzáadása a telefonhoz

Az alkalmazások menü

megnyitásához érintse

meg a kezdőképernyőn az

Alkalmazások

Az online

fület.

Válassza ki bármely, használni

kívánt közösségi alkalmazást. Adja meg a közösségi oldalon

beállított e-mail címét és jelszavát, majd érintse meg a

Bejelentkezés

Várja meg, amíg a közösségi

gombot.

szolgáltatás ellenőrzi az adatait. Ha megérinti az adott közösségi

oldalt, láthatja a közösségi oldal aktuális állapotát.

TIPP!

Ha a kezdőképernyőhöz hozzáadja egy közösségi oldal vezérlőjét, akkor ez az ikon jelzi az állapotát is, amikor a telefon az adott oldalt frissíti. A közösségi oldalt közvetlenül is elérheti a vezérlő megérintésével.

Kamera

A kereső

Zoom - Nagyítás vagy kicsinyítés. De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz.

Konvertálás – Átválthat a belső fényképezőgépre a külsőről.

Videó mód - Csúsztassa lefelé

ezt az ikont, ha videó módra akar váltani.

Fényképezés Galéria - Az utoljára készült

fénykép megtekintéséhez érintse meg. Hozzáférés a galériához

Beállítások - Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd Speciális beállítások használata.

Vaku - Biztosítja a vaku bekapcsolásának lehetőségét, ha sötét helyen készít fényképet.

Fényerő - A kép készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. A kép fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába.

TIPP! Bezárhat minden parancsikon opciót, hogy átláthatóbb legyen a

keresőképernyő. Egyszerűen érintse meg egyszer a kereső közepét. Az opciók visszahívásához újra érintse meg a képernyőt.

MEGJEGYZÉS: Belső kamera módban a zoom és a vaku funkció nem használható.

és az elmentett fényképek megtekintése a fényképezőgép módon belül.

Gyors fényképfelvétel készítése

Nyissa meg a Kamera

alkalmazást.

A telefont vízszintesen tartva fordítsa az objektívet a lefényképezni kívánt téma felé. Érintse meg a rekeszzár ikont

A fényképezőgép ráfókuszál a kép tárgyára. Ha a kép fókuszba kerül, a fókuszjelzők minden sarokban zöldre változnak, és a fényképezőgép elkészíti a képet.

MEGJEGYZÉS: Ha beltérben

próbál képeket készíteni, árnyékolási probléma léphet fel a fényképezőgép jellemzőiből adódóan. (Árnyékolási probléma alatt azt értjük, hogy a színek a kép közepén és szélén nem teljesen egységesek.)

A fénykép elkészítése után

Az elkészült fénykép megjelenik a képernyőn.

Érintse meg, ha szeretné

Megoszt

elküldeni a fényképet

Bluetooth, Email vagy Üzenet, illetve ha

szeretné megosztani a Facebook for LG, a Gmail, a MySpace for LG, a Picasa, vagy a Twitter for LG alkalmazáson keresztül.

MEGJEGYZÉS:

üzenetek feltöltése és/vagy letöltése barangolás közben többletköltségekkel járhat.

TIPP! Ha a telefonján beállított egy közösségi oldalhoz tartozó ﬁ ókot, a fényképet a közösségi oldalon is megoszthatja.

Használat

Az MMS

Érintse meg, és állítsa

be a képet Névjegy ikon vagy Háttérkép.

Kamera

A kép nevének

Átnevez

szerkesztése. A kép törlése. Új fénykép készítése azonnal.

A jelenlegi fénykép mentésre kerül.

Az utoljára készült fénykép

megtekintéséhez érintse meg.

A speciális beállítások használata

Az összes speciális beállítási opció megnyitásához érintse meg a keresőn a

A fényképezőgép beállításait a tárcsa görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot.

Kép méret – Érintse meg a készítendő fényképek méretének megadásához (pixelben). A lehetőségek közül válassza ki a kívánt pixelszámot: 8M (3264x2448), 5M (2560x1920),

gombot.

3M (2048x1536), 2M (1600x1200), 1M (1280x960), VGA (640x480), QVGA (320x240).

MEGJEGYZÉS:

beállításai a kamera módtól függően eltérőek lehetnek.

Fókusz – Érintse meg az ikont az opciók menü kiválasztásához. Lásd A fókusz mód használata című részt.

Látvány mód – Az Auto, Portré, Tájkép, Sport, Naplemente

és Éjszakai lehetőségek közül választhat.

ISO – Az ISO-érték a fényképezőgép fényérzékelőjének érzékenységét határozza meg. Minél magasabb az ISO-érték, annál érzékenyebb a fényképezőgép. Ez akkor hasznos, amikor sötétben nem tudja a vakut használni. Válassza ki az ISO beállítást az Auto, 800, 400, 200 és 100 értékek közül.

A Képméret

Fehéregyensúly – Az Auto, Izzólámpa, Napos, Fluoreszkáló

és Felhős lehetőségek közül választhat. Színeffektus – Válasszon színtónust az új fényképhez.

MEGJEGYZÉS:

A Színhatás beállításai a kamera

•

módtól függően eltérőek lehetnek.

•

A Szolarizálás elnevezésű Színhatás csak belső kamera módban támogatott. A Kék, Domború, Nagyít és Vivid

•

elnevezésű Színhatás csak külső

kamera módban támogatott. Időzítő – Az önkioldó lehetővé teszi, hogy az exponálógomb megnyomása után megfelelő késleltetéssel történjen az expozíció. A Ki, 3 másodperc, 5 másodperc vagy a 10 másodperc opciók közül választhat. Akkor hasznos, ha szerepelni szeretne a fényképen.

Felvételi mód – Többféle felvételi mód közül választhat. A lehetőségek: Normál, Sorozat

felvétel, Alulfókuszált felvétel, Mosoly felvétel, Szépség felvétel, Művészi felvétel, Panorámafelvétel és Összefűzött kép. Kép minőség – Válasszon a Kiváló, Jó és Normál lehetőségek

közül. Minél jobb minőségbeállítást választ, annál élesebb fényképet készíthet. Ez azonban megnöveli a fájlméretet, ami azt jelenti, hogy kevesebb fényképet tárolhat a készülék memóriájában. Stabilizáció – Válassza a Be opciót, ha nem tudja biztosan tartani a gépet. Auto megjelenítés – Ha bekapcsolja az Auto megjelenítés lehetőséget, automatikusan megjelenik az éppen elkészített kép.

Kamera

Kamera hang – Négy rekeszzárhang közül választhat. Hely megjelölése – Aktiválja a telefon földrajzi helymeghatározó szolgáltatásainak használatához. Fényképezzen, bárhol is jár, majd jelölje meg fényképein, hol készültek. Ha a földrajzi hely megjelölését támogató blogra feltölti a felcímkézett képeket, azok térképen is megjeleníthetők.

MEGJEGYZÉS:

GPS vagy WPS kapcsolat mellett használható.

Tárolás – Válassza ki, hogy fényképei a telefon memóriájába vagy külső memóriába legyenek mentve.

A fényképezőgép összes

Ez a funkció aktív

alapértelmezett beállításának visszaállítása.

A fókusz mód használata

Fókusz módnak a következő opciók valamelyikét állíthatja be;

Auto – A fényképezőgép automatikusan állítja be a fókuszt.

Makró – A makró mód segítségével nagyon közeli képeket is készíthet. Ha megpróbál közelképet készíteni, de a fókuszmező piros marad, próbálja meg bekapcsolni a makró módot.

Arckövetés – Ha bekapcsolja az Arckövetés opciót, amikor fényképez, a fényképezőgép automatikusan észleli az emberi arcokat, és azokra fókuszál.

Kézi – A kamerát kézi fókuszkeresésre állítja.

