LG LGP920H Owner's manual

P/N : MFL67360201 (1.1)

www.lg.com

ESPAÑOL

Guía del usuario

LG-P920h

Guía del usuario de LG-P920h

- Español

•Es posible que algunas partes de este manual no se apliquen a este teléfono, según el software o su proveedor de servicios.

•Este teléfono no es recomendado para los discapacitados visuales debido al teclado táctil.

•Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Todos los derechos reservados. LG y el logotipo de LG son marcas registradas de LG Group y sus entidades relacionadas. Todas las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares.

•Google Search, Maps, Gmail, YouTube y Market son marcas comerciales de Google, Inc.

Contenido
Aviso importante.........................	6
Características del teléfono....
............................................................	18
Instalación de la tarjeta SIM y de
la batería.........................................	20
Cargar el teléfono........................	21
Instalación de la tarjeta de
memoria..........................................	22
Formatear la tarjeta de memoria
externa.............................................	23
La pantalla principal.................	25
Sugerencias sobre la pantalla
táctil..................................................	25
Bloquear el teléfono...................	28
Desbloqueo de la pantalla.......	28
Inicio ................................................	28

Agregar widgets a la pantalla
principal..........................................	29
Volver a una aplicación utilizada
recientemente..............................	31
Cuadro de notificaciones.........	31
Vista de la barra de estado.......	32
Teclado en la pantalla................	35
Ingresar letras acentuadas.......	36
Configuración de la cuenta de
Google...........................................	37
Crear una cuenta de Google...	37
Iniciar sesión en la cuenta de
Google.............................................	38
Llamadas/Contactos................	40
Hacer llamadas de voz...............	40
Realizar una videollamada.......	40

Menú durante la videollamada .

41
Llamar a los contactos...............	42
Contestar y rechazar una
llamada............................................	42
Ajustar el volumen de la
llamada............................................	43
Hacer una segunda llamada...	43
Ver los registros de llamadas..	44
Configuración de llamada.......	44
Contactos........................................	46
Buscar un contacto.....................	47
Agregar un nuevo contacto....	47
Contactos favoritos.....................	48

Mensajes/Correo electrónico49.

Mensajes.........................................

Enviar un mensaje.......................	49
Cambiar la configuración de
mensajes.........................................	50
Configurar el correo electrónico.
.......................................................	50
Pantalla Cuentas de e-mail......	52
Redactar y enviar correos
electrónicos...................................	53
Usar las carpetas de cuentas...	54
Agregar y editar cuentas de
correo electrónico.......................	55
Redes sociales.............................	56
Ver y actualizar su estado ........	57
Eliminar cuentas del teléfono.57
Ver las novedades.......................	57

Fotos y videos.............................	58
Tomar una foto rápida ..............	59
Después de que haya tomado la
foto....................................................	59
Usar las opciones de
configuración avanzada
(cámara)...........................................	60
Ver las fotos guardadas.............	63
Conocer el visor (videocámara)..
.......................................................	64
Grabar un video rápido.............	65
Después de grabar un video...65
Usar las opciones de
configuración avanzada
(videocámara)...............................	66
Ver los videos guardados.........	68

Ajustar el volumen durante la
visualización de un video.........	68
Fotos y videos 3D........................	68
Espacio 3D...................................	72
Multimedia..................................	74
Galería/Multimedia.....................	74
Música..............................................	76
Reproducir una canción...........	76
Transferir archivos mediante
dispositivos de almacenamiento
masivo USB....................................	77
Cómo guardar archivos de
música o video en el teléfono.78
Cómo mover los contactos del
teléfono anterior al teléfono
actual................................................	79

