LG LGP936 Owner’s Manual [ar]

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﻲﺑﺮﻋ

ENGLISH

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

User Guide

LG-P936

LG-P936

www.lg.com

P/N : MFL67527207 (1.0)

H

P/N : MFL67527207 (1.0)

H

www.lg.com

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ LG-P936

.ﻚﻔﺗﺎﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺀﺪﺑﻰﻠﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.www.lg.com ﺓﺭﺎﻳﺯﻰﺟﺮﻳ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻣﻰﻟﺇﺖﺠﺘﺣﺍﺍﺫﺇ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﻳﺍﺬﻫﻭ.ﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺾﻌﺑﻖﺒﻄﻨﺗﻻﺪﻗ •

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﻞﻤﻌﺗﻲﺘﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻠﻟﺍﺮﻈﻧﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟﺺﺼﺨﻣﺮﻴﻏﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫ •

ﺭﺎﻌﺷﻭ LG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Copyright ©2012 LG Electronics, Inc •

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ LG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣﻰﻟﺇﺩﻮﻌﺗﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻞﻛ

Play ﻕﻮﺳ™ ﻭ Talk™ ﻭ YouTube™ ﻭ Gmail™ ﻭ Maps™ ﻭ Google™ ﻥﺇ •

.Google, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟﺔﻳﺭﺎﺠﺗﺕﺎﻣﻼﻋﻲﻫ

38	....................................ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
38	......................................... ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ
40...........................	ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺓﺰﻬﺟﺃ

40............................................................ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﺎﻔﻗﺇ

41..................... ﺖﻣﺎﺼﻟﺍﻊﺿﻮﻟﺍﻰﻟﺇﻊﻳﺮﺴﻟﺍﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ

41.................................................. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

42................................. ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺺﻴﺼﺨﺗ

44	................. ﺍﺮﺧﺆﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻟﺍ
44	........................................................ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺔﺣﻮﻟ
45...................................................	ﺔﻟﺎ ﺍﻂﻳﺮﺷﺽﺮﻋ
48...................................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍﺔﺣﻮﻟ
52...............................................................	ﺺﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇ
52.................................................	123 ﻊﺿﻭ

	ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍ ﻝﻭﺪﺟ
8.......................................	ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
17...................................	ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
26............................................................................	ﻚﻔﺗﺎﻫ
29.............................................................	ﻞﻤﻌﻟﺎﺑﻉﻭﺮﺸﻟﺍ
29.................................	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺐﻴﻛﺮﺗ
31............................................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ
32...............................	micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇ
34.................................	micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻟﺍﺯﺇ
34..............................	microSD ﺔﻗﺎﻄﺑﻖﻴﺴﻨﺗ
35.....................	ﺎﻬﻨﻣﺝﻭﺮ ﺍﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺑﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ
36.......................................................	MHL

2

68......................................................

ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

68......................................... ﺎﻬﻀﻓﺭﻭﺔ ﺎﻜﻣﻰﻠﻋﺩﺮﻟﺍ

69....................... ﺔ ﺎﻜ ﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿ

69.....................................................ﺔﻴﻧﺎﺛﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ

70............................................ ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺕﻼﺠﺳﺽﺮﻋ

71	....................................................... ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
72	...........................................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
72........................................................	ﻢﺳﺇ ﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍ
72...................................................	ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺇﺔﻓﺎﺿﺇ
72.......................................................	ﺔﻠﻀﻔ ﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ
74...........................................	ﻲﻧ ﻭ ﺮ ﺘﻜﻟﻹ ﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ/ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
74......................................................................	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ
76.......................................................	ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

54	.................................... Google ﺏﺎﺴﺣﺩﺍﺪﻋﺇ
54.................................	Google ﺏﺎﺴﺣﺀﺎﺸﻧﺇ
55...............	Google ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ
57.....................................	ﺓ ﺰ ﻬ ﺟﻷﺍﻭﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ
57......................................................	Wi-Fi
58........................................................................	ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

61.......................................................... ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻝﺎﺼﺗﺍ

62..................ﻝﻮﻤ ﺍﻒﺗﺎﻬﻠﻟﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻁﺎﻘﻧ

62	........................................... Wi-Fi Direct
63..........................................	Wi-Fi ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ
64.............................................	Smartshare
68..........................................................................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ
68..............................................................	ﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ

3

				ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍﻝﻭﺪﺟ
93...............................................................		ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻛ	82	.................................................. ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ
93........................................	ﺮﻈﻨ ﺍﺩﺪﺤﻣ	ﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ	82......................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻟﺇﺏﺎﺴﺣﺔﻓﺎﺿﺇ
				ﺔﻜﺒﺸﻠﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺼﻨﻋﺔﻓﺎﺿﺇ
95.................................................	ﻮﻳﺪﻴﻓﻒﻠﻣﻞﻴﺠﺴﺗ
95...................................................	ﻮﻳﺪﻴﻓﻞﻴﺠﺴﺗﺪﻌﺑ		82........................	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﺍ
96..................................	ﺔﻣﺪﻘﺘ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ		83...............................................	ﺎﻬﺜﻳﺪ ﻭﺔﻟﺎ ﺍﺽﺮﻋ
97.........................	ﺔﻇﻮﻔ ﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﺓﺪﻫﺎﺸﻣ		84.................................	ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋﺕﺎﺑﺎﺴ ﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣ
97...............	ﻮﻳﺪﻴﻓﺽﺮﻋﺪﻨﻋﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿ		84........................................	ﻚﻔﺗﺎﻫﻦﻣﺕﺎﺑﺎﺴﺣﺔﻟﺍﺯﺇ
98..........................................................	ﺓﺩﺪﻌﺘ ﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ		85..........................................................................		ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ
98........................................................................		ﺽﺮﻌ ﺍ	85........................................	ﺮﻈﻨ ﺍﺩﺪﺤﻣ	ﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ
		ﻮﻳﺪﻴﻓﻝﺎﺳﺭﺇ
99..............................................................			87............................................................	ﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍ
100 ......................................................	ﺓﺭﻮﺻﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ		87................................................	ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺩﺮﺠ
100 ..........................................	ﺢﺋﺍﺮﺷﺽﺮﻋﺓﺪﻫﺎﺸﻣ		88..................................	ﺔﻣﺪﻘﺘ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
100 ...........................................	ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺻﺎﻔﺗﺽﺮﻋ		91...............................................	ﺔﻇﻮﻔ ﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺽﺮﻋ
			92...............................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛﺓﺭﻮﺻ ﻴﻌﺗ