A funkció működésének

leírása. Megtekintheti a rövid útmutatót.

Videokamera

A kereső

Zoom – Nagyítás vagy kicsinyítés. De az oldalsó hangerőgombokat is használhatja a beállításhoz.

Konvertálás – Átválthat a belső fényképezőgépre a külsőről.

Fényképezőgép mód –

Csúsztassa felfelé ezt az ikont, ha fényképezőgép módba szeretne váltani.

Felvétel indítása Galéria – Az utoljára rögzített

videó megtekintéséhez érintse

Beállítások – Érintse meg az ikont a beállítások menü megnyitásához. Lásd Speciális beállítások használata.

Vaku – Biztosítja a vaku bekapcsolásának lehetőségét, ha sötét helyen készít fényképet.

Fényerő – A videó készítése során beérkező fény mennyiségének meghatározása és szabályozása. A videó fényerejének csökkentéséhez csúsztassa a fényerő mutatót a sáv mentén a „-” irányába, illetve nagyobb fényerejű képhez a „+” irányába.

meg. Hozzáférés a galériához és az elmentett videók megtekintése a videó módon belül.

Videokamera

Gyors videokészítés

Nyissa meg a Fényképezőgép

alkalmazást, és húzza le a

fényképezőgép mód gombot

Videó állásba. Ekkor a rekeszzár

ikon ikonra változik.

A videokamera keresője

megjelenik a képernyőn.

Vízszintesen tartva a telefont

fordítsa a lencsét a videó tárgya

felé.

Érintse meg a videó indítása

ikont

A kereső alsó részén megjelenik

a FELVÉTEL felirat, amely alatt

egy időmérőn látható a videó

hossza.

A felvétel leállításához érintse

meg a videó leállítása ikont

A videofelvétel elkészítése után

A videót jelképező állókép megjelenik a képernyőn.

A videó lejátszása.

Lejátsz

Érintse meg, ha szeretné

Megoszt

elküldeni a videót

Bluetooth, Email

vagy Üzenet, illetve ha szeretné megosztani a Gmail vagy a YouTube szolgáltatáson keresztül.

MEGJEGYZÉS:

üzenetek feltöltése és/vagy letöltése barangolás közben többletköltségekkel járhat.

Átnevez

Az elkészült videó törlése.

Új videó készítése. A jelenlegi

Az utoljára rögzített videó

Az MMS

A kiválasztott videó

nevének szerkesztése.

Erősítse meg törlési szándékát az Igen gombbal. A kereső újra megjelenik.

videó mentésre kerül.

megtekintéséhez érintse meg.

A speciális beállítások használata

Az összes speciális opció megnyitásához a keresőn érintse

meg a A videokamera beállítását a tárcsa

görgetésével módosíthatja. Az opció kiválasztása után érintse meg a Vissza gombot.

Videoméret – A rögzítendő videók méretének megadása (pixelben). Válassza ki a videó képméretét: Full HD (1920x1088), HD (1280x720), TV (720x480), VGA (640x480), QVGA (320x240) vagy QCIF (176x144).

Fehéregyensúly – A fehéregyensúly biztosítja, hogy a fehér színű részek valósághűen jelenjenek meg a felvételen. Annak érdekében, hogy a kamera megfelelően állítsa be a fehéregyensúlyt, szükséges lehet a fényviszonyok meghatározása.

gombot.

Az Auto, Izzólámpa, Napos, Fluoreszkáló és Felhős lehetőségek közül választhat.

Színeffektus – Kiválaszthatja az új nézetben használandó színtónust.

MEGJEGYZÉS:

beállításai a kamera módtól függően eltérőek lehetnek.

Képminőség – A Legjobb, Kiváló és Normál lehetőségek közül választhat.

Videó időtartama – A videofelvételek maximális időtartamának beállítása. A Normál és MMS opciókkal a méretet úgy korlátozhatja, hogy a videót el tudja küldeni MMS üzenetben.

Hang esetén a hangok nem lesznek rögzítve a videofelvételen.

Auto. előnézet – Ha Be az Auto megjelenítés lehetőséget,

A Képméret

– A Hang opció kiválasztása

Videokamera

automatikusan megjelenik az éppen elkészített videó.

Tárolás – Válassza ki, hogy videofelvételei a telefon memóriájába vagy külső memóriába legyenek mentve.

Az összes videokamera-

beállítás visszaállítása.

A funkció működésének

leírása. Megtekintheti a rövid útmutatót.

Az elmentett videók megtekintése

Érintse meg a keresőben a

gombot.

A képernyőn megjelenik a

galéria.

Ha egyszer megérinti a videót,

a galéria elé helyezi azt. A

lejátszás automatikusan elindul.

A hangerő beállítása videolejátszás közben

A videofelvétel hangerejének lejátszás közbeni beállításához használja a készülék jobb oldalán található hangerőgombokat.

Multimédia

Galéria

A telefon memóriájában bármilyen multimédia fájlt tárolhat a Galériában, így minden képhez, hanghoz, videóhoz és játékhoz könnyen hozzáférhet. A fájlokat külső memóriakártyára is mentheti. A memóriakártya használatával helyet szabadíthat fel a telefon memóriájában.

Érintse meg az Alkalmazások fület, majd válassza Galéria opciót.

Az albumtartalmak megjelenítési módjának megváltoztatása

Az albumokban lévő képeket és videókat megtekintheti időrendben vagy kötegekben, a készítés dátuma és helye szerint rendezve. Nyomja meg az Album

megtekintése gombot képernyő jobb felső sarkában az

időrendi és a köteg szerinti nézet

közötti átkapcsoláshoz.

Húzza el balra az Album

megtekintése gombot az album tartalmának időrendi sorrendben történő megtekintéséhez.

Húzza el jobbra az Album

megtekintése gombot az album tartalmának kötegek szerinti megtekintéséhez.

A Smart Share alkalmazás használata

A SmartShare alkalmazással hatékonyabban élvezheti a multimédia tartalmakat egyéb a DLNA (Digital Living Network Alliance) funkciót támogató eszközökkel.

* Megoszthatja a médiatartalmakat más DLNAeszközökkel (DMS)

Érintse meg az Alkalmazások

fület, és válassza ki a

Multimédia

SmartShare lehetős.

Nyomja meg a Menü gombot,

és válassza ki a Beállítások

elemet.

A bekapcsoláshoz érintse meg

a Láthatóság jelölőnégyzetét.

Érintse meg a Mindig

elfogad elemet, ha szeretné

automatikusan elfogadni a

más készülékekről érkező

megosztási kérelmeket.

A Tartalommegosztás

részben érintéssel jelölje

ki a megosztani kívánt

tartalomtípusokat. Válasszon

a Képek, Videók és a Zene

lehetőségek közül.

A SmartShare alkalmazás

most aktív, és készen áll

tartalmak megosztására.

* Lehetővé teszi multimédia tartalom lejátszását a renderelő eszközön pl. TV-készüléken egy távoli tartalomkönyvtárból (pl. számítógép).

A jobb felső gomb

megérintésével válassza ki az eszközt a renderelő eszközök listájából. A bal felső gomb

megérintésével válassza ki az egyik távoli tartalom könyvtárat. A távoli tartalom könyvtárát

tallózhatja is. Tartsa az ujját hosszan a

tartalom miniatűrön, és az ujjával pöckölje a tartalmakat felfelé, vagy érintse meg a lejátszás gombot.

Figyelmeztetés:

az eszköz Wi-Fi kapcsolaton keresztül csatlakozik-e az otthoni hálózatra, mert csak ebben az esetben használhatja az

Ellenőrizze, hogy

alkalmazást.

