LG LG-P760 Operating Instructions

Instrukcja obsługi

LG-P760

WERSJA POLSKA

E N G L I S H

MFL67784612 (1.0)

www.lg.com

Instrukcja obsługi

• Zrzuty ekranu i ilustracje mogą różnić się od

rzeczywistego wyglądu telefonu.

• Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą

nie dotyczyć zakupionego telefonu, w zależności
od zainstalowanego oprogramowania i wybranego
operatora sieci. Wszystkie informacje zawarte w
niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez
powiadomienia.

• Ze względu na konieczność używania dotykowej

klawiatury ekranowej ten telefon nie jest odpowiedni
dla osób niedowidzących.

• Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Wszelkie

prawa zastrzeżone. Nazwa LG i logo LG to
zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Group i jej
jednostek powiązanych. Wszystkie pozostałe znaki
towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

• Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™,

Google Talk™ Play Store™ są znakami towarowymi
firmy Google. Inc.

POLSKI

Spis treści

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego użytkowania .....................5

Ważna uwaga .........................................14

Opis telefonu ...........................................22

Opis telefonu .........................................22

Wkładanie karty USIM i baterii ...............24

Ładowanie telefonu ...............................25

Wkładanie karty microSD .......................27

Wyjmowanie karty microSD ...................28

Formatowanie karty microSD .................28

Blokowanie i odblokowywanie ekranu ...29

Ekran główny ..........................................30

Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego ...30

Ekran główny .........................................31

Dostosowywanie wyglądu ekranu

głównego ............................................31

Powrót do poprzednio używanych aplikacji ...32

Powiadomienia ......................................32

Przesuń palcem w dół, aby wyświetlić

powiadomienia i ustawienia ..................33

Szybkie ustawienia ...............................34

Ikony wskaźników na pasku stanu .........34

Klawiatura ekranowa .............................36

Wprowadzanie liter diakrytycznych ........37

Konfiguracja konta Google .....................38

Podłączanie do sieci i urządzeń .............39

Wi-Fi .....................................................39

Łączenie z sieciami Wi-Fi .....................39

2

Włączanie połączenia Wi-Fi i łączenie z

siecią Wi-Fi .........................................39

Bluetooth ...............................................40

Udostępnianie połączenia transmisji

danych ..................................................41

Włączanie połączenia Wi-Fi Direct wcelu
udostępniania zawartości za pomocą

funkcji SmartShare ................................43

SmartShare ...........................................44

Podłączanie do komputera za pomocą

kabla USB ..............................................47

Połączenia ...............................................49

Nawiązywanie połączenia ......................49

Nawiązywanie połączeń z kontaktami ....49

Odbieranie i odrzucanie połączenia ........49

Regulowanie głośności podczas

połączenia .............................................50

Nawiązywanie drugiego połączenia .......50

Wyświetlanie rejestrów połączeń ...........50

Ustawienia połączeń ..............................51

Kontakty ..................................................52

Wyszukiwanie kontaktu .........................52

Dodawanie nowego kontaktu .................52

Ulubione kontakty ..................................52

Tworzenie grupy ....................................53

Przenoszenie kontaktów ze starego

urządzenia na nowe ...............................53

Wiadomości ............................................55

Wysyłanie wiadomości ...........................55

Skrzynka wg wątków ............................56

Zmiana ustawień wiadomości ................56

Poczta e-mail ..........................................57

Zarządzenia kontem e-mail ...................57

Korzystanie z folderów konta .................57

Redagowanie i wysyłanie wiadomości ...58

Aparat......................................................59

Opis ekranu kamery ..............................59

Korzystanie z ustawień zaawansowanych...60

Szybkie robienie zdjęć ..........................61

Po wykonaniu zdjęcia ............................62

Wyświetlanie zapisanych zdjęć ..............63

Kamera ..................................................64

Opis ekranu kamery ..............................64

Korzystanie z ustawień zaawansowanych...65

Nagrywanie krótkiego filmu ...................65

Po nagraniu filmu ..................................66

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo ..66
Regulacja głośności w trakcie

wyświetlania klipu wideo .......................66

Unikalna funkcja LG ...............................67

QuickMemo ...........................................67

Korzystanie z opcji QuickMemo ..............68

Wyświetlanie zapisanej notatki

QuickMemo. .......................................68

QuickTranslator .....................................69

Funkcja powiększania na żywo ..............70

Funkcja QSlide.......................................71

LG SmartWorld ......................................72

Jak rozpocząć korzystanie z aplikacji

LG SmartWorld w telefonie ...................72

Korzystanie z aplikacji LG SmartWorld ...72

Aplikacja On-Screen Phone....................73

Ikony aplikacji On-Screen Phone ...........73

Funkcje aplikacji On-Screen Phone .......73

Instalacja aplikacji On-Screen Phone

na komputerze.....................................74

Multimedia ..............................................75

Galeria ...................................................75

Wyświetlanie obrazów ..........................75

Przybliżanie i oddalanie ........................75

Odtwarzanie klipów wideo ....................76

Edycja zdjęć/klipów wideo ....................76

Usuwanie obrazów ...............................76

Ustawianie jako tapety .........................76

Wideo ....................................................76

Odtwarzanie klipu wideo .......................77

Muzyka ..................................................77

Dodawanie utworów muzycznych do

telefonu...............................................77

Przenoszenie muzyki przy użyciu

synchronizacji multimediów (MTP) ........78

Odtwarzanie utworów ...........................78

Narzędzia ................................................80

Ustawianie alarmu .................................80

Korzystanie z kalkulatora .......................80

Dodawanie zdarzeń do kalendarza .........80

Dyktafon ................................................81

Nagrywanie dźwięku lub głosu ..............81

3

Spis treści

Wysyłanie nagrania głosowego .............81

Radio FM ...............................................82

Wyszukiwanie stacji...............................82

Automatyczne wyszukiwanie .................82

Menedżer zadań ....................................83

Zadania .................................................83

Polaris Office 4 ......................................83

Usługa FileShare (Udostępnianie plików) ...84

Tworzenie kopii zapasowych ..................84

Informacje o tworzeniu kopii zapasowych
danych w smartfonie i przywracaniu ich ...84
Tworzenie kopii zapasowej danych w

smartfonie ...........................................85

Planowanie automatycznego tworzenia

kopii zapasowych .................................85

Przywracanie danych w smartfonie .......86

Google+ ................................................87

Wyszukiwanie głosowe ..........................87

Pobrane pliki..........................................88

Internet ....................................................89

Internet ..................................................89

Korzystanie z paska narzędzi przeglądarki...89

Wyświetlanie stron internetowych .........89

Otwieranie strony .................................89

Przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu ...90

Zakładki ..............................................90

Historia ...............................................90

Korzystanie z pomocniczej przeglądarki .90

Chrome .................................................91

Wyświetlanie stron internetowych .........91

Otwieranie strony .................................91

4

Przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu ...91
Synchronizacja z innymi urządzeniami ...91

Ustawienia ..............................................92

Przechodzenie do menu Ustawienia ....... 92

OPCJE BEZPRZEWODOWE .....................92

URZĄDZENIE ..........................................95

OSOBISTE ..............................................97

SYSTEM .................................................98

Aktualizacja oprogramowania telefonu ...100

Aktualizacja oprogramowania telefonu ....100

Informacje o niniejszej instrukcji ........102

Informacje o niniejszej instrukcji ..........102

Znaki handlowe ...................................103

Telefon komórkowy z obsługą formatu

DivX .....................................................103

Akcesoria ..............................................104

Rozwiązywanie problemów .................105

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić
zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang.
Specific Absorption Rate).
Telefon komórkowy LG-P760 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność
z obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa w zakresie oddziaływania fal
radiowych. Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy
bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan
zdrowia.

• We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką

pomiaru znaną jako współczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące
wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy telefon
emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich
wykorzystywanych zakresach częstotliwości.

• Mimo iż poszczególne modele telefonów LG mogą różnić się wartością współczynnika

SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące
oddziaływania fal radiowych.

• Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International

Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość
uśredniona dla 10g masy ciała).

• Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badań tego modelu telefonu

przy użyciu systemu wynosi 0,395 W/kg (10g) dla telefonu trzymanego przy uchu
oraz 0,494 W/kg (10g) dla telefonu noszonego blisko ciała.

• To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia na wpływ fal

radiowych pod warunkiem użytkowania w normalnej pozycji przy uchu lub co
najmniej 1,5 cm od ciała. Etui, zaczepy do paska i uchwyty używane do noszenia
telefonu nie powinny zawierać elementów metalowych, a ponadto powinny zapewniać

5

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

odległość telefonu od ciała równą co najmniej 1,5 cm. W celu wysłania plików
danych lub wiadomości urządzenie wymaga odpowiedniej jakości połączenia z siecią.
W niektórych przypadkach przesyłanie plików danych lub wiadomości może być
opóźnione aż do momentu uzyskania takiego połączenia. Aż do zakończenia transmisji
należy zapewnić odległość od ciała podaną w powyższych instrukcjach.

Czyszczenie i konserwacja produktu

OSTRZEŻENIE

Korzystaj jedynie z tych baterii, ładowarek i akcesoriów dodatkowych,
które zostały zatwierdzone do użytku z danym modelem telefonu. Użycie
jakichkolwiek innych urządzeń dodatkowych grozi unieważnieniem wszelkich
homologacji i gwarancji na telefon. Może też być niebezpieczne.

• Nie rozkładaj telefonu na części. Jeśli wymagana jest naprawa, oddaj telefon do

specjalistycznego punktu serwisowego.

• Naprawy gwarancyjne mogą obejmować wymianę części na nowe lub naprawione

oferujące parametry i funkcje odpowiadające wymienianym częściom. Decyzja o
wyborze konkretnego rozwiązania należy do firmy LG.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a urządzeniami elektrycznymi,

takimi jak telewizory, odbiorniki radiowe i komputery.

• Zachowaj odpowiednią odległość pomiędzy telefonem a źródłami ciepła, takimi jak

kaloryfery czy kuchenki.

• Nie upuszczaj telefonu.

• Nie narażaj urządzenia na mechaniczne wibracje lub wstrząsy.

• Wyłączaj telefon w miejscach, w których nakazują to specjalne przepisy. Telefonu nie

wolno na przykład używać w szpitalach, gdyż może on zakłócać pracę wrażliwego na
promieniowanie radiowe sprzętu medycznego.

• W trakcie ładowania nie należy dotykać telefonu mokrymi rękoma. Może to

spowodować porażenie prądem elektrycznym lub poważne uszkodzenie telefonu.

6

• Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ telefon może się

rozgrzać i spowodować zagrożenie pożarem.

• Zewnętrzną część urządzenia należy czyścić suchą szmatką (nie należy korzystać z

rozpuszczalników, takich jak benzen, rozcieńczalnik czy alkohol).

• Nie kładź ładowanego telefonu na materiałowych powierzchniach.

• Telefon należy ładować w pomieszczeniu o dobrej wentylacji.

• Nie narażaj urządzenia na nadmierne działanie dymu lub kurzu.

• Nie przechowuj telefonu w pobliżu kart kredytowych lub innych kart z paskiem

magnetycznym, gdyż może on uszkodzić informacje zapisane na paskach
magnetycznych.

• Nie dotykaj ekranu ostrym przedmiotem. Może to spowodować uszkodzenie telefonu.

• Unikaj kontaktu telefonu z cieczami lub wilgocią.

• Ostrożnie korzystaj z akcesoriów, takich jak słuchawki. Nie dotykaj anteny bez

potrzeby.

• W przypadku wyszczerbienia lub pęknięcia wyświetlacza nie należy korzystać z

urządzenia, dotykać wyświetlacza ani próbować usunąć go lub naprawić. Uszkodzenia
szklanego wyświetlacza powstałe w wyniku nieprawidłowego użytkowania nie są
objęte gwarancją.

• Telefon jest urządzeniem elektronicznym, które podczas normalnej pracy emituje

ciepło. Przy braku odpowiedniej wentylacji bardzo długi, bezpośredni kontakt ze
skórą może spowodować podrażnienie lub lekkie oparzenia skóry. W związku z tym,
dotykając telefonu w czasie jego pracy lub tuż po, należy zachować ostrożność.

• Jeśli do wnętrza telefonu dostanie się płyn, należy natychmiast odłączyć go od

zasilania i pozostawić do całkowitego wyschnięcia. Nie należy przyspieszać procesu
suszenia urządzenia za pomocą zewnętrznych źródeł ciepła takich, jak piekarnik,
kuchenka mikrofalowa lub suszarka do włosów.

• Płyn, który dostał się do wnętrza telefonu, zmienia kolor etykiety produktu w środku

urządzenia. Uszkodzenia urządzenia będące skutkiem narażenia go na kontakt z wodą
nie podlegają gwarancji.

7

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Prawidłowe korzystanie z telefonu

Urządzenia elektroniczne

Wprzypadku wszystkich telefonów mogą występować zakłócenia, które negatywnie
wpływają na ich wydajność.

• Nie używaj telefonu komórkowego w pobliżu sprzętu medycznego bez zgody

personelu placówki. Nie umieszczaj telefonu w pobliżu rozrusznika serca, np. w
kieszeni na piersi.

• Telefony komórkowe mogą zakłócać pracę niektórych aparatów słuchowych.

• Telefony komórkowe mogą powodować niewielkie zakłócenia pracy odbiorników

telewizyjnych i radiowych, komputerów itp.

Bezpieczeństwo na drodze

Zapoznaj się z lokalnymi przepisami dotyczącymi korzystania z telefonów komórkowych
podczas kierowania pojazdem.

• Podczas prowadzenia pojazdu nie trzymaj telefonu w ręce.

• Należy skupić się na prowadzeniu pojazdu.

• Jeśli wymagają tego warunki panujące na drodze, przed wykonywaniem lub

odebraniem połączenia należy zjechać na pobocze i zaparkować pojazd.

• Fale radiowe mogą negatywnie wpływać na pracę niektórych systemów

elektronicznych w pojeździe, np. odtwarzaczy samochodowych i systemów
bezpieczeństwa.

• Jeśli pojazd jest wyposażony w poduszkę powietrzną, nie należy jej blokować

przez zainstalowane na stałe lub przenośnie urządzenia bezprzewodowe. Może to
spowodować awarię poduszki powietrznej, a tym samym poważne obrażenia ciała
wywołane nieprawidłowym działaniem.

• Słuchając muzyki na zewnątrz pomieszczeń, ustawiaj głośność na umiarkowanym

poziomie, aby słyszeć dźwięki z otoczenia. Jest to szczególnie istotne w pobliżu dróg.

8

Zapobieganie uszkodzeniu słuchu

Aby zapobiec ryzyku uszkodzenia słuchu, nie należy ustawiać
wysokiego poziomu głośności przez długi okres czasu.

Uszkodzenie słuchu może nastąpić w wyniku długotrwałego oddziaływania dźwięku
o znacznym natężeniu. Dlatego też zaleca się, aby podczas włączania lub wyłączania
telefonu nie trzymać go przy uchu. Ponadto zaleca się ustawienie głośności rozmów i
muzyki na umiarkowanym poziomie.

• Podczas korzystania ze słuchawek należy zmniejszyć głośność, jeśli nie słyszy się

osób rozmawiających w pobliżu lub jeśli osoba siedząca obok słyszy muzykę ze
słuchawek.

UWAGA: Nadmierne natężenie dźwięku w słuchawkach dousznych oraz
nagłownych może spowodować uszkodzenie słuchu.

Szklane elementy

Niektóre elementy telefonu są wykonane ze szkła. Szkło może ulec stłuczeniu w
przypadku upuszczenia telefonu na twardą powierzchnię lub uderzenia ze znaczną siłą.
W takim wypadku nie dotykaj go ani nie próbuj go samodzielnie usunąć. Nie korzystaj
z telefonu do momentu wymiany szklanego elementu przez autoryzowane centrum
serwisowe.

Miejsca robót strzelniczych

Nie korzystaj z telefonu podczas trwania prac z użyciem materiałów wybuchowych.
Stosuj się do ograniczeń i postępuj zgodnie z wszelkimi przepisami.

9

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Miejsca zagrożone wybuchem

• Nie korzystaj z telefonu na stacjach benzynowych.

• Nie korzystaj z urządzenia w pobliżu zbiorników paliwa lub substancji chemicznych.

• Nie przewoź ani nie przechowuj łatwopalnych gazów, cieczy lub materiałów

wybuchowych w schowku samochodowym, w którym znajduje się telefon komórkowy
lub akcesoria.

W samolocie

Urządzenia bezprzewodowe mogą powodować zakłócenia w samolocie.

• Przed wejściem na pokład samolotu wyłącz telefon komórkowy.

• Nie wolno korzystać z urządzenie na pokładzie samolotu bez zgody załogi.

Dzieci

Przechowuj telefon w bezpiecznym miejscu, niedostępnym dla małych dzieci. Telefon zawiera
drobne części, które w przypadku włożenia do ust stwarzają niebezpieczeństwo połknięcia.

Połączenia alarmowe

Funkcja połączeń alarmowych może nie być dostępna w niektórych sieciach telefonii
komórkowej. Z tego względu w przypadku konieczności wezwania pomocy nie należy
polegać wyłącznie na telefonie. Szczegółowe informacje można uzyskać u lokalnego
operatora sieci.

Informacje o baterii

• Bateria nie musi być całkowicie rozładowana przed rozpoczęciem ładowania. W

przeciwieństwie do innych baterii nie istnieje efekt pamięci, który mógłby spowodować

10

mniejszą wydajność baterii.

• Używaj wyłącznie baterii i ładowarek firmy LG. Ładowarki firmy LG zostały

zaprojektowane tak, aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji baterii.

• Nie rozkładaj baterii na części ani nie wywołuj zwarcia.

• Baterię należy wymienić, jeśli nie działa w sposób zadowalający. Baterię można

ładować wielokrotnie, zanim konieczna będzie jej wymiana.

• Jeśli bateria nie była używana przez dłuższy czas, naładuj ją, aby maksymalnie

zwiększyć jej przydatność.

• Nie przechowuj ładowarki w miejscach nasłonecznionych ani nie korzystaj z niej w

warunkach wysokiej wilgotności, np. w łazience.