4

106 ..................................	ﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻭﻊﻗﺍﻮ ﺍﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍ	ﺮﻴﺒﻜﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺕﺍﺫUSB ﺓﺰﻬﺟﺃﺮﺒﻋﺕﺎﻔﻠﻣﻞﻘﻧ
107 ..........................................	ﺕﺎﻫﺎ ﻻﺍﻰﻠﻋﻝﻮﺼ ﺍ	100	.....................................................................ﺔﻌﺴﻟﺍ
108 ...................................................................	ﻲﻨﻛﺎﻣﺃ	101 ................................................................	ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ
108 ........................................................	ﺔﻄﻳﺮ ﺍﺢﺴﻣ		ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ / ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣﺔﻴﻔﻴﻛ
108 ............................................................	ﺽﺮﻌﻟﺍﻂﺧ	101 ....................................................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
110 ....................................................................	ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ		ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ / ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﻔﻴﻛ
111.................................	Play ﻕﻮﺳ™ ﺔﻣﺪﺧ	102 ............................................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ
112...............................................	Gmail™	102 .........................................................	ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ
113.......................................	Google Talk™	103 ................................	ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
116 .........................................................	ﺓﺪﻋﺎﺴ ﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ	104 ............................	ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃﺔﻟﺍﺯﻹ
116 .............................................................	ﻪﺒﻨ ﺍﻂﺒﺿ	104 .............	ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﻴﻤﺴﺗﺓﺩﺎﻋﻹ
116 .................................................	ﺔﺒﺳﺎ ﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ	105.......................................	Google ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ
117 ........................................	ﻮﻘﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺙﺪﺣﺔﻓﺎﺿﺇ	105..............................	Google ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻝﻮﺣ
118........................................	Polaris Office	105....................................	Google Maps™

5

134	.....................................................................ﺕﻮﺼﻟﺍ
135 .................................................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
135 ........................................................................	ﺓﺀﺎ ﺇ
136 .....................................................	ﺔﻳﺎﻤ ﺍ ﻭﻊﻗﻮ ﺍ
139 ..............................................................	ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
140 .................................................	ﺔﻨﻣﺍﺰ ﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴ ﺍ
140 ...............................................................	ﺔﻴﺻﻮﺼﺧ
140..........................	SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻳﺰﺨﺗ
140 ............................................	ﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭﺔﻐﻠﻟﺍ
140 .............................................	ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇﻭﻝﺎﺧﺩﺇ
141 ....................................................	ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ
141 .....................................................	ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
141 ........................................................	ﺖﻗﻮﻟﺍﻭﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ
141 ...........................................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣ

	ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍﻝﻭﺪﺟ
121 ..............................................	ﺕﻮﺼﻟﺍﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍ
121 ......................................................	ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﺠﺴﻣ
122 ....................................................	ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺮﻳﺪﻣ
124 ............................................................................	ﺐﻳﻮﻟﺍ
124 ..............................................................	ﺽﺮﻌﺘﺴ ﺍ

125.................................................. ﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

126.........................................ﺔﻴﻌﺟﺮﻣﺕﺍﺭﺎﺷﺇﺔﻓﺎﺿﺇ

127.....................................ﺽﺮﻌﺘﺴ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺮﻴﻴﻐﺗ

128	...................................On-Screen Phone
128..........	LG ﻦﻣ On - Screen Phone 2.0 ﻒﺗﺎﻫ
132 ....................................................................	ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ
132 ..........................	ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻭﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
133 ....................................................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

6

142 ..	.........................................................ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺚﻳﺪ
142 ...........................................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺚﻳﺪ
	ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ LG ﻝﻮﻤ ﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺚﻳﺪ
142....................................................	(OTA)
144 .............................	ﺔ ﻳﺭﺎﺠ ﺘ ﻟ ﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻭﺮﺸﻨﻟﺍﻕﻮﻘﺣ
144 .................................	ﻝﻮﻤ ﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟDivX ﺔﻣﺪﺧ
145.........................................	Dolby Mobile
146 ......................................................................	ﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍ

147......................................................... ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

148................................ ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭﺀﺎﻄﺧﻷﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

7

ﺔﻴﺳﺎﻴﻗﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑSAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻱﺮﺠﺗﻭ ﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺄﺑﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺔﻴﻠﻤﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺬﻔﻨﻳﺎﻤﻴﻓ ﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﻧﻞﻛﻲﻓﻪﺑﺡﻮﻤﺴﻣﺔﻗﺎﻃ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣﻦﻴﺑﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍﺩﻮﺟﻭﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺍﻰﻠﻋﻭ • ﺔﻤﻤﺼﻣﺎﻬﻠﻛﻲﻬﻓ،LG ﻒﺗﺎﻫﺕﺍﺯﺍﺮﻃﻒﻠﺘﺨﻤﻟ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑﻲﻔﺗﺚﻴﺤﺑ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻪﺑﻲﺻﻮﺗﻱﺬﻟﺍSAR ﺪﺣ • Commission on Nonﻦﻳﺆﻤﻟﺍﺮﻴﻏﻉﺎﻌﺷﻹﺍﻦﻣ

/ﻁﺍﻭ2 ﻮﻫ Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 10 ﻰﻟﺇﺐﺳﺎﻨﺘﻣﻮﺤﻧﻰﻠﻋﻢﺴﻘﻣﺪﺣﻮﻫﻭﻢﺠﻛ

.ﻱﻮﻀﻌﻟﺍﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻣﺍﺮﺟ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻢﺗﻱﺬﻟﺍﺍﺬﻫﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻄﻟSAR ﺔﻤﻴﻗﻰﻠﻋﺃ •

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻩﺬﻬﺑﺪﻴﻘﺘﻟﺍﻡﺪﻋ.ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻫﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏﻭﺃﺍﺮﻄﺧﺍﺮﻣﺃﻥﻮﻜﻳﺪﻗﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﻴﻤﺼﺗﻢﺗﺪﻘﻟ.(SAR) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻣﻭ ﻲﻔﻳﺚﻴﺤﺑﺍﺬﻫLG-P936 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃ

ﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭﺔﻌﺒﺘﻤﻟﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ

ﻰﻟﺇﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻩﺬﻫﺪﻨﺘﺴﺗﻭ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ

ﺔﻣﻼﺳﺶﻣﺍﻮﻫﻦﻤﻀﺘﺗﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻥﻭﺩﻦﻣ،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻊﻴﻤﺠﻟﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻥﺎﻤﻀﻟﺔﻤﻤﺼﻣ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑﺔﻴﺤﺼﻟﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻭﺮﻤﻌﻟﺍﺬﺧﺃ

ﺓﺪﺣﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

.SAR ﻭﺃ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻤﺑﺔﻓﻭﺮﻌﻣﺱﺎﻴﻗ

8

ﺕﺎﻓﺎﺴﻤﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻉﺎﺒﺗﺍﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ

ﻝﺎﻤﺘﻛﺍﻢﺘﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻩﻼﻋﺃﺎﻬﻴﻟﺇﺭﺎﺸﻤﻟﺍﺔﻠﺻﺎﻔﻟﺍ

.ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻭ ،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻴﻌﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻊﻣﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮﻤﻟﺍ

ﻝﺎﻄﺑﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻯﺮﺧﺃﻉﺍﻮﻧﺃﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺇ.ﺍﺬﻫ ﺪﻗﻭ،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻖﺒﻄﻨﺗﺔﻘﻓﺍﻮﻣﻭﺃﻥﺎﻤﺿﻱﺃ

.ﺍﺮﻴﻄﺧﻥﻮﻜﻳ

0.567 ﻲﻫﻥﺫﻷﺍﻰﻠﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟDASY4 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻢﺴﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻞﻤﺤﻟﺍﺪﻨﻋﻭ(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ

.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ10) ﻢﺠﻛ/ﻁﺍﻭ0.872 ﻥﻮﻜﺗ

ﺩﺩﺮﺘﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﺑﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫﺪﻴﻘﺘﻳ •

ﻞﺑﺎﻘﻣﻱﺩﺎﻋﻊﺿﻮﻣﻲﻓﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋﻢﺳ1.5 ﺔﻓﺎﺴﻣﻰﻠﻋﻪﻌﺿﻭﺪﻨﻋﻭﺃﻥﺫﻷﺍ ﻚﺒﺸﻣﻭﺃﺔﺒﻠﻋﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ.ﻢﺴﺠﻟﺍﻦﻋﺍﺪﻴﻌﺑ ﻰﻠﻋﻪﻌﺿﻭﺀﺎﻨﺛﺃﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺔﻠﻣﺎﺣﻭﺃﻡﺍﺰﺤﻠﻟ ﻊﺿﻭﺐﺠﻳﻭﻥﺪﻌﻣﻱﺃﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗﻻﺃﺐﺠﻳ،ﻢﺴﺠﻟﺍ

.ﻚﻤﺴﺟﻦﻣﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋﻢﺳ1.5 ﺪﻌﺑﻰﻠﻋﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻝﺎﺳﺭﺇﻞﺟﺃﻦﻣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑﺓﺩﻮﺠﻟﺍﻲﻟﺎﻋﺎﻴﻋﻮﻧﻻﺎﺼﺗﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫ

ﺕﺎﻔﻠﻣﻝﺎﺳﺭﺇﺮﻴﺧﺄﺗﻢﺘﻳﻥﺃﺯﻮﺠﻳ،ﺕﻻﺎﺤﻟﺍﺾﻌﺑﻲﻓ

.ﺎﺣﺎﺘﻣﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺍﺬﻫﺢﺒﺼﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

9

ﻭﺃﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ •

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳﺎﻤﺜﻴﺣﺔﻘﻄﻨﻣﻱﺃﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ •

ﺢﺋﺍﻮﻠﻟﺍﻪﺑﻚﺒﻟﺎﻄﺗﺍﺮﻣﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﺎﻬﻴﻓ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ.ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺫﺇﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻲﻓ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ

ﺪﻘﻓ.ﻪﻨﺤﺷﺀﺎﻨﺛﺃﻦﻴﺘﺒﻃﺭﻦﻳﺪﻴﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻚﺴﻤﺗﻻ • ﻕﺎﺤﻟﺇﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻﺙﻭﺪﺤﺑﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺐﺒﺴﺘﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿ

ﺔﻠﺑﺎﻗﺩﺍﻮﻣﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻡﺪﻋﺐﺠﻳ • ﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭﺎﻨﺧﺎﺳﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺢﺒﺼﻳﺪﻗﺫﺇﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

.ﻖﻳﺮﺣﻉﻻﺪﻧﺍﻰﻟﺇ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻞﻘﻧﻰﻠﻋﻞﻤﻋﺍ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺘﺑﻢﻘﺗﻻ • ﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻫﺆﻣﺔﻧﺎﻴﺻﻲﻨﻘﺗﻰﻟﺇ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ

ﺎﻘﻓﻭ،ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺎﺑﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍﻦﻤﻀﺘﺗﺪﻗ • ﺖﻧﺎﻛﺀﺍﻮﺳﺕﺎﺣﻮﻟﻭﺃﺭﺎﻴﻏﻊﻄﻗ،ﺎﺒﺳﺎﻨﻣLG ﻩﺍﺮﺗﺎﻤﻟ ﺔﺌﻓﺎﻜﻣﻒﺋﺎﻇﻮﺑﺰﻴﻤﺘﺗﻥﺃﺔﻄﻳﺮﺷ،ﺓﺩﺪﺠﻣﻡﺃﺓﺪﻳﺪﺟ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻋﺪﻴﻌﺑﻥﺎﻜﻣﻲﻓﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻊﺿ • ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ،ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﺜﻣﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻣﻦﻋﺓﺪﻴﻌﺑﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺀﺎﻘﺑﺇﺐﺠﻳ •

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍﻥﺍﺮﻓﻷﺍﻭﺃﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻁﺎﻘﺳﺇﺐﻨﺠﺗ •

10

.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭﺃﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺽﺮﻌﺗﻻ •

ﻻ.ﺭﺬﺤﺑﻼﺜﻣﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻛﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻚﻟﺫﻰﻟﺇﻙﻮﻋﺪﻳﺐﺒﺳﺩﻮﺟﻭﻥﻭﺩﻦﻣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻤﻠﺗ ﻝﻭﺎﺤﺗﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗﻭﺃﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