Figyelmeztetés:

DLNA-eszközök (pl. TV), melyek csak a DMP-funkciót támogatják; ezek nem láthatók a renderelő eszközök listájában

Vannak olyan

Zene

Az LG-P990 beépített zenelejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát. A zenelejátszó használatához érintse meg a Zene opciót.

Zeneszám lejátszása

A kezdőképernyőn érintse meg

az Alkalmazások fület, és válassza a Zene lehetőséget.

Érintse meg a Számok opciót.

Válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot.

Érintse meg a gombot a zeneszám lejátszásának

szüneteltetéséhez.

Érintse meg a

gombot a következő zeneszámra ugráshoz. Érintse meg a

gombot a zeneszám elejére ugráshoz. A

gomb kétszeri megérintésével az előző zeneszámra ugorhat.

A hangerő zenehallgatás közben történő módosításához érintse meg a telefon oldalán található hangerőnövelő és hangerőcsökkentő gombot.

Érintse meg hosszan a listában szereplő valamelyik zeneszámot. Az alábbi lehetőségek jelennek meg:

Lejátszás, Lejátszási listához ad, Használat telefon csengőhangként, Törlés, Megosztás, Keresés és Fájl adatok.

Multimédia

MEGJEGYZÉS: A zenefájlok

szerzői joga nemzetközi egyezmények és állami szerzői jogvédelmi törvények szabályozása alatt állhat.

Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Bizonyos országokban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyagok magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.

A rádió használata

Az LG-P990 készülék rendelkezik egy beépített FM-rádióval, amelyen megkeresheti kedvenc csatornáit, és hallgathatja azokat útközben.

MEGJEGYZÉS:

fejhallgatót kell csatlakoztatni. Csatlakoztassa a telefon fejhallgató-csatlakozójához.

Rádióhallgatáshoz

Állomáskeresés

A rádióállomásokat kézi vagy automatikus kereséssel is beállíthatja. Ezután ezeket a készülék külön csatornaszámokra menti, így nem kell újra behangolnia azokat.

A kezdőképernyőn érintse meg az Alkalmazások fület, és válassza az FM Rádió lehetőséget.

Érintse meg az FM rádióállomások keresése

opciót.

Ha vannak előre beállított csatornák, egy felugró ablakban az alábbi üzenet jelenik meg: „Az összes csatorna törlése. Folytatja?”. Az OK lehetőség

kiválasztása esetén minden előre beállított csatorna törlésre kerül, és megkezdődik az automatikus keresés. Automatikus keresés közben

a keresés leállításához érintse meg a Keresés leállítása gombot. Csak a keresés leállítása előtt megtalált csatornák kerülnek mentésre.

MEGJEGYZÉS:

manuálisan, a megjelenő kerék segítségével is beállíthatja.

A csatornákat

Rádióhallgatás

A kezdőképernyőn érintse

meg az Alkalmazások fület, és válassza az FM Rádió lehetőséget. Érintse meg a hallgatni kívánt

állomás csatornaszámát. Érintse meg a

rádiót a beépített hangszórón keresztül is hallgathatja.

ikont. A

Fájlok átvitele USB eszközökre

Az USB-eszközökkel történő fájlátvitelhez:

Csatlakoztassa LG-P990

készülékét a számítógéphez USB-kábellel. Ha nem telepítette az

LG Android Platform illesztőprogramot a számítógépre, manuálisan kell megváltoztatnia a beállításokat. Válassza a Beállítások > Memória kezelő pontot, és aktiválja a Csak adattár lehetőséget. Érintse meg a Csatlakozik

lehetőséget. A számítógépén megtekintheti

a tömegtároló-eszköz tartalmát, és átmásolhatja a fájlokat.

MEGJEGYZÉS:

Ha telepítette az LG Android

•

Multimédia

Platform illesztőprogramot, azonnal megjelenik az „USBtároló bekapcsolása” felugró üzenet. Ha az USB-tároló funkció

•

használatát követően az LG PC Suite program segítségével szinkronizálni szeretné a telefont a számítógéppel, meg kell érintenie a Beállítások > Memóriakezelő menüpontot, majd meg kell érinteni a pipát a Csak adattár mód kikapcsolásához.

Zene-/videofájlok mentése a telefonra

Az USB kábellel csatlakoztassa a

telefont a számítógéphez.

Érintse meg, és húzza le az

•

állapotsávot a kezdőképernyőn. Válassza ki az USB csatlakoztatás > Csatlakozik > Mappa megnyitása a fájlok

megtekintéséhez lehetőséget.

•

Ha nem telepítette az LG Android Platform illesztőprogramot a számítógépre, manuálisan kell elvégeznie a beállításokat. További információk a „Fájlok átvitele USB tömegtároló eszközökre” című részben.

Mentsen zene- vagy

videofájlokat a számítógépről a telefonhoz csatlakoztatott cserélhető adathordozóra.

Kártyaolvasó segítségével

•

fájlokat másolhat vagy helyezhet át a számítógépről a telefonhoz csatlakoztatott cserélhető adathordozóra. Ha feliratos videofájlról van

•

szó (a videofájllal azonos nevű .smi vagy .srt fájl), tegye őket ugyanabba a mappába, így a videofájl lejátszásakor automatikus megjelenik a felirat. Zene- vagy videofájlok

•

letöltésekor tiszteletben kell tartani a szerzői jogokat. A sérült, illetve a hibás kiterjesztésű fájlok megrongálhatják a telefont.

A névjegyek áthelyezése a régi telefonról az új telefonra

Exportálja ki a névjegyeket egy CSV fájlba a régi telefonról a számítógépre a számítógépes szinkronizáló program segítségével.

Töltse le a PC Sync for

Android programot a www. lg.com honlapról, és telepítse a számítógépre. Futtassa a programot, és az USBkábellel csatlakoztassa androidos mobiltelefonját a számítógéphez. Válassza ki a Névjegyek ikont.

Lépjen be a Fájl > Import/ Export pontba, és válassza ki

a számítógépre elmentett CSV fájlt. Ha az importált CSV fájl

mezőiben található adatok eltérnek a PC Sync for Android mezőitől, le kell képezni a mezőket. A leképezés után kattintson az OK gombra. Ezt követően a névjegyek hozzáadódnak a PC Sync for Android programhoz. Ha a PC Sync for Android

érzékeli a kapcsolatot az LG-P990 telefonnal (USBkábel használatakor), a „ Sync” vagy a „Névjegyek szinkronizálása” lehetőségre kattintva szinkronizálhatja a számítógépen elmentett névjegyeket a telefonnal, és elmentheti azokat.

Multimédia

Adatküldés a telefonról Bluetooth kapcsolaton keresztül

A megfelelő alkalmazás futtatásával adatokat küldhet Bluetooth kapcsolaton keresztül. Az alkalmazás a hagyományos telefonokkal ellentétben nem a Bluetooth menüből érhető el.

Képek küldése: Futtassa a

•

Galéria alkalmazást, és válassza a Kép > Menü lehetőséget. Kattintson a Megosztás elemre, és válassza a Bluetooth lehetőséget. > Pipálja ki a Ha a Bluetooth be van kapcsolva lehetőséget, és válassza az Eszközök keresése opciót. > A listából válassza ki azt az eszközt, amelyre adatokat kíván küldeni.