• Nie zostawiaj baterii w gorących lub zimnych miejscach, ponieważ może to

spowodować spadek jej wydajności.

• Wymiana baterii na baterię nieprawidłowego typu stwarza ryzyko eksplozji.

• Utylizacja zużytych baterii powinna odbywać się zgodnie z instrukcją producenta.

Jeżeli to możliwe, należy ją poddać recyklingowi. Nie wolno wyrzucać baterii razem ze
zwykłymi odpadami.

• W razie konieczności wymiany baterii zanieś telefon do lokalnego punktu serwisowego

LG Electronics lub sprzedawcy w celu uzyskania pomocy.

• Należy zawsze odłączać ładowarkę od gniazdka zasilania po naładowaniu akumulatora

telefonu, aby uniknąć kosztów związanych zdodatkowym zużyciem energii.

• Rzeczywisty czas pracy baterii zależy od konfiguracji sieci, ustawień urządzenia,

sposobu korzystania z urządzenia, baterii i warunków otoczenia.

• Aby uniknąć zarysowania, trzymaj baterię z dala od ostrych przedmiotów i zwierząt.

Zarysowanie baterii grozi pożarem.

• Aby zapobiec zanieczyszczeniu środowiska i spowodowaniu ewentualnego zagrożenia

dla zdrowia ludzi i zwierząt, zużytą baterię lub akumulator wyrzuć do odpowiedniego
pojemnika w wyznaczonych punktach zbiórki.

• Nie wyrzucaj baterii ani akumulatora razem z innymi odpadami.

• Zaleca się korzystanie z lokalnych, bezpłatnych systemów zwrotu baterii i akumulatorów.

11

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania

Dane techniczne

OŚWIADCZENIE O ZGODNOŚCI

Firma LG Electronics niniejszym oświadcza, że produkt LG-P760 spełnia
wszystkie niezbędne wymagania oraz inne ważne wytyczne dyrektywy

1999/5/WE. Kopię Oświadczenia o zgodności można znaleźć pod adresem
http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp.

Temperatura otoczenia
Maks.: +50°C (rozładowywanie), +45°C (ładowanie) Min.: -10°C
Waga telefonu z baterią: 125g
Wilgotność otoczenia (bez kondensacji):

Maksymalna: 80%
Minimalna: 20%
Kondensacja pary wodnej (skraplanie) jest to naturalne zjawisko spowodowane
wilgocią zawartą w powietrzu atmosferycznym. Powstaje ono przy nagłej
zmianie temperatury środowiska, w którym użytkowany jest telefon.

Uwaga: Oprogramowanie typu Open Source

Odpowiedni kod źródłowy udostępniany na warunkach licencji GPL, LGPL,
MPL i innych licencji open source można uzyskać za pośrednictwem strony
http://opensource.lge.com/
Wszelkie odpowiednie licencje, informacje o wyłączeniu odpowiedzialności i
inne informacje są dostępne do pobrania wraz z kodem źródłowym.

Kontakt z biurem w sprawie zgodności tego produktu z przepisami:
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, Holandia

12

Postępowanie ze zużytym urządzeniem
1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na odpady,

oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elek-

trycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi. Sprzęt
taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych
przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnym

negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i ludzkiego
zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym

sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębior­stwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami
1 Jeżeli baterie/akumulatory produktu są oznaczone symbolem przekreślo-

nego kosza na odpady, oznacza to, że są one objęte dyrektywą 2006/66/
WE.

2 Jeśli wskład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub

0,004% ołowiu, symbol ten może występować wraz z oznaczeniami symboli
chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).

3 Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów razem ze zwykłymi

odpadami komunalnymi. Powinny one zostać przekazane do punktów zbiórki
odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

4 Odpowiednie postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami zapobiega po-

tencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego izdrowia
ludzi izwierząt.

5 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytymi bateria-

mi/akumulatorami można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsię­biorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

13

Ważna uwaga

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy
zapoznać się z tymi informacjami!

Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub wykonaniem telefonu do przedstawiciela
centrum serwisowego należy sprawdzić, czy problem występujący z telefonem nie został
opisany w tej części instrukcji obsługi.

1. Pamięć telefonu

Gdy dostępna pamięć w telefonie spadnie poniżej 10MB, telefon nie będzie mógł
odbierać nowych wiadomości. Należy przejrzeć pamięć telefonu i usunąć część danych,
takich jak aplikacje lub wiadomości, aby zwolnić pamięć.

Odinstalowywanie aplikacji:

1 Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Aplikacje z kategorii

URZĄDZENIE.

2 Po wyświetleniu wszystkich aplikacji przewiń i wybierz aplikację, która ma zostać

odinstalowana.

3 Dotknij opcji Odinstaluj.

2. Optymalizacja czasu eksploatacji baterii

Można wydłużyć czas eksploatacji baterii pomiędzy ładowaniami poprzez wyłączanie
funkcji, które nie muszą cały czas być uruchomione w tle. Istnieje możliwość
monitorowania zużycia baterii przez aplikacje i zasoby systemowe.

Wydłużanie czasu eksploatacji baterii telefonu:

• Wyłącz komunikację radiową, której nie używasz. Jeśli nie korzystasz z sieci Wi-Fi,

połączenia Bluetooth lub funkcji GPS, wyłącz je.

• Zmniejsz jasność ekranu i ustaw krótszy czas dla wygaszania ekranu.

14

• Wyłącz funkcję automatycznej synchronizacji poczty Gmail, Kalendarza, Kontaktów i

innych aplikacji.

• Niektóre pobrane aplikacje mogą skracać czas pracy baterii.

Sprawdzanie poziomu naładowania baterii:

• Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Informacje o telefonie z

kategorii SYSTEM > Bateria.
Stan baterii (ładowanie lub rozładowywanie) oraz poziom naładowania (w postaci
wartości procentowej naładowania) są wyświetlane na górze ekranu.

Monitorowanie i kontrola zużycia baterii:

• Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Informacje o telefonie z

kategorii SYSTEM > Bateria > Użycie baterii.
Czas działania telefonu zasilanego baterią jest wyświetlany na ekranie. Ta funkcja
informuje, ile czasu minęło od momentu ostatniego odłączenia od źródła zasilania. W
przypadku gdy telefon jest aktualnie podłączony do źródła zasilania, wyświetlana jest
informacja, przez jaki czas telefon był zasilany baterią ostatnim razem. Na ekranie
wyświetlana jest też lista aplikacji lub usług, które wpływają na zużycie baterii, w
kolejności od największego do najmniejszego poziomu poboru mocy.

3. Przed instalacją aplikacji i sytemu operacyjnego typu

open source

OSTRZEŻENIE

Zainstalowanie w telefonie innego systemu operacyjnego niż zainstalowany
przez producenta może spowodować nieprawidłowe działanie telefonu.
Ponadto w takim przypadku przestaje obowiązywać gwarancja telefonu.

15

Ważna uwaga

OSTRZEŻENIE

Aby chronić telefon i zawarte w nim dane, aplikacje należy pobierać wyłącznie
z zaufanych źródeł, takich jak serwis Sklep Play™. Obecność niepoprawnie
zainstalowanych aplikacji w telefonie może powodować nieprawidłowe
działanie telefonu lub występowanie poważnych błędów. Aplikacje takie należy
odinstalować wraz z powiązanymi danymi i ustawieniami.

4. Korzystanie ze wzoru odblokowywania

Umożliwia ustawienie wzoru odblokowywania ekranu w celu zabezpieczenia telefonu.
Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Ekran blokady z kategorii
URZĄDZENIE > Wybierz blokadę ekranu > Wzór. Otwiera ekran z instrukcjami
dotyczącymi rysowania wzoru odblokowywania ekranu. Ze względów bezpieczeństwa
należy utworzyć zapasowy kod PIN na wypadek zapomnienia wzoru odblokowania.

Uwaga: Przed ustanowieniem wzoru odblokowania należy utworzyć konto
Google i zapamiętać zapasowy kod PIN utworzony podczas aktywowania funkcji
blokowania za pomocą wzoru.

OSTRZEŻENIE

Zalecenia dotyczące korzystania z funkcji blokowania za pomocą wzoru.

Koniecznie zapamiętaj ustawiony przez siebie wzór odblokowywania ekranu.
W przypadku pięciokrotnego użycia nieprawidłowego schematu dostęp do
telefonu zostanie zablokowany. Za każdym razem dostępnych jest 5 prób
wprowadzenia prawidłowego wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła.
Po wykorzystaniu wszystkich 5 prób można ponowić próbę odblokowania
telefonu po 30 sekundach.

16

Gdy nie możesz przypomnieć sobie wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła:
< W przypadku zapomnienia wzoru >

Jeśli wcześniej w telefonie miało miejsce logowanie się do konta Google, po pięciu
próbach wprowadzenia wzoru odblokowania naciśnij przycisk Zapomniałeś wzoru?
w dolnej części ekranu. Następnie konieczne jest zalogowanie się do konta Google lub
wprowadzenie zapasowego kodu PIN wprowadzonego podczas aktywowania funkcji
blokowania za pomocą wzoru.
Jeśli konto Google nie zostało utworzone za pomocą telefonu lub nie pamiętasz
zapasowego PIN, należy przeprowadzić twardy reset.

< W przypadku zapomnienia kodu PIN lub hasła >
W przypadku zapomnienia kodu PIN lub hasła należy przeprowadzić przywracanie
ustawień fabrycznych.

Uwaga: Podczas przywracania ustawień fabrycznych zostaną usunięte
wszystkie aplikacje i dane użytkownika.

UWAGA: Jeżeli nie logowałeś się do konta Google i nie pamiętasz wzoru
odblokowania, musisz wprowadzić zapasowy kod PIN.

5. Korzystanie z funkcji twardego resetu (Przywracanie

ustawień fabrycznych)

W razie potrzeby przywrócenia telefonu do pierwotnego stanu należy skorzystać z
funkcji twardego resetu, aby przywrócić fabryczne ustawienia telefonu.

1 Wyłącz telefon.
2 Naciśnij jednocześnie klawisz zasilania/blokowania + klawisz zmniejszania

głośności + klawisz ekranu głównego i przytrzymaj je przez 10 sekund.

3 Telefon włączy się i przeprowadzi procedurę przywracania ustawień fabrycz-

nych.

17

Ważna uwaga

OSTRZEŻENIE

Uwaga: W przypadku przeprowadzenia twardego resetowania, zostaną
usunięte wszystkie aplikacje i dane użytkownika. Zalecamy wykonanie kopii
zapasowej ważnych danych przed przeprowadzeniem twardego resetu.

6. Otwieranie i przełączanie aplikacji

Dzięki systemowi Android korzystanie z wielozadaniowości jest proste, ponieważ
jednocześnie w telefonie może być uruchomionych wiele aplikacji. Nie ma potrzeby
zamykać jednej aplikacji przed otwarciem innej. Użytkownik może używać i przełączać
się między kilkoma otwartymi aplikacjami. System Android zarządza wszystkimi
aplikacjami, w razie potrzeby uruchamiając je i zamykając, dzięki czemu bezczynne
aplikacje nie zużywają niepotrzebnie baterii.

Zatrzymywanie aplikacji:

1 Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Aplikacje z kategorii

URZĄDZENIE > Uruchomione.

2 Przewiń do odpowiedniej aplikacji i dotknij jej. Aby zakończyć jej działanie, dotknij

opcji Stop.

UWAGA: W celu skorzystania z wielozadaniowości naciśnij klawisz ekranu
głównego , aby podczas korzystania z aplikacji przejść do innej aplikacji.
Ta operacja nie powoduje zatrzymania poprzedniej aplikacji, która pracuje
w tle w urządzeniu. Pamiętaj o dotknięciu przycisku Wstecz w celu
zamknięcia aplikacji po zakończeniu korzystania z niej.

7. Instalowanie oprogramowania PC (LG PC Suite)

Aplikacja „LG PC Suite” to program, który pozwala podłączyć urządzenie do komputera
za pośrednictwem kabla USB lub sieci Wi-Fi. Po ustanowieniu połączenia można

18

korzystać z funkcji urządzenia z poziomu komputera.

Korzystanie z aplikacji „LG PC Suite” umożliwia:

• Odtwarzanie treści multimedialnych (muzyka, filmy, zdjęcia) oraz zarządzanie nimi na

komputerze

• Wysyłanie treści multimedialnych do urządzenia

• Synchronizowanie danych (terminy, kontakty, zakładki) w urządzeniu z danymi w

komputerze

• Tworzenie kopii zapasowych aplikacji zainstalowanych w urządzeniu

• Aktualizowanie oprogramowania w urządzeniu

• Tworzenie kopii zapasowej oprogramowania i zawartości urządzenia oraz jej

przywracanie

• Odtwarzanie treści multimedialnych z komputera w urządzeniu

• Tworzenie i edycja notatek oraz zapisywanie ich kopii zapasowych w urządzeniu

UWAGA: Informacje dotyczące korzystania z aplikacji „LG PC Suite” można
znaleźć w menu Pomoc tej aplikacji.

Instalacja aplikacji „LG PC Suite”

Aplikację „LG PC Suite” można pobrać ze strony internetowej firmy LG.

1 Odwiedź stronę www.lg.com i wybierz kraj.
2 Przejdź kolejno do obszarów Obsługa klienta > POMOC TECHNICZNA DLA

TELEFONÓW KOMÓRKOWYCH > Telefony komórkowe LG > Wybierz model lub
przejdź kolejno do obszarów Wsparcie > Telefony komórkowe > Wybierz model.

3 Kliknij opcję PC Sync w kategorii Instrukcje i pliki do pobrania, a następnie

kliknij przycisk PLIKI DO POBRANIA, aby pobrać oprogramowanie „LG PC Suite”.

Wymagania systemowe oprogramowania „LG PC Suite”

• System operacyjny: WindowsXP (z dodatkiem Service pack 3) w wersji 32-bitowej,

Windows Vista, Windows7, Windows8

• Procesor: procesor pracujący z częstotliwością 1 GHz lub wyższą

19

Ważna uwaga

• Pamięć: co najmniej 512 MB pamięci RAM

• Karta graficzna: rozdzielczość 1024x768 z 32-bitową głębią kolorów lub lepsza

• Dysk twardy: co najmniej 500 MB wolnego miejsca na dysku (w zależności od ilości

przechowywanych danych aplikacja może wymagać większej ilości wolnego miejsca)

• Wymagane oprogramowanie: zintegrowane sterowniki LG, Windows Media Player 10

lub nowsza wersja

UWAGA: Zintegrowany sterownik USB firmy LG
Do podłączenia urządzenia LG do komputera jest wymagany zintegrowany
sterownik USB firmy LG. Sterownik jest instalowany automatycznie podczas
instalacji aplikacji „LG PC Suite” w komputerze.

8. Synchronizacja telefonu z komputerem

Za pomocą oprogramowania „LG PC Suite” można łatwo i wygodnie przeprowadzić
synchronizację danych urządzenia z danymi komputera. Można synchronizować
kontakty, terminy i zakładki.

W tym celu należy wykonać następujące czynności:

1 Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB lub połączenia Wi-Fi.
2 Po ustanowieniu połączenia uruchom program i wybierz urządzenie w obszarze

kategorii po lewej stronie ekranu.

3 Kliknij opcję [Personal information] (Informacje osobiste), którą chcesz wybrać.
4 Zaznacz pole wyboru treści, które chcesz zsynchronizować, a następnie kliknij

przycisk Sync (Synchronizacja).

UWAGA: Aby dokonać synchronizacji telefonu z komputerem przy użyciu
kabla USB, należy zainstalować w komputerze program LG PC Suite.
Informacje na temat instalacji oprogramowania LG PC Suite można znaleźć
na poprzednich stronach.

20

1 Dotknij kolejno > karta Aplikacje > Ustawienia > w obszarze URZĄDZENIE

wybierz pozycję Pamięć, aby sprawdzić nośnik zapisu.

2 Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB.
3 Z listy typów połączenia USB wyświetlonej na ekranie telefonu wybierz opcję

Synchr. multimediów MTP.

4 Otwórz folder pamięci w komputerze. Możesz teraz przeglądać zawartość karty

pamięci na komputerze i przenosić pliki.

5 Skopiuj pliki z komputera do folderu napędu przenośnego.
6 Wybierz opcję Tylko ładowanie, aby odłączyć telefon.

Aby odłączyć telefon od komputera:

Otwórz panel powiadomień i dotknij opcji > Tylko ładowanie, aby bezpiecznie
odłączyć telefon od komputera.

9. Trzymanie telefonu w pozycji pionowej

Telefon komórkowy należy trzymać pionowo, tak jak zwykły telefon. Telefon jest
wyposażony w antenę wewnętrzną. Należy uważać, aby nie zadrapać ani nie uszkodzić
tylnej części telefonu, ponieważ może to mieć negatywny wpływ na działanie telefonu.
Podczas wykonywania/odbierania połączeń lub wysyłania/odbierania danych należy
unikać trzymania dolnej części telefonu, gdzie umieszczona jest antena. Może to
wpływać na jakość połączenia.

10. W razie zawieszenia się telefonu

Gdy telefon przestanie reagować na polecenia użytkownika:

Naciśnij i przytrzymaj klawisz zasilania/blokowania przez 10 sekund, aby wyłączyć
telefon.
Jeśli telefon nadal nie będzie działać, skontaktuj się z centrum serwisowym.

21

Opis telefonu

Opis telefonu

Słuchawka
Przedni obiektyw aparatu

Umożliwia wykonanie autoportretu lub prowadzenie czatu wideo w
obsługiwanych aplikacjach.

Czujnik zbliżeniowy/oświetlenia
Klawisz zasilania/blokowania

• Naciśnięcie i przytrzymanie tego klawisza pozwala na włączenie/

wyłączenie telefonu

• Krótkie naciśnięcie umożliwia zablokowanie/odblokowywanie ekranu

Ekran dotykowy
Klawisz Wstecz

• Powrót do poprzedniego ekranu. Zamknięcie aplikacji po

zakończeniu korzystania z niej.

Klawisz ekranu głównego

• Powrót do ekranu głównego z poziomu dowolnego ekranu.