Contenido

Cómo enviar datos desde el		Gmail................................................	89	Wi-Fi ..............................................	104
teléfono mediante Bluetooth.80		Configuración.............................	91	Activar Wi-Fi................................	104
HDMI.................................................	81	Redes inalámbricas.....................	91	Conectarse a Wi-Fi....................	104
Utilidades.....................................	83	Sonido..............................................	93	Compartir la conexión de datos
Configurar una alarma..............	83	Pantalla ...........................................	94	móvil del teléfono....................	105
Usar la calculadora......................	83	Gesto................................................	95	Configuración de zona Wi-Fi
Agregar un evento al calendario		Ubicación y seguridad...............	96	portátil..........................................	106
.......................................................	84	Aplicaciones..................................	98	Compartir la conexión de datos
Grabar un sonido o una voz....	85	Cuentas y sincronización .........	99	del teléfono como zona Wi-Fi
Enviar una grabación de voz...	85	Privacidad....................................	100	portátil..........................................	106
La Web..............................................	86	Almacenamiento......................	100	Cambiar el nombre de la
Navegador......................................	86	Idioma y teclado.......................	101	zona activa de Wi-Fi portátil o
Usar opciones...............................	86	Entrada y salida de voz...........	101	protegerla....................................	107
Aplicaciones de Google............	89	Accesibilidad..............................	103	Usar SmartShare ......................	109
Maps.................................................	89	Fecha y hora................................	104	Utilizar On-Screen Phone
Market..............................................	89	Acerca del teléfono..................	104	(teléfono en pantalla).............	111

Iconos de On-Screen Phone.111
Funciones de On-Screen Phone.
....................................................	112
Instalar On-Screen Phone en la .
PC....................................................	113
Conectar el teléfono móvil a la
PC....................................................	113
Comprobar la conexión del
teléfono a la PC .........................	115
Desconectar el teléfono de la PC
....................................................	115
Actualización de software del
teléfono........................................	116
Sincronice el teléfono con su
computadora.............................	117

Derechos de autor y marcas
comerciales................................	119
Accesorios..................................	122
Solución de problemas.........	123
Por su seguridad......................	128

Indicaciones de seguridad..138

Aviso importante

Precauciones para ver contenido 3D

1. AL VER CONTENIDO 3D:

•Es posible que la visión de los niños pequeños aun se esté desarrollando. Los contenidos

3D no deberían ser vistos por niños menores de 5 años.

•Algunos televidentes podrían experimentar síntomas de incomodidad como náuseas, fatiga visual, fatiga y mareos al ver contenido 3D. Todos los televidentes deberían tomar pausas regulares para ayudar a evitar estos síntomas. Cada persona es diferente, así que determine la frecuencia y la duración de las pausas que funcione para usted.

Si experimenta cualquier síntoma de incomodidad, deje de ver el contenido y tome una pausa hasta que los síntomas desaparezcan. Si los síntomas continúan incluso después de dejar de ver el contenido, consulte al médico.

•Siga las indicaciones proporcionadas con su dispositivo móvil en relación con las distancias de visualización y los ángulos. Ver contenidos 3D dentro del rango de visión recomendado podría disminuir la probabilidad de que experimente cualquier incomodidad.

2. Un adulto responsable debería supervisar a los niños que vean contenido 3D para asegurar que sigan el uso recomendado.

Aviso importante

Antes de llevar el teléfono a reparación o llamar a un representante del servicio técnico, compruebe si alguno de los problemas que presenta el teléfono se describe en esta sección.

1. Memoria del teléfono

Cuando el espacio disponible en la memoria del teléfono sea inferior al 10%, el teléfono no podrá recibir nuevos mensajes. Deberá borrar algunos datos de la memoria del teléfono, como aplicaciones o mensajes, para tener más espacio en la memoria.

Para administrar aplicaciones:

1En la pantalla principal, toque la ficha

Aplicaciones, seleccione Ajustes,

Aplicaciones y Administrar aplicaciones.

2Desplácese hacia la aplicación que desee desinstalar y selecciónela.

3Toque Desinstalar y OK para desinstalar la aplicación deseada.

ADVERTENCIA: Si borra los datos almacenados en la tarjeta interna SD del teléfono, no podrá restaurarlos con la opción Restaurar datos de fábrica (Ajustes, Privacidad y Restaurar datos de fábrica).

2. Optimizar la vida útil de la batería

Puede prolongar la vida útil de la batería si apaga las funciones que no necesite

ejecutar constantemente en segundo plano. Además, puede supervisar la forma en que las aplicaciones y los recursos utilizan la energía de la batería.

Para prolongar la vida útil de la batería:

•Desactive Wi-Fi, Bluetooth o GPS cuando no estén en uso.

•Disminuya el brillo de la pantalla y establezca un tiempo de espera más corto para la pantalla.

•Desactive la sincronización automática de Gmail, Calendario/Agenda, Contactos y otras

aplicaciones.

•Algunas aplicaciones que haya descargado pueden reducir la vida útil de la batería.

Para comprobar el nivel de carga de la batería:

1En la pantalla principal, toque la ficha

Aplicaciones, seleccione Ajustes, Acerca del teléfono y Estado.