Névjegyek exportálása: Futtassa

•

a Névjegyek alkalmazást. Érintse meg a címet, amelyre exportálni szeretne. Érintse meg a Menü gombot, és válassza a Megosztás > Bluetooth lehetőséget. > Pipálja ki a Ha a Bluetooth be van kapcsolva lehetőséget, és válassza az Eszközök keresése opciót. > A listából válassza ki azt az eszközt, amelyre adatokat kíván küldeni. Több kiválasztott névjegy

•

küldése: Indítsa el a Névjegyek alkalmazást. Több névjegy kiválasztásához érintse meg a Menü gombot, majd a Több kiválasztása lehetőséget. Válassza ki az elküldeni kívánt névjegyeket, vagy érintse meg a Menü gombot, és érintse meg a Összes kijelölése > Megosztás > Bluetooth > Összes kijelölése elemet. Válassza ki a Megosztás

> Bluetooth lehetőséget. > Pipálja ki a Ha a Bluetooth be van kapcsolva lehetőséget, és válassza az Eszközök keresése opciót. > A listából válassza ki azt az eszközt, amelyre adatokat kíván küldeni. Csatlakozás FTP-hez (Ez a

•

készülék csak az FTP-kiszolgálót támogatja): Válassza a Beállítások > „Wireless beállítások > Bluetooth beállítások menüpontot. Ezt követően jelölje be a Láthatóság jelölőnégyzetet, és keresse meg a többi eszközt. Keresse meg a kívánt szolgáltatást, és csatlakozzon az FTP-kiszolgálóhoz.

TIPP!

A Bluetooth verziója

2.1 EDR, és a Bluetooth SIG által hitelesített. Kompatibilis a többi, Bluetooth SIG által hitelesített eszközzel.

MEGJEGYZÉS:

eszközökkel kívánja megkeresni ezt a telefont, lépjen be a

Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Bluetooth beállítások

menüpontba. be a A jelölés 120 másodperc elteltével eltűnik a jelölőnégyzetből.

MEGJEGYZÉS:

proﬁ lok: SDAP, HFP, HSP, OPP, PBAP (kiszolgáló), FTP (kiszolgáló), A2DP és AVRCP.

MEGJEGYZÉS:

szerverként működhet, és nem tud FTP kapcsolatot létesíteni más készülékekhez.

Ha más

Láthatóság

A támogatott

A készülék csak

Ezt követően jelölje

jelölőnégyzetet.

Google alkalmazások

MEGJEGYZÉS:

megnyitja telefonján a Google alkalmazást, be kell jelentkeznie Google ﬁ ókjába.

Google Maps™

Ellenőrizze pillanatnyi tartózkodási helyét és a forgalmat, valamint kérjen útvonaltervet úti céljához. Ehhez a készüléknek csatlakoznia kell egy Wi-Fi hálózathoz vagy 3G/GPRS szolgáltatáshoz.

MEGJEGYZÉS:

nem fed le minden várost és országot.

A Menü gombbal az alábbi opciók közül választhat: Keresés,

Irányok, Csillagozott helyek, Térkép törlése, Tartózkodási hely megosztása stb.

Market™

Az Android Market segítségével hasznos alkalmazásokat és

Amikor először

A Google Maps

játékokat tölthet le. Ha az Android Market rendszeréből telepít alkalmazásokat és játékokat, azok megjelennek a LG-P990 készülék menüjében. A Letöltések fül megérintésével megtekintheti a letöltött alkalmazásokat.

Gmail™

A Gmail konfigurálása megtörténik, amikor telefonját először bekapcsolja. A szinkronizációs beállítások függvényében a telefonon található Gmail portál automatikusan szinkronizálásra kerül az internetes Google fiókkal. A bejövő üzenetek listája az alapértelmezett Gmail nézet.

Google Talk™

A Google Talk a Google azonnali üzenetküldő programja. Segítségével azokkal kommunikálhat, akik szintén használják a Google Talk

programot. Érintse meg a Menü gombot,

és ellenőrizze az alábbi lehetőségeket: Összes ismerős,

Ismerős hozzáadása, Keresés, Kijelentkezés, Beállítások stb.

Google Keresés

Érintse meg a Menü gombot, majd a Keresési beállítások lehetőséget a Google keresés konfigurálásához. Itt azt is beállíthatja, hogy a telefonon tárolt tartalmak közül melyek legyenek kereshetőek.

YouTube

A YouTube egy ingyenesen használható weboldal, ahol megtekinthet vagy feltölthet videókat.

MEGJEGYZÉS:

hoz Google fiókja segítségével is hozzáférhet, de bizonyos szolgáltatások, például a

™

A YouTube-

videofeltöltés igénybevételéhez rendelkeznie kell YouTube fiókkal.

Kellékek

Az ébresztés beállítása

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület, és válassza az Ébresztés/Óra lehetőséget.

Új ébresztés beállításához

érintse meg az Új ébresztés lehetőséget. Állítsa be az időt, az ismétlést

és az ébresztés hangját. Megérintheti a is, hogy rezgést, időjárásjelentést, valamint az ébresztés elnevezéséhez jegyzetet társítson. Érintse meg a Mentés

lehetőséget az ébresztés bekapcsolásához.

MEGJEGYZÉS: Az ébresztések listáján található ébresztési beállítások módosításához érintse meg a Menü gombot és válassza ki a Beállítások lehetőséget. Ekkor törölheti az ébresztést, vagy módosíthatja az alábbi beállítási

gombot

lehetőségeket: Ébresztés néma módban, Az oldalsó gombok funkciója, Ébresztés hangja, Alapértelmezett csengőhang beállítása és Időjárás-jelentés beállításai.

A számológép használata

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület, és válassza a Számológép lehetőséget.

A számbillentyűk érintésével

írhatja be a számokat. Egyszerű számítások

végzéséhez érintse meg a kívánt funkciót (+, –, x vagy ÷), majd az = jelet. Összetettebb számításokhoz

érintse meg a Bővített panel, majd válassza a sin, cos, tan, log stb. függvényt.

Új esemény felvétele a naptárba

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület, és válassza a Naptár lehetőséget. A Naptár használatához először

létre kell hoznia egy Google fiókot.

Az esemény megtekintéséhez érintse meg a dátumot. Új esemény hozzáadásához hosszan érintse meg, majd érintse meg az Új esemény lehetőséget.

Érintse meg a Tár gy elemet, majd adja meg az esemény nevét. Ellenőrizze a dátumot, és adja meg az esemény kezdetének és végének időpontját.

Érintse meg a Hol lehetőséget is, és adja meg a helyszínt.

Ha szeretne az eseményhez

megjegyzést fűzni, érintse meg a Leírás opciót, és adja meg a részleteket. Ha szeretné, hogy az ébresztés

ismétlődjön, állítsa be az Ismétlés funkciót, és szükség esetén az Emlékeztetők funkciót is.

Az eseményt a Kész gomb

megérintésével mentheti el a naptárban. A naptárban egy színes négyzet jelzi azokat a napokat, amelyekre eseményeket mentett el. Az esemény kezdetének időpontjában figyelmeztető hang szólal meg, nehogy megfeledkezzen valamiről.

Kellékek

Kezdő időzóna

Lehetőséget nyújt a „Kezdő időzóna használata” opció beállítására, valamint egy „Kezdő időzóna” kiválasztására a listáról.

Ekkor a készülék nem a mobilhálózat által beállított helyi időzónát, hanem az Ön által kiválasztott időzónát használja a Naptárban, illetve a telefon eseményeinél.

A készenléti képernyőn nyomja

le a Kezdőlap gombot. Érintse meg a Naptár

menüpontot, majd jelentkezzen be a fiókjába. A Naptár menün belül válassza

ki a Beállítások lehetőséget. Érintse meg a Kezdő időzóna

használata pontot, és a Kezdő időzóna opcióban válassza ki a kívánt időzónát.

Hangfelvétel készítése

A kezdőképernyőn érintse

meg az Alkalmazások fület, és válassza a Diktafon lehetőséget. Érintse meg a

gombot a rögzítés indításához. Érintse meg a

gombot a rögzítés leállításához. Érintse meg a X Lejátsz

gombot a felvétel meghallgatásához.

MEGJEGYZÉS: Lista

opciót, hogy hozzáférjen az albumhoz. Meghallgathatja a tárolt hangfelvételeket.