Klawisz Menu

• Sprawdź, jakie opcje są dostępne.

• Dotknięcie i przytrzymanie tego klawisza umożliwia przejście do

aplikacji Google Search™.

UWAGA: Czujnik zbliżeniowy

Czujnik zbliżeniowy mierzy odległość telefonu od najbliższego obiektu, dzięki czemu po
nawiązaniu lub odebraniu połączenia automatycznie wyłącza podświetlenie ekranu i blokuje
ekran dotykowy, gdy telefon jest trzymany blisko ucha. Wydłuża to czas eksploatacji baterii i
zapobiega przypadkowej aktywacji ekranu dotykowego podczas połączeń.

OSTRZEŻENIE

Umieszczanie na telefonie ciężkich przedmiotów lub siadanie na nim może spowodować
uszkodzenie ekranu LCD i uniemożliwić jego prawidłowe działanie. Nie należy zakrywać
czujnika zbliżeniowego ekranu LCD folią ochronną. Może to zakłócić działanie czujnika.

22

Klawisze regulacji głośności

• Na ekranie głównym: regulacja głośności dzwonka

• Podczas połączenia: regulacja głośności słuchawki

• Podczas odtwarzania muzyki: regulacja głośności

WSKAZÓWKA! QuickMemo
Aby skorzystać z funkcji QuickMemo, naciśnij i przytrzymaj przez
sekundę klawisze zwiększania i zmniejszania głośności.

Klawisz zasilania/blokowania

Gniazdo

słuchawkowe

Mikrofon
Obiektyw aparatu
fotograficznego

Lampa błyskowa

Punkt dotykowy
NFC

Głośnik

Port ładowarki/akcesoriów

Mikrofon

OSTRZEŻENIE

• Należy uważać, aby nie uszkodzić punktu dotykowego NFC, który jest

częścią anteny NFC.

23

Opis telefonu

Wkładanie karty USIM i baterii

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy go skonfigurować. Aby włożyć kartę
USIM i baterię:

1 Mocno chwyć telefon jedną ręką. Drugą ręką podnieś tylną pokrywę, używając wycięcia

na paznokieć, które znajduje się w dolnej części pokrywy, a następnie zdejmij ją.

Zatrzask

zwalniający

2 Wsuń kartę USIM do gniazda kart USIM. Miejsce styku karty (w kolorze złotym)

musi być zwrócone w dół.

3 Włóż baterię na miejsce, wyrównując złote styki telefonu i baterii i dociskając

ją, aż znajdzie się na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie).

24

4 Wyrównaj pokrywę komory baterii z komorą baterii i dociśnij ją, aż znajdzie się

na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie).

Ładowanie telefonu

Telefon jest zasilany przy użyciu akumulatora litowo-jonowego. Do jego ładowania służy
ładowarka dołączona do telefonu. Bardziej szczegółowych informacji na temat baterii i
ładowarek zatwierdzonych do użytku z urządzeniem udzieli lokalny sprzedawca firmy LG.
Przed użyciem telefonu po raz pierwszy należy w pełni naładować baterię. Rozładowana
bateria zostanie w pełni naładowana w ciągu 4 godzin.

Kabel USB

UWAGA: Przed podłączeniem ładowarki upewnij się, że bateria jest włożona.
Podłączenie ładowarki, gdy bateria nie jest włożona, grozi nieprawidłowym
działaniem telefonu spowodowanym wydłużeniem cyklu zasilania. Wyjęcie
baterii przy podłączonej ładowarce może też spowodować uszkodzenie
urządzenia. Przed wyjęciem baterii należy odłączyć ładowarkę.

Złącze USB z funkcją
ładowania

25

Opis telefonu

Ostrzeżenie! Jeżeli ekran dotykowy nie działa podczas ładowania telefonu,

prawdopodobnie dopływ zasilania jest niestabilny. W takiej sytuacji należy
odłączyć kabel USB od urządzenia lub wyjąć zasilacz USB z gniazdka
elektrycznego.

1 Podłącz ładowarkę i kabel USB.
2 Podłącz kabel USB do portu ładowarki/akcesoriów telefonu (w sposób przedsta-

wiony poniżej). Symbol USB przewodu do ładowania powinien być skierowany w
górę.

UWAGA: Pełne naładowanie baterii podczas pierwszego ładowania pozwala
na wydłużenie czasu jej eksploatacji.

26

Wkładanie karty microSD

W celu korzystania z aparatu i innych funkcji multimedialnych należy włożyć kartę
microSD™. Na karcie microSD można zapisywać pliki multimedialne.

UWAGA: To urządzenie obsługuje karty microSD o pojemności do 32GB.

1 Przed włożeniem lub wyjęciem karty microSD należy wyłączyć telefon. Zdejmij

tylną pokrywę.

Zatrzask

zwalniający

2 Włóż kartę microSD do gniazda. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być

zwrócone do góry.

27

Opis telefonu

Wyjmowanie karty microSD

Aby bezpiecznie usunąć kartę microSD z telefonu, najpierw należy ją odłączyć.

1 Z poziomu ekranu głównego dotknij kolejno klawisza Menu i opcji Ustawie-

nia systemu > Pamięć > Odłącz kartę SD > OK.

2 Zdejmij pokrywę komory baterii i wyjmij baterię, a następnie delikatnie wyciągnij

kartę microSD z gniada.

Ostrzeżenie! Nie wolno wyjmować karty microSD bez wcześniejszego
odłączenia jej. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować
uszkodzenie karty microSD oraz telefonu, a także uszkodzenie danych na
karcie microSD.

Formatowanie karty microSD

Ostrzeżenie! Podczas formatowania karty microSD wszystkie

przechowywane na niej pliki zostaną usunięte.

1 Na ekranie głównym dotknij klawisza Menu , a następnie opcji Ustawienia

systemu > Pamięć.

2 Dotknij opcji Wyczyść kartę SD i przycisku Wyczyść kartę SD.
3 Jeżeli ustawiono wzór odblokowania, wprowadź go i dotknij opcji Wymaż wszyst-

ko. Karta zostanie sformatowana i będzie gotowa do użytku.

UWAGA: Jeśli na karcie microSD znajdowały się dane, po sformatowaniu
struktura folderów może uleć zmianie z powodu usunięcia wszystkich plików.

28

Blokowanie i odblokowywanie ekranu

Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, ekran zostanie automatycznie
wyłączony i zablokowany. To zapobiega przypadkowemu dotknięciu przycisku i
oszczędza baterię.
Kończąc korzystanie z telefonu, należy nacisnąć klawisz zasilania/blokowania , aby
zablokować telefon.
Jeśli podczas blokowania ekranu są uruchomione programy, mogą one wciąż działać po
zablokowaniu telefonu. Dlatego przed przejściem do trybu blokady zaleca się zamknięcie
wszystkich aplikacji, aby uniknąć niepotrzebnych opłat (np. za połączenia telefoniczne,
połączenia internetowe czy przesyłanie danych).
Aby uaktywnić zablokowany telefon, naciśnij klawisz zasilania/blokowania . Zostanie
wyświetlony ekran blokady. Dotknij ekranu i przesuń palcem w dowolnym kierunku,
aby odblokować ekran główny. Zostanie wyświetlony ostatni ekran wyświetlany przed
zablokowaniem.

29

Ekran główny

Wskazówki dotyczące ekranu dotykowego

Poniżej znajdują się porady dotyczące nawigacji po menu telefonu.
Dotknięcie – pojedyncze dotknięcie ekranu pozwala wybrać element, link, skrót lub
literę z klawiatury ekranowej.
Dotknięcie i przytrzymanie – polega na dotknięciu i przytrzymaniu elementu na
ekranie bez unoszenia palca do momentu wykonania działania. Na przykład, aby
otworzyć opcje dostępne dla kontaktu, należy dotknąć i przytrzymać kontakt do
momentu otwarcia menu kontekstowego.
Przeciągnięcie – polega na dotknięciu i przytrzymaniu przez chwilę wybranego
elementu, a następnie, bez podniesienia palca, przesunięciu go po ekranie do
docelowego położenia. Przeciągając elementy ekranu głównego, można zmienić ich
położenie.
Przesunięcie – polega na szybkim przesunięciu palcem po powierzchni ekranu, nie
przerywając ruchu po pierwszym dotknięciu (aby zamiast przesunięcia nie wykonać
przeciągnięcia). Na przykład, przesuwając w górę i w dół ekranu, można przewijać listę,
a przesuwając od lewej do prawej strony ekranu (i odwrotnie), można przeglądać różne
ekrany główne.
Dwukrotne dotknięcie – dwukrotne dotknięcie umożliwia powiększenie strony
internetowej lub mapy. Na przykład, szybkie dwukrotne dotknięcie części strony
spowoduje dopasowanie jej do szerokości ekranu. Dwukrotne dotknięcie umożliwia
przybliżanie i oddalanie zdjęcia po jego wykonaniu (przy użyciu aparatu) oraz
przybliżanie i oddalanie obrazu podczas korzystania z map.
Przybliżenie przez zsunięcie – zsunięcie lub rozsunięcie palca wskazującego i kciuka
pozwala przybliżyć lub oddalić obraz podczas korzystania z przeglądarki lub map bądź
podczas oglądania zdjęć.
Obrót ekranu – wiele aplikacji i ekranów menu dopasowuje orientację ekranu do
fizycznej orientacji urządzenia.

30

UWAGA:

• Aby wybrać element, dotknij środka jego ikony.

• Nie naciskaj zbyt mocno — ekran dotykowy jest wystarczająco czuły, aby

wykryć delikatne, ale pewne dotknięcie.

• Do dotykania opcji używaj opuszka palca. Uważaj, aby nie dotknąć innych

przycisków.

Ekran główny

Aby wyświetlić ekrany główne, wystarczy przesunąć palcem w lewo lub w prawo. Każdy z
ekranów można dostosować, korzystając z aplikacji, pobranych plików, widżetów i tapet.

UWAGA: Wygląd niektórych ekranów może zależeć od dostawcy usług
telefonicznych.

Na ekranie głównym są widoczne ikony menu (u dołu ekranu). Ikony menu umożliwiają
łatwy dostęp do najczęściej używanych funkcji telefonu za pomocą jednokrotnego
dotknięcia ekranu.

Dotknij ikony Telefon, aby wyświetlić klawiaturę dotykową i nawiązać połączenie.
Dotknij ikony Kontakty, aby wyświetlić listę kontaktów.
Dotknij ikony SMS/MMS, aby uzyskać dostęp do menu wiadomości. To menu

umożliwia tworzenie wiadomości.

Dotknij ikony Aplikacje u dołu ekranu. Spowoduje to wyświetlenie wszystkich

zainstalowanych aplikacji. Aby otworzyć aplikację, wystarczy dotknąć jej ikony na
liście aplikacji.

Dostosowywanie wyglądu ekranu głównego

Ekran główny można dostosować, dodając do niego aplikacje, pobrane pliki, widżety i
tapety. Aby zwiększyć wygodę korzystania z telefonu, dodaj ulubione aplikacje i widżety
do ekranu głównego.

31

Ekran główny

Dodawanie pozycji do ekranu głównego:

1 Dotknij pustej części ekranu głównego i przytrzymaj ją.

Możesz też dotknąć z prawej strony u góry.

2 Wmenu trybu dodawania wybierz elementy, które chcesz dodać. Dodany element

pojawi się na ekranie głównym.

3 Przeciągnij go w wybrane miejsce i unieś palec.

Usuwanie elementu z ekranu głównego:

• Ekran główny > dotknij i przytrzymaj ikonę, którą chcesz usunąć > przeciągnij ją do

obszaru

WSKAZÓWKA! Aby dodać ikonę aplikacji do ekranu głównego, dotknij menu
Aplikacje, a następnie dotknij i przytrzymaj wybraną aplikację, aby dodać ją
do ekranu głównego.

WSKAZÓWKA! Korzystanie z folderów
W jednym folderze można umieścić kilka ikon aplikacji. Upuszczenie jednej
ikony aplikacji na inną na ekranie głównym spowoduje ich połączenie.

Powrót do poprzednio używanych aplikacji

1 Dotknij klawisza ekranu głównego i przytrzymaj go. Na ekranie pojawi się okno z

ikonami aplikacji, które były ostatnio używane.

2 Dotknij ikony, aby otworzyć wybraną aplikację. Możesz także dotknąć klawisza

Wróć, aby wrócić do poprzedniego ekranu.

Powiadomienia

Powiadomienia informują o nowych wiadomościach, wydarzeniach z kalendarza i
alarmach, a także o trwających zdarzeniach, takich jak pobieranie klipu wideo.

32

Z poziomu panelu powiadomień można sprawdzić aktualny stan telefonu oraz
oczekujące powiadomienia.
Po nadejściu powiadomienia jego ikona pojawia się w górnej części ekranu. Ikony
oczekujących powiadomień są wyświetlane po lewej stronie, a ikony systemowe, które
przekazują takie informacje jak połączenie Wi-Fi lub stan baterii, pojawiają się po prawej
stronie.

UWAGA: Dostępne opcje mogą być różne w zależności od regionu i
operatora.

Oczekujące
powiadomienia

Bluetooth, Wi-Fi i
stan baterii

Przesuń palcem w dół, aby wyświetlić powiadomienia i ustawienia

Przesuń pasek stanu palcem w dół, aby otworzyć panel powiadomień. Aby zamknąć
panel powiadomień, przesuń w górę pasek znajdujący się w dolnej części ekranu.

UWAGA: Przytrzymanie ikony w górnej części ekranu powoduje przejście
bezpośrednio do menu Ustawienia.

33

Ekran główny

Szybkie ustawienia

Funkcja szybkich ustawień ułatwia przełączanie funkcji takich jak łączność Wi-Fi,
zarządzanie jasnością wyświetlacza i inne. Aby uzyskać dostęp do funkcji szybkich
ustawień, przesuń pasek stanu palcem w dół w celu otwarcia panelu powiadomień, a
następnie przesuń wybrane ustawienie lub dotknij go.

Aby zmienić układ menu szybkich ustawień na panelu powiadomień:

Dotknij ikony . Następnie możesz sprawdzić elementy w panelu powiadomień i
zmienić ich układ.

Ikony wskaźników na pasku stanu

Ikony wskaźników są wyświetlane na pasku stanu w górnej części ekranu. Informują
one o nieodebranych połączeniach, nowych wiadomościach, wydarzeniach z kalendarza,
stanie urządzenia i innych.

Ikony wyświetlane w górnej części ekranu informują o stanie urządzenia. W poniższej
tabeli wymieniono ikony, które występują najczęściej.

34

Ikona Opis Ikona Opis

Brak karty USIM Tryb wibracji

Brak sygnału Pełne naładowanie baterii

Tryb samolotowy Ładowanie baterii w toku

Połączono z siecią Wi-Fi Pobieranie danych
Przewodowy zestaw

słuchawkowy

Przesyłanie danych

Połączenie w toku Pobieranie danych GPS

Zawieszone połączenie

Odbieranie danych o

lokalizacji z satelity GPS
Nieodebrane połączenie Dane są synchronizowane
Połączenie Bluetooth jest

włączone

Nowa wiadomość w poczcie

Gmail
Ostrzeżenie systemowe Nowa wiadomość Google Talk

Ustawiono alarm Nowa wiadomość

Nowa wiadomość głosowa Utwór jest odtwarzany

Telefon jest połączony z
Dzwonek jest wyciszony

komputerem za pomocą

przewodu USB lub włączona jest

funkcja Tethering przez USB.

35

Ekran główny

Funkcja NFC jest włączona

Funkcja P2P jest włączona

Odtwarzanie muzyki przy
użyciu funkcji SmartShare

UWAGA: Położenie ikon na pasku stanu może być różne w zależności od
funkcji lub usługi.

Przenośny punkt dostępu
Wi-Fi jest aktywny

Funkcja Wi-Fi Direct jest
aktywna

Udostępnianie Internetu
przez USB i przenośny punkt
dostępu są aktywne

Funkcja SmartShare jest
włączona

Klawiatura ekranowa

Klawiatura ekranowa służy do wprowadzania tekstu. Pojawia się ona automatycznie
na ekranach wymagających wpisywania tekstu. Aby ręcznie wyświetlić klawiaturę,
wystarczy dotknąć pola tekstowego, które ma zostać wypełnione.

Korzystanie z klawiatury numerycznej i wprowadzanie tekstu

Jedno dotknięcie powoduje wprowadzenie jednej wielkiej litery. Podwójne dotknięcie

powoduje przejście do trybu wprowadzania wielkich liter.

Służy do przełączania między klawiaturą numeryczną i symbolami.

Dotknij, by skorzystać z funkcji wprowadzania głosowego. Dotknięcie i przytrzymanie

tej ikony spowoduje wyświetlenie menu ustawień.

Służy do wprowadzania spacji.

Służy do rozpoczynania nowego wiersza w polu wiadomości.

Służy do usuwania poprzedniego znaku.

36

Wprowadzanie liter diakrytycznych

Jeżeli językiem wprowadzania tekstu jest język polski, istnieje możliwość wprowadzania
znaków charakterystycznych dla tego języka (np. „ą”).
Na przykład, aby wprowadzić znak „ą”, należy dotknąć i przytrzymać przycisk „a” do
momentu, gdy przycisk zostanie powiększony i będzie zawierał znaki z innych języków.
Następnie należy wybrać odpowiedni znak specjalny.

37

Konfiguracja konta Google

Po pierwszym włączeniu telefonu istnieje możliwość aktywacji sieci, zalogowania się do
konta Google oraz określenia sposobu korzystania z niektórych usług Google.

Konfiguracja konta Google:

• Po wyświetleniu monitu dotyczącego konfiguracji zaloguj się do konta Google.

LUB

• Dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > wybierz aplikację Google, taką jak

Gmail > wybierz opcję Nowa, aby utworzyć nowe konto.