2El estado de la batería (cargando/ descargando) y el nivel (como un porcentaje de la carga completa) aparecen en la parte superior de la pantalla.

Para supervisar y controlar el uso de la batería:

1En la pantalla principal, toque la ficha

Aplicaciones, seleccione Ajustes, Acerca del teléfono y Uso de la batería.

Aviso importante

2El tiempo de uso de la batería aparecerá en la parte superior de la pantalla. Aparecerá el tiempo desde la última vez en la que estuvo conectado a una fuente de alimentación o, si está conectado a una fuente, cuánto tiempo utilizó la energía de la batería por última vez. En el centro de la pantalla aparecerán las aplicaciones o los servicios que usan energía de la batería, desde los que más la usan hasta los que menos la usan.

3. Instalar un sistema operativo (SO) de código abierto

Si instala un SO de código abierto en el teléfono y no usa el suministrado por el fabricante, es

posible que el teléfono funcione mal.

ADVERTENCIA: Si instala y utiliza un SO diferente del suministrado por el fabricante, el teléfono no estará cubierto por la garantía.

ADVERTENCIA: Para proteger el teléfono y los

datos personales, solo descargue aplicaciones provenientes de fuentes de confianza, como

Android Market. Si algunas aplicaciones no se instalan correctamente en el teléfono, es

posible que el teléfono no funcione bien o que se produzcan errores graves. Deberá desinstalar del teléfono esas aplicaciones y todos los datos y las opciones de configuración de dichas aplicaciones.

4. Usar el patrón de desbloqueo

Configure el patrón de desbloqueo para proteger el teléfono. Se abrirá un conjunto de pantallas que le guiarán para que dibuje un patrón de desbloqueo de pantalla.

Puede dibujar un patrón de desbloqueo propio al conectar cuatro puntos o más.

Si establece un patrón, la pantalla del teléfono se bloqueará. Para desbloquear el teléfono, dibuje en la pantalla el patrón que estableció.

1En la pantalla principal, toque la ficha

Aplicaciones, seleccione Ajustes, Ubicación y seguridad, Bloqueo de la pantalla y

Patrón

Precaución: Cree una cuenta de Gmail antes de

establecer un patrón de desbloqueo.

ADVERTENCIA: Precauciones que debe seguir al usar el patrón de bloqueo.

Es muy importante que recuerde el patrón de desbloqueo que estableció. Tiene cinco oportunidades para ingresar el patrón de desbloqueo. Si usa las cinco oportunidades, puede volver a intentarlo después de 30 segundos.

Si no recuerda el patrón de desbloqueo:

Si ha ingresado una cuenta de Google en el teléfono y especificó un patrón incorrecto cinco veces, toque ¿Has olvidado el patrón?. A continuación, deberá ingresar los datos de su cuenta de Google para desbloquear el teléfono.

Aviso importante

Si no ha creado una cuenta de Google desde el teléfono o no puede recordarla, deberá realizar un restablecimiento a los valores de fábrica.

5. Conectarse a redes de Wi-Fi

Para usar la conexión Wi-Fi en el teléfono, debe conectarse a un punto de acceso inalámbrico o a una“zona con cobertura inalámbrica”. Algunos puntos de acceso están abiertos y puede conectarse a ellos con facilidad. Otros están ocultos o tienen otras funciones de seguridad, por lo que debe configurar el teléfono para poder conectarse a ellos.

Desactive Wi-Fi cuando no la use para prolongar la vida útil de la batería.

Para activar la conexión Wi-Fi y conectarse a una red Wi-Fi:

1En la pantalla principal, toque la ficha

Aplicaciones, seleccione Ajustes, Redes inalámbricas y Ajustes de Wi-Fi.

2Toque Wi-Fi para activar esta función y detectar las redes de Wi-Fi disponibles.

•Aparecerá la lista de redes de Wi-Fi disponibles. Las redes seguras se indican con un icono de candado.

3Toque una red para conectarse a ella.

•Si la red es abierta, se le solicitará que confirme que desea conectarse a esa red; toque Conectar.

•Si la red está protegida, se le pedirá que ingrese una contraseña u otras credenciales. (Consulte con el

administrador de red para obtener más detalles).

•La barra de estado muestra iconos que indican el estado de Wi-Fi.

6.Abrir y alternar aplicaciones

Es fácil realizar varias tareas con Android porque las aplicaciones abiertas siguen en ejecución incluso cuando se abre otra aplicación. No necesita salir de una aplicación para abrir

otra. Use y alterne entre varias aplicaciones abiertas. Android administra cada aplicación,

al detenerlas e iniciarlas según sea necesario, para garantizar que las aplicaciones inactivas no consuman recursos innecesariamente.

Para dejar de usar una aplicación:

1En la pantalla principal, toque la ficha

Aplicaciones, seleccione Ajustes, Aplicaciones y Administrar aplicaciones.

2Desplácese hasta la aplicación deseada y toque Forzar detención para cerrarla.

SUGERENCIA: Para volver a una aplicación utilizada recientemente, toque y mantenga presionada la tecla de inicio. Aparecerá una pantalla con una lista de las aplicaciones que ha usado recientemente.

Aviso importante

7. Instalar LG PC Suite en la computadora

Para sincronizar el teléfono con la computadora a través del cable USB, necesitará instalar el programa LG PC suite en la computadora.

Puede descargar este programa del sitio web de LG. Vaya a http://www.lg.com y seleccione su región, país e idioma. Visite el sitio web de LG para obtener más información sobre cómo instalar y usar el programa.

LG PC SUITE

El programa LG PC Suite IV ayuda a conectar el teléfono móvil a la computadora a través de un cable de comunicación de datos USB, por lo que puede usar las funciones del teléfono en la computadora.

Funciones principales de LG PC Suite IV

•Crear, editar y borrar datos del teléfono fácilmente.

•Sincronizar datos desde la PC y el teléfono (contactos, calendario y otros).

•Transferir archivos multimedia (fotos, videos, música) con facilidad, simplemente arrastrando y soltando el elemento entre la computadora y el teléfono.

•Transferir mensajes desde el teléfono a la PC.

•Actualizar software sin perder datos.

El teléfono LG-P920h no admite:

-Conexión con una computadora vía Bluetooth.

-Tareas pendientes en el calendario.

-Aplicaciones Java.

Consulte la guía del usuario de LG PC Suite IV para obtener más información. Esta guía se encuentra en el menú Ayuda una vez instalado el programa LG PC Suite IV.

8. Conectar el teléfono a una computadora mediante USB

Para transferir archivos a la tarjeta microSD mediante dispositivos USB:

1Con la tarjeta microSD insertada en el teléfono antes de conectar el cable de

datos USB, asegúrese de que el modo de almacenamiento masivo esté habilitado en el teléfono (En la ficha Aplicaciones, elija Ajustes, Almacenamiento y Solo almacenamiento masivo).

2Use el cable USB con el teléfono para conectarlo a un puerto USB de la computadora. Toque Activar almacenamiento USB. Recibirá una

notificación de que el cable USB está conectado.

Si el teléfono está conectado como almacenamiento USB, se le enviará una notificación. La tarjeta microSD del teléfono aparece como una unidad de disco en la

Aviso importante

computadora. Ahora puede copiar archivos desde la tarjeta microSD o hacia ella.

NOTA: Al desinstalar PC Suite IV, los controladores de USB y Bluetooth no se eliminan automáticamente. Por lo tanto, se deben eliminar en forma manual.

SUGERENCIA: Para usar una tarjeta microSD en el teléfono nuevamente, abra el cuadro de

notificaciones y toque Desactivar almacenamiento USB. Durante este proceso, no podrá acceder a la tarjeta microSD desde el teléfono, por lo tanto, no podrá usar las aplicaciones que dependen de la tarjeta microSD, como las funciones de cámara, galería y música. Para desconectar el teléfono de la computadora, siga atentamente las instrucciones de la computadora sobre cómo desconectar

los dispositivos USB y así evitar la pérdida de

información de la tarjeta.

Desconectar de forma segura el dispositivo USB de la computadora: abra el cuadro

de notificaciones y toque Desactivar almacenamiento USB.

9. Desbloquear la pantalla al usar una conexión de datos

La pantalla LCD se oscurecerá si no la toca durante un tiempo establecido al usar una conexión de datos. Toque la Tecla Encender/ Apagar/ Bloquear para volver a encenderla.

10. No conecte el teléfono cuando encienda o apague la computadora

Asegúrese de desconectar el teléfono y la computadora a través de un cable de datos para evitar que se dañe la computadora.

11. Sostenga el teléfono en posición vertical

Sostenga el teléfono en posición vertical y nivelada como un teléfono normal. El teléfono LG-P920h cuenta con una antena interna. Tenga cuidado de no rayar o dañar esta pieza, ya que eso podría afectar su rendimiento. Al realizar

o recibir llamadas o al enviar o recibir datos,

evite colocar la mano sobre la parte inferior del teléfono, donde se encuentra la antena. Cubrir esa zona puede afectar la calidad de la llamada.

12. Si la pantalla se congela

Si el teléfono no responde cuando presiona las teclas o si la pantalla se congela, extraiga la batería, vuelva a insertarla y encienda el teléfono. Si no funciona, comuníquese con el centro de servicio.

Características del teléfono

Para encender el teléfono, mantenga presionada la tecla Encender durante 3 segundos. Para apagar el teléfono, mantenga presionada la tecla Encender durante 3 segundos y toque Apagar.

Auricular

Sensor de proximidad

Lente interna de la cámara

Tecla de inicio

-Vuelve a la pantalla principal desde

cualquier pantalla.

Tecla de menú

- Comprueba las opciones disponibles.

Tecla Encender/Apagar/ Bloquear

Presión durante 3 segundos: enciende y apaga el teléfono.

Presión breve: bloquea/ desbloquea el teléfono.

Tecla Volver

-Vuelve a la pantalla anterior.

Tecla Buscar

-Realiza búsquedas en la Web así como de contenidos del teléfono.

ADVERTENCIA: Si coloca un objeto pesado sobre el teléfono o se sienta sobre él, se pueden dañar la pantalla LCD y la función de pantalla táctil. No cubra la película protectora del sensor de proximidad de la pantalla LCD. Eso puede hacer que el sensor funcione mal.

SUGERENCIAS: - Toque la tecla de menú cuando toque una aplicación para ver las opciones disponibles.

- Si el teléfono LG-P920h muestra un mensaje de error cuando está uso, o si no puede encenderlo, extraiga la batería, vuelva a 18 colocarla y, a continuación, enciéndalo nuevamente después de 5 segundos.

Conector de				Tecla Encender/
auriculares				Apagar/ Bloquear

Teclas de volumen

-En la pantalla principal: controlan el volumen del timbre.

-Durante una llamada: controlan el volumen de la llamada.

-Cuando se reproduce música: controlan el

volumen en cualquier momento.

Conector del cargador y cable micro USB

Conector del cable HDMI

Tecla 3D

- Acceda al Espacio 3D directamente al mantener presionada esta tecla.

- En el modo Cámara: presione esta tecla para tomar una foto.

	Cubierta
	posterior
Batería
Ranura para	Lente de
Ranura para	la cámara
la tarjeta
SIM
Ranura para
la tarjeta de
memoria microSD

Características del teléfono

Instalación de la tarjeta SIM y de la batería

1Para retirar la cubierta posterior, sostenga el teléfono firmemente en una mano. Con la otra mano, presione firmemente el centro de la cubierta de la batería, mientras retira la parte superior con el dedo índice. Luego, levante la cubierta de la batería.

2Deslice la tarjeta SIM hasta encajarla en el lugar correspondiente. Asegúrese de que el área de contacto dorada de la tarjeta quede hacia abajo.

3Inserte la batería en su lugar alineando los contactos dorados del teléfono con los de la batería.

4 Vuelva a colocar la cubierta posterior.

Cargar el teléfono

El conector para el cargador se encuentra en la parte lateral del teléfono LG-P920h. Inserte el cargador y conéctelo a un tomacorriente. El teléfono LG-P920h debe cargarse hasta que aparezca la imagen.

Características del teléfono

NOTA: La batería debe cargarse por completo antes de usar el teléfono por primera vez para ampliar su vida útil.

Instalación de la tarjeta de memoria

Para almacenar archivos multimedia, como fotos tomadas con la cámara incorporada, debe insertar una tarjeta de memoria en el teléfono.

Para insertar una tarjeta de memoria:

1Apague el teléfono antes de insertar o retirar la tarjeta de memoria. Retire la cubierta posterior.

2Inserte la tarjeta de memoria en la ranura.

Asegúrese de que el área de contacto dorada quede hacia abajo.

Formatear la tarjeta de memoria externa

Es posible que la tarjeta de memoria ya esté formateada. Si no es así, debe formatearla antes de usarla.

NOTA: Se borrarán todos los archivos de la tarjeta de memoria cuando la formatee.

1En la pantalla principal, toque la ficha Aplicaciones para abrir el menú de aplicaciones.

2Desplácese y toque Ajustes.

3Desplácese y toque Almacenamiento.

4Toque Desactivar la micro SD.

5Toque Formatear micro SD y confirme la

selección.

NOTA: Si la tarjeta de memoria contiene archivos, la estructura de las carpetas puede ser diferente después de formatearla, ya que todos los archivos se habrán borrado.

Características del teléfono

SUGERENCIA: Si la tarjeta de memoria ya está

desactivada, puede usar el siguiente paso para formatearla. Toque Aplicaciones, Ajustes,

Almacenamiento y Formatear micro SD.

ADVERTENCIA: No inserte ni retire la tarjeta

de memoria con el teléfono encendido. De lo contrario, puede dañar la tarjeta de memoria y el teléfono, además de corromperse los datos almacenados en la tarjeta de memoria. Para extraer la tarjeta de memoria de forma segura, seleccione Aplicaciones, Ajustes,

Almacenamiento y Desactivar la micro SD.

La pantalla principal

Sugerencias sobre la pantalla táctil

A continuación, se presentan algunos consejos sobre cómo navegar por el teléfono.

Tocar: para elegir un menú, una opción o abrir una aplicación, realice un toque.

Tocar y mantener presionado: para abrir las opciones de un menú o agarrar un objeto que desea mover,

tóquelo y manténgalo presionado.

La pantalla principal

Arrastrar: para desplazarse por una lista o moverse

lentamente, arrastre el dedo por la pantalla táctil.

Dar un toquecito: para desplazarse por una lista o moverse rápidamente, dé toquecitos en la pantalla táctil (arrastre rápidamente y suelte).

Unir y separar los dedos: para reduzir o ampliar una imagen, centre la imagen entre sus dedos y una los dedos o sepárelos.

NOTAS:

•Para seleccionar un elemento, toque la parte central del icono.

•No presione demasiado; la pantalla táctil es lo suficientemente sensible para detectar un toque suave, pero firme.

•Utilice la punta del dedo para tocar la opción que desee. Tenga cuidado de no tocar otras teclas.

La pantalla principal

Bloquear el teléfono

Cuando no esté usando el teléfono LG-P920h, presione la tecla Encender para bloquearlo. Esto ayuda a evitar toques accidentales en la pantalla y ahorra energía de la batería.

Si no usa el teléfono durante un tiempo, la pantalla que esté viendo se reemplazará por la pantalla de bloqueo para conservar la batería.

NOTA: Si se están ejecutando programas cuando establezca el patrón, es posible que se sigan ejecutando en el modo de bloqueo. Se recomienda salir de todos los programas antes de ingresar en el modo de bloqueo para evitar cargos innecesarios (como llamadas, acceso a la Web o comunicaciones de datos) y consumo de energía de batería.

Desbloqueo de la pantalla

Para reactivar el teléfono, presione la tecla Encender. Aparecerá la pantalla de bloqueo. Toque y deslice hacia arriba la pantalla de bloqueo para desbloquear la pantalla principal. Se abrirá la última pantalla que vio.

Inicio

Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para ver los paneles.

También puede personalizar cada panel con widgets, accesos directos a sus aplicaciones favoritas, carpetas y fondos de pantalla.

NOTA: Algunas imágenes de la pantalla pueden ser diferentes según el proveedor de servicios.

En la pantalla principal, podrá ver las teclas rápidas en la parte inferior de la pantalla. Las teclas rápidas brindan acceso sencillo con un solo toque a las funciones que más utiliza.

Toque este icono para que aparezca el teclado de marcación táctil y realizar una

llamada.

Toque el icono Agenda para abrir la lista de contactos.

Toque el icono Mensajes para acceder al menú de mensajes. Desde aquí, puede crear un nuevo mensaje.

Toque la ficha Aplicaciones. Aquí podrá

ver todas las aplicaciones instaladas. Solamente toque para desplazarse por las aplicaciones. Para abrir cualquier aplicación, toque el icono en la lista de aplicaciones.

NOTA: Es posible que las aplicaciones predeterminadas sean diferentes, según el software del teléfono o el proveedor de servicios.

Agregar widgets a la pantalla principal

Puede personalizar la pantalla principal agregando accesos directos, widgets o carpetas. Para utilizar el teléfono con mayor comodidad, agregue sus widgets favoritos en la pantalla principal.

+ 131 hidden pages