MEGJEGYZÉS:

után a Menü gomb, majd a Megosztás opció megérintésével

küldheti el a hangfájlt.

Felvesz

Leállít

Érintse meg a

A felvétel befejezése

Az internet

Böngésző

A Böngésző a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonra. Bárhol is van, bármit is csinál.

MEGJEGYZÉS:

történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Az opciók használata

Érintse meg a Menü gombot az opciók megtekintéséhez.

Új ablak – Új ablak

Könyvjelzők – Könyvjelző

A szolgáltatáshoz

megnyitása.

hozzáadása/megjelenítése, Legtöbbet látogatott weboldal megjelenítése és Előzmény.

Ablakok – Az összes

megnyitott ablak megjelenítése.

Frissítés – A weboldal

frissítése.

Továbbít – A jelenlegi oldalnál

később megnyitott honlap megnyitása. Ez a Vissza gomb ellentéte, amely az előző oldalra ugrik.

További

• Új könyvjelző – A jelenlegi

weboldal hozzáadása a könyvjelzőkhöz.

• Keresés a lapon – Ha beír egy

betűt vagy egy szót, a rendszer az összes megegyező betűt vagy szót megjelöli az oldalon.

• Szöveg választás – Érintse

meg, és jelölje ki a másolni kívánt sorokat. Érintse meg hosszan valamelyik beviteli mezőt, és másolja be a szöveget.

• Lap információ – A weboldal

adatainak megjelenítése.

Az internet

• Lap megosztása – Weboldal

elküldése másoknak.

• Letöltések – A letöltési

előzmények megtekintése.

• Beállítások – A böngésző

beállításainak módosítása.

MEGJEGYZÉS:

való visszatéréshez érintse meg a Vissza gombot.

Az előző weboldalra

Beállítások

A kezdőképernyőn érintse meg a Menü fület, majd görgessen le, és érintse meg a Beállítások lehetőséget.

Vezetéknélküli beállítások

Itt adhatja meg a Wi-Fi és Bluetooth beállításait. Bekapcsolhatja a Mobilhálózatokat és Repülési módot.

Repülési mód – A Repülési mód bekapcsolásakor minden vezeték nélküli kapcsolódási mód letiltásra kerül.

Wi-Fi – Érintéssel jelölje ki: Bekapcsolja a Wi-Fi funkciót, hogy csatlakozhasson az elérhető Wi-Fi hálózatokhoz.

Wi-Fi beállítások – Vezeték nélküli hozzáférési pontok beállítása és kezelése. Hálózati értesítést állíthat be, vagy Wi-Fi hálózatot adhat hozzá. A speciális

Wi-Fi beállítások képernyő a Wi-Fi beállítások képernyőn keresztül érhető el. Érintse meg a Menü gombot, majd a Speciális lehetőséget.

Bluetooth – Érintéssel jelölje ki: A Bluetooth funkció bekapcsolása, hogy csatlakozhasson a Bluetooth eszközökhöz.

Bluetooth beállítások – Eszköznév és láthatóság megadása, további eszközök keresése. Vagy ellenőrizze a korábban beállított Bluetooth eszközök listáját, illetve azt a listát, amely a telefon által legutóbb megtalált Bluetooth eszközöket tartalmazza.

Internetmegosztás és hordozható hotspot – Az USB-

n keresztüli internetmegosztás és a hordozható Wi-Fi hotspot beállításainak megadása.

Beállítások

VPN beállítások – A korábban konfigurált virtuális magánhálózatok (VPN) megjelenítése. Különböző típusú VPN hálózatok hozzáadására van lehetőség.

Mobilhálózatok – Az adatromaing, a hálózati mód és szolgáltató, a hozzáférési pontok nevének stb. beállítása.

OSD-s telefonbeállítások – Az On-Screen Phone jelszavának megváltoztatása (az alapértelmezett jelszó: „0000”). Az On-Screen Phone segítségével a számítógépen is megtekintheti a mobiltelefon képernyőjét USB vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Ezenkívül a számítógépről vezérelheti a mobiltelefonját az egér vagy a billentyűzet segítségével.

Hang

< Általános > Néma mód – Az összes hang

elnémítása (a csengő- és értesítési hangokat is beleértve), kivéve a zene- és videolejátszás, valamint a beállított ébresztések hangját. (A média és az ébresztés hangját az adott alkalmazásban kell lenémítani.)

Rezgés – Rezgés beállítása bejövő hívás esetére.

Hangerő – Csengőhang, médiatartalom és ébresztés hangerejének beállítása. Ha kikapcsolja azt az opciót, hogy egyforma legyen a csengetés és az értesítések hangereje, külön-külön beállíthatja a két hangerőt.

< Bejövő hívások > Telefon csengőhang –

Alapértelmezett csengőhang beállítása bejövő hívás esetére.

< Értesítések > Értesítési csengőhang –

Alapértelmezett értesítési csengőhang beállítása.

< Visszajelzés > Hallható érintési hangok –

Dallamok lejátszása a tárcsázási billentyűzet használata esetén a számok tárcsázásakor.

Hallható kiválasztása – Hang lejátszása gombok, ikonok és egyéb, érintésre reagáló képernyőelemek megérintésekor.

Képernyőzárolási hangok – Hang lejátszása a kijelzőzár bekapcsolásakor és feloldásakor.

Érintési visszajelzés – A telefon röviden rezeg a Menü és a Vissza gomb megérintése, illetve egyéb műveletek végrehajtása esetén.

Kijelző

Fényerő – A képernyő fényerejének beállítása.

Képernyő auto fordítása – A képernyő tájolásának automatikus megváltoztatása fekvő, illetve álló módra, ha oldalra vagy álló helyzetbe fordítja a telefont.

Animációk – Animált képátvitel képernyőváltáskor.

Képernyő idő – A képernyő automatikus kikapcsolása előtt eltelt idő beállítása. A legjobb akkumulátorteljesítmény érdekében használja a lehető legrövidebb időtúllépést.

Kijelző betűtípusa – A kijelző betűtípusának megváltoztatása.

Jelzés

Jelzések beállítása a kezdőképernyőhöz, az ébresztéshez, a galériához, valamint a zene- és videolejátszóhoz.

Beállítások

GPS és biztonság

< Saját hely > Vezetéknélküli hálózat

használata – Ha bejelöli a Wireless hálózat használata

opciót, akkor a telefon a hozzávetőleges tartózkodási helyét a Wi-Fi és mobilhálózatok segítségével határozza meg.

GPS műholdak használata – Ha bejelöli a GPS műholdak használata opciót, akkor a telefon utcaszintű pontossággal képes meghatározni a tartózkodási helyét.

< Képernyőzár > Képernyőzár beállítása –

Feloldási minta beállítása a telefon biztonsága érdekében. Egy képernyőkből álló sorozat megnyitása, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. Vagy PIN kódot vagy Jelszó is beállíthat

Feloldási minta helyett, illetve Nincs beállítas a funkciót.

< SIM kártyazár > SIM kártyazár beállítások – A

SIM kártya zárolásának beállítása, ill. a SIM PIN kód megváltoztatása.

< Jelszavak > Jelszó megjelenítés – Ha azt

szeretné, hogy a jelszó beírás közben olvasható legyen, válassza ki ezt az opciót. Ha beírás közben el szeretné rejteni a jelszót, szüntesse meg az opció kiválasztását.

< Eszközkezelés > Eszközkezelők kiválasztása –

Eszközkezelők hozzáadása és eltávolítása.