Jeśli masz już konto Google, wybierz opcję Istniejące, wprowadź swój adres e-mail i
hasło, a następnie dotknij przycisk .
Po skonfigurowaniu konta Google w telefonie nastąpi automatyczna synchronizacja
telefonu z internetowym kontem Google.
Kontakty, wiadomości poczty Gmail, wydarzenia z kalendarza oraz inne informacje
zapisane w tych aplikacjach i usługach internetowych zostaną zsynchronizowane
z telefonem. (Zainicjowanie i przebieg procesu będą uzależnione od ustawień
synchronizacji).
Po zalogowaniu możesz korzystać z poczty Gmail™ i usług Google w telefonie.

38

Podłączanie do sieci i urządzeń

Wi-Fi

Sieci Wi-Fi oferują szybki dostęp do Internetu w granicach zasięgu bezprzewodowego
punktu dostępu. Dzięki sieci Wi-Fi można korzystać z bezprzewodowego Internetu bez
ponoszenia dodatkowych opłat.

Łączenie z sieciami Wi-Fi

Aby skorzystać z funkcji Wi-Fi w telefonie, należy połączyć się z bezprzewodowym
punktem dostępu, czyli „hotspotem”. Niektóre punkty dostępu są otwarte i można się z
nimi połączyć w prosty sposób. Inne są ukryte lub wykorzystują funkcje zabezpieczeń,
aby móc się z nimi połączyć, należy odpowiednio skonfigurować telefon.
Funkcję Wi-Fi należy wyłączyć, jeśli nie jest wykorzystywana, aby wydłużyć czas pracy
baterii.

UWAGA: W przypadku przesyłania danych poza zasięgiem sieci Wi-Fi lub po
wybraniu dla pozycji Wi-Fi wartości WYŁĄCZ operator sieci komórkowej może
naliczyć dodatkowe opłaty za przesyłanie danych w sieci komórkowej.

Włączanie połączenia Wi-Fi i łączenie z siecią Wi-Fi

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Ustawienia > na karcie OPCJE

BEZPRZEWODOWE wybierz opcję Wi-Fi.

2 Wybierz dla opcji Wi-Fi ustawienie WŁĄCZ, aby ją włączyć i rozpocząć skanowa-

nie w poszukiwaniu dostępnych sieci Wi-Fi.

3 Ponownie dotknij opcji Wi-Fi, aby zobaczyć listę aktywnych sieci Wi-Fi znajdują-

cych się w zasięgu.

• Sieci zabezpieczone są oznaczone ikoną blokady.

4 Dotknij sieci, aby się z nią połączyć.

• Jeśli sieć jest zabezpieczona, zostanie wyświetlony monit o wprowadzenie

hasła lub innych danych logowania. (Szczegółowe informacje można uzyskać u
administratora sieci).

5 Na pasku stanu zostaną wyświetlone ikony informujące o stanie sieci Wi-Fi.

39

Podłączanie do sieci i urządzeń

Bluetooth

Dane można wysyłać przez połączenie Bluetooth za pomocą odpowiedniej aplikacji,
ale nie z poziomu menu Bluetooth, jak ma to miejsce w większości telefonów
komórkowych.

UWAGA:

• Firma LG nie odpowiada za utratę, przejęcie ani niewłaściwe użycie

danych wysyłanych lub odbieranych przy użyciu funkcji bezprzewodowej
komunikacji Bluetooth.

• Dane należy udostępniać i odbierać tylko z zaufanych, odpowiednio

zabezpieczonych urządzeń. Jeśli pomiędzy urządzeniami znajdują się
przeszkody, zasięg działania funkcji Bluetooth może być mniejszy.

• Niektóre urządzenia, w szczególności te, które nie zostały przetestowane

i zatwierdzone przez organizację Bluetooth SIG, mogą nie być zgodne z
urządzeniem.

Włączanie połączenia Bluetooth i parowanie telefonu z urządzeniem
obsługującym łączność Bluetooth

Zanim możliwe będzie nawiązanie połączenia z innym urządzeniem, konieczne jest
sparowanie obu urządzeń.

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Ustawienia > na karcie OPCJE

BEZPRZEWODOWE wybierz dla funkcji Bluetooth ustawienie WŁĄCZ.

2 Ponownie dotknij menu Bluetooth. Zostaną wyświetlone opcje umożliwiające

włączenie widoczności telefonu oraz wyszukanie urządzeń. Teraz dotknij opcji

Wyszukaj urządzenia, aby wyświetlić urządzenia w zasięgu łączności Bluetooth.

3 Wybierz z listy urządzenie, z którym chcesz przeprowadzić parowanie.

Po pomyślnym zakończeniu procesu parowania urządzenie połączy się ze sparowanym
urządzeniem.

40

UWAGA: Niektóre urządzenia, szczególnie zestawy słuchawkowe i
samochodowe zestawy głośnomówiące, mogą mieć przypisany stały kod PIN
dla połączeń Bluetooth, np. 0000. Jeżeli drugie urządzenie posiada kod PIN,
pojawi się monit o wprowadzenie go.

Wysyłanie danych przy użyciu funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth

1 Wybierz w odpowiedniej aplikacji lub w folderze Pobrane plik lub obiekt, np.

kontakt, wydarzenie w kalendarzu lub plik multimedialny.

2 Wybierz opcję wysłania danych przez połączenie Bluetooth.

UWAGA: Sposób wyboru opcji może różnić się w zależności od rodzaju
danych.

3 Wyszukaj urządzenie z obsługą łączności Bluetooth i przeprowadź parowanie z nim.

Odbieranie danych przy użyciu funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth

1 Dotknij kolejno > karty Aplikacje > Ustawienia > Bluetooth > WŁĄCZ i

dotknij polecenia Włącz widoczność urządzenia, aby umożliwić znalezienie
telefonu przez inne urządzenia.

UWAGA: Aby określić czas widoczności urządzenia, dotknij ikony > Czas
oczekiwania widoczności.

2 Wybierz opcję Paruj, aby potwierdzić chęć odebrania danych z urządzenia.

Udostępnianie połączenia transmisji danych

Tethering przez USB i przenośny punkt dostępu Wi-Fi to bardzo przydatne funkcje,
szczególnie w przypadku braku dostępnych połączeń bezprzewodowych. Połączenie
danych w telefonie można udostępnić jednemu komputerowi za pośrednictwem
kabla USB przy użyciu opcji Tethering przez USB. Połączenie danych można również
udostępnić jednocześnie większej liczbie urządzeń, przełączając telefon w tryb
przenośnego punktu dostępu Wi-Fi.

41

Podłączanie do sieci i urządzeń

Kiedy telefon udostępnia swoje połączenie transmisji danych, odpowiednia ikona jest
wyświetlana na pasku stanu i odpowiednie powiadomienie jest widoczne na pasku
powiadomień.
Najnowsze informacje na temat udostępniania Internetu i przenośnych punktów
dostępu, włącznie z obsługiwanymi systemami operacyjnymi i innymi szczegółowymi
informacjami, można znaleźć na stronie http://www.android.com/tether.
Aby zmienić ustawienia przenośnego punktu dostępu Wi-Fi:

1 Dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > Ustawienia > na karcie OPCJE

BEZPRZEWODOWE wybierz opcję Więcej... > Przenośny punkt dostępu Wi-Fi >
wybierz opcje, które chcesz dostosować.

WSKAZÓWKA! Jeśli na komputerze jest zainstalowany system operacyjny
Windows7 lub ostatnia dystrybucja jednej z wersji systemu Linux (np.
Ubuntu), zazwyczaj nie ma konieczności przygotowywania komputera do
udostępniania Internetu. Jeśli jednak w komputerze jest starsza wersja
systemu Windows lub inny system operacyjny, konieczne może być
przygotowanie komputera do nawiązania połączenia sieciowego przez
USB. Aby uzyskać najbardziej aktualne informacje na temat systemów
operacyjnych obsługujących udostępnianie Internetu przez USB i sposobu ich
konfigurowania, należy odwiedzić stronę http://www.android.com/tether.

Aby zmienić nazwę lub zabezpieczyć przenośny punkt dostępu:

Można zmienić nazwę sieciową Wi-Fi telefonu (SSID) i zabezpieczyć połączenie Wi-Fi.

1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > Ustawienia.
2 Dotknij pozycji Więcej... z karty OPCJE BEZPRZEWODOWE i wybierz opcję Prze-

nośny punkt dostępu Wi-Fi.

3 Upewnij się, że pole Przenośny punkt dostępu Wi-Fi jest zaznaczone.
4 Dotknij opcji Skonfiguruj punkt dostępu Wi-Fi.

• Zostanie otwarte okno dialogowe Skonfiguruj punkt dostępu Wi-Fi.

• Można tam zmienić identyfikator SSID sieci (nazwę), który inne komputery widzą

podczas skanowania sieci Wi-Fi.

42

• Można również dotknąć menu Zabezpieczenia w celu skonfigurowania sieci

chronionej za pomocą zabezpieczeń Wi-Fi Protected Access 2 (WPA2) z kluczem
współdzielonym (PSK).

• Po dotknięciu opcji zabezpieczeń WPA2 PSK do okna dialogowego Skonfiguruj

punkt dostępu Wi-Fi dodawane jest pole hasła. Po ustanowieniu hasła konieczne

będzie jego podanie w komputerze lub innym urządzeniu podczas łączenia
z punktem dostępu w telefonie. Można też ustawić opcję Otwórz w menu

Zabezpieczenia w celu usunięcia zabezpieczeń z sieci Wi-Fi.

5 Wybierz polecenie Zapisz.

UWAGA! W przypadku ustawienia opcji zabezpieczeń na Otwarte nie można
zapobiec nieupoważnionemu korzystaniu z usług internetowych przez inne
osoby, co może wiązać się z ponoszeniem dodatkowych kosztów. Aby
uniknąć nieupoważnionego dostępu, należy zachować opcję zabezpieczeń.

Włączanie połączenia Wi-Fi Direct wcelu udostępniania
zawartości za pomocą funkcji SmartShare

Funkcja Wi-Fi Direct automatycznie wyszukuje urządzenia Wi-Fi Direct znajdujące się
wpobliżu iwyświetla listę wyszukanych urządzeń wtrakcie wyszukiwania. Dzięki temu
można wybrać konkretne urządzenie, aby udostępniać mu zawartość multimedialną za
pomocą funkcji Smart Share.

UWAGA: Połączenie Wi-Fi Direct nie może być aktywne równolegle zinnymi
funkcjami Wi-Fi.

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Ustawienia > na karcie opcje

OPCJE BEZPRZEWODOWE wybierz opcję Wi-Fi.

2 Wybierz dla opcji Wi-Fi ustawienie WŁĄCZ, aby ją włączyć, a następnie dotknij

klawisza menu > Wi-Fi Direct.

43

Podłączanie do sieci i urządzeń

3 Wybierz z listy wyszukanych urządzeń to, z którym ma zostać nawiązane połącze-

nie.
UTWÓRZ GRUPĘ – dotknięcie tej opcji pozwala włączyć tryb właściciela grupy, który
pozwala wcześniej połączonym urządzeniom Wi-Fi na nawiązanie połączenia przez
wyszukiwanie wtelefonie.

UWAGA: Po ustawieniu telefonu jako właściciela grupy zużycie baterii jest
większe niż w przypadku, gdy pełni on rolę klienta. Połączenie Wi-Fi Direct nie
umożliwia korzystania zusług internetowych. W związku z tym łączenie się z
usługami internetowymi i korzystanie z nich może wiązać się z dodatkowymi
kosztami. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

SmartShare

Funkcja SmartShare wykorzystuje technologię DLNA (Digital Living Network Alliance) do
udostępniania treści cyfrowych w sieci bezprzewodowej. Aby korzystanie z tej funkcji było
możliwe, obydwa urządzenia muszą mieć certyfikat zgodności ze standardem DLNA.

Aby włączyć funkcję SmartShare i zezwolić na udostępnianie treści:

1 Dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > SmartShare.
2 Dotknij kolejno przycisków Menu > Settings (Ustawienia).
3 Dotknij opcji Wykrywalny, aby umożliwić wykrycie urządzenia przez inne urzą-

dzenia.

• Jeśli chcesz, aby żądania udostępnienia z innych urządzeń były automatycznie

akceptowane, dotknij opcji Zawsze przyjmuj zgłoszenie.

• Jeśli chcesz zezwolić na przesyłanie plików multimedialnych z innych urządzeń do

telefonu, dotknij opcji Odbierz pliki.

UWAGA: Sprawdź, czy pamięć wewnętrzna jest poprawnie zainstalowana i
czy opcja Odbierz pliki w menu Ustawienia jest zaznaczona.

44

4 W sekcji UDOSTĘPNIANE TREŚCI zaznacz typy plików, które chcesz udostępniać.

Dostępne opcje to Zdjęcia, Filmy wideo i Muzyka.

5 Funkcja SmartShare zostanie włączona i możliwe będzie udostępnianie plików.

Sterowanie urządzeniami renderującymi

Urządzenie renderujące (np. telewizor) może odtwarzać zawartość multimedialną ze
zdalnej biblioteki zawartości (np. zkomputera).

UWAGA: Przed skorzystaniem z tej funkcji należy sprawdzić, czy funkcja
DLNA jest prawidłowo skonfigurowana w urządzeniach (np. w telewizorze i
komputerze).

1 Dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > SmartShare.
2 Dotknij przycisku Do , aby wybrać urządzenie z listy urządzeń renderujących.
3 Dotknij przycisku Od , aby wybrać jedną ze zdalnych bibliotek zawartości.
4 Możesz przeglądać zawartość zdalnej biblioteki.
5 Dotknij i przytrzymaj miniaturę zawartości i przesuń ją palcem do górnego obszaru

lub dotknij kolejno przycisków Menu > Odtwórz.

Udostępnianie zawartości z telefonu urządzeniom renderującym (np. telewizorowi)

UWAGA: Przed skorzystaniem z tej funkcji należy sprawdzić, czy urządzenie
renderujące jest prawidłowo skonfigurowane.

1 Podczas przeglądania zdjęć i filmów w Galerii dotknij karty / / w

obszarze tytułu.
: Wymagane jest połączenie z siecią
: Wybierz urządzenie w sieci
: Zawartość jest udostępniana za pomocą funkcji SmartShare.

UWAGA: Aby udostępniać zawartość za pomocą odtwarzacza muzyki,
odtwarzacza wideo i aplikacji Polaris Office, należy wykonać te same
czynności.

45

Podłączanie do sieci i urządzeń

2 Wybierz urządzenie do odtwarzania plików z listy urządzeń renderujących.

UWAGA: Aby korzystanie ztej aplikacji było możliwe, urządzenie musi być
podłączone do sieci domowej przy użyciu interfejsu Wi-Fi.
Niektóre urządzenia DLNA (np. telewizory) obsługują jedynie funkcję DMP
standardu DLNA. W takim przypadku nie zostaną one wyświetlone na liście
urządzeń renderujących.
Urządzenie może nie być w stanie odtworzyć niektórych treści.

Pobieranie plików ze zdalnych bibliotek zawartości

1 Dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > SmartShare.
2 Dotknij przycisku Od , aby wybrać jedną ze zdalnych bibliotek zawartości.
3 Teraz możesz przeglądać zawartość zdalnej biblioteki.
4 Dotknij i przytrzymaj miniaturę zawartości, a następnie dotknij opcji Download

(Pobierz).

UWAGA: Niektóre typy zawartości nie są obsługiwane.

Przesyłanie pliku ze zdalnej biblioteki zawartości

1 Dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > SmartShare.
2 Dotknij przycisku Od i wybierz opcję My phone (Mój telefon).
3 Możesz przeglądać zawartość lokalnej biblioteki.
4 Dotknij i przytrzymaj miniaturę zawartości, a następnie dotknij opcji Upload

(Prześlij).

5 Wybierz urządzenie, aby przesłać zdalną bibliotekę zawartości.

UWAGA: Niektóre urządzenia z obsługą DLNA nie obsługują funkcji
przesyłania DMS. W takim przypadku przesyłanie plików jest niemożliwe.
Niektóre typy zawartości nie są obsługiwane.

46

Podłączanie do komputera za pomocą kabla USB

Urządzenie można podłączyć do komputera za pomocą kabla USB w trybie połączenia
USB. Po podłączeniu urządzenia do komputera można przesyłać dane bezpośrednio
do/z urządzenia i korzystać z oprogramowania LG PC Suite.

Synchronizacja telefonu z komputerem

Aby dokonać synchronizacji telefonu z komputerem przy użyciu kabla USB, należy
zainstalować w komputerze oprogramowanie LG PC Suite. Pobierz program ze strony
internetowej firmy LG (www.lg.com).

1 Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB. Po wyświetleniu listy Typ

połączenia USB wybierz opcję Oprogramowanie LG.

2 Uruchom program LG PC Suite na komputerze. Więcej informacji można znaleźć w

pomocy oprogramowania LG PC Suite.

UWAGA: Zintegrowany sterownik USB firmy LG jest wymagany do
podłączenia urządzenia LG do komputera. Sterownik jest instalowany
automatycznie podczas instalacji oprogramowania LG PC Suite.

Przesyłanie muzyki, zdjęć i filmów przy użyciu trybu pamięci masowej USB

1 Podłącz telefon do komputera przy użyciu kabla USB.
2 Jeśli w komputerze nie został zainstalowany sterownik LG Android Platform Driver,

należy zmienić ustawienia ręcznie. Wybierz kolejno opcje Ustawienia systemu >
Połączenie z PC > Typ połączenia USB, a następnie opcję Synchr. multime­diów (MTP).

3 Teraz możesz przeglądać zawartość karty pamięci na komputerze i przenosić pliki.

Synchronizacja z programem Windows Media Player

Sprawdź, czy program Windows Media Player jest zainstalowany w komputerze.

1 Używając kabla USB podłącz telefon do komputera, na którym zainstalowano

program Windows Media Player.

47

Podłączanie do sieci i urządzeń

2 Wybierz opcję Synchr. multimediów (MTP). Po podłączeniu w komputerze

zostanie wyświetlone wyskakujące okienko.

3 Otwórz program Windows Media Player, aby zsynchronizować pliki muzyczne.
4 W razie potrzeby wprowadź lub zmień w wyskakującym okienku nazwę urządzenia.
5 Wybierz i przeciągnij wybrane pliki muzyczne na listę synchronizacji.
6 Rozpocznij synchronizację.