ﻰﻟﺇﻻﻮﺤﺘﻣﻭﺃﺍﺭﻮﺴﻜﻣﻥﺎﻛﺍﺫﺇﻪﺣﻼﺻﺇﻭﺃﻪﺘﻟﺍﺯﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻒﻠﺗﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍﻞﻤﺸﺗﻻ.ﺎﻤﻄﺤﺘﻣﻭﺃﺎﻳﺎﻈﺷ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﻮﺳﺔﺠﻴﺘﻧﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍﺪﻟﻮﻳﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺯﺎﻬﺟﻦﻋﺓﺭﺎﺒﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺍﺬﻫ • ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻙﺎﻜﺘﺣﺍﻱﺩﺆﻳﺪﻗ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﺏﺎﻴﻏﻲﻓﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﻭﺓﺮﺷﺎﺒﻣﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍﻭﺃﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻡﺪﻋﻰﻟﺇﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﺍﺬﻟ.ﺔﻔﻴﻔﻃﻕﻭﺮﺤﺑ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣﻩﺪﻌﺑﻭﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻦﻣﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺔﻓﺎﺟﺵﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗﻡﺪﺨﺘﺳﺍ • ﺮﻨﻴﺘﻟﺍﻭﺃﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛﺔﺒﻳﺬﻣﺩﺍﻮﻣﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ

.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍﻭﺃ

ﺙﺎﺛﺃﻰﻠﻋﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺸﺗﻻ •

.ﻢﻋﺎﻧ

ﺔﻳﻮﻬﺗﺕﺍﺫﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻢﺘﻳﻥﺃﺐﺠﻳ •

.ﺓﺪﻴﺟ

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭﺃﻥﺎﺧﺪﻠﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ •

ﺮﻛﺍﺬﺗﻭﺃﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻀﺗﻻ • ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻘﻓ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺔﻃﺮﺷﻷﺍ

ﺪﻗﺫﺇﺩﺎﺣﺀﻲﺷﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﺗﻻ •

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳ

11

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺗ •

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺪﻴﻟﺎﺑﻻﻮﻤﺤﻣﺎﻔﺗﺎﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻰﻠﻋﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍﻞﻣﺎﻛﺰﻴﻛﺮﺗﺎﻣﻭﺩﻚﻴﻠﻋ •

ﻭﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇﻞﺒﻗﻖﻳﺮﻄﻟﺍﺐﻧﺎﺟﺪﻨﻋﻒﻗﻮﺗ •

ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻑﻭﺮﻇﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺟﻹﺍ

.ﻚﻟﺫﻲﻋﺪﺘﺴﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﺾﻌﺑﻰﻠﻋRF ﺔﻗﺎﻃﺮﺛﺆﺗﺪﻗ • ﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻣﻭﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻲﻓ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻲﻓ

ﻚﻴﻠﻋ،ﻲﺋﺍﻮﻫﺲﻴﻜﺑﺓﺩﻭﺰﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ • ﺔﺘﺒﺜﻣﺔﻴﻜﻠﺳﻻﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻪﻠﻤﻋﺔﻗﺎﻋﺇﻡﺪﻋ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻴﻜﻟﺍﻞﻤﻋﻚﻟﺫﻞﻄﺒﻳﺪﻘﻓ.ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭﺃ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻝﺎﻌﻓﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺪﻗﺎﻣ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻞﻛﺽﺮﻌﺘﺗﺪﻗ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ • ﻊﺿﻭﺐﻨﺠﺗ.ﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻠﻟﻥﺫﻹﺍﺐﻠﻃﻥﻭﺩﻦﻣﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺐﻴﺠﻟﺍﻲﻓ،ﻼﺜﻣ،ﺾﺒﻨﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺭﺪﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋ

ﺕﺍﻭﺩﻸﻟﺝﺎﻋﺯﻹﺍﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﺾﻌﺑﺐﺒﺴﺗﺪﻗ •

.ﻊﻤﺴﻠﻟﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻦﻣﻰﻧﺩﻷﺍﺪﺤﻟﺍﺮﺛﺆﻳﺪﻗ •

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻣﻼﺴﻟﺍ •

12

ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳﻦﻳﺬﻟﺍﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻊﻤﺴﺗﻻﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺕﻮﺼﻟﺍ ﺲﻟﺎﺠﻟﺍﺺﺨﺸﻟﺍﻦﱡﻜﻤﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃﻚﻨﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑ

.ﻪﻴﻟﺇﺖﺼﻨﺗﺎﻣﻉﺎﻤﺳﻦﻣﻙﺭﺍﻮﺠﺑ

ﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻦﻣﻊﻔﺗﺮﻤﻟﺍﺕﻮﺼﻟﺍﻂﻐﺿﻱﺩﺆﻳﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻊﻤﺴﻟﺍﻥﺍﺪﻘﻓﻰﻟﺇﺱﺃﺮﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﻊﻄﻘﻟﺍ

.ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻦﻣﺔﻋﻮﻨﺼﻣﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻄﻗﺾﻌﺑ ﺢﻄﺳﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻗﻭﻝﺎﺣﻲﻓﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻨﻳﺪﻗ ﻻ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻧﺍﻝﺎﺣﻲﻓ.ﺔﻳﻮﻗﺔﺑﺮﺿﻰﻘﻠﺗﻭﺃﺐﻠﺻ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻋﻒﻗﻮﺗ.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻝﻭﺎﺤﺗﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗ ﺮﻓﻮﻣﻞﺒﻗﻦﻣﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺘﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻣﺪﺧ

ﺮﻴﻏﺀﺍﺩﺃﺐﺒﺴﺑﺓﺮﻴﻄﺧﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗﻭﺃ

.ﺢﻴﺤﺻ

ﺪﻛﺄﺘﻓ،ﻚﻠﻘﻨﺗﺀﺎﻨﺛﺃﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻊﻤﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇ •ﺎﻛﺭﺪﻣﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺤﺑﻻﻮﻘﻌﻣﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻥﻮﻛﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﺎﻣﺰﻠﻣﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺮﺒﺘﻌﻳ.ﻚﺑﻂﻴﺤﻳﺎﻤﻟ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻦﻣ

ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﺐﻨﺠﺗ

ﺔﻠﻳﻮﻃﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺔﻴﻟﺎﻋﺕﺍﻮﺻﺃﻰﻟﺇﻚﺿﺮﻌﺗﻱﺩﺆﻳﺪﻗ

ﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺪﻌﺑﻲﺻﻮﻧ،ﺍﺬﻟ.ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇ

.ﻚﻧﺫﺃﻦﻣﺎﺒﻳﺮﻗﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﻮﺻﻂﺒﻀﺑﻲﺻﻮﻧﺎﻤﻛ

.ﻝﻮﻘﻌﻣﻯﻮﺘﺴﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺧﺍ،ﺱﺃﺮﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ •

13

ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓ

ﺙﻭﺪﺤﺑﺐﺒﺴﺘﺗﻥﺃﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓﺶﻳﻮﺸﺗ

ﻰﻠﻋﺩﻮﻌﺼﻟﺍﻞﺒﻗﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ •

.ﺓﺮﺋﺎﻃﻱﺃﻦﺘﻣ

ﻥﺫﺇﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻥﻭﺩﻦﻣﺽﺭﻷﺍﻰﻠﻋﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗﻻ •

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻢﻗﺎﻃﻞﺒﻗﻦﻣ

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋﺍﺪﻴﻌﺑﻦﻣﺁﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿ ﺮﻃﺎﺨﻣﺐﺒﺴﺗﺪﻗﺓﺮﻴﻐﺻﺀﺍﺰﺟﺃﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﻳﻮﻬﻓ

.ﻪﻨﻋﺎﻬﻟﺎﺼﻔﻧﺍﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻕﺎﻨﺘﺧﺍﺙﻭﺪﺣ

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺕﺎﻴﻠﻤﻋﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺣﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻭﺃﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻊﺒﺗﺍﻭ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑﻡﺰﺘﻟﺍ.ﺔﻳﺭﺎﺟﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃﻢﺴﺘﺗﻖﻃﺎﻨﻣ

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﺔﻄﻘﻧﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

ﺩﺍﻮﻤﻟﺍﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ •

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ

ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟﻞﺑﺎﻗﻞﺋﺎﺳﻭﺃﺯﺎﻏﻦﻳﺰﺨﺗﻭﺃﻞﻘﻨﺑﻢﻘﺗﻻ • ﻱﻮﺘﺤﺗﻲﺘﻟﺍﺎﻬﺴﻔﻧﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﺓﺮﺠﺣﻲﻓﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣﻭﺃ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ

14

.ﺱﺎ	ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮ ﺍﺔﻴﻧﺪﻌ ﺍﺕﻼﺻﻮ ﺍﺔﻓﺎﻈﻧﻰﻠﻋﻆﻓﺎﺣ	ﺕﺎﻜﺒﺷﻦﻤﺿﺓﺮﻓﻮﺘﻣﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻥﻮﻜﺗﻻﺪﻗ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ	ﻂﻘﻓﺪﻤﺘﻌﺗﻻﺃﻚﻴﻠﻋﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ.ﺔﻓﺎﻛﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.ﻝﻮﺒﻘﻣﺮﻴﻏﺎﻫﺅﺍﺩﺃﺢﺒﺼﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺪﺒﺘﺳﺍ	ﺮﻓﻮﻣﻊﺟﺍﺭ.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋ
ﺢﺒﺼﺗﻥﺃﻞﺒﻗﺕﺍﺮ ﺍﺕﺎﺌﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺩﺎﻌﻳﺪﻗ	.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﻚﻳﺪﻟﻲﻠﺤﻤﻟﺍﺔﻣﺪﺨﻟﺍ
.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑ

	ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺪﻋﺃ	ﺎﻬﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
	ﺔﻴﺣﻼﺻﺓﺮﺘﻓﺓﺩﺎﻳﺰﻟﻚﻟﺫﻭﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟ	ﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻛﻞﻜﺸﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻍﺍﺮﻓﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﺴﻟ •
	.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
		،ﻯﺮﺧﻷﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻤﻈﻧﺃﻑﻼﺨﺑﻭ.ﺎﻬﻨﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻻﻭﺃﺮﺷﺎﺒ ﺍﺲﻤﺸﻟﺍﺭﻮﻨﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺣﺎﺷﺽﺮﻌﺗﻻ

ﺀﺍﺩﺃﺾﻴﻔﺨﺗﻪﻨﻜﻤﻳﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟﺮﻴﺛﺄﺗﻦﻣﻙﺎﻨﻫﺲﻴﻟ

	.ﻡﺎﻤ ﺍﻞﺜﻣ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﺔﻴﻟﺎﻋﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ		.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
	ﺎﻤﺑﺮﻓﺓﺩﺭﺎﺑﻭﺃﺔﻨﺧﺎﺳﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻙﺮﺘﺗﻻ •
			LG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ.ﻂﻘﻓLG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
	.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃﻊﺟﺍﺮﺗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳ
			.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﻹﺔﻤﻤﺼﻣ
	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﺍﺫﺇ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺮﻄﺧﻙﺎﻨﻫ	•
			ﺙﻭﺪ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺗﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗﻻ

15

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﻉﻮﻧﻦﻣﻯﺮﺧﺃ

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎﻘﺒﻃﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺗ • ﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻰﺟﺮﻳ.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣﺕﻼﻤﻬﻤﻛﺎﻬﻨﻣﺺﻠﺨﺘﺗﻻ.ﺎﻨﻜﻤﻣﻚﻟﺫ

ﺎﻫﺬﺧ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﻨﻛﺍﺫﺇ • LG ﻦﻣﺪﻤﺘﻌﻣﻞﻴﻛﻭﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟﻉﺮﻓﺏﺮﻗﺃﻰﻟﺇ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ Electronics

ﻦﺤﺷﺪﻌﺑﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻦﻋﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺼﻔﺑﺎﻤﺋﺍﺩﻢﻗ • ﺔﻗﺎﻃﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍﻱﺩﺎﻔﺘﻟﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏ

ﻦﻳﻮﻜﺗﻰﻠﻋﻒﻗﻮﺘﻳﻲﻠﻌﻔﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻥﺇ • ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﻁﺎﻤﻧﺃﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

16

ﻂﻐﺿﺍﻭﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﺭﻮﻬﻇﺪﻨﻋ	2
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻠﻋ
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ	3
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﺪﻳﺮﺗﻚﻧﺃﺪﻴﻛﺄﺘﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻴﺴﺤﺗ .2

ﻦﻋﻦﺤﺸﻟﺍﺕﺍﺮﻣﻦﻴﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﺪﻳﺪﻤﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ﺓﺭﻮﺼﺑﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻰﻟﺇﺝﺎﺘﺤﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﻖﻳﺮﻃ ﺔﻴﻔﻴﻛﺔﺒﻗﺍﺮﻣﺎﻀﻳﺃﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻲﻓﺓﺮﻤﺘﺴﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺩﺭﺍﻮﻣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺪﻳﺪﻤﺘﻟ

ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ -

.GPS ﻭﺃﺙﻮﺗﻮﻠﺑﻭﺃWi-Fi ﻞﺜﻣﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ

ﻚﺑ ﺹﺎ ﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

!ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗ،ﻲﻠﻳﺎﻣﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ

ﻱﺃﻒﺻﻭﺩﺭﻭﺪﻗﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺔﻓﺮﻌﻤﻟﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ ﻲﻓﻚﻔﺗﺎﻫﻊﻣﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗﻲﺘﻟﺍﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍﻦﻣﺔﻠﻜﺸﻣ ﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﺀﺍﺮﺟﻹﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺏﺎﺤﻄﺻﺍﻞﺒﻗﻢﺴﻘﻟﺍﺍﺬﻫ

.ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻞﺜﻤﻤﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻞﺒﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .1

ﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻴﺳ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻞﺜﻣ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺾﻌﺑﻑﺬﺣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣ 1

ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

17

(ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍﻭﺃﻦﺤﺸﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﺽﺮﻋﻢﺘﻳ	2
ﻰﻠﻋﺃﻲﻓﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻲﻓﻦﺤﺸﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻭ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻪﻴﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻚﻠﻬﺘﺴﻳﺎﻣﺔﺒﻗﺍﺮﻤﻟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣ	1
< ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺖﻗﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣﻱﻮﻠﻌﻟﺍﺀﺰﺠﻟﺍﺽﺮﻌﻳ	2
ﺎﻬﻟﻞﻴﺻﻮﺗﺮﺧﺁﺬﻨﻣﺕﺮﻣﻲﺘﻟﺍﺓﺮﺘﻔﻟﺍﺀﺍﻮﺳ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ،ﺔﻗﺎﻃﺭﺪﺼﻤﺑﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﻢﺗﺍﺫﺇﻭﺃﺔﻗﺎﻃﺭﺪﺼﻤﺑ
ﺽﺮﻌﺗﺎﻤﻛ.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋﺕﺮﻣﻲﺘﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣﺭﺪﻗﺮﺒﻛﺃﻚﻠﻬﺘﺴﻳﺎﻤﻣﺍﺀﺪﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻦﻣﺭﺪﻗﻞﻗﺃﻚﻠﻬﺘﺴﻳﺎﻣﻰﻟﺇﻻﻮﺻﻭﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺓﺀﺎﺿﻹ ﺮﺼﻗﺃ ﺔﻠﻬﻣ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻠﻗ -

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

Gmail™ ـﻟ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ -

.ﻯﺮﺧﻷﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ -

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻞﻴﻠﻘﺗ

ﻖﻘﺤﺗ ،ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ -

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﻯﻮﺘﺴﻣﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﻯﻮﺘﺴﻣﺽﺮﻌﻟ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣ 1 < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

18

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ • ﻞﻄﺒﺘﻓ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺖﻤﻗﻢﺛﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻬﺠﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻟﺎﻔﻛ

ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ • ﻞﺜﻣ،ﻂﻘﻓﺎﻬﺑﻕﻮﺛﻮﻤﻟﺍﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺾﻌﺑﺖﻴﺒﺜﺗﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.Play ﻕﻮﺳ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﻌﻳﻻﺪﻘﻓ،ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ ﻥﻮﻜﺘﺳ.ﺔﻤﻴﺴﺟﺀﺎﻄﺧﺃﺙﺪﺤﺗﺪﻗﻭﺃﻲﻌﻴﺒﻃﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻞﻛﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻩﺬﻫﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ .3

ﻰﻠﻋﺭﺪﺼﻤﻟﺍﺡﻮﺘﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺎﻈﻧﺖﻴﺒﺜﺗﺐﺒﺴﺘﻳﻥﺃﻦﻜﻤﻳ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻡﺪﻘﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻡﺎﻈﻧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺀﺍﺩﺃﻲﻓﺭﻮﺼﻗﻲﻓﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

19

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺰﻣﺭﻭﺃﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﻻﺍﺬﺨﺗﺍ ﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﺮﻛﺬﺗﻡﺎﻬﻟﺍﻦﻣ.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃ PIN ﺕﻻﻭﺎﺤﻣ5 ﺀﺍﺮﺟﺈﺑﻚﻟﺢﻤﺴﻳ.ﺎﻬﻄﺒﻀﺑﺖﻤﻗﻲﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﺕﺪﻔﻨﺘﺳﺍﺍﺫﺇ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻝﺎﺧﺩﻹ 30 ﺓﺪﻤﻟﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﻚﻴﻠﻋﻦﻴﻌﺘﻴﺴﻓ،ﺲﻤﺨﻟﺍﺕﻻﻭﺎﺤﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃﺓﺮﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﺔﻟﻭﺎﺤﻤﻟﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﻭﺃﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍﺭﺬﻌﺗﺪﻨﻋ :ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛ

ﻰﻠﻋGoogle ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ ،ﺕﺍﺮﻣﺲﻤﺧﺢﻴﺤﺼﻟﺍﺶﻘﻨﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻲﻓﺖﻠﺸﻓﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺳ ؟ﺶﻘﻨﻟﺍﺖﻴﺴﻧﻞﻫﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺎﻓ ﺪﻳﺪﺟﺶﻘﻧﺀﺎﺸﻧﺈﺑﻭGoogle ﺏﺎﺴﺣﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﻹ

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .4 ﺭﻭﺮﻣﺔﻤﻠﻛﻭﺃ

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﺭﻭﺮﻣﺔﻤﻠﻛﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﻭﺃﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻂﺒﺿﺍ

.ﻩﺎﻧﺩﺃﺀﺍﺮﺟﻹﺍﻊﺒﺗﺍ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﻂﺒﻀﻟ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ، ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭﻊﻗﻮﻤﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻦﻴﺑﺩﺪﺣﻭ

20

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺭﺮﺣ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ

ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 4 ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻴﻤﺟ ﻑﺬﺣﺍ --

.ﺀﺎﻐﻟﻺﻟﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻞﻛﻑﺬﺣﻢﺘﻴﺳ،ﺔﺘﺑﺎﺛﻦﻴﻴﻌﺗﺓﺩﺎﻋﺇﺬﻴﻔﻨﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ ﻱﻷﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺦﺴﻧﺀﺍﺮﺟﺇﺮﻛﺬﺗﻰﺟﺮﻳ.ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻭﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﺘﺑﺎﺛﻦﻴﻴﻌﺗﺓﺩﺎﻋﺇﺬﻴﻔﻨﺗﻞﺒﻗﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .6

ﻰﻠﻋﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻆﻔﺣﻦﻜﻤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺫﻰﻠﻋﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻩﺬﻫﻆﻔﺣﻞﺒﻗﻭ .ﺔﻴﺟﺭﺎﺧﺓﺮﻛﺍﺫ ﺍﺫﺇ.micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﻧﺄﻓ،ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ

ﺍﺫﺇﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋGoogle ﺏﺎﺴﺣﺀﺎﺸﻧﺈﺑﻢﻘﺗﻢﻟﺍﺫﺇﺎﻣﺃ ﺓﺩﺎﻋﺇﺬﻴﻔﻨﺗﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﻧﺄﻓ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﺖﻴﺴﻧ

.ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺗ) ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5 (ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻪﺘﻟﺎﺣﻰﻟﺇﻪﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻢﺘﺗﻥﺃﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻥﺎﻛﺍﺫﺇ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺪﺨﺘﺳﺎﻓ،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ	1
ﺖﻗﻮﻟﺍﻲﻓﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ	2
+ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ:ﻥﺍﻮﺛ8 ﺓﺪﻤﻟﻪﺴﻔﻧ
.ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺾﻔﺧﺡﺎﺘﻔﻣ
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍﻦﻴﻴﻌﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﺔﺷﺎﺷﺭﻮﻬﻇﺪﻨﻋ	3

21

USB ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ .7

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻣﻲﺗﺄﻳﻱﺬﻟﺍUSB ﻞﺒﻴﻛﻡﺪﺨﺘﺳﺍ 1

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍUSB ﺬﻔﻨﻤﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻧﺃﻭUSB ﻞﻴﺻﻮﺗﻢﺗﻪﻧﺄﺑﺪﻴﻔﻳﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻰﻘﻠﺘﺘﺳ

.USB ﻝﺎﺼﺗﺍﻊﺿﻮﻟﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻳﺅﺭﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻢﺛ ﺓﺮﻴﺒﻛﺔﻌﺳﺕﺍﺫﻦﻳﺰﺨﺗﺔﻠﻴﺳﻭﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 2

ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻴﺑﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻞﻘﻧﺪﻳﺮﺗﻚﻧﺃﺪﻴﻛﺄﺘﻟﻖﻓﺍﻮﻣ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ micro SD

ﻑﻮﺳ،USB ﻦﻳﺰﺨﺗﺓﺪﺣﻮﻛﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗﺪﻨﻋ micro ﺔﻗﺎﻄﺑﺖﻴﺒﺜﺗﻢﺗﺪﻘﻟ.ﻚﻟﺬﺑﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻰﻘﻠﺘﺘﺳ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻙﺮﺤﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ SD micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﺦﺴﻧﻥﻵﺍﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺎﻬﻴﻟﺇﻭ

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻩﺬﻫﻆﻔﺣﻦﻣﻦﻜﻤﺘﺗﻦﻠﻓ،micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺧﺪﺗﻢﻟ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺧﺓﺮﻛﺍﺫﻰﻠﻋﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺪﻘﻓ،ﻻﺇﻭ.ﻻﻭﺃﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻥﻭﺪﺑmicro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﺝﺮﺨﺗﻻ ﻒﻠﺘﺗﺪﻗﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭmicro SD ﺔﻗﺎﻄﺒﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻖﺤﻠﻳ ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻟﺍﺯﻹ.micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻲﻓﺔﻧﺰﺨﻤﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ،ﻥﺎﻣﺄﺑ micro SD

ﻦﻳﺰﺨﺗ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻟﺍﺯﺇ < SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

22

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻊﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ • ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ) ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ (ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳﻭ ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍﻭ ،SMS

ﺭﻮﺼﻟﺍ) ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ • ﺎﻬﺒﺤﺳﻝﻼﺧﻦﻣ(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻦﻴﺑﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭﺔﻃﺎﺴﺒﺑ

"LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺗﺖﻴﺒﺜﺗ

ﻦﻣ"LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺗﻞﻳﺰﻨﺗﻦﻜﻤﻳ

.LG ﺐﻳﻭﺔﺤﻔﺻ

.ﻙﺪﻠﺑﺮﺘﺧﺍﻭwww.lg.com ﻊﻗﻮﻣﻰﻟﺇﻞﻘﺘﻧﺍ	1
ﺩﺪﺣ < ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻢﻋﺩ< ﻢﻋﺪﻟﺍﻰﻟﺇﻞﻘﺘﻧﺍ	2
(LG-P936) ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ

ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣmicro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳﻻ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ.USB ﻦﻳﺰﺨﺗﺓﺪﺣﻮﻛﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﺀﺎﻨﺛﺃ micro ﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،SD

(LG PC Suite) ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻊﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣ .8

ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ LG PC Suite IV ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺠﺑﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﺎﺼﺗﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺩﺮﺠﻤﺑ.USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻝﺎﺼﺗﺍﻞﺒﻴﻛ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻣﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

LG PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ •

23

ﻞﻴﻄﻌﺘﺑﻢﻗ،LG PC Suite IV ﺖﻴﺒﺜﺗﻝﺎﻤﺘﻛﺍﺪﻨﻋ 4

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍﺔﻌﺴﻟﺍﺕﺍﺫﻦﻳﺰﺨﺗﺔﻠﻴﺳﻭﻊﺿﻭ

.LG PC Suite IV

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺍﺬﻫﻱﺩﺆﻳﺎﻤﺑﺭ.ﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ

.ﺎﻘﺒﺴﻣﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻑﻼﺗﺇﻰﻟﺇ

LG ﻦﻣﻦﻤﻀﻤﻟﺍUSB ﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻥﻮﻜﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗﻢﺘﻳﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑLG ﺯﺎﻬﺟﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺑﻮﻠﻄﻣ

."LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺗﺪﻨﻋﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .9 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻦﻣﺓﺮﺘﻔﻟﺎﻬﺴﻤﻠﺑﻢﻘﺗﻢﻟﺍﺫﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺊﻔﻄﻨﺗﻑﻮﺳ ،LCD ﺔﺷﺎﺷﻞﻴﻐﺸﺘﻟ.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻝﺎﺼﺗﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺮﻘﻧﺍﻭ،ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣﻕﻮﻓﺮﻘﻧﺍ 3

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ WINDOW PC Sync ﻞﻳﺰﻨﺗﻕﻮﻓ

."LG PC Suite" ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺔﺘﺒﺜﻣmicroSD ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺗﻚﻨﻜﻤﻳﻭﺃ

.ﺎﻘﺒﺴﻣ

ﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑUSB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻞﺒﻴﻛﻞﺻ 1

ﻦﻜﻤﻣ ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍﺔﻌﺴﻟﺍﺕﺍﺫﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺔﻠﻴﺳﻭﻊﺿﻭ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺔﻠﻴﺳﻭﻦﻣLGPCSuiteIV ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍﺦﺴﻧﺍ	2
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍﺔﻌﺴﻟﺍﺕﺍﺫ
ﻰﻠﻋﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍLGInstaller.exe ﻒﻠﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ	3
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻊﺒﺗﺍﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟ

24

ﺓﺩﺎﻋﻹ ﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺪﻴﻬﻤﺗ

/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .12

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﺼﻓﻦﻣﺪﻛﺄﺗ ﻲﻓﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗﺫﺇﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺃﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺀﺎﻄﺧﺃﺙﻭﺪﺣ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ .10

.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺎﻛﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﺣﻰﺟﺮﻳ

ﻝﻭﺎﺣ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻲﻘﻠﺗ/ﻝﺎﺳﺭﺇﻭﺃﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻲﻘﻠﺗ/ﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺎﻨﺛﺃ ﺚﻴﺣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﻲﻠﻔﺴﻟﺍﺀﺰﺠﻟﺎﺑﻙﺎﺴﻣﻹﺍﺐﻨﺠﺗ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺓﺩﻮﺟﻰﻠﻋﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻗ.ﺎﺘﺒﺜﻣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺪﻤﺠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .11

ﻭﺃﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇﻊﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺏﻭﺎﺠﺘﻳﻢﻟﻝﺎﺣﻲﻓ

:ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺪﻤﺠﺗ

ﺓﺪﻤﻟﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ .ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﻴﻧﺎﺛ12

25

ﻚﻔﺗﺎﻫ

.ﻥﺍﻮﺛ3 ﺓﺪﻤﻟﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟﻖﻓﺍﻮﻣ ﻢﺛﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭﻥﺍﻮﺛ3 ﺓﺪﻤﻟﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻥﺫﻷﺍﺔﻋﺎﻤﺳ ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺳﺪﻋ

.ﺔﻴﺗﺍﺫ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ -

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ - ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ - ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ - ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ -

ﺚﺤﺒﻟﺍ/ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻠﻟﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺽﺮﻋ -

.ﺚﺤﺒﻟﺍﺔﻔﻴﻇﻭﻂﻴﺸﻨﺘﻟﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ -

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﺷﺎﺷﻱﺃﻦﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻟﺍ -

ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻖﻳﺮﻃﻦﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ -

.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﺎﻬﻗﻼﻏﺇﻭﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ -

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻞﺜﻣ،ﻯﺮﺧﻷﺍﻡﺎﺴﺟﻷﺍﻦﻣﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺏﺮﻗﺮﻌﺸﺘﺴﺗ - ﻂﻴﺸﻨﺘﺑﻡﻮﻘﺗﻻﺚﻴﺤﺑ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺎﻨﺛﺃﻚﺳﺃﺭ

.ﺪﺼﻗﻥﻭﺩﺎﻬﻴﻓﺏﻮﻏﺮﻤﻟﺍﺮﻴﻏﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ -

.ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺑﺮﻣﻭ ﺔﻘﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻕﻼﻏﺇ -

26

		ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ	ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻖﻴﺒﻄﺗﻱﺃﺢﺘﻓﺪﻨﻋ		ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ -	ﺱﻮﻠﺠﻟﺍﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻥﺯﻮﻟﺍﻞﻴﻘﺛﺀﻲﺷﻊﺿﻭﻱﺩﺆﻳﺪﻗ
	.ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻠﻟ		ﺔﺷﺎﺷﻭLCD ﺔﺷﺎﺷﻒﺋﺎﻇﻮﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﻪﻴﻠﻋ
ﻭﺃ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ -			ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟﺔﻴﻄﻐﺘﺑﻢﻘﺗﻻ.ﺲﻤﻠﻟﺍ
ﺍﺩﺪﺠﻣﺎﻬﺘﺒﺛﻢﺛﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺝﺮﺧﺃ،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻚﻴﻠﻋﺭﺬﻌﺗ			.ﺔﻳﺎﻤﺣﻢﻠﻴﻔﺑ
. 5		ﺪﻌﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗﻢﺛ	.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍﺯﺎﻬﺟﺀﺍﺩﺃﻲﻓﺭﻮﺼﻗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗ
ﻥﺍﻮﺛ

27

ﻚﻔﺗﺎﻫ

(Flash) ﺵﻼﻔﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺳﺪﻋ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﻊﺒﺻﻹﺍﻑﺮﻄﺑﺔﻟﺍﺯﻹﺍﻒﻳﻮﺠﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺤﺘﻓ

ﺕﻮﺼﻟﺍﺮﺒﻜﻣ

micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺤﺘﻓ

ﻞﻔﻘﻟﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﻠﻣ3.5 ﺱﺃﺮﻟﺍﺔﻋﺎﻤﺳﺲﺒﻘﻣ

ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ/ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﺬﻔﻨﻣ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ -

.ﺎﻬﺋﺍﺮﺟﺇﺀﺎﻨﺛﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺕﻮﺻﻯﻮﺘﺴﻣﻞﻳﺪﻌﺗﻭﺃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻂﻐﺿﺍ -

.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍﻊﺿﻮﻟﺍﻰﻟﺇﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟﺕﻮﺼﻟﺍ

28