< Adattárolás > Biztonságos adatok használata

– Annak engedélyezése, hogy az alkalmazások hozzáférhessenek a telefonon tárolt titkosított

biztonságos tanúsítványokhoz, illetve az azokhoz tartozó jelszavakhoz és egyéb hitelesítési adatokhoz. Bizonyos virtuális magánhálózatok és Wi-Fi kapcsolatok létrehozásához tárolhatja az adatokat. Ha nincs beállítva jelszó az adattároláshoz, ez a beállítás halványan jelenik meg.

Telepítés SD kártyáról – Titkosított tanúsítványok telepítése microSD kártyáról.

Jelszó beállítása – A biztonságos adattárolás jelszavának beállítása vagy megváltoztatása. A jelszónak legalább 8 karakter hosszúságúnak kell lennie.

Tárolás törlése – Az összes biztonsági tanúsítvány és a hozzájuk tartozó hitelesítési adatok, valamint a biztonságos adattárolás jelszavának törlése.

Alkalmazások

Ismeretlen források – Az internetről, e-mailből vagy egyéb, az Android Market-től eltérő helyről származó alkalmazások telepítésének engedélyezése.

FIGYELMEZTETÉS!

Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, mint például az Android Market.

Alkalmazások kezelése – A telepített alkalmazások kezelése és eltávolítása.

Futó szolgáltatások – A jelenleg futó szolgáltatások és alkalmazások megtekintése és beállítása. Ez az opció jelzi, milyen folyamatokat igényelnek, illetve mennyi memóriát használnak a futó alkalmazások.

Beállítások

Tárhely használata – Az alkalmazások által használt tárhelyek megjelenítése.

Akkumulátor használat – Az akkumulátorhasználat ellenőrzése.

Fejlesztés – Alkalmazásfejlesztési beállítások engedélyezése: USB

hibaelhárítás mód, Maradjon bekapcsolva és Engedélyezések.

Fiókok és szinkronizálás

< Általános szinkronizálási beállítások >

Háttéradatok – Annak

engedélyezése, hogy az alkalmazások a háttérben adatszinkronizálást végezhessenek, akár használja őket, akár nem. A funkció kikapcsolásával akkumulátorenergiát takaríthat meg, és csökkentheti (de nem szüntetheti meg) az adatfelhasználást.

Automatikus szinkronizálás – Annak engedélyezése, hogy az alkalmazások saját ütemezésük szerint adatokat szinkronizálhassanak, küldhessenek és fogadhassanak.

< Fiókok kezelése > A telefonhoz hozzáadott összes

Google és egyéb fiók listája. Ha ezen a képernyőn megérinti

valamelyik fiókot, megnyílik a fiókhoz tartozó képernyő.

Adatvédelem

Ha a Gyári adatok visszaállítása lehetőséget választja, ez törölni fogja az összes személyes adatát a telefon belső tárhelyéről, beleérve a Google fiókjával és az összes többi fiókjával kapcsolatos információkat, a rendszer és az alkalmazások adatait és beállításait, valamint minden letöltött alkalmazást és DRM-licencet. A telefon

visszaállítása nem törli a letöltött rendszerszoftver-frissítéseket vagy a microSD kártyán tárolt fájlokat, például zenét vagy fényképeket. Ha így állítja vissza a telefonját, ugyanazokat az adatokat kell megadnia, amelyeket az Android első indításakor.

Megjegyzés:

Ha adattárként szeretné használni a készüléket, akkor az USB hibakeresésnek ki kell lenni kapcsolva.

Memória kezelő

< USB kapcsolati mód > Csak adattár – Csak

memóriakártya használata esetén használhatja telefonját tömegtároló eszközként. A Csak adattár módot megadhatja az USB kapcsolati mód alapértelmezett beállításaként.

< SD kártya > Teljes terület és elérhető terület

ellenőrzése. Érintse meg az SD

kártya eltávolítása menüpontot a biztonságos eltávolításhoz. Ha törölni szeretné a mikroSD-kártyán tárolt adatokat, érintse meg a Külső SD kártya törlése opciót, és formázza a kártyát.

< Belső SD-kártya > Teljes terület és elérhető terület

ellenőrzése. Érintse meg a Válassza le a belső SD-kártyát menüpontot a biztonságos eltávolításhoz. Ha az összes adatot törölni szeretné a belső SD kártyáról, akkor érintse meg A belső SD-kártya formázása menüpontot.

< Belső memória > Ellenőrizze az Elérhető területet.

Nyelv és billentyűzet

A Nyelv és billentyűzet beállítása pontban adhatja meg a nyelvet és a régiót a telefonon megjelenő szövegekre vonatkozóan, illetve itt állíthatja be a képernyőn megjelenő

Beállítások

billentyűzetet, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve.

Hangbeviteli beállítások

< Hangbevitel > A hangfelismerés beállításai –

A hangfelismerés beállításai

segítségével konfigurálhatja az Android hangbevitel funkcióját.

< Hangkimenet > Szövegfelolvasási beállítások –

A Szövegfelolvasási beállítások segítségével konfigurálhatja az Android szövegfelolvasási funkcióját azon alkalmazások számára, amelyek ennek hasznát veszik.

MEGJEGYZÉS: Ha nincsenek telepítve a beszédszintetizátoradatok, csak a Hangadatok telepítésének beállításai opció érhető el.

Hozzáférés

A telefonra telepített elérhetőségi beépülő modulok konfigurálásához használja az Hozzáférés beállítások opciót.

MEGJEGYZÉS: Kiválasztásához további beépülő modulokra van szükség.

HDMI

A HDMI-kapcsolat beállítása. Ha a telefonja HDMI-kábelen keresztül csatlakozik a TV-hez/számítógéphez, és ha a videolejátszó/képnézegető funkció be van kapcsolva a telefonján, láthatja a kép- és videofájlt a TV-képernyőn/számítógépen.

MEGJEGYZÉS:

A médiafájlok lejátszása

•

hosszabb időt is igénybe vehet a HDMI-kábellel a telefonhoz csatlakoztatott készüléktől függően.

•

Előfordulhat, hogy a lejátszás nem lesz megfelelő, ha a kábel vagy az eszköz nem rendelkezik HDMI minősítéssel. A készüléken a kép a telefonon

•

beállított tájolással jelenik meg. Ha a telefonon tárolt adatok

•

szinkronizálási probléma miatt nem jelennek meg megfelelően a készüléken, meg kell változtatni a telefon felbontását. (Az új HDMI felbontás alkalmazása érdekében újra kell indítania a telefont.)

Dátum és idő

A Dátum és idő beállítása pontban adhatja meg a dátumkijelzés formátumát. Ugyanitt adhatja meg a pontos időt és az időzónát, ha nem kívánja a mobilhálózattól lekérni a pontos időt.

A telefonról

A jogi nyilatkozat, valamint a telefon állapotának és szoftververziójának megtekintése.

Wi-Fi

A Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáférést élvezhet a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül.

A Wi-Fi segítségével vezeték nélkül használhatja az internetet többletköltségek nélkül.

A Wi-Fi bekapcsolása

A kezdőképernyőn nyissa meg az értesítési fiókot, és érintse meg a

ikont.

Vagy érintse meg a Menü >

Beállítások > Vezetéknélküli beállítások pontot, és kapcsolja

be a Wi-Fi-t.

Beállítások

Csatlakozás Wi-Fi hálózathoz

Válassza ki azt a Wi-Fi hálózatot, amelyhez csatlakozni szeretne. Ha megjelenik a csatlakozáshoz jelszót kell megadnia.