• Aby synchronizacja z programem Windows Media Player była możliwa, muszą być

spełnione poniższe wymagania.

Pozycja Wymóg

System operacyjny Microsoft Windows XP SP2, Vista lub nowszy

Wersja programu

Windows Media

Player

• Jeżeli wersja programu Windows Media Player jest niższa niż 10, należy zainstalować

wersję 10 lub wyższą.

Windows Media Player 10 lub nowszy

48

Połączenia

Nawiązywanie połączenia

1 Dotknij ikony , aby otworzyć klawiaturę.
2 Wpisz numer, korzystając z klawiatury. Aby usunąć cyfrę, dotknij ikony .
3 Dotknij polecenia , aby zainicjować połączenie.
4 Aby zakończyć połączenie, dotknij ikony Zakończ .

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak „+” w celu nawiązania połączenia
międzynarodowego, dotknij ikony i przytrzymaj ją.

Nawiązywanie połączeń z kontaktami

1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty.
2 Przewiń listę kontaktów lub dotknij opcji Szukaj i wpisz pierwszych kilka liter

nazwy kontaktu, z którym chcesz nawiązać połączenie.

3 Wybierz z listy kontakt, dotykając go dwukrotnie lub dotykając ikony w celu

nawiązania połączenia.

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Po nadejściu połączenia w trybie zablokowanym przesuń ikonę w dowolnym
kierunku, aby odebrać połączenie przychodzące.
Przesuń ikonę w dowolnym kierunku, aby odrzucić połączenie przychodzące.
Przytrzymaj i przesuń ikonę Odrzuć z wiadomością u dołu, aby wysłać wiadomość.

WSKAZÓWKA! Odrzuć z wiadomością
Korzystając z tej funkcji, można szybko wysłać wiadomość. Funkcja ta jest
przydatna, gdy trzeba odrzucić połączenie i wysłać wiadomość zwrotną w
trakcie spotkania.

49

Połączenia

Regulowanie głośności podczas połączenia

Aby dostosować głośność podczas połączenia, użyj klawisza zwiększania lub
zmniejszania głośności znajdującego się po lewej stronie telefonu.

Nawiązywanie drugiego połączenia

1 W trakcie pierwszego połączenia dotknij kolejno opcji Menu > Dodaj poł. i

wybierz numer. Możesz także przejść do listy ostatnio wybieranych numerów, do-

tykając ikony , lub wyszukać kontakty, dotykając ikony i wybierając kontakt,

do którego chcesz zadzwonić.

2 Dotknij ikony , aby nawiązać połączenie.
3 Oba połączenia zostaną wyświetlone na ekranie połączenia. Pierwsze połączenie

zostanie zablokowane i zawieszone.

4 Dotknij wyświetlonego numeru, aby przełączyć połączenia. Możesz także dotknąć

ikony Scal, aby rozpocząć rozmowę konferencyjną.

5 Aby zakończyć aktywne połączenia, dotknij opcji Zakończ lub dotknij klawisza

ekranu głównego i przesuń pasek powiadomień w dół, a następnie wybierz

ikonę kończenia połączenia .

UWAGA: Opłata pobierana jest za każde z nawiązywanych połączeń.

Wyświetlanie rejestrów połączeń

Na ekranie głównym dotknij ikony i wybierz kartę Rejestry połączeń .
Zostanie wyświetlona pełna lista wszystkich połączeń wychodzących, odebranych i
nieodebranych.

WSKAZÓWKA! Dotknij dowolnej pozycji rejestru połączeń, aby wyświetlić
datę, godzinę i długość połączenia.

50

WSKAZÓWKA! Dotknij klawisza Menu , a następnie polecenia Usuń
wszystko, aby usunąć wszystkie zapisane pozycje.

Ustawienia połączeń

Użytkownik może skonfigurować ustawienia połączeń telefonicznych, takie jak
przekierowanie połączeń oraz inne specjalne funkcje oferowane przez operatora.

1 Na ekranie głównym dotknij ikony .
2 Dotknij ikony .
3 Dotknij opcji Ustawienia połączeń, a następnie wybierz opcje, które chcesz

dostosować.

51

Kontakty

Telefon umożliwia dodawanie kontaktów i ich synchronizację z kontaktami na koncie
Google lub innych kontach, które obsługują funkcję synchronizacji kontaktów.

Wyszukiwanie kontaktu

Z poziomu ekranu głównego

1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty.
2 Dotknij opcji Szukaj, a następnie wprowadź nazwę kontaktu za pomocą klawiatury

telefonu.

Dodawanie nowego kontaktu

1 Dotknij ikony , wprowadź numer telefonu nowego kontaktu, a następnie dotknij

klawisza Menu . Następnie dotknij kolejno opcji Dodaj do kontaktów >

Utwórz nowy kontakt.

2 Aby dodać zdjęcie do nowego kontaktu, dotknij obszaru zdjęcia.

Dostępne opcje to Zrób zdjęcie i Wybierz z galerii.

3 Dotknij ikony , aby wybrać typ kontaktu.
4 Dotknij kategorii danych kontaktu i wpisz szczegółowe informacje o kontakcie.
5 Wybierz polecenie Zapisz.

Ulubione kontakty

Użytkownik może oznaczyć najczęściej wybierane kontakty jako ulubione.

Dodawanie kontaktu do listy ulubionych

1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty.
2 Dotknij kontakt, aby wyświetlić szczegółowe informacje o kontakcie.
3 Dotknij ikony gwiazdki znajdującej się po prawej stronie nazwy kontaktu. Gwiazdka

zmieni kolor na żółty.

52

Usuwanie kontaktu z listy ulubionych

1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty.
2 Dotknij karty i wybierz kontakt, aby wyświetlić szczegółowe informacje o nim.
3 Dotknij ikony żółtej gwiazdki znajdującej się po prawej stronie nazwy kontaktu.

Gwiazdka zmieni kolor na szary, a kontakt zostanie usunięty z listy ulubionych.

Tworzenie grupy

1 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Kontakty.
2 Dotknij opcji Grupy, a następnie klawisza Menu . Wybierz opcję Nowa grupa.
3 Wprowadź nazwę nowej grupy. Możesz też ustawić dzwonek dla nowo utworzonej

grupy.

4 Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać grupę.

UWAGA: Usunięcie grupy nie powoduje usunięcia przypisanych do niej
kontaktów. Pozostaną one na liście kontaktów.

Przenoszenie kontaktów ze starego urządzenia na nowe

1 Wyeksportuj swoje kontakty jako plik CSV ze starego urządzenia do komputera za

pomocą programu do synchronizacji z komputerem.

2 Najpierw zainstaluj w komputerze oprogramowanie „LG PC Suite”. Uruchom

program i podłącz swój telefon komórkowy z systemem Android do komputera za
pomocą kabla USB.

3 W górnym menu wybierz kolejno Urządzenie > Importuj do urządzenia >

Importuj kontakty.

4 Pojawi się okno umożliwiające wybranie typu pliku oraz pliku do zaimportowania.
5 W oknie pomocniczym kliknij opcję Wybierz plik. Wyświetlony zostanie Eksplora-

tor Windows.

53

Kontakty

6 W Eksploratorze Windows wybierz plik kontaktów, który chcesz zaimportować, a

następnie kliknij przycisk Otwórz.

7 Kliknij przycisk OK.
8 Pojawi się okno Mapowanie pól umożliwiające powiązanie kontaktów w urządze-

niu i nowych danych kontaktowych.

9 W przypadku konfliktu między danymi kontaktów przechowywanymi w komputerze

oraz kontaktów w urządzeniu dokonaj odpowiedniego wyboru lub modyfikacji w

aplikacji LG PC Suite.

10 Kliknij przycisk OK.

54

Wiadomości

W tym telefonie obsługa wiadomości SMS i MMS jest realizowana za pomocą jednego
intuicyjnego i prostego menu.

Wysyłanie wiadomości

1 Dotknij ikony na ekranie głównym, a następnie dotknij opcji , aby otworzyć

nową, pustą wiadomość.

2 Wprowadź nazwę kontaktu lub numer telefonu w polu Do. W trakcie wprowadza-

nia nazwy kontaktu będą wyświetlane pasujące kontakty. Możesz dotknąć nazwy
sugerowanego odbiorcy. Możesz dodać więcej niż jeden kontakt.

UWAGA: Za każdą osobę, do której zostanie wysłana wiadomość, pobierana
jest opłata za wiadomość tekstową.

3 Dotknij pola Wprowadź wiadomość i rozpocznij tworzenie wiadomości.
4 Dotknij ikony , aby otworzyć menu Opcje. Dostępne opcje to Szybka wiado-

mość, Wstaw emotikon, Schedule sending (Zaplanuj wysłanie), Dodaj temat
i Odrzuć.

WSKAZÓWKA! Możesz dotknąć ikony , aby załączyć plik, który chcesz
przesłać wraz z wiadomością.

5 Dotknij opcji Wyślij, aby wysłać wiadomość.
6 Na ekranie zostaną też wyświetlone odpowiedzi. Podczas wyświetlania i wysyłania

dodatkowych wiadomości tworzony jest wątek wiadomości.

OSTRZEŻENIE: W poszczególnych krajach limit 160 znaków może być

obliczany inaczej, w zależności od języka i sposobu kodowania wiadomości
SMS.

55

Wiadomości

OSTRZEŻENIE: Po dodaniu obrazu, klipu wideo lub pliku audio do

wiadomości SMS zostanie ona automatycznie przekształcona w wiadomość
MMS, za wysłanie której zostanie pobrana opłata według stawki dotyczącej
wiadomości MMS.

Skrzynka wg wątków

Wiadomości (SMS, MMS) wymieniane z innym użytkownikiem mogą zostać wyświetlone
w porządku chronologicznym, zapewniając wygodny wgląd w przebieg rozmowy.

Zmiana ustawień wiadomości

Ustawienia wiadomości w telefonie są skonfigurowane fabrycznie, aby umożliwić
natychmiastowe wysyłanie wiadomości. Użytkownik może zmienić te ustawienia według
własnych preferencji.

• Dotknij ikony Wiadomości na ekranie głównym, a następnie ikony i opcji

Ustawienia.

56

Poczta e-mail

Aplikacja E-mail pozwala odczytywać wiadomości e-mail z takich usług jak Gmail.
Aplikacja E-mail obsługuje następujące typy kont: POP3, IMAP i Exchange.
Wymagane dane można uzyskać u dostawcy usług lub administratora systemu.

Zarządzenia kontem e-mail

Przy pierwszym uruchomieniu aplikacji E-mail zostanie otwarty kreator konfiguracji,
który przeprowadzi Cię przez procedurę konfiguracji konta e-mail.
Po przeprowadzeniu wstępnej konfiguracji aplikacja E-mail wyświetli folder Odebrane. W
przypadku dodania więcej niż jednego konta, można przełączać się między kontami.

Dodanie kolejnego konta e-mail:

• Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > E-mail > > Konta > > Dodaj

konto.

Zmiana ustawień konta e-mail:

• Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > E-mail > > Konta > > Całe

ustawienia.

Aby usunąć konto e-mail:

• Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > E-mail > > Konta > > Usuń

konto > dotknij konta, które chcesz usunąć > Usuń > Tak.

Korzystanie z folderów konta

Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > E-mail, dotknij ikony , a następnie
wybierz opcję Foldery.
Każde konto zawiera foldery: Odebrane, Do wysłania, Wysłane i Kopie robocze. W
zależności od funkcji, które są obsługiwane przez dostawcę usług obsługującego Twoje
konto e-mail, do konta mogą być też przypisane dodatkowe foldery.

57

Poczta e-mail

Redagowanie i wysyłanie wiadomości

Aby zredagować i wysłać wiadomość

1 W aplikacji E-mail dotknij opcji .
2 Wprowadź adres odbiorcy wiadomości. Podczas wprowadzania tekstu proponowa-

ne będą pasujące adresy z listy kontaktów. Wprowadzając wiele adresów należy

oddzielać je za pomocą średników.

3 W razie potrzeby dotknij pola Cc/Bcc (DW/UDW), aby dodać adresy DW/UDW oraz

ikony , aby załączyć pliki.

4 Wprowadź tekst wiadomości.
5 Dotknij przycisku .

Jeśli telefon nie jest połączony z siecią (na przykład w trybie samolotowym),

wysyłane wiadomości są przechowywane w skrzynce nadawczej do momentu, gdy

telefon ponownie nawiąże połączenie z siecią. Jeśli skrzynka nadawcza zawiera

jakiekolwiek wiadomości oczekujące na wysłanie, jest ona wyświetlana na ekranie

Konta.

WSKAZÓWKA! Po nadejściu nowej wiadomości e-mail doskrzynki
odbiorczej użytkownik otrzyma powiadomienie w postaci dźwięku lub wibracji.
Dotknij powiadomienia onadejściu nowej wiadomości e-mail, aby przerwać
otrzymywanie powiadomień.

58

Aparat

Aby otworzyć aplikację Aparat, dotknij opcji Aparat na ekranie głównym.

Opis ekranu kamery

Przełączanie aparatu – przełączanie między przednim i tylnym obiektywem.
Funkcja Włącz migawkę głosem – aby wykonać zdjęcie, należy wypowiedzieć

jedno z następujących słów: „cheese” (cziz), „smile” (smajl), whisky, kimchi lub LG.
Tryb zdjęcia – dostępne opcje to Normalny, Tryb panoramiczny i Nagryw. ciągłe.
Lampa bł. – pozwala włączyć lampę błyskową podczas wykonywania zdjęcia w

ciemnym otoczeniu.
Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień. Patrz punkt

Korzystanie z ustawień zaawansowanych.
Tryb wideo – dotknięcie tej ikony powoduje przejście do trybu wideo.
Wykonywanie zdjęcia
Galeria – dotknięcie tej opcji pozwala zobaczyć ostatnio zarejestrowane zdjęcie.

Pozwala też uzyskać dostęp do galerii izobaczyć zapisane zdjęcia w trybie aparatu.

UWAGA: Przed rozpoczęciem fotografowania upewnij się, że obiektyw
aparatu jest czysty.

59

Aparat

Korzystanie z ustawień zaawansowanych

Dotknij ikony w celowniku, aby wyświetlić opcje zaawansowane. Ustawienia aparatu
można zmienić, przewijając listę. Po wybraniu opcji dotknij klawisza Wstecz.

Dotknięcie tej ikony pozwala zmienić ustawienia menu celownika.

Przybliżanie i oddalanie
Ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego

wykorzystywanego przy wykonywaniu zdjęcia.
Ustawienie ostrości na wybranym obiekcie.
Wybór rozdzielczości zdjęcia. W przypadku wybrania wysokiej rozdzielczości

rozmiar pliku zwiększa się, przez co w pamięci telefonu będzie można
zapisać mniej zdjęć.

Ta opcja dobiera ustawienia kolorów i światła do bieżących warunków.
Wartość ISO określa czułość elementu światłoczułego aparatu. Im wyższa

wartość ISO, tym bardziej światłoczuły aparat. Parametr ten jest użyteczny
przy słabym oświetleniu, gdy nie można korzystać z lampy błyskowej.

Zapewnia lepszą jakość kolorów w różnych warunkach oświetleniowych.
Dodaje artystyczne efekty do zdjęć.

Określa opóźnienie wykonania zdjęcia po naciśnięciu przycisku fotografowania.
Ta funkcja umożliwia osobie fotografującej znalezienie się na zdjęciu.
Włączenie tej funkcji umożliwia korzystanie w telefonie z usług opartych
na lokalizacji. Ta funkcja umożliwia oznaczenie wykonywanych zdjęć
informacjami o lokalizacji. Po przesłaniu zdjęć z identyfikatorami
geograficznymi do bloga obsługującego identyfikatory geograficzne możliwe
jest wyświetlenie ich na mapie.

UWAGA: Ta funkcja jest dostępna tylko po włączeniu funkcji GPS.

60

Wybierz dźwięk migawki.
Automatycznie wyświetla wykonane zdjęcie.

Umożliwia wybór miejsca zapisu zdjęć. Dostępne opcje to Pamięć
wewnętrzna i Karta SD.

Umożliwia przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień aparatu.
Dotknięcie tej ikony pozwala dowiedzieć się, jak działa dana funkcja.

Wyświetlona zostanie skrócona instrukcja na jej temat.

WSKAZÓWKA!

• Po wyjściu z trybu aparatu niektórym ustawieniom przywracane są wartości

domyślne (np. ustawieniom balansu bieli, tonacji barwnej, samowyzwalacza
i trybu krajobrazu). Przed wykonaniem kolejnego zdjęcia sprawdź ustawienia
aparatu.

• Menu ustawień jest nałożone na obraz celownika, dzięki czemu podczas

modyfikowania parametrów kolorów i jakości zdjęcia można obserwować
zmiany obrazu w tle menu Ustawienia.

Szybkie robienie zdjęć

1 Otwórz aplikację Aparat.
2 Trzymając telefon w pozycji poziomej, skieruj obiektyw w stronę obiektu, który

chcesz sfotografować.

3 Pole ostrości pojawi się w środkowej części ekranu celownika. Możesz też dotknąć

dowolnego miejsca na ekranie, aby ustawić ostrość na wybranym obiekcie.

4 Po ustawieniu ostrości aparatu na fotografowanym obiekcie pole ostrości przybie-

rze kolor zielony.

5 Dotknij ikony , aby wykonać zdjęcie.

61

Aparat

Po wykonaniu zdjęcia

Jeżeli opcja Automatycz. podgląd jest włączona, wykonane zdjęcie zostanie wyświetlone
na ekranie (patrz Korzystanie z ustawień zaawansowanych).
Dotknij ikony , aby wyświetlić ostatnie zarejestrowane zdjęcie.

Dotknij tej ikony, aby wyświetlić ekran Galeria z zapisanymi zdjęciami.

Dotknij tej ikony, aby udostępnić zdjęcie za pomocą funkcji SmartShare.
Dotknij tej opcji, aby od razu wykonać kolejne zdjęcie.

Dotknij tej ikony, aby wysłać zdjęcie innym lub udostępnić je za
pośrednictwem wybranego serwisu społecznościowego.

Dotknij, aby usunąć zdjęcie.