MEGJEGYZÉS:

Ha Ön olyan helyen tartózkodik,

•

ahol nincs Wi-Fi lefedettség, és 3G kapcsolatot használ, többletköltségek merülhetnek fel. Ha a telefon készenléti módba

•

kapcsol, miközben Wi-Fi hálózathoz kapcsolódik, a Wi-Fi kapcsolat automatikusan megszakad. Ebben az esetben, ha a telefon hozzáfér 3G adatokhoz, előfordulhat, hogy automatikusan kapcsolódik a 3G hálózathoz, ami többletköltségekkel járhat.) Az LG-P990 a WEP, WPA/WPA2

•

PSK, WPA/WPA2 Enterprise és

ikon, a

802.1x Dynamic WEP titkosítást támogatja. titkosítást támogatja. Ha a Wi-Fi szolgáltató vagy a hálózati rendszergazda biztonsági titkosítást állít be a hálózathoz, akkor adja meg a kódot az előugró ablakban. Ha nincs beállítva titkosítás, akkor ez az előugró ablak nem jelenik meg. A kódot a Wi-Fi szolgáltatótól vagy a hálózati rendszergazdától szerezheti be.

A telefon mobil adatkapcsolatának megosztása

USB-kábel segítségével telefonja mobil adatkapcsolatát megoszthatja egy számítógéppel: Internetmegosztás USB-n keresztül. Telefonja adatkapcsolatát megoszthatja továbbá egyszerre legfeljebb öt eszközzel, ha bekapcsolja a telefon hordozható Wi-Fi hozzáférési pontját.

Amikor a telefon megosztja

adatkapcsolatát, egy ikon jelenik meg az állapotsávon, és – mint folyamatban lévő értesítés – az értesítési fiókban.

Ikon Leírás

Az Internetmegosztás USB-n aktív

A Hordozható Wi-Fi hotspot aktív

Az Internetmegosztás USB-n és a Hordozható hotspot is aktív

Az internetmegosztással és a hordozható hozzáférési pontokkal kapcsolatos legfrissebb információkért, például a támogatott operációs rendszerek listájáért és egyéb részletekért látogasson el a http://www. android.com/tether honlapra.

MEGJEGYZÉS: Az online

szolgáltatások igénybe vételekor külön költségek merülhetnek fel. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

Internetmegosztás USB-n és hordozható Wi-Fi hotspot beállítása

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület és válassza a Beállítások lehetőséget. Érintse meg a Vezetéknélküli

beállítások opciót, és válassza az Internetmegosztás és hordozható hotspot opciót.

Válassza ki a beállítani kívánt

opciókat. Internetmegosztás USB-n – Telefonja mobil adatkapcsolatát USB-kapcsolaton keresztül megoszthatja a számítógépével. Hordozható Wi-Fi hotspot – Telefonja mobil adatkapcsolatát megoszthatja hordozható Wi-Fi

Beállítások

hotspotként. Súgó – Megnyit egy

párbeszédablakot, melyben az USB-n keresztüli internetmegosztással és a hordozható Wi-Fi hotspotokkal kapcsolatos információkat talál, valamint további információkat tartalmazó helyekről olvashat.

USB-n keresztüli internetmegosztás és az adatkapcsolat megosztása

Nem oszthatja meg telefonja adatkapcsolatát és a microSD kártya tartalmát egy időben USB-n keresztül. Ha USBkapcsolaton keresztül osztja meg microSD kártyájának tartalmát a számítógéppel, először le kell csatlakoztatnia azt.

A telefon és a számítógép

csatlakoztatásához a telefonhoz

mellékelt USB-kábelt használja.

A kezdőképernyőn érintse meg a Menü fület és válassza a Beállítások lehetőséget. Érintse meg a Vezetéknélküli

beállítások opciót, és válassza az Internetmegosztás és hordozható hotspot opciót. USB-n keresztüli

internetmegosztás ellenőrzése.

A telefon elkezdi megosztani

•

mobil adatkapcsolatát a számítógéppel az USBkapcsolaton keresztül. Egy folyamatban lévő műveletről

szóló értesítés az állapotsávban és az értesítési

fiókban.

Az adatkapcsolat megosztásának

leállításához vonja vissza az

Internetmegosztás USB-n keresztül lehetőség kijelölését.

Vagy egyszerűen húzza ki az USB-kábelt.

jelenik meg

A telefon adatkapcsolatának megosztása hordozható Wi-Fi hozzáférési pontként

A kezdőképernyőn érintse meg

a Menü fület és válassza a Beállítások lehetőséget. Érintse meg a Vezetéknélküli

beállítások opciót, és válassza az Internetmegosztás és hordozható hotspot opciót. Jelölje be a hordozható Wi-Fi

hotspot lehetőséget.

A telefon rövid idő elteltével

•

sugározni kezdi a Wi-Fi hálózat nevét (SSID). Ekkor csatlakoztathatja hozzá a többi eszközt (legfeljebb ötöt). Egy folyamatban lévő műveletről

szóló értesítés az állapotsávban és az értesítési fiókban.

Ha a hordozható Wi-Fi hotspot

•

jelenik meg

be van jelölve, megváltoztathatja a hálózat nevét, illetve levédheti azt.

Az adatkapcsolat Wi-Fi

hálózaton történő

megosztásának leállításához

vonja vissza a hordozható

Wi-Fi hotspot opció kijelölését.

FIGYELEM!

Ha a biztonsági beállítást Megnyitás lehetőségre állítja, nem akadályozhatja meg, hogy mások illetéktelenül használhassák az internetes szolgáltatásokat, ami Önnek pénzbe kerülhet. Az illetéktelen használat elkerülése érdekében inkább tartsa meg a biztonsági beállítást.

Az On-Screen Phone használata

Az On-Screen Phone segítségével a számítógépen is megtekintheti a

Beállítások

mobiltelefon képernyőjét USB vagy Bluetooth kapcsolaton keresztül. Ezenkívül a számítógépről vezérelheti a mobiltelefonját az egér vagy a billentyűzet segítségével.

On-Screen Phone ikonok

A telefon csatlakoztatása

a számítógéphez, illetve a csatlakoztatás megszüntetése.

Az On-Screen Phone ablak

elforgatása (csak a forgatást támogató alkalmazások esetében elérhető).

Az On-Screen

Phone beállításainak megváltoztatása.

Kilépés az On-Screen Phone

programból.

Az On-Screen Phone ablak

elrejtése.

On-Screen Phone funkciók

Valós idejű átvitel és vezérlés:

•

a mobiltelefon képernyőjének megjelenítése és a telefon vezérlése, amikor a telefon csatlakozik a számítógéphez. Vezérlés az egérrel: a

•

mobiltelefon vezérlése az egérrel. Így a számítógép képernyőjén kattinthat és másolhat át áthúzással fájlokat. Szövegbevitel a billentyűzettel:

•

SMS-t írhat vagy jegyzetet készíthet a számítógép billentyűzetének segítségével. Fájlátvitel (mobiltelefonról

•

számítógépre): fájlok (pl. fényképek, videók, zene és Polaris Office fájlok) másolása a mobiltelefonról a számítógépre. Kattintson jobb egérgombbal a fájlra, és húzza át a számítógépre.

•

Fájlátvitel (számítógépről mobiltelefonra): fájlok másolása a számítógépről a mobiltelefonra. Jelölje ki az átmásolni kívánt fájlokat, és húzza át őket az On-Screen Phone ablakba. Az átmásolt fájlok a microSD kártyán lesznek elmentve. Valós idejű értesítések: felugró

•

üzenet értesíti a bejövő hívásokról és SMS/MMS üzenetek érkezéséről, de értesítést kap risztásokról is

MEGJEGYZÉS: Az On-Screen Phone funkció nem támogatja a telefon kamerájával készített képeket és videókat, így ezek a képek nem jeleníthetők mega a számítógépes monitoron.

Az On-Screen Phone telepítése a számítógépre

Látogasson el az LG honlapjára (http://www.lg.com), és lépjen be a Támogatás >

Mobiltelefon-támogatás > Az LG Mobile Support Tool letöltése számítógépre pontba.