WSKAZÓWKA! Jeśli masz konto w serwisie społecznościowym (SNS) i
zostało ono skonfigurowane w Twoim telefonie, możesz udostępniać swoje
zdjęcia społeczności serwisu.

UWAGA: Pobieranie wiadomości MMS w roamingu może wiązać się z
dodatkowymi kosztami.

Dotknij klawisza Menu , aby otworzyć menu opcji zaawansowanych.

Ustaw zdjęcie jako – pozwala wykorzystać zdjęcie jako zdjęcie kontaktu, tapetę
ekranu głównego lub tapetę ekranu blokady.
Przenieś – pozwala przenieść zdjęcie w inne miejsce.
Kopiuj – pozwala skopiować wybrane zdjęcie i zapisać je w innym albumie.
Zmień nazwę – pozwala edytować nazwę wybranego zdjęcia.
Obróć w lewo/prawo – umożliwia obrót zdjęcia w lewo lub w prawo.
Przytnij – służy do przycinania zdjęcia. Przesuń palec po ekranie, aby zaznaczyć obszar,

który chcesz przyciąć.

62

Edytuj – umożliwia wyświetlenie i edycję zdjęcia.

Wybierz rozdzielczość zdjęcia. W przypadku wybrania wysokiej rozdzielczości
rozmiar pliku zwiększa się, przez co w pamięci telefonu będzie można
zapisać mniej zdjęć.
Zapewnia lepszą jakość kolorów w różnych warunkach oświetleniowych.

Dodaje artystyczne efekty do zdjęć.
Umożliwia zastosowanie dodatkowych opcji w przypadku zdjęć.

Pokaz slajdów – automatycznie wyświetla zdjęcia w bieżącym folderze jedno po drugim.
Szczegóły – umożliwia uzyskanie dalszych informacji na temat zawartości.

Wyświetlanie zapisanych zdjęć

Zapisane zdjęcia można przeglądać w trybie aparatu. Aby wyświetlić galerię, wystarczy
dotknąć ikony galerii .

• Aby wyświetlić kolejne zdjęcia, przewiń w lewo lub w prawo.

• Aby przybliżyć lub oddalić obraz, możesz dwukrotnie dotknąć ekranu lub położyć na

nim dwa palce i rozszerzyć je (przybliżanie) lub zsunąć je (oddalanie).

63

Kamera

Opis ekranu kamery

Przełączanie obiektywu – przełączanie między przednim i tylnym obiektywem.
Rozmiar wideo – ta opcja umożliwia ustawienie rozmiaru nagrywanego klipu

wideo (w pikselach).
Efekt na żywo – ta opcja pozwala wybrać efekty wizualne podczas kręcenia filmu.
Lampa bł. – pozwala włączyć lampę błyskową podczas nagrywania filmu w

ciemnym otoczeniu.
Ustawienia – dotknij tej ikony, aby otworzyć menu ustawień.
Tryb aparatu – dotknięcie tej ikony powoduje przejście do trybu aparatu.
Rozpocz. nagrywanie
Galeria – dotknięcie pozwala zobaczyć ostatni nagrany klip wideo. Umożliwia

dostęp do galerii iwyświetlenie zapisanych klipów wideo w trybie wideo.

WSKAZÓWKA!

Aby użyć funkcji zbliżenia podczas nagrywania klipu wideo, należy umieścić
dwa palce na ekranie i rozsunąć je.

64

Korzystanie z ustawień zaawansowanych

Dotknij ikony w celowniku, aby wyświetlić wszystkie opcje zaawansowane.

Dotknięcie tej ikony pozwala zmienić ustawienia menu celownika.
Przybliżanie i oddalanie.

Ta opcja pozwala określić i ustawić ilość światła słonecznego
wykorzystywanego przy nagrywaniu filmu.

Zapewnia lepszą jakość kolorów w różnych warunkach oświetleniowych.
Umożliwia wybór tonacji barwnej, która ma być zastosowana w nowym

widoku.
Włączenie tej funkcji umożliwia korzystanie w telefonie z usług opartych na
lokalizacji.

Wybór opcji Wyłącz powoduje nagranie klipu wideo bez dźwięku.
Automatyczny podgląd powoduje, że klip wideo zostanie automatycznie

wyświetlony na ekranie zaraz po zakończeniu nagrywania.
Umożliwia wybór miejsca zapisu. Dostępne opcje to Pamięć wewnętrzna i
Karta SD.

Umożliwia przywrócenie wszystkich domyślnych ustawień kamery.
Dotknięcie tej ikony pozwala dowiedzieć się, jak działa dana funkcja.

Wyświetlona zostanie skrócona instrukcja na jej temat.

Nagrywanie krótkiego filmu

1 Otwórz aplikację Aparat i dotknij przycisku trybu wideo.
2 Na ekranie pojawi się celownik kamery.
3 Trzymając telefon, skieruj obiektyw w stronę obiektu, który chcesz sfilmować.
4 Dotknij ikony jeden raz, aby rozpocząć nagrywanie.
5 W lewym górnym rogu celownika pojawi się czerwona kontrolka wraz z licznikiem

pokazującym czas trwania filmu.

65

Kamera

6 W celu zakończenia nagrywania dotknij ikony .

UWAGA: Dotknij ikony na ekranie, aby zrobić zdjęcie podczas nagrywania.

Po nagraniu filmu

Jeżeli opcja Automatycz. podgląd jest włączona, na ekranie pojawi się zdjęcie
reprezentujące film.

Dotknij tej ikony, aby udostępnić klip wideo za pomocą funkcji SmartShare.
Dotknij tej ikony, aby od razu rozpocząć nagrywanie kolejnego klipu wideo.

Dotknij tej ikony, aby wysłać klip wideo innym lub udostępnić go za
pośrednictwem wybranego serwisu społecznościowego.
Dotknij tej opcji, aby wyświetlić ekran Galeria z zapisanymi filmami.

UWAGA: Pobieranie wiadomości MMS w roamingu może wiązać się z
dodatkowymi kosztami.

Wyświetlanie zapisanych klipów wideo

1 W widoku celownika dotknij ikony .
2 Na ekranie zostanie wyświetlona Galeria.
3 Dotknij filmu, aby automatycznie go odtworzyć.

Regulacja głośności w trakcie wyświetlania klipu wideo

Aby dostosować głośność dźwięku podczas odtwarzania filmu, użyj klawiszy głośności
po lewej stronie telefonu.

66

Unikalna funkcja LG

QuickMemo

QuickMemo służy do szybkiego i łatwego tworzenia notatek podczas połączenia, na
zapisanym obrazie lub bieżącym ekranie telefonu.

1 Przejdź do ekranu QuickMemo,

naciskając przez jedną sekundę
jednocześnie przyciski zwiększania
i zmniejszania głośności na ekranie,
z którego chcesz zrobić zrzut ekranu.

LUB

LUB

Dotknij paska stanu i przeciągnij go w
dół, a następnie dotknij ikony

2 Wybierz takie opcje, jak Typ ołówka,

Kolor, Gumka, i utwórz notatkę.

.

67

Unikalna funkcja LG

3 Dotknij ikony w menu i zapisz

notatkę zawierającą aktualnie wyświe­tlany ekran.

UWAGA! Podczas korzystania z QuickMemo należy używać opuszków
palców. Nie wolno używać paznokci.

Korzystanie z opcji QuickMemo

Podczas korzystania z funkcji QuickMemo można z łatwością korzystać z opcji w menu
QuickMenu.

Po dotknięciu ikony bieżąca notatka będzie nadal wyświetlana na ekranie i
będzie można jednocześnie korzystać z telefonu.

Wybór między używaniem a nieużywaniem ekranu w tle.
Cofnięcie lub powtórzenie operacji.
Wybór typu ołówka i koloru.

Usuwanie utworzonej notatki.
Dotknij tej ikony, aby wysłać notatkę innym lub udostępnić ją za

pośrednictwem wybranego serwisu społecznościowego.
Zapisanie notatki z bieżącym ekranem w Galeria.

Wyświetlanie zapisanej notatki QuickMemo.

Dotknij pozycji Galeria i wybierz album QuickMemo.

68

QuickTranslator

Wystarczy wycelować aparat smartfona w zdanie w języku obcym. Możesz uzyskać
natychmiastowe tłumaczenie w dowolnym miejscu i czasie.
Istnieje także możliwość zakupu dodatkowych słowników do tłumaczenia offline w
witrynie Google Play Store.

Język źródłowy.
Język docelowy.
Lampa błyskowa.
Tłumaczenie akapitu.
Tłumaczenie zdania.
Tłumaczenie poszczególnych słów.

1 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > QuickTranslator.
2 Dotknij opcji Słowo, Wiersz lub Akapit.
3 Dotknij pożądanego języka, aby go wybrać.
4 Przez kilka sekund trzymaj telefon skierowany w stronę obiektu, który chcesz

przetłumaczyć.

UWAGA: Tylko jeden słownik jest udostępniany bezpłatnie. Dodatkowe
słowniki muszą zostać zakupione. Wybierz z listy słownik, który chcesz
zainstalować jako bezpłatny.

69

Unikalna funkcja LG

UWAGA: Szybkość i skuteczność rozpoznawania zależy od rozmiaru i

kroju czcionki, koloru, jasności i kąta nachylenia tekstu, który ma zostać
przetłumaczony.

Funkcja powiększania na żywo

Powiększanie na żywo pozwala na powiększanie lub pomniejszanie odtwarzanego
fragmentu klipu wideo, aby przybliżyć lub oddalić wybraną scenę.

1 Zsuwając lub rozsuwając kciuk i palec wskazujący na ekranie w trakcie wyświetla-

nia klipu wideo możesz przybliżać lub oddalać obraz.

UWAGA:

• W trybie odtwarzania filmu przeciągnięcie ekranu w górę lub w dół

powoduje dostosowanie jasności ekranu.

• W trybie odtwarzania filmu przeciągnięcie ekranu w lewo lub w prawo

powoduje odtworzenie filmu do przodu lub do tyłu.

UWAGA: Nie naciskaj zbyt mocno — ekran dotykowy jest wystarczająco
czuły, aby wykryć delikatne, ale pewne dotknięcie.

70

Funkcja QSlide

Funkcja QSlide umożliwia nakładanie obrazów na wyświetlaczu telefonu, co ułatwia
przeglądanie wielu okienek jednocześnie.

Dotknij, aby zamknąć funkcję
QSlide i powrócić do trybu

LUB

pełnoekranowego.
Dotknij, aby dostosować
przezroczystość.
Dotknij, aby zakończyć funkcję
QSlide.

1 Dotknij paska stanu i przeciągnij go w dół > dotknij aplikacji QSlide lub

podczas korzy­stania z aplikacji obsługiwanej przez funkcję QSlide > dotknij ikony . Funkcja
będzie stale widoczna jako małe okno na ekranie.

2 W ten sposób możesz nawiązywać połączenia, przeglądać strony internetowe lub

wybierać inne opcje telefonu. Możesz także używać i dotykać funkcji znajdujących
się w tle pomniejszonych okien, gdy pasek przejrzystości nie jest pełny .

UWAGA: Funkcja QSlide może obsługiwać maksymalnie dwa okna
jednocześnie.

WSKAZÓWKA!
Dotknij panelu powiadomień i przesuń go w dół.
Dotknij ikony
„QSlide” na panelu powiadomień.

> , aby zarządzać menu „Szybkie ustawienia” lub

71

Unikalna funkcja LG

LG SmartWorld

Aplikacja LG SmartWorld oferuje cały wachlarz fascynujących materiałów – gier,
aplikacji, tapet i dzwonków – dając użytkownikom telefonów firmy LG szansę na
pełniejsze wykorzystanie możliwości urządzeń przenośnych.

Jak rozpocząć korzystanie z aplikacji LG SmartWorld w telefonie

1 Dotknij kolejno > karty Aplikacje > ikony , aby otworzyć aplikację LG

SmartWorld.

2 Dotknij opcji Zaloguj się i wprowadź identyfikator i hasło dostępu do usługi Smar-

tWorld. Jeśli nie dokonano jeszcze rejestracji, należy dotknąć opcji Zarejestruj w
celu uzyskania członkostwa w witrynie LG SmartWorld.

3 Pobierz zawartość.

UWAGA: Co zrobić, jeśli ikona nie jest wyświetlana?
1 Za pomocą przeglądarki internetowej w telefonie przejdź do witryny LG

SmartWorld (www.lgworld.com) i wybierz swój kraj.

2 Pobierz aplikację LG SmartWorld.
3 Uruchom pobrany plik i zainstaluj aplikację.
4 Przejdź do aplikacji LG SmartWorld, dotykając ikony

Korzystanie z aplikacji LG SmartWorld

• Bierz udział w comiesięcznych promocjach LG SmartWorld.

Wyszukiwanie zawartości.
Wyszukiwanie zawartości według kategorii (np. edukacja, rozrywka, gry itp.).

Lista treści pobranych/przeznaczonych do zaktualizowania.

• Wypróbuj łatwe w użyciu przyciski „Menu”, które przyspieszają wyszukiwanie treści.

Aplikacje dla Ciebie – polecana zawartość w oparciu o poprzednio wybrane treści.

72

.

Ustawienia – konfigurowanie profilu i wyświetlania.
Zaloguj się – konfiguracja identyfikatora i hasła.

• Nie zapomnij wypróbować także pozostałych przydatnych funkcji. (Ekran ze

szczegółami zawartości)

UWAGA: Aplikacja LG SmartWorld może być niedostępna u niektórych
operatorów i w niektórych krajach.

Aplikacja On-Screen Phone

Aplikacja On-Screen Phone umożliwia wyświetlanie ekranu telefonu komórkowego
na ekranie komputera za pośrednictwem połączenia USB lub Wi-Fi. Dzięki niej można
również korzystać z telefonu komórkowego z poziomu komputera, przy użyciu myszy i
klawiatury.

Ikony aplikacji On-Screen Phone

Umożliwia nawiązanie/rozłączenie połączenia między telefonem komórkowym
a komputerem.

Umożliwia zmianę preferencji aplikacji On-Screen Phone.

Umożliwia wyjście z aplikacji On-Screen Phone.

Umożliwia zmaksymalizowanie okna aplikacji On-Screen Phone.

Umożliwia zminimalizowanie okna aplikacji On-Screen Phone.

Funkcje aplikacji On-Screen Phone

• Dostęp i kontrola w czasie rzeczywistym: wyświetlanie ekranu i sterowanie funkcjami

telefonu podłączonego do komputera.

• Kontrola myszą: umożliwia korzystanie z funkcji telefonu komórkowego za pomocą

73

Unikalna funkcja LG

myszy oraz klikania i przeciągania na ekranie komputera.

• Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury: umożliwia tworzenie wiadomości

tekstowych lub notatek za pomocą klawiatury komputera.

• Przesyłanie plików (z telefonu do komputera): umożliwia wysyłanie plików z telefonu

(np. zdjęć, filmów, muzyki i plików programu Polaris Office) do komputera. Wystarczy
kliknąć prawym przyciskiem myszy plik, który ma zostać wysłany do komputera, a
następnie kliknąć polecenie „Zapisz w komputerze”.

• Przesyłanie plików (z komputera do telefonu): umożliwia wysyłanie plików z komputera

do telefonu komórkowego. Wystarczy wybrać pliki, które mają zostać przeniesione, a
następnie przeciągnąć i upuścić je w oknie programu On-Screen Phone. Przesłane
pliki zostaną zapisane na wewnętrznej karcie pamięci SD.

• Powiadomienia o zdarzeniach w czasie rzeczywistym: otwarcie okna informującego o

przychodzących połączeniach i/lub wiadomościach SMS/MMS.

Instalacja aplikacji On-Screen Phone na komputerze

1 Odwiedź stronę LG Home (www.lg.com) i wybierz kraj.
2 Przejdź do obszaru Wsparcie > Wsparcie dla telefonów komórkowych >

Wybierz model (LG-P760) > Kliknij pozycję OSP (On-Screen Phone), aby pobrać
aplikację. Po wykonaniu tej czynności można zainstalować aplikację On-Screen
Phone w komputerze.

74

Multimedia

Galeria

W pamięci wewnętrznej telefonu można przechowywać dowolne pliki multimedialne i
dzięki temu mieć do nich łatwy dostęp. Używając tej aplikacji możesz przeglądać pliki
multimedialne, takie jak zdjęcia i filmy wideo.

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Galeria.

Funkcja Galeria umożliwia zarządzanie plikami ze zdjęciami i filmami wideo oraz
udostępnianie ich.

UWAGA:

• W zależności od oprogramowania zainstalowanego w urządzeniu niektóre

formaty plików nie są obsługiwane.

• Prawidłowe odtwarzanie niektórych plików może być niemożliwe w

zależności od sposobu kodowania.

Wyświetlanie obrazów

Po uruchomieniu aplikacji Galeria wyświetlane są dostępne foldery. W przypadku
zapisania obrazu przez inną aplikację, taką jak E-mail, następuje automatyczne
utworzenie folderu pobierania do przechowywania obrazu. Podobnie zarejestrowanie
zrzutu ekranu powoduje automatyczne utworzenie odpowiedniego folderu. Wybierz
folder, aby go otworzyć.
Obrazy znajdujące się w folderze są wyświetlane według daty utworzenia. Wybierz
obraz, aby wyświetlić go na pełnym ekranie. Aby wyświetlić następny lub poprzedni
obraz, przewiń w lewo lub w prawo.

Przybliżanie i oddalanie

Aby przybliżyć obraz, należy skorzystać z jednej z następujących metod:

• Przybliżenie poprzez dwukrotne dotknięcie dowolnego miejsca.

• Przybliżenie poprzez rozsunięcie dwóch palców w dowolnym miejscu. Oddalenie

poprzez zsunięcie palców lub przywrócenie poprzez dwukrotne dotknięcie,

75

Multimedia

Odtwarzanie klipów wideo

W podglądzie plików wideo wyświetlana jest ikona . Wybierz plik wideo, który chcesz
odtworzyć, a następnie dotknij ikony . Zostanie uruchomiona aplikacja Wideo.

Edycja zdjęć/klipów wideo

Podczas wyświetlania zdjęcia/klipu wideo dotknij przycisku Menu i skorzystaj z
opcji zaawansowanych.

• Pokaz slajdów: rozpoczęcie pokazu slajdów z obrazami znajdującymi się w bieżącym

folderze.

Usuwanie obrazów

Posłuż się jedną z następujących metod:

• W folderze dotknij ikony i wybierz zdjęcia/klipy wideo, a następnie dotknij opcji

Usuń.

• Podczas wyświetlania zdjęcia/klipu wideo dotknij ikony .

Ustawianie jako tapety

Podczas wyświetlania zdjęcia dotknij klawisza Menu > Ustaw zdjęcie jako, aby
ustawić zdjęcie jako tapetę lub przypisać je do kontaktu.

UWAGA:

• W zależności od oprogramowania urządzenia niektóre formaty plików nie są

obsługiwane.

• Jeśli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamięci, podczas otwierania

plików może wystąpić błąd.

Wideo

Telefon jest wyposażony w odtwarzacz wideo umożliwiający odtwarzanie ulubionych
filmów. Aby uruchomić odtwarzacz wideo, należy dotknąć kolejno ikony > karty
Aplikacje > Wideo.

76

Odtwarzanie klipu wideo

1 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > Wideo.
2 Wybierz film, który chcesz odtworzyć.

Dotknij, aby wstrzymać odtwarzanie filmu.
Dotknij, aby wznowić odtwarzanie filmu.
Dotknij, aby przejść o 10 sekund do przodu.
Dotknij, aby cofnąć o 10 sekund.

Dotknij, aby regulować głośność filmu.
Dotknij, aby zmienić współczynnik proporcji ekranu wideo.
Dotknij tej ikony, aby udostępnić klip wideo za pomocą funkcji SmartShare.

Aby zmienić głośność podczas oglądania filmu, naciśnij klawisz zwiększania lub
zmniejszania głośności z lewej strony telefonu.
Dotknij dowolnego filmu z listy i przytrzymaj go. Zostaną wyświetlone opcje Udostępnij,
Usuń i Szczegóły.

Muzyka

Telefon jest wyposażony w odtwarzacz muzyczny umożliwiający odtwarzanie ulubionych
utworów muzycznych. Aby uruchomić odtwarzacz muzyczny, dotknij kolejno ikony >
karty Aplikacje > Muzyka.

Dodawanie utworów muzycznych do telefonu

Zacznij od przeniesienia plików muzycznych do telefonu:

• Przenoszenie muzyki przy użyciu synchronizacji multimediów (MTP).

• Pobieranie bezprzewodowo z Internetu.

• Synchronizacja telefonu z komputerem.

• Odbieranie plików przez Bluetooth.

77

Multimedia

Przenoszenie muzyki przy użyciu synchronizacji multimediów (MTP)

1 Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB.
2 Wybierz opcję Synchr. multimediów (MTP). Telefon zostanie wyświetlony jako

napęd przenośny w komputerze. Kliknij na niego, aby wyświetlić jego zawartość.
Skopiuj pliki z komputera do folderu napędu przenośnego.

3 Po zakończeniu przenoszenia plików przeciągnij palcem w dół pasek stanu i do-

tknij opcję Połączenie przez USB > Tylko ładowanie. Teraz możesz bezpiecznie
odłączyć urządzenie.

Odtwarzanie utworów

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Muzyka.
2 Dotknij opcji Utwory.
3 Wybierz utwór, który chcesz odtworzyć.

Dotknij, aby znaleźć pliki w serwisie YouTube

Dotknij, aby udostępnić muzykę za pomocą funkcji SmartShare.

Dotknij, aby ustawić tryb odtwarzania losowego

Dotknij, aby ustawić tryb powtarzania

Dotknij, aby regulować głośność dźwięku

Dotknij, aby wstrzymać odtwarzanie
Dotknij, aby wznowić odtwarzanie

Dotknij, aby przejść do następnego utworu w albumie lub na liście
odtwarzania
Dotknij, aby wrócić do początku utworu. Dotknij dwukrotnie ikony, aby przejść
do poprzedniego utworu

78

Dotknij, aby skonfigurować ulubione

Dotknij, aby wyświetlić bieżącą listę odtwarzania

Aby zmienić głośność podczas słuchania muzyki, naciśnij klawisz zwiększania lub
zmniejszania głośności z lewej strony telefonu.
Dotknij dowolnego utworu z listy i przytrzymaj go. Wyświetlone zostaną opcje Odtwórz,
Dodaj do listy odtwarzania, Udostępnij, Ustaw jako dzwonek, Usuń, Szczegóły
oraz Szukaj.

UWAGA:

• W zależności od oprogramowania urządzenia niektóre formaty plików nie są

obsługiwane.

• Jeśli rozmiar pliku przekracza ilość dostępnej pamięci, podczas otwierania

plików może wystąpić błąd.

UWAGA: Pliki muzyczne mogą być chronione prawami autorskimi na
podstawie umów międzynarodowych i przepisów krajowych.
Dlatego w celu odtwarzania lub kopiowania konkretnego utworu konieczne
może być uzyskanie pozwolenia lub licencji.
W niektórych krajach prawo nie zezwala na kopiowanie materiałów
chronionych prawami autorskimi na potrzeby prywatne. Przed pobraniem lub
skopiowaniem pliku należy zapoznać się z prawem obowiązującym w danym
kraju dotyczącym korzystania z takich materiałów.

79

Narzędzia

Ustawianie alarmu

1 Dotknij kolejno > karty Apps (Aplikacje) > Alarm/Clock (Alarm/Zegar) >

.

2 Po ustawieniu alarmu na ekranie telefonu pojawi się informacja, ile czasu pozosta-

ło do włączenia alarmu.

3 Ustaw pozycje Powtarzanie, Czas uśpienia, Wibracja, Dźwięk alarmu,

Głośność alarmu, Automatyczny start aplikacji, Odblokowanie wzorem i
Notatka. Wybierz polecenie Zapisz.

UWAGA: Aby zmienić ustawienia alarmu, na ekranie listy alarmów dotknij
klawisza Menu i wybierz pozycję Ustawienia.

Korzystanie z kalkulatora

1 Dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > Kalkulator.
2 Wprowadź cyfry za pomocą klawiszy numerycznych.
3 W przypadku prostych obliczeń dotknij działania, które chcesz wykonać (+, –, x lub

÷), a następnie znaku =.

4 Aby wykonać bardziej złożone obliczenia, dotknij ikony , wybierz pozycję Panel

zaawansowany i wybierz funkcję sin, cos, tan, log itd.

5 W celu sprawdzenia historii dotknij ikony .

Dodawanie zdarzeń do kalendarza

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Kalendarz.
2 Na ekranie są wyświetlane różne typy widoków kalendarza (dzień, tydzień, miesiąc,

plan dnia).

3 Dotknij daty, do której chcesz dodać wydarzenie, a następnie dotknij ikony .
4 Dotknij opcji Nazwa wydarzenia, a następnie wprowadź nazwę wydarzenia.

80

5 Dotknij opcji Lokalizacja, a następnie wprowadź miejsce. Sprawdź datę i wpro-

wadź godzinę rozpoczęcia i zakończenia zdarzenia.

6 Aby dodać notatkę do zdarzenia, dotknij opcji Opis i wpisz szczegółowe informa-

cje.

7 Jeśli chcesz powtarzać alarm, ustaw opcję POWTÓRZ i w razie potrzeby ustaw

PRZYPOMNIENIA.

8 Dotknij opcji Zapisz, aby zapisać wydarzenie w kalendarzu.

Dyktafon

Za pomocą dyktafonu można nagrywać notatki głosowe oraz inne pliki dźwiękowe.

Nagrywanie dźwięku lub głosu

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje i wybierz pozycję Dyktafon.
2 Dotknij ikony , aby rozpocząć nagrywanie.
3 Dotknij ikony , aby zakończyć nagrywanie.
4 Dotknij ikony , aby odsłuchać nagranie.

UWAGA: Dotknij ikony , aby uzyskać dostęp do albumu. Możesz
odtworzyć zapisane nagrania. Dostępny czas nagrywania może różnić się od
rzeczywistego czasu nagrywania.

Wysyłanie nagrania głosowego

1 Po ukończeniu nagrywania możesz wysłać klip audio, dotykając ikony .
2 Wybierz jedną z opcji: Bluetooth, E-mail, FileShare, Gmail, Notatka lub SMS/

MMS. W przypadku wybrania opcji Bluetooth, E-mail, FileShare, Gmail, Notatka lub

SMS/MMS nagranie głosowe zostanie dodane do wiadomości. Następnie możesz
utworzyć i wysłać wiadomość w zwykły sposób.

81

Narzędzia

Radio FM

Telefon LG-P760 jest wyposażony w radio FM, dzięki czemu można ustawić ulubione
stacje i słuchać ich w podróży.

UWAGA: Korzystanie z radia wymaga podłączenia słuchawek. Wtyk
słuchawek należy włożyć do gniazda słuchawkowego.

Wyszukiwanie stacji

Stacje można programować, wyszukując je ręcznie lub automatycznie. Zostaną
one zapisane pod odpowiednimi numerami.

Automatyczne wyszukiwanie

1 Na ekranie głównym dotknij kolejno pozycji > Aplikacje > Radio FM.
2 Dotknij ikony , a następnie wybierz opcję Przeszukaj.
3 Podczas wyszukiwania automatycznego można dotknąć opcji Anuluj, aby prze-

rwać wyszukiwanie. Zapisane zostaną tylko kanały wyszukane przed zatrzymaniem
wyszukiwania.

UWAGA: Można również ręcznie dostroić radio do stacji za pomocą
wyświetlonego pokrętła.

UWAGA: Aby poprawić odbiór radiowy, rozciągnij przewód słuchawkowy,
który pełni funkcję anteny.
W przypadku podłączenia zestawu słuchawkowego nieprzeznaczonego do
słuchania radia, odbierany sygnał radiowy może być złej jakości.

82

Menedżer zadań

Menadżer zadań umożliwia zarządzanie aplikacjami. Pozwala on z łatwością sprawdzać
liczbę uruchomionych aplikacji i zamykać wybrane z nich. a także odinstalować
aplikacje zainstalowane w urządzeniu.

Zadania

Zadania można synchronizować z kontem MS Exchange. Funkcja pozwala na tworzenie,
edytowanie i usuwanie zadań w programach MS Outlook i MS Office Outlook Web Access.

Synchronizacja z kontem MS Exchange

1 Na ekranie głównym wybierz kolejno > Settings.
2 Dotknij kolejno opcji Konta isynchronizacja > DODAJ KONTO.
3 Dotknij opcji Microsoft Exchange w celu utworzenia adresu e-mail i hasła.
4 Przed skorzystaniem z tej funkcji należy sprawdzić, czy została zaznaczona funkcja

Sync task (Synchronizacja zadań).

Polaris Office 4

Oprogramowanie Polaris Office to profesjonalne mobilne rozwiązanie biurowe, które
umożliwia użytkownikom wygodne wyświetlanie różnych rodzajów dokumentów
biurowych (w tym w formatach Word, Excel i PowerPoint) w dowolnym miejscu i czasie,
bezpośrednio w urządzeniach mobilnych.
Dotknij kolejno pozycji > karty Aplikacje > Polaris Office 4.

Wyświetlanie plików

Użytkownicy urządzeń mobilnych mogą z łatwością wyświetlać szeroką gamę typów plików,
w tym dokumentów pakietu Microsoft Office i Adobe PDF, bezpośrednio w urządzeniach.
Układ oraz obiekty zawarte w dokumentach wyświetlanych w oprogramowaniu Polaris Office
odpowiadają obiektom i układowi oryginalnych dokumentów.

83

Narzędzia

Usługa FileShare (Udostępnianie plików)

Ta opcja umożliwia udostępnianie plików z telefonu.

1 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > FileShare.
2 Wybierz typy plików, które chcesz udostępniać. Dostępne opcje to Images (Obra-

zy), Videos (Filmy), Music (Muzyka) i Documents (Dokumenty).

Tworzenie kopii zapasowych

Informacje o tworzeniu kopii zapasowych danych w smartfonie i przywracaniu ich

Zaleca się regularne tworzenie i zapisywanie plików kopii zapasowych w pamięci
wewnętrznej. Kopie należy tworzyć zwłaszcza przed wszelkimi aktualizacjami
oprogramowania. Posiadanie aktualnego pliku kopii zapasowej na karcie pamięci
umożliwia odzyskanie danych przechowywanych w smartfonie w przypadku jego
zgubienia, kradzieży lub uszkodzenia w wyniku nieprzewidzianej sytuacji.
Ta aplikacja do tworzenia kopii zapasowych jest obsługiwana przez różne smartfony firmy
LG, a także różne wersje oprogramowania i systemy operacyjne. Dzięki temu w przypadku
zakupu nowego smartfona LG można utworzyć kopię zapasową danych przechowywanych
w dotychczasowym telefonie i skopiować je do nowego telefonu.
Jeżeli aplikacja do tworzenia kopii zapasowej została fabrycznie zainstalowana w
smartfonie, można zapisać i przywrócić przy jej użyciu większość danych: aplikacje
(w tym niezabezpieczone aplikacje) i ich ustawienia, a także aplikacje pobrane i

zainstalowane fabrycznie, zakładki, kalendarz, rejestr połączeń, kontakty, ekran
główny, wiadomości i ustawienia systemu. Dostępne możliwości:

• Ręczne tworzenie kopii zapasowej danych w smartfonie.

• Planowanie automatycznego tworzenia kopii zapasowych danych w smartfonie.

• Przywracanie danych w smartfonie.

84

UWAGA: Należy pamiętać, że funkcja tworzenia kopii zapasowej nie tworzy
kopii zapasowej danych użytkownika i danych multimedialnych (obraz/
film/muzyka). Kopie zapasowe tych plików należy tworzyć przy użyciu
synchronizacji multimediów (MTP). Podłącz telefon do komputera przy użyciu
kabla USB i dotknij opcji synchronizacji multimediów (MTP).

OSTRZEŻENIE

Aby zabezpieczyć się przed nieoczekiwanym wyłączeniem urządzenia
podczas operacji tworzenia i przywracania kopii zapasowej z powodu
niewystarczającego poziomu naładowania, należy dbać o to, aby bateria
zawsze była całkowicie naładowana.

Tworzenie kopii zapasowej danych w smartfonie

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Kopia zapasowa > Kopia zapaso-

wa > Pamięć wewnętrzna lub Karta SD.

2 Dotknij polecenia Dodaj nowe, aby wprowadzić nazwę dla pliku kopii zapasowej,

a następnie wybierz opcję Dalej.

3 Zaznacz pole wyboru obok elementu, którego kopię zapasową chcesz utworzyć, a

następnie wybierz opcję Dalej, aby wykonać kopię zapasową.

4 Po utworzeniu kopii zapasowej wszystkich wybranych plików wyświetlony zostanie

komunikat „Gotowe”. Wybierz opcję Dalej, aby zakończyć tworzenie kopii zapa­sowej danych.

Planowanie automatycznego tworzenia kopii zapasowych

Można także zaprogramować automatyczne tworzenie kopii zapasowych danych
w smartfonie według wyznaczonego harmonogramu. W tym celu należy wykonać
następujące czynności:

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Kopia zapasowa > Termin.
2 Na ekranie Lokalizacja zaprogramowanej kopii zapasowej dotknij opcji

Pamięć wewnętrzna lub Karta SD.

85

Narzędzia

3 Wybierz z listy częstotliwość tworzenia kopii zapasowych danych i ustawień urzą-

dzenia, a następnie wybierz opcję Dalej.

4 Zaznacz pole wyboru obok danych, których kopię zapasową chcesz utworzyć, a

następnie wybierz polecenie Dalej, aby zakończyć planowanie.

Przywracanie danych w smartfonie

Aby przywrócić dane podchodzące z pamięci wewnętrznej urządzenia, należy wyłączyć
tryb pamięci masowej.

UWAGA: Wszystkie pliki zapisane w smartfonie zostaną usunięte przed
przywróceniem pliku kopii zapasowej.

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Kopia zapasowa > Przywróć >

Pamięć wewnętrzna lub Karta SD.

2 Na ekranie Przywróć wybierz plik kopii zapasowej zawierający dane, które chcesz

przywrócić.

3 Zaznacz pole wyboru obok pozycji, którą chcesz przywrócić, a następnie wybierz

opcję Dalej, aby przywrócić dane w telefonie.

UWAGA: Dane przechowywane w telefonie zostaną zastąpione zawartością
kopii zapasowej.

4 Jeżeli plik kopii zapasowej jest zaszyfrowany, wprowadź hasło utworzone podczas

szyfrowania.

5 Po przywróceniu wszystkich wybranych plików wyświetlony zostanie komunikat

„Gotowe”. Wybierz opcję Dalej, aby ponownie uruchomić telefon.

UWAGA: Opcja Włącz szyfrowanie umożliwia szyfrowanie plików kopii
zapasowych w celu zapewnienia im dodatkowej ochrony.

Dotknij przycisku Menu na ekranie Kopia zapasowa, a następnie wybierz kolejno
opcje Ustawienia > Zabezpieczenia > Włącz szyfrowanie i zaznacz pole wyboru. Do
przywrócenia zsynchronizowanych danych terminarza potrzebne jest hasło aktywacyjne.

86

UWAGA:

Dostępne jest także ustawienie umożliwiające planowanie automatycznego
usuwania starych kopii zapasowych i zostawianie tylko kopii najnowszej.
Dotknij opcji Menu na ekranie Kopia zapasowa i wybierz kolejno

Ustawienia > Zaprogramowana kopia zapasowa > Automatycznie
wykasuj stare kopie zapasowe, aby określić liczbę kopii zapasowych, które

chcesz zachowywać.

Google+

Ta aplikacja pozwala kontaktować się z innymi osobami za pośrednictwem serwisu
społecznościowego firmy Google.

• Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > Google+.

UWAGA: Ta aplikacja może nie być dostępna w niektórych regionach i u
niektórych operatorów.

Wyszukiwanie głosowe

Ta aplikacja pozwala wyszukiwać strony internetowe przy użyciu głosu.

1 Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Wyszukiwanie głosowe.
2 Gdy na ekranie pojawi się komunikat Mów teraz, wypowiedz słowo kluczowe lub

frazę. Wybierz jedno z wyświetlonych proponowanych słów kluczowych.

UWAGA: Ta aplikacja może nie być dostępna w niektórych regionach i u
niektórych operatorów.

87

Narzędzia

Pobrane pliki

Ta aplikacja pozwala przeglądać pliki pobierane przez aplikacje.

• Dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Pobrane.

UWAGA: Ta aplikacja może nie być dostępna w niektórych regionach i u
niektórych operatorów.

88

Internet

Internet

Ta aplikacja umożliwia przeglądanie Internetu. Funkcja Internet przenosi szybki, kolorowy
świat gier, muzyki, wiadomości, sportu, rozrywki i wielu innych informacji bezpośrednio
na ekran telefonu komórkowego — gdziekolwiek jesteś i cokolwiek robisz.

UWAGA: Za łączenie z tymi usługami oraz pobieranie treści naliczane są
dodatkowe opłaty. Sprawdź stawki za pobieranie danych u operatora sieci.

1 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > Internet.

Korzystanie z paska narzędzi przeglądarki

Dotknij paska narzędzi przeglądarki i przytrzymaj go, a następnie przeciągnij palcem w
górę, aby go otworzyć.

Dotknij, aby przejść do tyłu o jedną stronę.

Dotknij tej ikony, aby przejść do następnej strony. Ta ikona pełni funkcję
przeciwną do klawisza Wróć, który umożliwia przejście do poprzedniej strony.

Dotknij, aby przejść do strony głównej.

Dotknij tej ikony, aby dodać nowe okno.

Dotknij, aby uzyskać dostęp do zakładek.

Wyświetlanie stron internetowych

Dotknij pola adresu, wprowadź adres internetowy i dotknij opcji Idź.

Otwieranie strony

Aby przejść do nowej strony, dotknij opcji 
Aby przejść do innej strony, dotknij opcji , przewiń w górę lub w dół, a następnie
dotknij wybranej strony.

89

Internet

Przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu

Dotknij pola adresu i ikony , a następnie wypowiedz słowo kluczowe i wybierz jedno z
wyświetlonych proponowanych słów kluczowych.

UWAGA: Ta funkcja może nie być dostępna w niektórych regionach i u
niektórych operatorów.

Zakładki

Aby dodać bieżącą stronę do zakładek, dotknij kolejno ikony > Dodaj do zakładek
> OK.
Aby otworzyć stronę dodaną do zakładek, dotknij ikony i wybierz jedną z dostępnych
pozycji.

Historia

Dotknij kolejno ikony > Historia, aby otworzyć stronę z listy ostatnio odwiedzonych
stron internetowych. Aby wyczyścić historię, dotknij kolejno Menu  Usuń całą
historię.

Korzystanie z pomocniczej przeglądarki

Ta funkcja zapewnia dostęp do Internetu bez konieczności zamykania bieżącej aplikacji.
Podczas wyświetlania zawartości zawierającej adresy internetowe, takiej jak kontakty
lub notatki, wybierz adres internetowy, a następnie dotknij opcji Popup Browser
(Pomocnicza przeglądarka), aby otworzyć pomocniczą przeglądarkę. Dotknij przeglądarki
i przeciągnij ją, aby przenieść ją w inne miejsce.
Aby wyświetlić przeglądarkę na pełnym ekranie, dotknij ikony .
Aby zamknąć przeglądarkę, dotknij ikony .

90

Chrome

Aplikacja Chrome umożliwia wyszukiwanie informacji i przeglądanie stron internetowych.

1 Dotknij kolejno pozycji > karta Aplikacje > Chrome.

UWAGA: Ta aplikacja może nie być dostępna w niektórych regionach i u
niektórych operatorów.

Wyświetlanie stron internetowych

Dotknij pola Adres, a następnie wprowadź adres internetowy lub kryteria wyszukiwania.

Otwieranie strony

Aby przejść do nowej strony, dotknij opcji  + Nowa karta.
Aby przejść do innej strony, dotknij opcji , przewiń w górę lub w dół, a następnie
dotknij wybranej strony.

Przeszukiwanie Internetu za pomocą głosu

Dotknij pola adresu i ikony , wypowiedz słowo kluczowe i wybierz jedno z
wyświetlonych proponowanych słów kluczowych.

Synchronizacja z innymi urządzeniami

Synchronizacja otwartych kart i zakładek w celu korzystania z aplikacji Chrome w innym
urządzeniu podczas zalogowania do tego samego konta Google.
Aby wyświetlić otwarte karty na innych urządzeniach, dotknij opcji Menu  Inne
urządzenia.
Wybierz stronę internetową, którą chcesz otworzyć.
Aby wyświetlić zakładki, dotknij ikony .

91

Ustawienia

Przechodzenie do menu Ustawienia

1 Na ekranie głównym dotknij kolejno ikony > karty Aplikacje > Ustawienia.

lub
Na ekranie głównym dotknij kolejno ikony > Ustawienia systemu.

2 Wybierz kategorię ustawień, a następnie opcję.

OPCJE BEZPRZEWODOWE

W tym miejscu można zarządzać siecią Wi-Fi i Bluetooth. Możesz także konfigurować
sieci komórkowe lub włączyć tryb samolotowy.

< Wi-Fi >
Wi-Fi – powoduje włączenie funkcji Wi-Fi w celu połączenia z dostępnymi sieciami Wi-Fi.

WSKAZÓWKA! Uzyskiwanie adresu MAC
W przypadku konfiguracji połączenia w niektórych sieciach
bezprzewodowych z filtrowaniem MAC może być konieczne wprowadzenie
do routera adresu MAC telefonu.
Adres MAC można znaleźć, dotykając kolejno następujących pozycji: karta
Aplikacje > Ustawienia > Wi-Fi >

< Bluetooth >

Umożliwia włączenie/wyłączenie funkcji komunikacji bezprzewodowej Bluetooth w celu
korzystania z interfejsu Bluetooth.

< Transmisja danych w telefonie >

Umożliwia wyświetlenie danych dotyczących korzystania z połączenia danych oraz
ustawienie limitu komórkowego przesyłu danych.

< Połączenie >

Istnieje możliwość konfiguracji ustawień połączeń, takich jak przekierowywanie połączeń
i inne specjalne funkcje oferowane przez operatora sieci komórkowej.

92

> Zaawansowane > Adres MAC.

Ustalone numery – pozwala włączyć funkcję numerów ustalonych i utworzyć listę
numerów, które mogą być wybierane z telefonu. W tym celu wymagany jest kod PIN2,
który można uzyskać od operatora. Z telefonu będzie można wybierać jedynie numery
znajdujące się na liście numerów ustalonych.
Zapisz nieznane numery – umożliwia dodanie nieznanych numerów do kontaktów po
zakończeniu połączenia.
Poczta głosowa – umożliwia wybranie usługi poczty głosowej oferowanej przez
operatora sieci.
Odrzucanie połączeń – umożliwia włączenie funkcji odrzucania połączeń. Wybierz
opcję Tryb odrzucania połączeń lub Lista odrzucanych.
Odrzuć z wiadomością – korzystając z tej funkcji możesz szybko wysłać wiadomość
w przypadku odrzucenia połączenia. Funkcja ta jest przydatna, gdy trzeba odrzucić
połączenie w trakcie spotkania.
Przycisk zasilania kończy rozmowę – umożliwia kończenie połączenia przez
naciśnięcie przycisku zasilania zamiast przycisku Zakończ na ekranie.
Przekierowania połączeń – można wybrać opcję przekazywania wszystkich połączeń,
przekazywania w przypadku zajętości linii, gdy nie można odebrać połączenia lub gdy
telefon jest poza zasięgiem.
Blokowanie połączeń – blokowanie połączeń przychodzących, wychodzących lub
międzynarodowych.
Czas trwania – pozwala sprawdzić czas trwania wszystkich połączeń, ostatniego
połączenia oraz połączeń wychodzących i odebranych.

Ustawienia dodatkowe – pozwala zmienić następujące ustawienia:
ID rozmówcy: pozwala określić, czy podczas nawiązywania połączenia Twój numer

ma być wyświetlany w telefonie odbiorcy.

Połączenia oczekujące: jeśli ta usługa zostanie uaktywniona, telefon będzie

informować o połączeniu przychodzącym podczas rozmowy (dostępność funkcji zależy
od operatora sieci).

93

Ustawienia

< Więcej... >
Tryb samolotowy – włączenie trybu samolotowego powoduje wyłączenie wszystkich

połączeń bezprzewodowych.
Przenośny punkt dostępu Wi-Fi – umożliwia udostępnianie połączenia urządzenia z
siecią komórkową za pośrednictwem sieci bezprzewodowej oraz konfigurację ustawień
przenośnego punktu dostępu Wi-Fi.
NFC – telefon został wyposażony w technologię NFC. NFC (Near Field Communication)
to technologia łączności bezprzewodowej umożliwiająca dwukierunkową komunikację
pomiędzy urządzeniami elektronicznymi. Zasięg tej technologii jest ograniczony do kilku
centymetrów. Wybraną zawartość można przesłać do tagu NFC lub innego urządzenia
obsługującego technologię NFC, po prostu dotykając go telefonem. Dotknięcie tagu NFC
telefonem spowoduje wyświetlenie na nim zawartości znacznika.
Włączanie/wyłączanie funkcji NFC: Na ekranie głównym dotknij panelu

powiadomień i przesuń go w dół, a następnie wybierz ikonę NFC, aby włączyć funkcję
NFC.

UWAGA: Aplikacja NFC jest dostępna również w trybie samolotowym.

Korzystanie z funkcji NFC: Aby możliwe było korzystanie z funkcji NFC, urządzenie

musi być włączone oraz funkcja NFC musi być włączona.
Direct/Android Beam – umożliwia udostępnianie zawartości aplikacji lub plików za
pośrednictwem funkcji NFC lub połączenia Wi-Fi Direct.
Wystarczy zbliżyć do siebie urządzenia (zazwyczaj tył do tyłu), a następnie dotknąć
ekranu. Aplikacja określa rodzaje przesyłanej zawartości.
VPN – wyświetla listę wirtualnych sieci prywatnych (VPN) skonfigurowanych wcześniej
przez użytkownika. Umożliwia też dodawanie różnych typów sieci VPN.
Sieci komórkowe – ustawianie opcji roamingu, trybu i operatora sieci, nazw punktów
dostępu (APN) itp.

UWAGA: Przed rozpoczęciem korzystania z magazynu danych logowania
należy ustawić kod PIN lub hasło ekranu blokady.

94

URZĄDZENIE

< Dźwięk >
Profile dźwiękowe – dostępne opcje to Dźwięk, Tylko wibracja lub Cichy.
Głośności – zarządzanie głośnością dzwonka telefonu, dźwięku powiadomień,

reakcji na dotyk i dźwięków systemowych, a także muzyki, filmów, gier i innych treści
multimedialnych.
Czas ciszy – ta opcja pozwala określić godziny, w jakich mają być wyłączone wszystkie
dźwięki poza dźwiękami multimediów i alarmów.

Dzwonek i wibracje – wibracje sygnalizują połączenia i powiadomienia.
Dzwonek telefonu – służy do ustawiania domyślnego dzwonka połączeń

przychodzących.
Dźwięki powiadomień – służy do ustawiania domyślnego dzwonka powiadomień.
Dźwięki ekranu wybierania – pozwala określić, czy podczas wprowadzania numerów
przyciski klawiatury numerycznej mają emitować dźwięki.
Dźwięki dotykania – pozwala określić, czy dotykaniu przycisków, ikon i innych
elementów ekranowych reagujących na dotyk mają towarzyszyć dźwięki.
Dźwięki blokady ekranu – pozwala określić, czy blokowaniu i odblokowywaniu ekranu
mają towarzyszyć dźwięki.
Wibruj podczas dotykania – umożliwia włączenie wibracji sygnalizującej dotykanie
ekranu telefonu.

< Wyświetlacz >
Jasność – regulacja jasności ekranu.
Wygaszacz ekranu – służy do określania czasu bezczynności, po którym zostanie
włączony wygaszacz ekranu.
Autoobracanie ekranu – służy do włączania automatycznej zmiany orientacji przy
obróceniu telefonu.
Rodzaj czcionki – zmiana typu czcionki wyświetlacza.
Rozmiar czcionki – zmiana rozmiaru czcionki wyświetlacza.

95

Ustawienia

Front key light (Podświetlenie klawiszy przednich) – umożliwia ustawienie czasu
podświetlenia przednich klawiszy.
Aspect ratio correction (Zmiana współczynnika proporcji) – zmiana rozdzielczości
pobranych aplikacji w celu dopasowania obrazu do proporcji ekranu.

< Ekran główny >

W tym menu dostępne są takie pozycje, jak Motyw, Animacja, Efekt ekranu, Tapeta
lub Tylko widok portretowy. Ta opcja pozwala ustawić funkcje Przewijaj ekrany

dookoła i Kopia zapasowa ekranu głównego.
< Ekran blokady >

Wybierz blokadę ekranu – umożliwia ustawienie typu blokady ekranu w celu

zabezpieczenia telefonu. Otwiera zbiór ekranów z instrukcjami dotyczącymi
tworzenia wzoru odblokowywania ekranu. Dostępne opcje: Brak, Przesunięcie,
Odblokowywanie na podstawie twarzy, Wzór, Kod PIN lub Hasło.
Jeśli włączono funkcję blokowania za pomocą wzoru, po uruchomieniu telefonu lub
wyprowadzeniu ekranu ze stanu uśpienia zostanie wyświetlony monit o narysowanie
wzoru odblokowania w celu odblokowania ekranu.

Tapeta – umożliwia wybranie tapety ekranu blokady z Galerii lub Galerii Tapet.
Zegary i skróty – umożliwia dostosowanie zegarów i skrótów na ekranie blokady.
Efekt ekranu – wybór efektu ekranu.
Informacje o właścicielu – wyświetlenie na ekranie blokady informacji o właścicielu.
Lock timer (Ustawianie czasu blokady) – to menu służy do określania czasu

bezczynności, po którym zostanie włączona blokada ekranu.
Natychmiastowa blokada ekranu przyciskiem zasilania – ustawienie blokowania
ekranu poprzez naciśnięcie przycisku zasilania.
Wibruj podczas dotykania – umożliwia włączenie wibracji sygnalizującej dotykanie
ekranu telefonu.

< Pamięć >
PAMIĘĆ WEWNĘTRZNA – wyświetlenie użycia pamięci wewnętrznej.

96

< Oszczędzanie energii >

Zarządzanie baterią i sprawdzanie elementów menu oszczędzania energii. Można także
sprawdzić poziom wykorzystania baterii.

< Aplikacje >

Wyświetlanie aplikacji i zarządzanie nimi.

OSOBISTE

< Konta i synchronizacja >

Umożliwia aplikacjom synchronizowanie danych w tle bez względu na to, czy aplikacje
te są aktywnie wykorzystywane. Usunięcie zaznaczenia tej opcji może wydłużyć czas
pracy baterii i zmniejszyć ilość przesyłanych danych (ale nie całkowicie wyeliminować).

< Dostęp do mojej lokalizacji >
Uzyskaj dostęp do mojej lokalizacji – w przypadku wyboru usługi lokalizacji

Google telefon określa zbliżoną pozycję użytkownika, korzystając z sieci Wi-Fi i sieci
komórkowych. W przypadku zaznaczenia tej opcji musisz wyrazić zgodę na korzystanie
przez Google z danych o Twoim położeniu podczas świadczenia tych usług.
Satelity GPS – w przypadku wyboru satelitów GPS telefon będzie ustalał położenie z
dokładnością do ulicy.
Wi-Fi & Lokalizacja za pomocą sieci komórkowej – umożliwia aplikacjom
korzystanie z usługi lokalizacji Google w celu szybszego określenia lokalizacji
użytkownika. Wybór powoduje gromadzenie anonimowych danych o lokalizacji, które są
następnie przesyłane do firmy Google.

< Zabezpieczenia >
Set up SIM card lock (Konfiguracja blokady karty SIM) – konfiguracja blokady karty

USIM lub zmiana kodu PIN karty USIM.
Widoczne wpisywanie hasła – wyświetlanie ostatniego wpisanego znaku podczas
wpisywania hasła.

97

Ustawienia

Administratorzy telefonu – pozwala wyświetlić lub wyłączyć administratorów telefonu.
Nieznane źródła – domyślne ustawienie dotyczące instalacji aplikacji pochodzących z

innych źródeł niż Sklep Play.

Zaufane poświadczenia – umożliwia wyświetlenie zaufanych certyfikatów CA.
Install from storage (Zainstaluj z pamięci) – umożliwia zainstalowanie

zaszyfrowanych certyfikatów.

Wyczyść magazyn – pozwala usunąć wszystkie certyfikaty.
< Język i wprowadzanie >

Ustawienia w grupie Język i wprowadzanie pozwalają wybrać język tekstów
wyświetlanych w telefonie oraz skonfigurować klawiaturę ekranową, w tym wyrazy
dodawane do jej słownika.

< Wykonaj kopię zapasową i zrestartuj >

Zmień ustawienia zarządzania ustawieniami i danymi.
Utwórz kopię zapasową moich danych – umożliwia wykonanie kopii zapasowej
ustawień i danych aplikacji na serwerze Google.

Konto kopii zapasowej – umożliwia wykonanie kopii zapasowej konta.
Autoprzywracanie – umożliwia przywrócenie ustawień i danych aplikacji w przypadku

ponownej instalacji aplikacji w urządzeniu.
Ustawienia fabryczne – umożliwia przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych
i usunięcie wszystkich danych użytkownika. Po skorzystaniu z tej formy resetowania
ustawień telefonu zostaną wyświetlone monity o wprowadzenie tego samego rodzaju
informacji, co podczas pierwszego uruchomienia systemu Android.

SYSTEM

< Data i godzina >

Ustawienia w grupie Data i czas pozwalają określić sposób wyświetlania dat. Ponadto
za ich pomocą można samodzielnie ustawić godzinę i strefę czasową w miejsce
domyślnych wartości podawanych przez operatora sieci.

98