Az LG PC Suite IV letöltése esetén az On-Screen Phone program is letöltésre kerül a számítógépre. Ezt követően telepítheti az On-Screen Phone programot a számítógépre.

A mobiltelefon csatlakoztatása a számítógéphez

USB-kapcsolat:

Nyissa meg a Csatlakozás

varázslót, és válassza az „USB-

csatlakozás” lehetőséget, majd

kattintson a „Tovább” gombra.

USB-kábellel csatlakoztassa

Beállítások

a telefonját a számítógéphez, majd kattintson a „Tovább” gombra. Adja meg az On-Screen

Phone jelszavát, és kattintson a „Tovább” gombra. Az alapértelmezett jelszó „0000 ”. A jelszót a Beállítások >

Vezetéknélküli beállítások > OSD-s telefonbeállítások

menüpontban változtathatja meg. Az ablak bezárásához kattintson

az „OK” gombra.

Vezeték nélküli Bluetooth kapcsolat:

Lépjen be a mobiltelefon

Beállítások > Vezetéknélküli beállítások > Bluetooth beállítások menüpontjába.

Válassza a Bluetooth be lehetőséget, és jelölje be a Láthatóság opciót.

Ha korábban kábeles

kapcsolattal csatlakozott, indítsa el az Új kapcsolat varázslót, és hozzon létre új kapcsolatot. Indítsa el a Csatlakozás varázslót

a számítógépen, és válassza a „ Bluetooth kapcsolat”, majd a „ Tovább” lehetőséget. A varázsló elkezdi keresni

a Bluetooth funkcióval rendelkező mobiltelefonokat. Ha megjelenik a csatlakoztatni kívánt mobiltelefon, a keresés leállításához kattintson a „ Leállítás” gombra. Válassza ki az „LG-P990”

telefont az eszközlistából, és kattintson a „Tovább” gombra. Ha kívánja, átnevezheti az eszközt. Adja meg a PIN kódot (pl. „

0000”), és kattintson a „Tovább ” gombra. A mobiltelefonon fogadja el a

kérelmet, és adja meg ugyanazt a PIN kódot, majd érintse meg az „OK” gombot. Adja meg az On-Screen Phone

jelszavát, és kattintson a „Tovább ” gombra (az alapértelmezett jelszó: „0000”). A kilépéshez érintse meg az „

OK” gombot.

A telefon számítógépes csatlakozásának ellenőrzése

Ha az készülék csatlakoztatása megtörtént, húzza le az információs sávot a kezdőképernyő tetején, és ellenőrizze az On-Screen Phone csatlakozási állapotát.

A telefon lecsatlakoztatása a számítógépről

Kattintson az On-Screen Phone ablak bal felső részén található

gombra. Vagy húzza le a kezdőképernyő tetején található információs sávot, és válassza ki az „On-Screen Phone” lehetőséget. Érintse meg az „Igen” lehetőséget a Eltávolítás ablakban.

MEGJEGYZÉS: Az On-Screen Phone szolgáltatás leállítása után újra kell indítani mobiltelefonját.

A telefonszoftver frissítése

Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül

A funkció használatával kapcsolatos további információkért keresse fel a http://update.lgmobile.com vagy a http://www.lg.com/common/index. jsp honlapot → válassza ki az országot és a nyelvet.

Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon

Beállítások

szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba. Ez a funkció csak akkor használható, ha az LG elérhetővé teszi az Ön készülékéhez a legújabb termékszoftver-verziót.

Mivel a mobiltelefon szoftverfrissítési programja a frissítés alatt teljes odafigyelést követel meg, kérjük hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat. Az USB adatkábel vagy az akkumulátor eltávolítása a szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS: Az LG fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint csak bizonyos modellekhez biztosítson termékszoftverfrissítéseket, és nem garantálja minden telefonkészülék-típushoz a legújabb termékszoftver-verziót.

LG mobiltelefonszoftver-frissítés vezetéknélküli hálózaton keresztül (OTA)

Ezzel a funkcióval kényelmesen frissítheti telefonja szoftverét az újabb verzióra mobil internet vagy WLAN hálózaton keresztül, az USB adatkábel csatlakoztatása nélkül. Ez a funkció csak akkor használható, ha az LG elérhetővé teszi az

Ön készülékéhez a legújabb termékszoftver-verziót.

MEGJEGYZÉS: A vezetéknélküli hálózaton keresztüli frissítés szolgáltatónként eltérhet! Érdeklődjön a hálózati szolgáltatójánál.

Először ellenőrizze a telefonon található szoftver verzióját:

Beállítások > A telefonról > Szoftver frissítés > Szoftver frissítés keresése. Továbbá

a frissítések előtt átütemezheti

a frissítések gyakoriságát, hogy azok 1, 4, 8 vagy 24 óránként menjenek végbe. Ebben az esetben az alkalmazás figyelmezteti Önt a frissítésre, ha elérkezik az ideje. Ezt bármikor átállíthatja, vagy manuálisan is elvégezheti a frissítést.

MEGJEGYZÉS: A funkció elérhetősége országonként/ régiónként, illetve a szolgáltatótól függően változhat.

Szerzői jogokra és védjegyekre vonatkozó információk

Minden az eszközt alkotó technológiára és termékekre vonatkozó jog az adott tulajdonosokat illeti meg.

A Bluetooth

•

a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye. A microSD™ és a microSD

•

logó az SD Card Association védjegyei. A Google™, Google Maps™,

•

Gmail™, YouTube™, Google Talk™ és Android Market™ a Google, Inc védjegyei. A Wi-Fi a Wireless Fidelity

•

Alliance, Inc. bejegyzett védjegye.

•

A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történik. A „ Dolby” és a dupla-D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

•

DivX Mobile

•

A DIVX VIDEO NÉVJEGYE: A DivX

a DivX Inc. által kifejlesztett digitális videoformátum. Ez egy hivatalos, DivX Certified hitelesítéssel rendelkező DivX videolejátszó eszköz. További információkért látogasson el a www.divx.com honlapra, ahol olyan szoftvereszközöket is talál, amelyekkel DivX videókká konvertálhatja fájljait. A DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Ezt a DivX Certified regisztrálnia kell annak érdekében, hogy le tudja

Flash® Player

technológia

készüléket

játszani a megvásárolt DivX Video-on-Demand (VOD) filmeket. A regisztrációs kód megszerzéséhez keresse meg a DivX VOD részt a készülék beállítási menüjében. A regisztrációval kapcsolatos további tájékoztatásért látogasson el a vod.divx.com honlapra.

DivX Certified rendelkező készülék max. HD 720p DivX

hitelesítéssel

videó lejátszására, extrákkal. Max. 1920x1080 videó lejátszásához A DivX a DivX Certified

és a

kapcsolódó logók a DivX Inc. védjegyei, és használatuk licenc keretében történik.

Figyelem!

Nyílt forráskódú szoftver

A GPL, LGPL, MPL és egyéb nyílt forráskódú licencek megfelelő forráskódjáért látogasson el a http:// opensource.lge.com/ honlapra. A forráskóddal az összes hivatkozott licenchez tartozó használati feltétel, jogi nyilatkozat és közlemény letölthető.

Tartozékok

A LG-P990 készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.)

Töltő

Akkumulátor Használati

Sztereó fejhallgató

MEGJEGYZÉS:

• Mindig eredeti LG tartozékokat használjon.

• Ha másképpen tesz, az a garancia elvesztésével járhat.

• A tartozékok különböző régiókban eltérőek lehetnek. 98

Adatkábel

Az LG-P990 töltésére és a számítógép csatlakoztatására szolgál.

útmutató

Megismerkedhet az LG-P990 készülékének jellemzőivel.

HDMI kábel

LG LGP990 User guide [bs]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual