LG LGP760 User manual [de,fr,it,en]

Benutzerhandbuch

LG-P760

D E U T S C H
F R ANÇAIS
I TAL I A N O
SLOVENŠČINA
E N G L I S H

MFL67725617 (1.1) www.lg.com

LG-P760 Benutzerhandbuch

Diese Anleitung erleichtert Ihnen die Bedienung Ihres neuen Mobiltelefons.
Weitere Informationen finden Sie unter www.lg.com.

• Der Inhalt dieses Handbuchs trifft möglicherweise
nicht auf Ihr Telefon zu. Dies ist von der Software Ihres
Telefons und Ihrem Dienstanbieter abhängig.

• Dieses Gerät wird wegen seines Touchscreen­Tastenfelds für Sehbehinderte nicht empfohlen.

• Copyright ©2012 LG Electronics, Inc. Alle Rechte
vorbehalten. LG und das LG-Logo sind eingetragene
Marken der LG Group und deren zugehöriger
Unternehmen. Alle anderen Marken sind Eigentum
ihrer jeweiligen Inhaber.

• Google™, Maps™, Gmail™, YouTube™, Google
Talk™ und Play Store™ sind Marken von Google, Inc.

DEUTSCH

Inhaltsverzeichnis

Richtlinien für den sicheren und

effizienten Gebrauch.......................6

Ihr neues Mobiltelefon ..................16

Ihr Mobiltelefon ............................24

Erste Schritte ................................28

SIM-Karte und Akku einlegen ...............28

Mobiltelefon aufladen ..........................29

Einsetzen der microSD™-Karte ...........31

Entfernen der microSD™-Karte ...........32

Formatieren der microSD-Karte ...........32

Zwischen vorhandenen Anwendungen

wechseln ............................................33

Ihr Homescreen ............................34

Touchscreen-Tipps ..............................34

Näherungssensor ................................35

Sperren Ihres Telefons .........................36

Einstellen von Ziehen, Face Unlock,
Entsperrungsmuster, PIN oder Passwort

zum Entsperren Ihres Telefons .............36

Schnelles Aktivieren des Lautlos-Modus 37

QuickMemo .......................................37

QuickTranslator ...................................38

Startseite ...........................................39

Ihren Homescreen anpassen ................39

2

Symbole von Anwendungen im

Homescreen anpassen ........................41

Zu einer kürzlich verwendeten

Anwendung zurückkehren ...................41

Benachrichtigungsanzeige ...................42

Statusleiste anzeigen ..........................42

Bildschirmtastatur ...............................44

Text eingeben .....................................47

123-Modus ........................................47

Buchstaben mit Akzent eingeben .........48

Einrichtung des Google-Kontos ....49

Google-Konto erstellen ........................49

Bei Ihrem Google-Konto anmelden .......49

Mit Netzwerken und Geräten

verbinden ......................................51

Wi-Fi ..................................................51

Bluetooth® ..........................................52

Daten-Tethering ..................................54

Mobile Hotspots ..................................55

Wi-Fi Direct .......................................56

FileShare ............................................56

Anrufe ...........................................57

Einen Anruf tätigen ..............................57

Kontakte anrufen ................................57

Annehmen oder Abweisen eines Anrufs 57

Hörerlautstärke anpassen ....................58

Neuer Anruf ........................................58

Beenden von Anrufen ..........................58

Einen Anruf von der Statusleiste aus

beenden .............................................59

Anruflisten anzeigen ............................59

Anrufeinstellungen ..............................60

Kontakte .......................................61

Kontakte suchen .................................61

Neuen Kontakt hinzufügen ...................61

Bevorzugte Kontakte ...........................61

Nachrichten/E-Mails .....................63

Nachrichten ........................................63

E-Mail ................................................64

Soziale Netzwerke ........................69

Ihrem Telefon ein Konto hinzufügen ......69

So fügen Sie ein Widget für soziale

Netzwerke im Homescreen ein .............69

Eigenen Status anzeigen und

aktualisieren ......................................70

Konten auf dem Telefon synchronisieren 71

Konten vom Telefon entfernen ..............71

Kamera .........................................72

Der Sucher .........................................72

Fotos aufnehmen ...............................73

Nach der Aufnahme des Fotos .............73

Erweiterte Einstellungen ......................74

Gespeicherte Fotos ansehen ................76

Foto als Hintergrund ............................77

Videokamera .................................78

Der Sucher .........................................78

Video aufnehmen ................................79

Nach der Aufnahme des Videos............79

Erweiterte Einstellungen ......................80

Gespeicherte Videos ansehen ..............81

Lautstärke einstellen, wenn Sie ein

Video ansehen ....................................81

Multimedia ....................................82

Galerie ...............................................82

Video senden ......................................83

Ein Bild auswählen ..............................83

Eine Diashow wiedergeben ..................83

Bilddetails anzeigen ............................83

Übertragen von Dateien mit USB-

Mediensynchronisation (MTP) ..............84

Musik-Player ......................................84

So speichern Sie Musik-/Videodateien

auf Ihrem Telefon ................................85

So spielen Sie Videodateien auf Ihrem

Telefon ab ..........................................85

Musiktitel abspielen ............................85

3

Inhaltsverzeichnis

Mit Playlists arbeiten ...........................86

Entfernen eines Titels aus der Playlist ...87

Playlist umbenennen oder löschen .......87

Verwenden von SmartShare .................88

Google-Anwendungen ..................91

Info zu Google-Anwendungen ..............91

Google Maps™ ..................................91

Nach Standorten und Orten suchen ......92

Routen anzeigen .................................92

Löschen einer Karte ............................93

Latitude ..............................................93

Local ..................................................94

Play Store™ .......................................95

Gmail™ .............................................96

Talk™ ................................................97

Dienstprogramme .........................99

Alarm einstellen ..................................99

Rechner verwenden ............................99

Hinzufügen eines neuen Termins ..........99

Downloads .......................................100

Dateimanager ...................................100

Radio ...............................................101

LG Tag+ ...........................................101

Nachrichten ......................................101

Polaris Office ....................................102

LG SmartWorld .................................104

4

Task-Manager ..................................105

Videoplayer .......................................106

Sprachmemo ....................................106

YouTube ...........................................107

Das Internet ................................ 108

Browser............................................108

Optionen verwenden .........................108

On-Screen Phone ........................110

LG-SOFTWARE .................................110

Einstellungen ..............................113

DRAHTLOS & NETZWERKE ................113

Wi-Fi .............................................113

Bluetooth.......................................115

Datennutzung ................................117

Anruf ............................................117

Mehr... ..........................................117

TELEFON ..........................................120

Töne .............................................120

Anzeige .........................................121

Homescreen ..................................122

Bildschirm sperren .........................122

Speicherverwaltung .......................123

Energieverwaltung .........................124

Anwendungen ...............................124

PRIVAT .............................................125

Konten & Synchronisation ...............125

Standortdienste .............................125

Sicherheit ......................................126

Sprache und Eingabe .....................127

Sicherung und Zurücksetzen ..........127

SYSTEM ...........................................128

Datum und Uhrzeit .........................128

Eingabehilfe...................................128

Verbindungen ................................128

Entwickleroptionen .........................128

Telefoninfo ....................................130

Softwareaktualisierung ..............131

Software-Update für das Mobiltelefon .131
Software-Update für Ihr LGMobiltelefon

via Over-the-Air (OTA)........................131

Urheberrechte und Marken .........133

DivX Mobile ................133

Zubehör ......................................134

Fehlerbehebung ..........................135

5

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch

Lesen Sie diese einfachen Richtlinien
sorgfältig durch. Die Nichtbeachtung
dieser Richtlinien kann gefährlich oder
gesetzeswidrig sein.

Sicherheitshinweis
über die Einwirkung
elektromagnetischer
Energie im
Radiofrequenzbereich

Informationen zur Einwirkung
elektromagnetischer Felder und zur
Spezifischen Absorptionsrate (SAR).

Das Mobiltelefon LG-P760 entspricht
den geltenden Sicherheitsbestimmungen
hinsichtlich der Einwirkung
elektromagnetischer Felder. Diese
Bestimmungen basieren auf
wissenschaftlichen Richtlinien, die auch
Sicherheitsabstände definieren, um eine
gesundheitliche Gefährdung von Personen
(unabhängig von Alter und allgemeinem
Gesundheitszustand) auszuschließen.

6

• In den Richtlinien hinsichtlich der
Einwirkung elektromagnetischer Felder
wird eine Maßeinheit verwendet, die
als Spezifische Absorptionsrate (SAR)
bezeichnet wird. Der SAR-Wert wird mit
standardisierten Testmethoden ermittelt,
bei denen das Telefon in allen getesteten
Frequenzbändern mit der höchsten
zulässigen Sendeleistung betrieben wird.

• Auch wenn Unterschiede zwischen
den SAR-Werten verschiedener
LG-Telefonmodelle bestehen,
entsprechen sie in jedem Fall den
geltenden Richtlinien hinsichtlich der
Einwirkung elektromagnetischer Felder.

• Der von der Internationalen Kommission
für den Schutz vor nichtionisierenden
Strahlen (International Commission
on Non-lonizing Radiation Protection,
ICNIRP) empfohlene SAR-Grenzwert
liegt bei 2 W/kg gemittelt über zehn (10)
Gramm Gewebe.

• Der höchste für dieses Telefonmodell
mit DASY4 ermittelte SAR-Wert bei
Verwendung am Ohr liegt bei 0,395 W/
kg (10 g) bzw. 0,494 W/kg (10 g), wenn
das Gerät am Körper getragen wird.

• Dieses Gerät entspricht den
Sicherheitsstandards hinsichtlich
der Strahlenbelastung bei normaler
Verwendung am Ohr oder wenn der
Abstand vom Körper mindestens 1,5 cm
beträgt. Tragetaschen, Gürtelclips oder
Vorrichtungen zum Tragen des mobilen
Geräts am Körper dürfen kein Metall
enthalten und müssen das Gerät in
einem Abstand von mindestens 1,5 cm
vom Körper halten. Um Dateien oder
Nachrichten übertragen zu können,
benötigt dieses Gerät eine gute
Netzverbindung. In einigen Fällen
wird die Übertragung von Dateien
und Nachrichten verzögert, bis die
Netzverbindung entsprechend gut
ist. Stellen Sie sicher, dass der oben
genannte Abstand eingehalten wird, bis
die Übertragung abgeschlossen ist.

Pflege und Wartung des
Telefons

WARNUNG

Verwenden Sie ausschließlich Akkus,
Ladegeräte und Zubehörteile, die
für die Verwendung mit diesem
Mobiltelefon zugelassen sind. Die
Verwendung anderer Teile kann zum
Erlöschen der Zulassungen oder
Garantien für dieses Mobiltelefon
führen und kann gefährlich sein.

• Öffnen Sie dieses Mobiltelefon nicht.
Sollten Reparaturen erforderlich sein,
wenden Sie sich an einen qualifizierten
Kundendienstmitarbeiter.

• LG ist berechtigt, bei Reparaturen
im Rahmen der Garantie neue oder
überholte Ersatzteile oder Platinen zu
verwenden, sofern diese über den
gleichen Funktionsumfang verfügen wie
die zu ersetzenden Teile.

• Bewahren Sie dieses Mobiltelefon nicht
in der Nähe elektrischer Geräte auf (z. B.
Fernsehgeräte, Radios, PCs).

7

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch

• Halten Sie das Telefon von
Wärmequellen wie Heizungen oder
Herdplatten fern.

• Lassen Sie das Telefon nicht fallen.

• Setzen Sie das Telefon keinen starken
Erschütterungen oder Stößen aus.

• Schalten Sie das Telefon aus, wenn
dies aufgrund von jeweils geltenden
Bestimmungen erforderlich ist.
Verwenden Sie Ihr Telefon beispielsweise
nicht in Krankenhäusern, da andernfalls
die Funktionalität empfindlicher
medizinischer Geräte beeinträchtigt
werden kann.

• Fassen Sie das Telefon während
des Ladevorgangs nicht mit nassen
Händen an. Dadurch kann es zu
einem elektrischen Schock oder einer
schweren Beschädigung des Telefons
kommen.

• Laden Sie das Telefon nicht in der Nähe
von entflammbarem Material auf, da
das Telefon heiß werden kann und somit
eine Brandgefahr darstellt.

• Reinigen Sie das Gerät außen mit einem
trockenen Tuch (verwenden Sie keine
Lösungsmittel wie Benzin, Verdünner
oder Alkohol).

8

• Legen Sie das Telefon beim Aufladen
nicht auf Polstermöbel.

• Das Telefon sollte in einer gut belüfteten
Umgebung aufgeladen werden.

• Bewahren Sie das Telefon nicht in
sehr verrauchten oder staubigen
Umgebungen auf.

• Bewahren Sie das Telefon nicht in
der Nähe von Gegenständen mit
Magnetstreifen (Kreditkarten, Flugtickets
usw.) auf, da andernfalls die auf
dem Magnetstreifen gespeicherten
Informationen beschädigt werden
könnten.

• Berühren Sie das Display nicht mit
spitzen oder scharfen Gegenständen,
andernfalls kann das Telefon beschädigt
werden.

• Setzen Sie das Telefon keiner
Feuchtigkeit oder Nässe aus.

• Verwenden Sie Zubehörteile (wie z. B.
Kopfhörer) immer mit der erforderlichen
Sorgfalt. Berühren Sie die Antenne nicht
unnötig.

• Berühren, entfernen oder reparieren Sie
nicht zerbrochenes oder gesprungenes
Glas. Schäden am Glas-Display aufgrund
von Missbrauch fallen nicht unter die
Garantiebedingungen.

• Ihr Telefon ist ein elektronisches
Gerät, das sich bei normalem Betrieb
erhitzt. Besteht anhaltender, direkter
Hautkontakt ohne angemessene
Belüftung, kann es zu Beschwerden
oder leichten Verbrennungen kommen.
Gehen Sie daher während und direkt
nach dem Betrieb vorsichtig mit Ihrem
Telefon um.

• Wenn Ihr Telefon nass wird, müssen
Sie es sofort vom Netzstrom trennen,
ausschalten und vollständig trocknen
lassen. Versuchen Sie nicht, das
Trocknen mit einer externen Heizquelle,
wie Ofen, Mikrowelle oder Fön, zu
beschleunigen.

• Die Flüssigkeit in Ihrem nassen
Telefon ändert die Farbe der
Produktkennzeichnung in Ihrem
Telefon. Geräteschaden, der aufgrund
des Eindringens von Flüssigkeiten
entsteht, fällt nicht unter die
Garantiebedingungen.

Effiziente Verwendung des
Telefons

Elektronische Geräte

Bei Mobiltelefonen kann es zu Interferenzen
kommen, die die Leistung beeinträchtigen
können.

• Verwenden Sie das Mobiltelefon
nicht unerlaubt in der Nähe
medizinischer Geräte. Wenn Sie einen
Herzschrittmacher tragen, bewahren
Sie das Telefon nicht in der Nähe
des Herzschrittmachers (z. B. in der
Brusttasche) auf.

• Einige Hörhilfen können durch
Mobiltelefone beeinträchtigt werden.

• Bei Fernsehgeräten, Radios, PCs usw.
können ebenfalls leichte Interferenzen
auftreten.

9

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch

Sicherheit im
Straßenverkehr

Erkundigen Sie sich über die jeweils
geltenden Gesetze und Bestimmungen
über die Verwendung von Mobiltelefonen in
Fahrzeugen.

• Benutzen Sie während der Fahrt kein
Handtelefon.

• Richten Sie Ihre ganze Aufmerksamkeit
auf den Straßenverkehr.

• Parken Sie ggf. zuerst das Fahrzeug,
bevor Sie Anrufe tätigen oder
entgegennehmen.

• Elektromagnetische Strahlen können
u.U. elektronische Systeme in Ihrem
Fahrzeug stören, wie beispielsweise das
Autoradio oder Sicherheitssysteme.

• Falls Ihr Fahrzeug mit einem
Airbag ausgestattet ist, achten Sie
darauf, das Telefon nicht auf bzw.
vor dem Airbag abzulegen und die
Freisprecheinrichtung nicht in der Nähe
des Airbags zu installieren. Andernfalls
kann die Funktionsweise des Airbags
beeinträchtigt werden, was zu schweren
Verletzungen führen kann.

10

• Wenn Sie Musik hören, während Sie
unterwegs sind, stellen Sie sicher, dass
die Lautstärke auf ein angemessenes
Maß eingestellt ist, so dass Sie Ihre
Umgebung wahrnehmen. Dies ist vor
allem dann wichtig, wenn Sie sich in der
Nähe einer Straße befinden.

Vermeiden von
Hörschäden

Um einer Schädigung des Gehörs
vorzubeugen, sollten Sie nicht
über einen längeren Zeitraum mit
hoher Lautstärke hören.

Wenn Sie längere Zeit einem hohen
Geräuschpegel ausgesetzt sind, können
Hörschäden auftreten. Wir empfehlen
deshalb, dass Sie das Telefon beim
Ein- und Ausschalten nicht ans Ohr
halten. Es empfiehlt sich außerdem, die
Lautstärke von Musik und Anrufen auf ein
angemessenes Maß einzustellen.

• Reduzieren Sie die Lautstärke bei der
Verwendung von Kopfhörern, wenn
Sie die Stimmen von Personen in Ihrer
Nähe nicht hören können oder wenn die
Person neben Ihnen Ihre Musik hören
kann.

HINWEIS:

Übermäßige Lautstärke und
übermäßiger Druck der Ohrhörer und
Kopfhörer können zu Hörverlust führen.

Explosionsgefährdete Orte

• Verwenden Sie das Telefon nicht in der
Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien.

• Transportieren und lagern Sie keine
brennbaren Flüssigkeiten, Gase oder
Explosivstoffe im selben Raum des
Fahrzeugs, in dem sich auch das
Mobiltelefon oder Mobiltelefonzubehör
befindet.

Glasteile

Einige Teile Ihres mobilen Geräts bestehen
aus Glas. Das Glas kann zerbrechen, wenn
Ihr Gerät herunterfällt oder wenn es einen
kräftigen Stoß oder Schlag erfährt. Sollte
das Glas zerbrechen, berühren Sie es nicht
und versuchen Sie nicht, es zu entfernen.
Verwenden Sie das Gerät erst wieder,
wenn das Glas von einem autorisierten
Dienstanbieter ersetzt wurde.

Sprenggebiete

Benutzen Sie das Telefon nicht in
Sprenggebieten. Beachten Sie die
Einschränkungen und befolgen Sie alle
geltenden Vorschriften und Regeln.

In Flugzeugen

In einem Flugzeug können Telefone zu
Interferenzen führen.

• Schalten Sie daher Ihr Mobiltelefon aus,
bevor Sie in ein Flugzeug steigen.

• Verwenden Sie es auch nicht
während des Aufenthalts auf dem
Flughafengelände, sofern dies nicht
ausdrücklich vom Personal erlaubt
wurde.

11

Richtlinien für den sicheren und effizienten Gebrauch

Kinder

Bewahren Sie das Mobiltelefon an einem
sicheren Ort außerhalb der Reichweite
von Kleinkindern auf. Es enthält Kleinteile,
die verschluckt oder eingeatmet werden
könnten.

Notrufe

Notrufe sind möglicherweise nicht in allen
Mobilfunknetzen möglich. Verlassen Sie
sich daher bei Notrufen nie ausschließlich
auf ein Mobiltelefon. Weitere Informationen
dazu erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter.

Hinweise zum Akku und
zur Pflege des Akkus

• Es ist nicht erforderlich, den Akku vor
dem Laden vollständig zu entladen.
Anders als bei herkömmlichen Akkus
tritt bei diesem Akku kein Memory-Effekt
auf, der die Leistung vermindert.

• Verwenden Sie ausschließlich Akkus und
Ladegeräte von LG. Ladegeräte von LG
sind so ausgelegt, dass die Lebensdauer
des Akkus optimiert wird.

• Öffnen Sie den Akku nicht und schließen
Sie ihn nicht kurz.

12

• Tauschen Sie den Akku aus, wenn die
Leistung nicht mehr zufriedenstellend
ist. Ein Akku kann mehrere hundert
Mal aufgeladen werden, bevor er
ausgetauscht werden muss.

• Wenn Sie den Akku längere Zeit nicht
verwendet haben, laden Sie ihn erneut
auf, um maximale Leistung zu erzielen.

• Setzen Sie das Ladegerät keiner
direkten Sonneneinstrahlung oder
hoher Luftfeuchtigkeit (z. B. in einem
Badezimmer) aus.

• Bewahren Sie den Akku nicht in sehr
heißen oder sehr kalten Räumen auf, da
dies die Leistung beeinträchtigen kann.

• Bei Austausch des Akkus mit einem
ungeeigneten Akkutyp kann das Gerät
schwer beschädigt werden.

• Entsorgen Sie unbrauchbar gewordene
Akkus gemäß den Anweisungen des
Herstellers. Nutzen Sie Recycling, wenn
dies möglich ist. Geben Sie Akkus nicht
einfach in den Hausmüll.

• Wenn Sie den Akku ersetzen müssen,
wenden Sie sich an einen autorisierten
LG Electronics Service Point oder
Händler in Ihrer Nähe.

• Entfernen Sie das Ladegerät immer aus
der Steckdose, wenn das Telefon voll
aufgeladen ist. So vermeiden Sie, dass
das Ladegerät unnötig Strom verbraucht.

• Die tatsächliche Lebensdauer
des Akkus ist abhängig von
der Netzwerkkonfiguration, den
Produkteinstellungen, dem Gebrauch
und den Umgebungsbedingungen.

• Stellen Sie sicher, dass keine spitzen
Gegenstände wie Tierzähne oder Nägel
in Kontakt mit dem Akku kommen. Dies
könnte ein Feuer verursachen.

13

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

LG Electronics

anderen relevanten Bestimmungen der
der Konformitätserklärung finden Sie unter

RetrieveProductCeDOC.jsp

Umgebungstemperatur

Max:
Min.:

erklärt hiermit, dass das

+50 °C (entladen), +45 °C (laden)

-10 °C

LG-P760

den wichtigsten Anforderungen und

Richtlinie 1999/5/EC

http://www.lg.com/global/support/cedoc/

entspricht. Eine Kopie

Hinweis: Open-Source-Software

Den jeweiligen Quellcode unter GPL, LGPL, MPL und anderen Open-Source-Lizenzen
erhalten Sie unter http://opensource.lge.com/.
Alle dazugehörigen Lizenzbedingungen, Haftungsausschlüsse und Hinweise sind mit
den Quellcodes zum Download verfügbar.

Kontakt für Produktkonformität:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands

14

Entsorgung Ihres Altgeräts
1 Wenn dieses Symbol eines durchgestrichenen Abfalleimers auf einem Produkt

angebracht ist, unterliegt dieses Produkt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC.

2 Alle Elektro- und Elektronik-Altgeräte müssen getrennt vom Hausmüll in

staatlichen oder kommunalen Sammeleinrichtungen und entsprechend den
geltenden Vorschriften entsorgt werden.

3 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung von Altgeräten können schädliche

Auswirkungen auf Mensch und Umwelt vermieden werden.

4 Genauere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei den

lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.

Entsorgen von alten Akkus
1 Wenn Akkus Ihres Produktes mit diesem durchgestrichenen Mülleimersymbol

gekennzeichnet sind, unterliegen die Akkus der Europäischen Richtlinie 2006/66/
EC.

2 Dieses Symbol kann mit den chemischen Symbolen für Quecksilber (Hg),

Kadmium (Cd) oder Blei (Pb) kombiniert sein, wenn die Akkus mehr als 0,0005 %
Quecksilber, 0,002 % Kadmium oder 0,004 % Blei enthalten.

3 Akkus müssen immer getrennt vom Hausmüll in staatlichen oder kommunalen

Sammeleinrichtungen und entsprechend den geltenden Vorschriften entsorgt
werden.

4 Durch eine vorschriftsmäßige Entsorgung Ihrer alten Akkus können schädliche

Auswirkungen auf Mensch, Tier und Umwelt vermieden werden.

5 Ausführliche Informationen zur Entsorgung von alten Akkus erhalten Sie bei den

lokalen Behörden, der Entsorgungseinrichtung oder dem Fachhändler, bei dem Sie
das Produkt erworben haben.

15

Ihr neues Mobiltelefon

Lesen Sie folgende
Informationen durch,
bevor Sie das Telefon
verwenden

Bitte prüfen Sie, ob das aufgetretene
Problem in diesem Abschnitt beschrieben
wird, bevor Sie sich mit einem
Servicemitarbeiter in Verbindung setzen
oder das Telefon zur Reparatur bringen.

1. Telefonspeicher

Um mehr Speicher verfügbar zu machen,
müssen Sie Ihre Anwendungen verwalten
und einige Daten, wie z.B. Anwendungen
oder Nachrichten, löschen.

Anwendungen verwalten

1 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste und anschließend auf
App-Einstellungen.

2 Nachdem die Liste mit den

Anwendungen angezeigt wird, blättern
Sie bis zur Anwendung, die Sie
deaktivieren möchten.

3 Tippen Sie auf Deinstallieren und tippen

Sie dann auf OK, um zu bestätigen,
dass Sie die gewünschte Anwendung
deinstallieren möchten.

16

2. Akkubetriebsdauer
optimieren

Sie können die Betriebsdauer des Akkus
zwischen den Ladevorgängen erhöhen,
indem Sie Funktionen deaktivieren, bei
denen Sie auf die andauernde Ausführung
im Hintergrund verzichten können. Sie
können außerdem überwachen, wie stark
Anwendungen und Systemressourcen den
Akku beanspruchen.

So erhöhen Sie die Betriebsdauer des
Akkus

- Deaktivieren Sie Funkverbindungen, die
Sie nicht verwenden, wie Wi-Fi, Bluetooth
oder GPS.

- Verringern Sie die Helligkeit des
Bildschirms und stellen Sie eine kürzere
Wartezeit für die Bildschirmsperre ein.

- Deaktivieren Sie die automatische
Synchronisierung für Gmail™, Kalender,
Kontakte und weitere Anwendungen.

- Einige Anwendungen, die Sie
heruntergeladen haben, können die
Akkubetriebsdauer verringern.

- Überprüfen Sie den Ladezustand
des Akkus, während Sie eine
heruntergeladene Anwendung verwenden.

So überprüfen Sie den Ladezustand
des Akkus

1 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste und anschließend auf
Systemeinstellungen > Telefoninfo
> Akku.

2 Der Status („Wird geladen“ oder „Wird

entladen“) und Ladezustand des
Akkus werden im Hauptmenü auf dem
Bildschirm angezeigt.

So überwachen und kontrollieren Sie
den Akkuenergieverbrauch

1 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste und anschließend
auf Systemeinstellungen >
Energieverwaltung > Akkuverbrauch.

2 Am unteren Bildschirmrand wird die

Akkubetriebsdauer angezeigt. Diese
Anzeige gibt entweder die Zeit seit
der letzten Aufladung an oder, bei
angeschlossenem Ladegerät, die letzte
Betriebsdauer im reinen Akkubetrieb. Auf
dem Bildschirm werden Anwendungen
bzw. Dienste angezeigt, die Akkuenergie
verbrauchen– die Anzeige erfolgt in der
Reihenfolge ihres Verbrauchswerts.

3. Open-Source­Betriebssystem
installieren

Wenn Sie ein Open-Source-Betriebssystem
installieren und es anstelle des
Betriebssystems verwenden, das vom
Hersteller zur Verfügung gestellt wurde,
kann dies zu Fehlfunktionen des Telefons
führen.

Warnung

• Wenn Sie ein Betriebssystem auf Ihrem
Telefon installieren, das nicht vom
Hersteller zur Verfügung gestellt wurde,
erlischt der Garantieanspruch.

• Um Ihr Telefon und Ihre
persönlichen Daten zu schützen,
laden Sie Anwendungen nur von
vertrauenswürdigen Quellen herunter, wie
z.B. von Play Store. Wenn Anwendungen
nicht richtig auf Ihrem Telefon installiert
wurden, funktioniert das Telefon
möglicherweise nicht ordnungsgemäß
oder es können schwerwiegende
Fehler auftreten. Sie müssen diese
Anwendungen deinstallieren und alle
zugehörigen Daten und Einstellungen
vom Telefon entfernen.

17

Ihr neues Mobiltelefon

4. Verwenden von Ziehen,
Face Unlock, Muster,
PIN oder Passwort

Legen Sie Face Unlock, ein
Entsperrungsmuster, eine PIN oder
ein Passwort fest, um Ihr Telefon vor
fremden Zugriff zu schützen. Um die
Bildschirmsperre einzustellen, befolgen Sie
die nachstehenden Anweisungen.

Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste , anschließend auf
Systemeinstellungen > Bildschirm
sperren > Bildschirmsperre auswählen,
und wählen Sie unter Kein, Ziehen, Face
Unlock, Muster, PIN oder Passwort aus.

HINWEIS

Sollten Sie Schwierigkeiten mit
Face Unlock haben, können Sie den
Bildschirm als Sicherungsmaßnahme
auch mit dem Entsperrungsmuster
und/oder PIN entsperren.

18

Warnung

Beachten Sie die Sicherheitshinweise
zur Verwendung des
Entsperrungsmusters, der PIN oder
des Passworts. Es ist wichtig, dass
Sie sich das von Ihnen festgelegte
Entsperrungsmuster gut einprägen.
Sie haben fünf Versuche, Ihre
Entsperrungsdaten einzugeben. Nach
fünf falschen Eingaben müssen Sie
30Sekunden warten, bevor Sie die
Eingabe erneut versuchen können.

Wenn Sie sich nicht mehr an Ihr
Entsperrungsmuster, Ihre PIN oder Ihr
Passwort erinnern können:

Falls Sie sich auf dem Telefon bei Ihrem
Google-Konto angemeldet und fünf Mal ein
falsches Muster verwendet haben, tippen
Sie auf Muster vergessen? Sie müssen
sich über Ihr Google-Konto anmelden und
anschließend werden Sie aufgefordert, ein
neues Entsperrungsmuster festzulegen.

Wenn Sie eine Sicherungs-PIN eingerichtet
haben, können Sie den Bildschirm auch
durch Eingabe dieser Sicherungs-PIN
entsperren.

Falls Sie auf dem Telefon kein Google­Konto erstellt haben oder Ihre PIN oder
Ihr Passwort vergessen haben, müssen
Sie einen Hardware-Reset ausführen.
Andernfalls können Sie das Telefon mit der
Sicherungs-PIN entsperren.

5. Hardware-Reset
verwenden
(Zurücksetzen auf
Werkseinstellungen)

Wenn der ursprüngliche Zustand nicht
mehr hergestellt werden kann, verwenden
Sie die Funktion „Hardware-Reset“, um das
Telefon zu initialisieren.

1 Schalten Sie das Mobiltelefon aus.
2 Halten Sie die folgenden Tasten

gleichzeitig 10Sekunden lang gedrückt:

Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste+ Leiser­Taste+ Homescreen-Taste.

3 Das Telefon schaltet sich ein und wird

sofort zurückgesetzt.

Warnung

Wenn Sie die Funktion „Hardware­Reset“ ausführen, werden alle
Benutzeranwendungen und
Benutzerdaten gelöscht. Sichern Sie
alle wichtigen Daten, bevor Sie die
Funktion „Hardware-Reset“ ausführen.

6. Sicheren Modus
verwenden

Zur Wiederherstellung Ihres Telefons bei
Fehlfunktionen.

1 Schalten Sie das Telefon aus und

starten Sie es erneut. Wenn Sie die
Startanimation sehen, halten Sie die
Leiser-Taste gedrückt. Daraufhin
wird der Hauptbildschirm angezeigt.
In der linken unteren Ecke können Sie
„Abgesicherter Modus“ lesen.

2 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste und anschließend auf
App-Einstellungen.

3 Tippen Sie auf eine der verfügbaren

Registerkarten am oberen Bildschirmrand
und wählen Sie die Anwendung aus, die
Sie deinstallieren möchten.

19

Ihr neues Mobiltelefon

4 Tippen Sie auf Deinstallieren und

bestätigen Sie mit OK.

5 Schalten Sie nach dem Deinstallieren der

Anwendung das Telefon aus und starten
Sie es erneut.

7. Verwenden einer
microSD™-Karte

Bilder, Musik- und Videodateien
können in einem externen Speicher
gespeichert werden. Bevor Sie diese
Dateien im externen Speicher ablegen
können, müssen Sie eine microSD™­Karte einsetzen. Wenn Sie noch keine
microSD™-Karte eingesetzt haben, können
diese Elemente nicht im externen Speicher
gespeichert werden.

Warnung

Entfernen Sie nicht die microSD™-Karte,
ohne sie zuvor zu trennen. Andernfalls
können die microSD-Karte, das Telefon und
die auf der microSD-Karte gespeicherten
Daten beschädigt werden. Um die
microSD™-Karte sicher zu entfernen, tippen
Sie im Homescreen auf die Menütaste

und dann auf Systemeinstellungen
> Speicherverwaltung > Speicherkarte
entfernen > OK.

20

8. Telefon über USB
an einen Computer
anschließen

1 Mit dem mitgelieferten USB-Kabel

können Sie das Telefon an den USB­Anschluss Ihres Computers anschließen.
Sie erhalten eine Benachrichtigung über
die USB-Verbindung, es öffnet sich ein
Popup-Fenster, in dem der Modus des
USB-Anschlusses angezeigt wird.

2 Tippen Sie auf Mediensynchronisation

(MTP), um die Übertragung der

Dateien zwischen der microSD™-Karte
des Telefons und dem Computer zu
bestätigen.

Wenn das Telefon als USB-Speicher
verbunden ist, erhalten Sie eine
Benachrichtigung. Die microSD™-Karte
des Telefons ist jetzt als Laufwerk auf
Ihrem Computer installiert. Sie können jetzt
Dateien von der microSD-Karte oder vom
Computer kopieren.

9. Anwendungen öffnen
und wechseln

Mit Android wird Multitasking einfach, weil
Sie mehr als eine Anwendung gleichzeitig
ausführen können. Es ist nicht erforderlich,
eine Anwendung zu schließen, bevor Sie
eine andere öffnen. Öffnen Sie mehrere
Anwendungen und wechseln Sie zwischen
ihnen. Android verwaltet alle Anwendungen,
hält sie an oder startet sie nach Bedarf, um
sicherzustellen, dass inaktive Anwendungen
nicht unnötig Ressourcen verbrauchen.

So halten Sie Anwendungen an:

1 Berühren Sie die Taste Anwendungen

> Einstellungen > Anwendungen

> Registerkarte Wird ausgeführt.

2 Blättern Sie zu der gewünschten

Anwendung und berühren Sie Anhalten,
um deren Verwendung zu stoppen.

TIPP

Um zu einer kürzlich verwendeten
Anwendung zurückzukehren, drücken und
halten Sie die Taste Homescreen .
Auf dem Bildschirm wird daraufhin eine
Liste mit Anwendungen angezeigt, die Sie
kürzlich verwendet haben.

10. Installieren der
PC-Software (LG PC
Suite)

Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ ist ein
Programm, das Ihnen hilft, Ihr Telefon über
ein USB-Datenkabel oder Wi-Fi mit einem
PC zu verbinden. Sobald eine Verbindung
besteht, können Sie die Funktionen Ihres
Geräts über Ihren PC nutzen.

Mit der PC-Anwendung „LG PC Suite“
können Sie:

• Medieninhalte (Musik, Filme, Bilder) mit

dem PC verwalten und wiedergeben

• Multimedia-Inhalte an Ihr Gerät senden

• Daten (Termine, Kontakte, Lesezeichen)

zwischen Gerät und PC synchronisieren

• die Anwendungen auf Ihrem Gerät sichern

• Die Gerätesoftware aktualisieren

• die Sicherung und Wiederherstellung

des Geräts vornehmen

• Multimedia-Inhalte von anderen Geräten

mit Ihrem PC wiedergeben

HINWEIS

Weitere Tipps zum Verwenden der PC­Anwendung „LG PC Suite“ finden Sie
im Hilfemenü der Anwendung.

21

Ihr neues Mobiltelefon

Installieren der PC-Anwendung „LG
PC Suite“

Die PC-Anwendung „LG PC Suite“ kann
von der LG-Website heruntergeladen
werden.

1 Wählen Sie auf www.lg.com das

gewünschte Land aus.

2 Wählen Sie SERVICE > HANDYS

& SMARTPHONES > Handys &
Smartphones und wählen Sie das

Modell aus (LG-P760). Klicken Sie
anschließend auf FINDEN.

3 Klicken Sie unter Download auf PC

Sync und klicken Sie auf DOWNLOAD,

um die PC-Software LG PC Suite
herunterzuladen.

22

Systemanforderungen für die
PC-Software „LG PC Suite“

• Betriebssystem: WindowsXP 32Bit
(Service Pack2), WindowsVista
32Bit/64Bit, Windows7 32Bit/64Bit

• CPU: Prozessor mit 1GHz oder höher

• Arbeitsspeicher: 512MB oder mehr
RAM

• Grafikkarte: Auflösung von 1024x768,
32Bit Farbe oder höher

• Festplattenspeicher: 100MB oder mehr
freier Speicherplatz auf der Festplatte (je
nach gespeicherter Datenmenge kann
mehr Speicherplatz benötigt werden)

• Benötigte Software: Integrierte Treiber
von LG

HINWEIS

Integrierter USB-Treiber von LG

Zum Anschließen eines LG-Geräts
an einen PC ist ein integrierter USB­Treiber von LG erforderlich. Dieser wird
bei der Installation der PC-Software
„LG PC Suite“ automatisch installiert.

11. Entsperren Sie den
Bildschirm während
der Verwendung der
Datenverbindung

Der Bildschirm wird abgedunkelt,
wenn er während der Verwendung der
Datenverbindung für einen längeren
Zeitraum nicht berührt wird. Um den LCD­Bildschirm zu aktivieren, drücken Sie die

Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste .

12. Telefon aufrecht halten

Halten Sie Ihr Mobiltelefon
gerade, wie ein

gewöhnliches Telefon

Vermeiden Sie es, den unteren Teil des
Telefons zu berühren, in dem sich die
Antenne befindet, während Sie Anrufe
tätigen/entgegennehmen bzw. Daten
senden/empfangen. Dies könnte die
Anrufqualität beeinträchtigen.

13. Wenn der Bildschirm
einfriert

Falls das Telefon nicht auf
Benutzereingaben reagiert
oder der Bildschirm einfriert:

Entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn
wieder ein und schalten Sie das Telefon
ein.

ODER
Halten Sie zehn Sekunden lang die Ein-/

Aus-Taste/Sperrtaste gedrückt, um
das Telefon auszuschalten. Falls das
Problem weiterhin besteht, wenden Sie
sich bitte an unser Servicezentrum.

14. Verbinden Sie Ihr
Telefon nicht mit dem
PC, während Sie den
PC ein-/ausschalten

Stellen Sie sicher, dass Sie die Verbindung
Ihres Telefons zum PC getrennt haben,
wenn Sie Ihren PC ein- oder ausschalten,
da es andernfalls zu Fehlern auf dem PC
kommen kann.

23

Ihr Mobiltelefon

Um das Telefon einzuschalten, halten Sie die Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste 3Sekunden
lang gedrückt.

Um das Telefon auszuschalten, drücken Sie 3Sekunden lang die Ein-/Aus-Taste/

Sperrtaste und tippen Sie zur Bestätigung auf

Frontansicht

Hörer
Vorwärtsgerichtetes

Kameraobjektiv

- Wird verwendet, wenn Sie ein
Bild von sich selbst aufnehmen
möchten oder bei unterstützten
Anwendungen zur Ausführung
von Video-Chats.

Schnelltasten

- Taste Telefon

- Taste Kontakte

- Taste Nachrichten

- Taste Anwendungen

Zurück-Taste

- Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück.

- Schließt Popup-Menüs und Dialogfelder.

Taste „Homescreen“

- Kehrt aus allen Bildschirmen zum
Homescreen zurück.

Ausschalten

und OK.

Ein-/Aus- und Sperrtaste

- Schaltet Ihr Telefon ein/
aus, indem Sie die Taste
gedrückt halten.

- Schaltet Ihren Bildschirm
ein und aus und aktiviert
die Bildschirmsperre.

Näherungssensor

- Erkennt Objekte wie
den Kopf während
eines Telefongesprächs
und schaltet den
Bildschirm ab, um eine
versehentliche Aktivierung
von Funktionen zu
verhindern.

Menütaste

- Zeigt die verfügbaren
Optionen für den aktuellen
Bildschirm an.

24

HINWEIS:

Näherungssensor

Wenn Sie Anrufe empfangen oder tätigen und sich das Mobiltelefon am Ohr befindet,
wird durch diesen Sensor automatisch die Beleuchtung ausgeschaltet und der
Touchscreen gesperrt. Das verlängert die Akkubetriebsdauer und verhindert, dass
bei einem Anruf versehentlich der Touchscreen aktiviert wird.

Warnung

Der LCD-Bildschirm und der Touchscreen können beschädigt werden, wenn Sie
schwere Gegenstände auf das Telefon legen oder sich darauf setzen. Verdecken Sie
den Näherungssensor des LCD-Bildschirms nicht mit einem Schutzüberzug.
Dies kann zu Fehlfunktionen des Sensors führen.

TIPPS

- Tippen Sie auf die
prüfen, welche Optionen zur Verfügung stehen.

- Falls bei Ihrem Telefon Betriebsfehler auftreten oder Sie es nicht einschalten
können, entfernen Sie den Akku, legen Sie ihn wieder ein und schalten Sie das
Gerät nach 5 Sekunden wieder ein.

Menütaste ,

wenn Sie eine Anwendung antippen, um zu

25

Ihr Mobiltelefon

Seitenansicht

3,5mm Kopfhörerbuchse

Lautstärketasten

- Mit diesen Tasten können Sie
den Rufton und die Lautstärke
für die Medienwiedergabe sowie
die Lautstärke für eingehende
Gespräche während des Gesprächs
einstellen.

- Drücken und halten Sie die Leiser­Taste, um in den Lautlos-Modus zu
wechseln.

TIPP

Halten Sie beide
Lautstärketasten eine
Sekunde lang gedrückt, um
die QuickMemo-Funktion zu
verwenden (siehe S.37).

Neben-Mikrofon

Ein-/Aus- und
Sperrtaste

Haupt-Mikrofon

Ladegerät-/Zubehöranschluss

26

Rückansicht

Akku

Blitz
Kameraobjektiv

Rückseitige
Abdeckung

Aussparung
zum Öffnen mit
dem Finger

Interne Antenne

SIM-Kartensteckplatz

Steckplatz für microSD­Speicherkarte

Lautsprecher

- Damit können Sie Töne auf
Ihrem Telefon, wie Klingeltöne
und Musik, hören.

27

Erste Schritte

SIM-Karte und Akku einlegen

Bevor Sie Ihr neues Telefon verwenden
können, müssen Sie es einrichten. So
setzen Sie die SIM-Karte und den Akku ein:

1 Halten Sie das Telefon fest in einer Hand.

Heben Sie mithilfe der Aussparung die
rückseitige Abdeckung mit der Spitze Ihres
Fingers der anderen Hand ab und legen Sie
diese beiseite.

Aussparung zum
Öffnen mit dem Finger

2 Schieben Sie die SIM-Karte in den dafür

vorgesehenen Kartensteckplatz. Die
goldfarbenen Kontakte auf der SIM-Karte
müssen dabei nach unten zeigen.

3 Setzen Sie den Akku ein, indem Sie die

goldfarbenen Kontakte am Telefon und
am Akku zueinander ausrichten
und drücken Sie ihn nach unten, bis er
einrastet .

4 Legen Sie die Akkuabdeckung auf die

Rückseite des Telefons und drücken Sie
diese nach unten, bis sie einrastet .

28

Mobiltelefon aufladen

Für die Stromversorgung Ihres Telefons
wird ein wiederaufladbarer Akku verwendet.
Der Akku wird mit dem mitgelieferten
Ladegerät für die Steckdose aufgeladen.
Ihr LG-Händler informiert Sie gerne über
zugelassene Akkus und Ladegeräte.
Stellen Sie sicher, dass der Akku Ihres
Telefons vollständig aufgeladen ist, bevor
Sie es zum ersten Mal benutzen.
Ein entladener Akku ist nach 4Stunden
vollständig aufgeladen.

USB-Ladegerät

USB-Kabel

HINWEIS

Vergewissern Sie sich, dass der
Akku eingesetzt wurde, bevor
Sie das Ladegerät mit Steckdose
und Telefon verbinden. Wird das
Ladegerät bei nicht eingesetztem
Akku angeschlossen, funktioniert
das Telefon durch einen verlängerten
Neustart nicht korrekt. Außerdem
kann das Entfernen des Akkus bei
angeschlossenem Ladegerät das
Telefon beschädigen. Ziehen Sie das
Ladegerät aus der Steckdose, bevor
Sie den Akku entfernen.

Warnung!

Wenn der Touchscreen während
des Ladevorgangs nicht funktioniert,
kann dies an einer instabilen
Stromversorgung liegen. Trennen Sie
daher das USB-Kabel vom Telefon oder
entfernen Sie das USB-Ladegerät aus
der Steckdose.

29

Erste Schritte

1 Schließen Sie den Steckeradapter und ein

USB-Datenkabel an.

2 Schließen Sie das USB-Kabel (wie

unten abgebildet) an den Ladegerät-/
Zubehöranschluss des Telefons an. Achten
Sie darauf, dass das USB-Symbol auf dem
Ladekabel nach oben zeigt.

HINWEIS

Um die Lebensdauer des Akkus zu
verbessern, muss dieser beim ersten
Ladevorgang vollständig aufgeladen
werden.

30

HINWEIS

Ihr Telefon ist mit einer internen
Antenne ausgestattet (siehe S.27).
Diese darf nicht zerkratzt oder
beschädigt werden, da dies zu
Leistungsverlust führt.
Wenn Sie Ihr Telefon mit einem
vollständig entladenen Akku aufladen,
blinkt die Tastatur-LED kurz auf,
um anzuzeigen, dass der Akku zur
Vermeidung von Akkuschäden in
einem geschützten Modus geladen
wird. Das Blinken hört auf, sobald eine
ausreichende Mindestladung erreicht
ist und auf den normalen Ladevorgang
umgeschaltet wird.

Einsetzen der microSD™­Karte

Setzen Sie eine microSD™-Karte ein,
um die Kamera und andere Multimedia­Funktionen zu nutzen. Multimedia-Inhalte
können auf der microSD™-Karte
gespeichert werden.

HINWEIS

Dieses Telefon unterstützt microSD™­Karten mit bis zu 32GB.

1 Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie die

microSD™-Karte einsetzen oder entfernen.
Entfernen Sie die rückseitige Abdeckung.

Aussparung zum
Öffnen mit dem
Finger

2 Stecken Sie die microSD™-Karte in den

Steckplatz. Die goldfarbenen Kontakte
müssen nach oben zeigen.

31

Erste Schritte

Entfernen der microSD™­Karte

Um die microSD™-Karte sicher aus Ihrem
Telefon zu entfernen, müssen Sie diese
zuvor trennen.

1 Tippen Sie im Homescreen auf

die Menütaste und dann
auf Systemeinstellungen >

Speicherverwaltung > Speicherkarte
entfernen > OK.

2 Entfernen Sie Akkuabdeckung und Akku

und ziehen Sie die microSD™-Karte
vorsichtig aus dem Steckplatz.

Warnung

Entfernen Sie nicht die microSD™­Karte, ohne sie zuvor zu trennen.
Andernfalls können die microSD-Karte,
das Telefon und die auf der microSD­Karte gespeicherten Daten beschädigt
werden.

32

Formatieren der microSD­Karte

Warnung

Alle auf Ihrer microSD™-Karte
gespeicherten Dateien werden
gelöscht, wenn Sie die Karte
formatieren.

1 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste und anschließend
auf Systemeinstellungen >
Speicherverwaltung.

2 Tippen Sie auf Speicherkarte löschen

und auf die Schaltfläche Speicherkarte
löschen.

3 Wenn Sie ein Entsperrungsmuster

eingerichtet haben, geben Sie es ein
und tippen Sie auf Alles löschen. Die
Karte wird daraufhin formatiert und kann
verwendet werden.

HINWEIS

Falls sich auf Ihrer microSD™­Karte Daten befinden, kann sich die
Ordnerstruktur nach dem Formatieren
verändert haben, nachdem alle Dateien
gelöscht wurden.

Zwischen vorhandenen Anwendungen wechseln

Unter Android ist Multitasking problemlos
möglich, da geöffnete Anwendungen
weiterhin ausgeführt werden, auch wenn
Sie eine weitere Anwendung öffnen. Es
ist nicht erforderlich, eine Anwendung zu
schließen, bevor Sie eine andere öffnen.
Verwenden und wechseln Sie zwischen
mehreren geöffneten Anwendungen.
Android verwaltet alle Anwendungen, hält
sie an oder startet sie nach Bedarf, um
sicherzustellen, dass inaktive Anwendungen
nicht unnötig Strom verbrauchen.

Zwischen Anwendungen
wechseln

- Berühren und halten Sie die Taste

Homescreen

zuletzt verwendeten Anwendungen wird
angezeigt. Tippen Sie anschließend auf
die Anwendung, die Sie öffnen möchten.

Anwendungen beenden/verlassen

1 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste und dann auf App­Einstellungen > Wird ausgeführt.

2 Tippen Sie auf die gewünschte Anwendung

und tippen Sie dann auf Anhalten, um die
Anwendung zu verlassen.

. Eine Liste mit den

33

Ihr Homescreen

Touchscreen-Tipps

Sie können durch Berühren mit Ihrem
Finger verfügbare Anwendungen aufrufen,
verschiedene Menüs auswählen und auf
Daten, die auf Ihrem Telefon gespeichert
sind, zugreifen. Die folgenden Begriffe
werden verwendet, um zu beschreiben, wie
Sie verschiedene verfügbare Aktionen über
den Touchscreen ausführen können:

Tippen–

Ein einmaliges Antippen
der gewünschten Elemente, Links,
Verknüpfungen und Zeichen auf der
Bildschirmtastatur.

Berühren und halten–

halten Sie ein Element auf dem Bildschirm,
indem Sie es berühren und nicht eher
wieder loslassen, bis die Aktion ausgeführt
wird. Berühren und halten Sie zum Beispiel
einen Kontakt in der Kontaktliste, bis das
Kontextmenü erscheint, in dem Sie die
verfügbaren Optionen für diesen Kontakt
sehen.

Ziehen–

Berühren und halten Sie ein
Element und bewegen Sie Ihren Finger
ohne loszulassen auf dem Bildschirm bis
zur Zielposition. Sie können Elemente in
den Homescreen ziehen, um Sie an einer
anderen Stelle abzulegen.

34

Berühren und

Streichen oder Schieben–

oder Schieben bewegen Sie Ihren
Finger schnell über die Oberfläche des
Bildschirms, ohne bei der ersten Berührung
zu pausieren (damit Sie nicht versehentlich
ein Element ziehen). Beispielsweise können
Sie auf diese Weise die Anzeige nach oben
oder unten schieben, um in einer Liste
zu blättern oder von links nach rechts
(oder umgekehrt), um durch die einzelnen
Homescreens zu blättern.

Zweimal tippen–

um eine Webseite oder eine Karte zu
vergrößern. Um beispielsweise einen
Abschnitt einer Webseite auf die Breite
des Bildschirms zu vergrößern, tippen Sie
zweimal auf den Abschnitt. Sie können
außerdem zweimal tippen, um bei der
Verwendung von Karten die Anzeige zu
vergrößern oder zu verkleinern.

Bild mit den Fingern vergrößern/
verkleinern–

Webbrowser, in einer Karte oder in einem
Bild Zeigefinger und Daumen voneinander
weg, um die Anzeige zu vergrößern
und aufeinander zu, um die Anzeige
zu verkleinern. Sie können außerdem
Zeigefinger und Daumen aufeinander zu
bewegen, um bei der Aufnahme eines
Bildes mit der Kamera zu zoomen.

Bewegen Sie im

Zum Streichen

Tippen Sie zweimal,

Finger zusammenziehen (Verkleinern)

Finger auseinanderziehen (Vergrößern)

HINWEIS

• Tippen Sie in die Mitte eines
Symbols, um es auszuwählen.

• Drücken Sie nicht zu fest, da der
Touchscreen schon auf die leichteste
Berührung reagiert.

• Berühren Sie mit der Fingerspitze
die gewünschte Option. Achten Sie
darauf, dass Sie andere Tasten oder
Symbole dabei nicht berühren.

Die Anzeige drehen–

Anwendungen und Menüs passt sich die
Anzeige des Bildschirms der Lage des
Telefons an.

Drehen

Bei vielen

Näherungssensor

Wenn Sie Anrufe empfangen oder tätigen
und das Mobiltelefon sich am Ohr befindet,
wird durch diesen Sensor automatisch
die Beleuchtung ausgeschaltet und das
Sensortastenfeld gesperrt. Das verlängert
die Akkubetriebsdauer und verhindert,
dass bei einem Anruf versehentlich das
Sensortastenfeld aktiviert wird.

35

Ihr Homescreen

Sperren Ihres Telefons

Wenn Sie das LG-P760 nicht verwenden,
drücken Sie die

,

um das Telefon zu sperren. Dies
verhindert, dass Sie versehentlich auf eine
Taste drücken und schont den Akku.

Wenn Sie das Telefon über einen
gewissen Zeitraum nicht verwenden,
wird vom Homescreen oder einem
anderen angezeigten Bildschirm nach
einer festgelegten Dauer der Inaktivität
automatisch auf den Bildschirm
„Bildschirmsperre“ umgeschaltet, um
die Akkulaufzeit zu verlängern und ein
unbeabsichtigtes Wählen in der Tasche zu
verhindern.

Um den Bildschirm daraufhin erneut
zu aktivieren, drücken Sie die

Aus-Taste/Sperrtaste

„Bildschirmsperre“ wird angezeigt.
Ziehen Sie die Bildschirmsperre in eine
beliebige Richtung. Der zuletzt verwendete
Bildschirm wird angezeigt.

36

Ein-/Aus-Taste/Sperrtaste

Ein-/

. Der Bildschirm

HINWEIS

• Die automatische Bildschirmsperre
kann manuell in den Einstellungen
konfiguriert werden.

• Falls während der Sperrung des
Telefons Programme ausgeführt
werden, ist es möglich, dass
diese im Sperrmodus weiterhin
ausgeführt werden. Zur Vermeidung
unnötiger Kosten wird empfohlen,
alle Programme (z.B. Telefonanrufe,
Webzugriff und Datenübertragungen)
zu beenden, bevor Sie den
Sperrmodus aktivieren.

Einstellen von Ziehen, Face Unlock, Entsperrungsmuster, PIN oder Passwort zum Entsperren Ihres Telefons

Sie können den Bildschirm ohne Eingabe
von Informationen entsperren, indem
Sie die Gesichtserkennung oder ein von
Ihnen gezeichnetes Entsperrungsmuster
verwenden oder eine PIN oder ein Passwort
eingeben, um Ihr Telefon zusätzlich zu

sichern. Um Ziehen, Face Unlock, Muster,
PIN oder Passwort einzustellen, tippen Sie
im Homescreen auf die
>

Systemeinstellungen > Bildschirm

sperren > Bildschirmsperre auswählen

Wählen Sie dann

Muster, PIN

Sie die gewünschten Informationen ein.

oder

Achtung

Sie haben fünf Versuche, Ihre
Entsperrungsdaten einzugeben. Nach
fünf falschen Eingaben müssen Sie
30Sekunden warten, bevor Sie die
Eingabe erneut versuchen können.

Menütaste

Ziehen, Face Unlock,
Passwort

aus und geben

QuickMemo

Verwenden Sie die QuickMemo, um praktisch
und effizient während eines Anrufs Notizen
zusammen mit einem gespeicherten Bild oder

.

auf dem aktuellen Bildschirm zu erstellen.



Schnelles Aktivieren des Lautlos-Modus

Zum schnellen aktivieren des Lautlos­Modus drücken und halten Sie die

Leiser-Taste

angezeigt wird.

, bis auf dem Bildschirm

1 Halten Sie die Lauter- und Leiser-Taste

gleichzeitig eine Sekunde lang gedrückt, um
die QuickMemo aufzurufen (siehe S.26).

37

Ihr Homescreen

2 Wählen Sie die gewünschte Menüoption

– Stiftart, Farbe oder Radiergummi, und
erstellen Sie eine Notiz.

3 Berühren Sie , um die Notiz zusammen

mit der aktuellen Anzeige zu speichern.

HINWEIS

Verwenden Sie während der
QuickMemo Ihre Fingerspitze.
Verwenden Sie nicht Ihren Fingernagel.

Verwendung der
QuickMemo-Optionen

Während der Benutzung der QuickMemo
können Sie ganz einfach die QuickMemo­Optionen verwenden.

– Berühren Sie das Symbol, um die

aktuelle Notiz auf dem Telefondisplay
anzuzeigen und das Telefon wie
gewohnt zu benutzen. Berühren Sie

38

das Symbol erneut, um den Overlay
Modus zu deaktivieren.

- Wählen Sie, ob Sie das

Hintergrundbild verwenden möchten.

– Rückgängig oder

Wiederholen.

– Wählen Sie die Stiftart und die

Farbe.
– Löschen Sie Ihre erstellte Notiz.
– Senden Sie die aktuelle Notiz an

andere oder geben Sie sie frei.

- Speichern Sie die Notiz mit dem

aktuellen Bildschirm.

Anzeige der gespeicherten
QuickMemo-Notizen

Gehen Sie zu Galerie und wählen Sie das
QuickMemo-Album aus. (Siehe S.82)

QuickTranslator

Sofortige Online-/Offlineübersetzung
verschiedener Sprachen. Richten Sie
die Kamera zur Übersetzung einfach auf
den Text, den Sie übersetzen möchten.
Sie können für die Offlineübersetzung
zusätzliche Wörterbücher im Google Play
Store erwerben.

Ausgangssprache
Zielsprache
Blitz
Übersetzung einzelner Wörter
Übersetzung ganzer Sätze
Ein auf dem Mobiltelefon gespeichertes

Wort anzeigen

HINWEIS

Bei der Erkennungsrate können
Unterschiede bestehen hinsichtlich
Größe, Schriftart, Farbe, Helligkeit und
Winkel der Buchstaben, die übersetzt
werden müssen.

Startseite

Ziehen Sie einfach mit dem Finger nach
links oder rechts, um die verschiedenen
Panels anzuzeigen.
Sie können jedes Panel auch mithilfe von
Ordnern und Widgets anpassen. Dabei

handelt es sich um Verknüpfungen zu Ihren
bevorzugten Anwendungen.

HINWEIS

Im Homescreen können Sie am
unteren Bildschirmrand Schnelltasten
anzeigen. Einmaliges Antippen
der Schnelltasten ermöglicht den
schnellen Zugriff auf die am häufigsten
benutzten Funktionen.

Ihren Homescreen anpassen

Sie können Ihren Homescreen anpassen,
indem Sie Elemente hinzufügen, auf
die Sie ganz schnell zugreifen können.
Dazu gehören Verknüpfungen, Widgets
und Ordner. Außerdem können Sie den
Hintergrund anpassen.

•

Anwendungen

Homescreen Verknüpfungen zu
Anwendungen hinzu.

•

Downloads

Homescreen Verknüpfungen zu
Downloads hinzu.

•

Widgets

Homescreen Widgets hinzu, die sich
dynamisch aktualisieren, um einen

: Fügen Sie auf Ihrem

: Fügen Sie auf Ihrem

: Fügen Sie auf Ihrem

39

Ihr Homescreen

schnelleren Zugriff auf Anwendungen zu
haben, ohne die vollständige Anwendung
öffnen zu müssen.

•

Hintergründe

Hintergrund des Homescreens.

So fügen Sie Verknüpfungen für
Anwendungen oder Widgets im
Homescreen hinzu:

1 Wählen Sie einen Ort (Homescreen-Panel)

aus, um ein Element durch Ziehen des
Homescreens von links nach rechts und
umgekehrt hinzuzufügen.

2 Tippen Sie auf (oben am rechten

Bildschirmrand), und berühren Sie ein
Element. Oder berühren und halten Sie
einen leeren Teil des Homescreens.

3 Tippen Sie auf den Elementtyp, den Sie

auf dem Bildschirm hinzufügen möchten:

Anwendungen, Downloads, Widgets
oder Hintergründe.

4 Tippen Sie auf eine verfügbare Anwendung,

Downloads oder ein Widget.

5 Auf der Startseite wird ein neues Symbol

angezeigt. Um dieses Symbol auf einem
anderen Panel abzulegen, berühren und
halten Sie es und ziehen Sie es an den
gewünschten Ort auf dem gewünschten
Panel und lassen Sie anschließend den

40

: Ändern Sie den

Bildschirm los.

TIPP

Zum Hinzufügen einer vorinstallierten
Anwendung oder einer Anwendung,
die Sie von Play Store aus auf den
Homescreen geladen haben, berühren
und halten Sie einfach das Symbol der
gewünschten Anwendung auf dem
Anwendungsbildschirm und fügen Sie
es im Homescreen hinzu.

HINWEIS

Wenn auf einem bestimmten
Homescreen-Panel nicht genug Platz
vorhanden ist, müssen Sie zuerst ein
Element löschen oder entfernen, bevor
Sie ein anderes Element hinzufügen
können. In diesem Fall haben Sie
auch die Möglichkeit, auf ein anderes
Homescreen-Panel zu wechseln.

Zum Löschen eines Anwendungssymbols
im Homescreen müssen Sie es im
Homescreen berühren, halten und es
auf das Symbol
Bildschirmrand ziehen.
Vorinstallierte Anwendungen können nicht
gelöscht werden. (Nur ihre Symbole können

Entfernen

am oberen

vom Bildschirm gelöscht werden.)

Symbole von Anwendungen im Homescreen anpassen

Jedes Symbol einer Anwendung kann
angepasst werden.

1 Berühren und halten Sie ein Symbol einer

Anwendung, bis das Bearbeitungssymbol

erscheint.

2 Tippen Sie wieder auf die Anwendung

und wählen Sie das gewünschte
Symboldesign aus. Tippen Sie alternativ
auf Fotosymbol erstellen, um ein neues
Bild aufzunehmen oder wählen Sie ein
Bild aus der Galerie aus.

Zu einer kürzlich verwendeten Anwendung zurückkehren

1 Berühren und halten Sie die Taste

Homescreen . Auf dem Bildschirm

werden die Symbole der Anwendungen
angezeigt, die Sie als letztes verwendet
haben.

2 Tippen Sie auf ein Symbol, um die

Anwendung zu öffnen oder tippen Sie auf
die Taste Zurück , um zur aktuellen
Anwendung zurückzukehren.

41

Ihr Homescreen

Benachrichtigungsanzeige

Benachrichtigungssymbole auf der
Statusleiste informieren über den Eingang
neuer Nachrichten, Kalenderereignisse,
Wecker sowie laufende Ereignisse,
wie z.B. ein gerade geführtes
Telefongespräch. Sie können sich eine
Liste der letzten Benachrichtigungen
anzeigen lassen und diese bearbeiten. Die
Benachrichtigungsanzeige ist quer über
den oberen Bildschirmrand angeordnet.

1 Berühren Sie die Statusleiste, um die

Registerkarte „Benachrichtigungen“
anzuzeigen, die Sie dann zum unteren
Bildschirmrand ziehen, um den
Benachrichtigungsauszug zu öffnen.

42

2 Berühren Sie den

Benachrichtigungsbereich, um die
zugehörige Anwendung zu starten.

Berühren und halten Sie die Statusleiste
und schieben Sie diese mit Ihrem Finger
herunter, um den Benachrichtigungsauszug
zu öffnen. Hier können Sie Soundmodus,
QuickMemo, Wi-Fi, Bluetooth und jede
andere von Ihnen hinzugefügte Anwendung
prüfen und schnell ein- und ausschalten.

Statusleiste anzeigen

Mittels verschiedener Symbole zeigt die
Statusleiste Telefoninformationen an, wie
z.B. die Signalstärke, neue Nachrichten,
die Akkulaufzeit und aktive Bluetooth- und
Datenverbindungen.

In der nachstehenden Tabelle werden die
gängigen Symbole der Statusleiste erklärt.

[Statusleiste]

Symbol

Beschreibung

Keine SIM-Karte eingesetzt

Kein Netzwerksignal verfügbar

Der Flugmodus ist aktiviert
Verbindungsaufbau zu einem

Wi-Fi-Netzwerk

Headset angeschlossen

Anruf wird getätigt

Anruf wird gehalten

Lautsprecher ist an
Telefonmikrofon ist stumm

geschaltet
Entgangener Anruf

Bluetooth ist aktiv
Mit einem Bluetooth-Gerät

verbunden
Alarm ist aktiv

Symbol

Beschreibung

Neue Sprachmitteilung
verfügbar

Rufton ist stummgeschaltet

Vibrationsmodus ist aktiviert

Akku vollständig geladen

Akku wird geladen
Das Telefon ist über ein

USB-Kabel an einen PC
angeschlossen

Daten werden heruntergeladen

Daten werden hochgeladen

GPS ist eingeschaltet
GPS-Ortsdaten werden

empfangen
On-Screen Phone verbunden
3 weitere Benachrichtigungen

werden nicht angezeigt
Daten werden synchronisiert

Download beendet

43

Ihr Homescreen

Symbol

Beschreibung

Neue E-Mail verfügbar

Neue Gmail-Nachricht verfügbar
Neue Google Talk-Nachricht

verfügbar
Neue Text-/Multimedia-

Nachricht verfügbar

Musikwiedergabe läuft

Anstehendes Ereignis

USB-Tethering ist aktiv

Mobiler WLAN-Hotspot ist aktiv

Datenempfang und -versand

SmartShare ist aktiv
Musik von SmartShare wird

wiedergegeben

44

Bildschirmtastatur

Sie können Text über die Bildschirmtastatur
eingeben. Die Bildschirmtastatur wird
automatisch auf dem Bildschirm angezeigt,
wenn Sie Text eingeben müssen. Um die
Tastatur manuell aufzurufen, müssen Sie
nur das Textfeld antippen, in das Sie Text
eingeben möchten.

Es stehen Ihnen zwei Tastaturen zur
Verfügung: Die Google-Spracheingabe und
die LG Tastatur.

So wählen Sie die gewünschte Tastatur
aus:

1 Tippen Sie auf die Menütaste >

Systemeinstellungen > Sprache und
Eingabe > Standard (unter TASTATUR
UND EINGABEMETHODEN).

2 Wählen Sie Google-Spracheingabe oder

die LG Tastatur als Ihre Standardtastatur
aus.

LG Tastatur– QWERTZ

– Eingabe von Zeichen

Umschalttaste

Taste, um für den nächsten Buchstaben
auf Großschreibung umzuschalten.
Tippen Sie zweimal auf die Taste, um
die Feststellfunktion zu aktivieren.

Zahlen- & Symbole-/Einstellungen­Taste

um zu der numerischen und der
Symboltastatur zu wechseln. Durch
Berühren und Halten können Sie
verschiedene Einstellungen für die LG
Tastatur vornehmen.

Löschen-Taste

Taste, um die Zeichen links vor dem
Cursor zu löschen.

– Tippen Sie auf diese

– Tippen Sie auf diese Taste,

– Tippen Sie auf diese

Weiter-Taste

Taste, um den Cursor im nächsten Feld
zu platzieren.

Taste „Sprache zu Text“

Sie auf diese Taste, um die
Spracheingabefunktion zu nutzen.

– Eingabe von Zahlen und Symbolen

um weitere Symbole zu verwenden. Die
Tastatur zeigt die jeweiligen Symbole an.

Zeichen-/Einstellungen-Taste

Sie auf diese Taste, um zur Eingabe von
Zeichen zu wechseln. Durch Berühren
und Halten können Sie verschiedene
Einstellungen für die LG Tastatur
vornehmen.

– Tippen Sie auf diese

– Tippen

LG Tastatur– QWERTZ

Taste

- Tippen Sie auf diese Taste,

– Tippen

45

Ihr Homescreen

Leertaste

– Tippen Sie auf diese Taste,

um ein Leerzeichen einzufügen.

Löschen-Taste

Taste, um die Zeichen links vor dem
Cursor zu löschen.

Weiter-Taste

Taste, um den Cursor im nächsten Feld
zu platzieren.

Taste „Sprache zu Text“

Sie auf diese Taste, um die
Spracheingabefunktion zu nutzen.

Berühren und halten Sie , um von der
LG Tastatur zur Telefontastatur zu wechseln.
Tippen Sie auf
Typ > berühren Sie für Einstellungen,
tippen Sie dann auf
die Telefontastatur können Sie Buchstaben
durch Tippen auf die mit dem gewünschten
Buchstaben gekennzeichnete Taste wie bei
einem herkömmlichen 12-Tasten-Telefon
eingeben. Sie müssen für die Eingabe
eines gewünschten Zeichens ggf. bis zu
vier Mal auf eine bestimmte Taste drücken.

46

– Tippen Sie auf diese

– Tippen Sie auf diese

– Tippen

LG Tastatur – Telefontastatur

Eingabesprachen und

Telefontastatur

. Über

Symboltaste

Taste, um die Eingabe von Symbolen zu
aktivieren.

Zahlentaste

Taste, um die Eingabe von Zahlen zu
ermöglichen.

Umschalttaste

Taste, um für den nächsten Buchstaben
auf Großschreibung umzuschalten.
Tippen Sie zweimal auf die Taste, um
die Feststellfunktion zu aktivieren.

Löschen-Taste

Taste, um die Zeichen links vor dem
Cursor zu löschen.

T9-Taste

um den T9-Eingabemodus zu aktivieren.

Taste „Sprache zu Text“/
Einstellungen

– Tippen Sie auf diese

– Tippen Sie auf diese

– Tippen Sie auf diese

– Tippen Sie auf diese

– Tippen Sie auf diese Taste,

– Tippen Sie auf diese

Taste, um die Spracheingabefunktion
zu nutzen. Durch Berühren und Halten
können Sie verschiedene Einstellungen
für die LG Tastatur vornehmen.

Weiter-Taste

Taste, um den Cursor im nächsten Feld
zu platzieren.

Leertaste

um ein Leerzeichen einzufügen.

– Tippen Sie auf diese

– Tippen Sie auf diese Taste,

Text eingeben

Umschalttaste

diese Taste, um für den nächsten
Buchstaben auf Großschreibung
umzuschalten. Tippen Sie zweimal
auf die Taste, um die Feststellfunktion
zu aktivieren. Die Farbe der Taste
zeigt an, ob die
aktiviert wurde
nur der nächste Buchstabe als
Großbuchstabe dargestellt wird .

Zahlen- & Symbole-/Einstellungen­Taste–

um zum 123-Modus zu wechseln
und Zahlen und Symbole eingeben
zu können. Durch Berühren und
Halten können Sie verschiedene
Einstellungen für die LG Tastatur
vornehmen.

– Tippen Sie auf

Feststellfunktion

oder ob

Tippen Sie auf diese Taste,

Eingabetaste–

bei der Texteingabe eine weitere
Zeile ein.

Löschen-Taste–

wird der von Ihnen eingegebene Text
gelöscht.

Tippen Sie auf , um ein Leerzeichen
einzugeben.

Diese Taste fügt

Mit dieser Taste

123-Modus

In diesem Modus können Sie beim
Schreiben von SMS Zahlen (z.B. eine
Telefonnummer) schneller eingeben.
Tippen Sie auf die Tasten mit den
entsprechenden Zahlen und wechseln Sie
anschließend wieder in den gewünschten
Texteingabemodus, indem Sie auf die Taste

tippen.

47

Ihr Homescreen

Buchstaben mit Akzent eingeben

Mit der Bildschirmtastatur können Sie
Sonderzeichen eingeben (z.B. „á“).

Auf der Telefontastatur
(LG Tastatur)

Tippen Sie so oft auf die Taste, die dem
gewünschten Zeichen entspricht, bis dieses
Zeichen angezeigt wird.

Über die Qwertz-Tastatur

Zur Eingabe eines Buchstabens mit Akzent
drücken und halten Sie die gewünschte
Taste (drücken Sie beispielsweise die
Taste „a“).

Nachdem der Buchstabe mit Akzent
angezeigt wird, streichen Sie mit dem
Finger darüber und lassen Sie los, um
diesen Buchstaben einzugeben.

48

Einrichtung des Google-Kontos

Wenn Sie eine Google-Anwendung auf
Ihrem Telefon das erste Mal öffnen,
müssen Sie sich mit Ihrem vorhandenen
Google-Konto anmelden. Wenn Sie
kein Google-Konto haben, werden Sie
aufgefordert, eines zu erstellen.

Google-Konto erstellen

1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste

Anwendungen .

2 Tippen Sie auf Gmail > Neu, um den

Assistenten zum Einrichten von Gmail™
zu starten.

3 Tippen Sie auf ein Textfeld, um die

Bildschirmtastatur zu öffnen und geben
Sie Ihren Namen ein, tippen Sie dann auf

Weiter.

4 Geben Sie Ihren Benutzernamen ein

und tippen Sie auf Weiter. Ihr Telefon
kommuniziert nun mit den Google-Servern
und überprüft die Verfügbarkeit des
Benutzernamens.

5 Geben Sie Ihr Kennwort ein und geben

Sie es dann zur Bestätigung erneut ein.
Folgen Sie dann den Anweisungen und
geben Sie die erforderlichen und optionalen
Informationen zum Konto ein. Warten Sie,
während der Server Ihr Konto erstellt.

Bei Ihrem Google-Konto anmelden

1 Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse sowie das

Passwort ein, tippen Sie anschließend auf
Anmelden (Wenn Sie das erste Mal auf
Gmail zugreifen, tippen Sie vor diesem
Schritt auf Vorhandenes).

2 Geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr

Passwort ein und tippen Sie dann auf

Anmelden.

3 Nach dem Anmelden können Sie Gmail™

verwenden und die Google-Dienste auf
Ihrem Telefon nutzen.

4 Sobald Sie Ihr Google-Konto eingerichtet

haben, wird das Telefon abhängig von
Ihren Synchronisierungseinstellungen
automatisch mit Ihrem Google-Konto im
Internet synchronisiert.

Nach dem Anmelden wird Ihr Telefon mit
Ihren Google-Diensten synchronisiert,
z.B. GmailTM, Kontakte, Google-Kalender
und PicasaTM Fotoalben. Sie können auch
Google MapsTM nutzen, Anwendungen
von Play Store™ herunterladen, Ihre
Einstellungen auf Google-Servern sichern
und auf Ihrem Telefon weitere Google­Dienste nutzen.

49

Einrichtung des Google-Kontos

Wichtig!

• Manche Anwendungen, darunter der
Kalender, funktionieren nur zusammen
mit dem zuerst eingegebenen
Google-Konto. Wenn Sie auf Ihrem
Telefon mehr als ein Google-Konto
verwenden, müssen Sie sich zuerst
bei dem Konto anmelden, mit dem Sie
eine solche Anwendung verwenden
möchten. Bei der Anmeldung werden
Ihre Kontakte, Ihre Gmail-Nachrichten,
die Kalendertermine und weitere
Informationen von diesen Web­Anwendungen und -Diensten mit Ihrem
Telefon synchronisiert. Wenn Sie sich
bei der Einrichtung nicht bei einem
Google-Konto anmelden, werden Sie
beim ersten Aufruf einer Anwendung,
die ein Google-Konto erfordert (wie
beispielsweise Gmail oder Play Store™),
zur Anmeldung oder zum Einrichten
eines solchen Kontos aufgefordert.

• Wenn Sie ein von Ihrem Unternehmen
oder einer anderen Organisation zur
Verfügung gestelltes Unternehmenskonto
verwenden, ist es möglich, dass Ihre
IT-Abteilung Ihnen spezielle Anleitungen
für die Anmeldung bei diesem Konto
gibt.

50

Mit Netzwerken und Geräten verbinden

Wi-Fi

Um auf Ihrem Telefon Wi-Fi zu nutzen,
greifen Sie auf einen drahtlosen
Zugangspunkt („Hotspot“) zu. Manche
Zugangspunkte sind öffentlich zugänglich
und Sie können problemlos eine
Verbindung zu ihnen herstellen. Andere
sind versteckt oder implementieren
andere Sicherheitsfunktionen, sodass Sie
das Telefon entsprechend konfigurieren
müssen, um eine Verbindung zu ihnen
herzustellen.

Wi-Fi aktivieren

Berühren und halten Sie auf dem
Homescreen die Statusleiste und schieben
mit Ihrem Finger nach unten, öffnen und
tippen Sie auf , um Wi-Fi einzuschalten.

ODER
Tippen Sie auf die

dann auf

.

Menütaste

Systemeinstellungen

>

und

Wi-Fi

So stellen Sie eine
Verbindung zu einem Wi-Fi­Netzwerk her

1 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste und tippen Sie auf
Systemeinstellungen > Wi-Fi.

2 Tippen Sie auf die Option Wi-Fi, um

Wi-Fi zu aktivieren und die Suche nach
verfügbaren Wi-Fi-Netzwerken zu starten.

- Es wird eine Liste der verfügbaren
Wi-Fi-Netzwerke angezeigt. Gesicherte
Netzwerke werden durch ein
Schlosssymbol gekennzeichnet.

3 Tippen Sie auf ein Netzwerk, um eine

Verbindung zu ihm herzustellen.

- Wenn das Netzwerk gesichert ist,

werden Sie aufgefordert, ein Passwort
oder andere Zugangsinformationen
einzugeben. (Wenden Sie sich
wegen der Details an Ihren
Netzwerkadministrator.)

4 Auf der Statusleiste am oberen

Bildschirmrand erscheint ein Symbol, das
Ihren Wi-Fi-Status anzeigt.

51

Mit Netzwerken und Geräten verbinden

TIPP

Wenn Sie sich nicht in Reichweite
eines Wi-Fi-Netzwerks befinden und
eine Netzwerkverbindung nutzen,
können zusätzliche Kosten entstehen.
Details und Beschränkungen können
Sie ihrem jeweiligen Datentarif
entnehmen.

TIPP

Deaktivieren Sie Wi-Fi, wenn Sie es
nicht benötigen, um die Betriebsdauer
des Akkus zu erhöhen.

HINWEIS

Dieses Gerät unterstützt WEP, WPA/
WPA2- PSK, WPA PSK, WPA2 Only
PSK und 802.1x EAP. (Einige EAP­Methoden werden nicht unterstützt.)
Wenn Ihr Wi-Fi-Dienstanbieter oder
Netzwerkadministrator die Verschlüsselung
für die Netzwerksicherheit festgelegt hat,
geben Sie den Schlüssel im Popup­Fenster ein. Wenn keine Verschlüsselung
festgelegt ist, wird das Pop-up-Fenster
nicht angezeigt. Sie erhalten den Schlüssel
von Ihrem Wi-Fi-Dienstanbieter oder
Netzwerkadministrator.

52

Bluetooth

Bluetooth verwenden

1 Tippen Sie im Homescreen auf

die Menütaste und dann auf
Systemeinstellungen > Bluetooth, um

die Bluetooth-Einstellungen zu aktivieren.

2 Tippen Sie auf das Bluetooth-Symbol >

Nach Geräten suchen.

3 Tippen Sie auf den Namen des Geräts, mit

dem Ihr Gerät gekoppelt und verbunden
werden soll.

TIPP

Bitte entnehmen Sie die Informationen
zum Kopplungsmodus und
Berechtigungscode (gewöhnlich 0 0
0 0– vier Nullen) der zugehörigen
Dokumentation des Bluetooth-Geräts.

®

So senden Sie Daten von Ihrem Telefon
über Bluetooth

Sie können Daten über Bluetooth senden,
indem Sie eine entsprechende Anwendung
ausführen.

*

Bilder senden:

Anwendung Galerie und tippen Sie auf
ein Bild. Tippen Sie anschließend oben
auf das Weiterleiten-Symbol >

Bluetooth

aktiviert ist und tippen Sie auf

Geräten suchen

das Gerät in der Liste, an das Sie Daten
senden möchten.

*

Kontakte exportieren:

Anwendung Kontakte. Tippen Sie auf
den Kontakt, den Sie teilen möchten
und tippen Sie auf die
und dann auf
Überprüfen Sie, ob Bluetooth aktiviert ist
und tippen Sie auf
Tippen Sie dann auf das Gerät in der
Liste, an das Sie Daten senden möchten.

Öffnen Sie die

. Überprüfen Sie, ob Bluetooth

. Tippen Sie dann auf

Weiterleiten

Nach Geräten suchen

Nach

Öffnen Sie die

Menütaste

>

Bluetooth

*

Mehrere ausgewählte Kontakte senden:

Öffnen Sie die Anwendung Kontakte.
Um mehrere Kontakte auszuwählen,
tippen Sie auf die
dann auf
Kontakte, die Sie senden möchten oder
auf

Alle auswählen > Einfüg.
anschließend auf
Sie, ob Bluetooth aktiviert ist und tippen
Sie auf
Tippen Sie dann auf das Gerät in der
Liste, an das Sie Daten senden möchten.

*

Mit FTP verbinden (nur der FTP-Server
wird von Ihrem Telefon unterstützt):

Tippen Sie im Homescreen auf
die

Menütaste
Systemeinstellungen

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth aktiviert
ist. Tippen Sie auf Gerät sichtbar

.

machen. Suchen Sie dann nach anderen
Geräten. Ermitteln Sie das gewünschte

.

Gerät und stellen Sie eine Verbindung
zum FTP-Server her.

Menütaste

Weiterleiten

Nach Geräten suchen

. Tippen Sie auf die

Bluetooth.

und dann auf

>

Tippen Sie

Überprüfen

.

Bluetooth

und

.

53

Mit Netzwerken und Geräten verbinden

TIPP

Auf Ihrem Telefon ist Bluetooth 3.0
gespeichert und nach BluetoothSIG
zertifiziert. Diese Version ist mit
anderen von Bluetooth SIG zertifizierten
Geräten kompatibel.

- Wenn Sie von anderen Geräten
aus nach diesem Telefon suchen
wollen, tippen Sie im Homescreen
auf die

Menütaste

Systemeinstellungen

Stellen Sie sicher, dass Bluetooth
aktiviert ist. Tippen Sie auf Gerät
sichtbar machen.

- Unterstützte Profile sind HFP/HSP,
A2DP, AVRCP, OPP, FTP (Server), HID
und PBAP.

54

und dann auf

>

Bluetooth

Daten-Tethering

Sie können mit Ihrem Telefon eine
Datenverbindung zu einem Computer
herstellen, indem Sie Daten-Tethering
aktivieren und Telefon und Computer mit
einem USB-Kabel verbinden.

So verbinden Sie Ihr Telefon über USB mit
Ihrem Computer

1 Verbinden Sie Ihr Telefon über ein USB-

Kabel mit Ihrem Computer.

.

2 Der USB-Verbindungsmodus wird Ihnen

über ein Popup-Fenster angezeigt. Tippen
Sie zur Bestätigung auf USB-Tethering
und OK.

3 Ein blaues Kontrollkästchen zeigt daraufhin

an, dass die Funktion aktiviert wurde.

HINWEIS

- Daten-Tethering erfordert einen
entsprechenden Datentarif. Geräte,
die über Tethering verbunden
sind, verwenden Daten aus Ihrem
Datentarif. Die Tarife sind begrenzt
und können wesentliche Änderungen
erfahren, wenn die Datengrenze
überschritten wird. Die Leistung kann
in Abhängigkeit der Anzahl anderer
verbundener Geräte variieren.

- Wenn Sie USB-Tethering nutzen,

können Sie von Ihrem Computer aus
nicht auf die microSD™-Karte des
Telefons zugreifen.

- Tippen Sie im Homescreen auf

die

Menütaste
Systemeinstellungen
Mobiler Wi-Fi-Hotspot.

Sie die Aktivierung.

und dann auf

>

Mehr >

Überprüfen

Mobile Hotspots

Sie können mit Ihrem Telefon bis zu
acht anderen Geräten eine mobile
Breitbandverbindung zur Verfügung stellen.
Erstellen Sie einen Hotspot und geben Sie
Ihre Verbindung frei.

Um einen mobilen Hotspot zu erstellen,
tippen Sie auf die
>

Systemeinstellungen
Mobiler Wi-Fi-Hotspot
konfigurieren

Benutzung ein Passwort fest.

HINWEIS

Die Leistung kann in Abhängigkeit der
Anzahl anderer verbundener Geräte
variieren. Wenn Sie kein Passwort
verwenden, können nicht autorisierte
Geräte Ihre mobile Hotspot-Verbindung
nutzen.

Menütaste

. Legen Sie bei der ersten

>

Mehr

>

Wi-Fi-Hotspot

>

55

Mit Netzwerken und Geräten verbinden

Wi-Fi Direct

Erfahren Sie, wie Sie die Funktion
Wi-Fi Direct zur Verbindung von zwei
Geräten über WLAN ohne erforderlichen
Zugangspunkt nutzen.

Zwei WLAN-Geräte verbinden

1 Systemeinstellungen > Mehr > Wi-Fi

Direct.

2 Drücken Sie auf SUCHEN.
3 Wählen Sie ein Gerät und dann Verbinden

aus. Wenn der Besitzer des anderen Geräts

die Verbindung akzeptiert, ist die Kopplung

abgeschlossen.

4 Tippen Sie erneut auf Wi-Fi Direct, um die

Funktion Wi-Fi Direct zu deaktivieren.

56

FileShare

Leiten Sie Dateien in einer FileShare­Anwendung mit automatischer Verbindung
auf Wi-Fi-Direct-Basis weiter. Wählen Sie
den Inhalt aus, den Sie teilen möchten.
Wählen Sie die entsprechenden Dateien
Bilder, Videos, Musik oder Dokumente
aus.

Daten senden

1 Taste Anwendungen > FileShare

.

2 Wählen Sie aus einer der Kategorien Bilder,

Videos, Musik oder Dokumente.

3 Schließen Sie das Senden der Dateien ab,

indem Sie auf die Taste tippen, um
ausgewählte Dateien an gefundene Geräte
zu senden.

Verwenden Sie die
weitere Funktionen zu nutzen.

Daten empfangen

Wählen Sie OK aus, um das Empfangen
von Daten zu bestätigen, wenn Sie dazu
aufgefordert werden.

Menütaste

, um

Anrufe

Einen Anruf tätigen

1 Tippen Sie auf , um das Tastenfeld

zu öffnen.

2 Geben Sie die Nummer über das Tastenfeld

ein. Tippen Sie auf das Löschen-Symbol

, um eine Ziffer zu löschen.

3 Tippen Sie auf das Anrufsymbol , um

einen Anruf zu tätigen.

4 Um einen Anruf zu beenden, tippen Sie auf

das Ende-Symbol .

TIPP

Um „+“ für internationale Anrufe
einzugeben, berühren und halten Sie

.

Kontakte anrufen

1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste

Anwendungen und tippen Sie

anschließend auf Kontakte , um Ihre
Kontakte zu öffnen.

2 Blättern Sie durch Ihre Kontaktliste oder

tippen Sie auf das Feld Kontakte und
geben Sie den (die) ersten Buchstaben des
Kontakts ein, den Sie anrufen möchten.

3 Tippen Sie in der angezeigten Liste auf den

Kontakt, den Sie anrufen möchten.

4 Tippen Sie auf dem Kontaktinformations-

Bildschirm auf die Telefonnummer, die Sie
anrufen möchten.

Annehmen oder Abweisen eines Anrufs

Bei gesperrtem Bildschirm

Wenn Ihr Telefon klingelt, streichen Sie in
beliebiger Richtung über das
Symbo l , um den eingehenden Anruf
anzunehmen.

Streichen Sie in beliebiger Richtung über
das

Ablehnen

eingehenden Anruf abzulehnen. Streichen
Sie in beliebiger Richtung über das Symbol
Schnelle Nachricht , wenn Sie
eine Nachricht an einen Anrufer senden
möchten. Wenn der Anrufer unbekannt ist,
steht das Symbol
zur Verfügung.

Bei entsperrtem Bildschirm

Tippen Sie beim Klingeln des Telefons auf
das
auf das
eingehenden Anruf abzulehnen.

-Symbol , um einen

Antworten

-Symbol . Tippen Sie

Ablehnen

-Symbol , um einen

Annehmen

Schnelle Nachricht

-

nicht

57

Anrufe

Tippen Sie auf die Taste Schnelle
Nachricht , wenn Sie eine Nachricht

an einen Anrufer senden möchten. Wenn
der Anrufer unbekannt ist, steht die Taste

Schnelle Nachricht

nicht zur Verfügung.

Hörerlautstärke anpassen

Verwenden Sie die Lautstärketasten
an der linken Seite des Telefons, um
die Lautstärke während eines Anrufs
einzustellen.

Neuer Anruf

1 Tippen Sie während des ersten Anrufs auf

die Menütaste und wählen Sie Anruf

hinzufügen.

2 Wählen Sie die Nummer oder durchsuchen

Sie Ihre Kontakte.

3 Tippen Sie auf das Anrufsymbol , um

den Anruf zu tätigen.

4 Beide Anrufe werden auf dem Bildschirm

angezeigt. Ihr erster Anruf wird auf Halten

gesetzt.

5 Tippen Sie auf den Anrufeintrag auf dem

Bildschirm, um zwischen aktiven Anrufen

zu wechseln oder tippen Sie auf Konferenz

, um die Anrufe in einer Konferenz

zusammenzuführen.

58

6 Zum Beenden aktiver Anrufe tippen Sie auf

das Ende-Symbol . Wenn kein aktiver
Anruf vorhanden ist, wird so der gehaltene
Anruf beendet.

Beenden von Anrufen

Tippen Sie auf die Taste , um einen
Anruf zu beenden.

HINWEIS

Um die Wahl zuletzt verwendeter
Nummern zu wiederholen, berühren Sie

am Gesprächsende oder suchen Sie
die Nummer in der Anrufliste, berühren
Sie den Eintrag und anschließend das
Anrufsymbol.

Wenn Sie den aktuellen Anrufbildschirm
beenden und zum Homescreen
zurückkehren, werden Sie durch das grüne
Telefonsymbol in der Statusleiste informiert,
dass Sie noch einen aktiven Anruf führen.

Anrufbenachrichtigung

Einen Anruf von der Statusleiste aus beenden

1 Tippen Sie auf die Statusleiste und

ziehen Sie sie nach unten, um den
Benachrichtigungsauszug zu öffnen (1).

2 Tippen Sie auf das Ende-Symbol, um den

aktiven Anruf zu beenden (2).

Anruflisten anzeigen

Tippen Sie im Homescreen auf das

Anrufsymbol und auf
Anrufliste

Es wird eine vollständige Liste aller
gewählten, empfangenen und entgangenen
Sprachanrufe angezeigt.

TIPP

Wenn Sie auf einen beliebigen Eintrag
der Anrufliste tippen, werden das
Datum, die Uhrzeit und die Dauer des
Anrufs angezeigt.

TIPP

Tippen Sie auf die
anschließend auf
aufgelisteten Einträge zu löschen.

.

die Registerkarte

Menütaste

Alle löschen

und

, um alle

59

Anrufe

Anrufeinstellungen

Sie können Telefonanrufeinstellungen
konfigurieren, wie z.B. die Rufumleitung
und weitere Sonderfunktionen, die von
Ihrem Dienstanbieter angeboten werden.

1 Tippen Sie im Homescreen auf

die Menütaste und dann auf

Systemeinstellungen.

2 Tippen Sie auf Anruf.
3 Legen Sie alle gewünschten Optionen fest.

60

Kontakte

Sie können auf dem Telefon Kontakte
hinzufügen und sie mit den Kontakten
in Ihrem Google-Konto oder anderen
Konten synchronisieren, die diese Funktion
unterstützen.

Kontakte suchen

1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste

Anwendungen und tippen Sie

anschließend auf Kontakte , um Ihre
Kontakte zu öffnen.

2 Tippen Sie auf Kontakte und geben

Sie den Namen des Kontakts über das
Tastenfeld ein.

Neuen Kontakt hinzufügen

1 Tippen Sie auf die Telefontaste und

geben Sie eine neue Kontaktnummer ein.
Tippen Sie auf die Menütaste ,
dann auf Zu Kontakten hinzufügen
und abschließend auf Neuen Kontakt

erstellen.

2 Wenn Sie dem neuen Kontakt ein Bild

hinzufügen möchten, tippen Sie auf .
Wählen Sie zwischen Foto aufnehmen
und Aus Galerie auswählen. Suchen
Sie dann nach einem Bild und wählen Sie
es aus.

3 Tippen Sie auf das Pfeilsymbol rechts

neben dem Namensfeld, um genauere
Angaben zum Namen einzugeben.

4 Geben Sie die Details Ihres Kontakts ein.
5 Tippen Sie auf Speichern, um den

Kontakteintrag zu speichern.

Bevorzugte Kontakte

Sie können häufig angerufene Kontakte als
Favoriten einordnen.

So fügen Sie einen Kontakt Ihren
Favoriten hinzu

1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste

Anwendungen und tippen Sie

anschließend auf Kontakte , um Ihre
Kontakte zu öffnen.

2 Tippen Sie auf einen Kontakt, um dessen

Details anzuzeigen.

3 Tippen Sie auf den Stern rechts neben dem

Namen des Kontakts. Der Stern erhält eine
goldene Farbe, und der Kontakt wird zu
Ihren Favoriten hinzugefügt.

61

Kontakte

So entfernen Sie einen Kontakt aus Ihrer
Favoritenliste

1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste

Anwendungen und tippen Sie

anschließend auf Kontakte , um Ihre

Kontakte zu öffnen.

2 Tippen Sie auf die Registerkarte Favoriten.
3 Tippen Sie auf einen Kontakt, um dessen

Details anzuzeigen.

4 Tippen Sie auf den goldenen Stern rechts

neben dem Namen des Kontakts. Der Stern

erhält eine graue Farbe und der Kontakt

wird aus Ihren Favoriten entfernt.

62

Nachrichten/E-Mails

Nachrichten

Ihr Telefon vereint SMS und MMS in einem
intuitiven und benutzerfreundlichen Menü.

Gruppiert

Nachrichten (SMS und MMS), die mit
einem Dritten ausgetauscht werden,
können in chronologischer Reihenfolge
angezeigt werden, sodass Sie einen
bequemen Überblick über Ihre gesamten
Konversationen haben.

Nachrichten senden

1 Tippen Sie im Homescreen auf das Symbol

, berühren Sie anschließend oben
rechts das Symbol , um eine neue
Nachricht zu erstellen.

2 Geben Sie einen Kontaktnamen oder

eine Telefonnummer in das Feld An
ein. Während Sie einen Kontaktnamen
eingeben, werden übereinstimmende
Kontakte angezeigt. Sie können einen der
vorgeschlagenen Empfänger antippen. Sie
können auch mehrere Kontakte hinzufügen.

3 Tippen Sie auf das Textfeld, um mit der

Eingabe Ihrer Nachricht zu beginnen.

4 Tippen Sie auf die Menütaste , um

das Optionsmenü zu öffnen. Wählen
Sie zwischen den Optionen Betreff
hinzufügen, Verwerfen, Smiley einfügen
und Alle Nachrichten.

5 Tippen Sie auf Senden, um die Nachricht

zu senden.

6 Der Nachrichtenbildschirm, auf dem Ihre

Nachricht nach dem Namen/der Nummer
des Empfängers angezeigt wird, wird
geöffnet. Die Antworten werden auf dem
Bildschirm angezeigt. Wenn Sie weitere
Nachrichten anzeigen und senden, wird ein
Nachrichten-Thread erstellt.

Warnung

Die Begrenzung auf 160Zeichen kann
von Land zu Land je nach Art der
SMS-Kodierung und abhängig von der
in der Nachricht verwendeten Sprache
variieren.

Warnung

Wenn einer SMS-Nachricht eine Bild-,
Video- oder Audiodatei hinzugefügt
wird, wird diese automatisch in eine
MMS-Nachricht umgewandelt und
entsprechend berechnet.

63

Nachrichten/E-Mails

HINWEIS

Wenn Sie während eines Anrufs eine
SMS erhalten, ertönt eine hörbare
Benachrichtigung.

Smileys verwenden

Peppen Sie Ihre Nachrichten mit Smileys
auf.

Wenn Sie eine neue Nachricht erstellen,
tippen Sie auf die
dann auf

Menütaste

Smiley einfügen

.

Nachrichteneinstellungen
ändern

Die Nachrichteneinstellungen Ihres
Telefons sind vordefiniert, damit Sie sofort
Nachrichten senden können. Sie können
die Einstellungen nach Bedarf anpassen.

► Tippen Sie im Homescreen auf

Nachrichten
Einstellungen

64

>

.

Menütaste

und

E-Mail

Mit der

E-Mail

auch E-Mail-Nachrichten von anderen
Diensten als Gmail lesen. Die E-Mail­Anwendung unterstützt die folgenden
Typen: POP3, IMAP und Microsoft
Exchange ActiveSync® (für Enterprise­Benutzer).

So öffnen Sie die E-Mail­Anwendung

► Tippen Sie im Homescreen auf die Taste

Beim erstmaligen Öffnen der
Anwendung wird ein Einrichtungsassistent
angezeigt, der Ihnen beim Hinzufügen
eines E-Mail-Kontos hilft.

Microsoft Exchange-E-Mail­Konto

>

E-Mail-Adresse

Adresse für das Konto ein.

Nutzername

Benutzernamen für das Konto ein.

Passwort

das Konto ein.

-Anwendung können Sie

Anwendungen

>

– Geben Sie die E-Mail-

– Geben Sie den

– Geben Sie das Passwort für

E-Mail

E-Mail

.

-

Domäne

– Geben Sie die Domäne für das

Konto ein (optional).

Server-Adresse

Adresse ein.

SSL verwenden

für Microsoft Exchange verwendet werden
soll oder nicht.

– Geben Sie die Server-

– Legen Sie fest, ob SSL

Andere E-Mail-Konten (POP3,
IMAP)

E-Mail-Adresse

Adresse für das Konto ein.

Passwort

das Konto ein.

Benutzername

Benutzernamen für das Konto ein.

Eingehende Server-Einstellungen

POP3/IMAP4

aus, entweder POP3 oder IMAP4.

Eingehender Server

Adresse des Servers für eingehende
E-Mails ein.

Sicherheitstyp
Anschlussnummer

Standardnummer jedes Kontos angezeigt.

– Geben Sie die E-Mail-

– Geben Sie das Passwort für

– Geben Sie den

– Wählen Sie den Protokolltyp

– Geben Sie die

– TLS/SSL/Aus.

– In der Regel wird die

Erweiterte Server-Einstellungen
(Ausgehend)

Ausgehend. Server

Adresse des Servers für ausgehende
E-Mails ein.

Sicherheitstyp
SMTP-Anschlussnummer

wird die Standardnummer jedes Kontos
angezeigt.

Tippen Sie auf die Taste
Verbindung zum Server herzustellen.
Die Seite
wird angezeigt. Sie müssen den Namen
für die Kontoanzeige eingeben und eine
Angabe unter Mein Name vornehmen.
Anschließend tippen Sie auf

Das Konto wird jetzt in der Kontoliste in
Ihrem E-Mail-Ordner angezeigt.

– Geben Sie die

– TLS/SSL/Aus.

– In der Regel

Weiter

, um eine

Einrichtung abgeschlossen

Fertig

.

Der Bildschirm „Konten“

Im Bildschirm

Kombinierter Posteingang

verschiedenen E-Mail-Konten angezeigt.

► Tippen Sie auf die Taste

Konten

>

E-Mail

wird angezeigt.

werden Ihr

und Ihre

Anwendungen

. Die Liste der Konten

65

Nachrichten/E-Mails

TIPP

Erstellen Sie eine Verknüpfung zum
Posteingang eines Kontos: Berühren
und halten Sie in der Kontenliste ein
E-Mail-Konto und tippen Sie auf

Startbildschirm hinzufügen

Sie können auf ein Konto tippen, um
dessen

Eingang

von dem Sie standardmäßig E-Mails
versenden, ist mit einem Kontrollhäkchen
markiert.

anzuzeigen. Das Konto,

.

Kombinierten Posteingang
öffnen

Falls Sie die E-Mail-Anwendung zum
Senden und Empfangen von E-Mails von
mehr als einem Konto konfiguriert haben,
können Sie im kombinierten Posteingang
alle Nachrichten anzeigen, die an alle Ihre
Konten gesendet wurden.

► Tippen Sie auf

Posteingang

Die Nachrichten im

Posteingang

Konto farblich gekennzeichnet. Die
jeweiligen Farben entsprechen denjenigen
für Ihre Konten auf dem Bildschirm

66

E-Mail

>

(im Bildschirm

sind am linken Rand nach

Kombinierter

Konten

Kombinierten

Zum

).

Konten.

Wenn eine neue E-Mail im Posteingang
eintrifft, werden Sie mit einem akustischen
Signal und einer Vibration darauf
hingewiesen. Tippen Sie auf die E-Mail­Benachrichtigung, um das Signal/die
Vibration abzustellen.

E-Mail-Nachrichten
schreiben und senden

1 Tippen Sie in der Anwendung E-Mail auf

.

2 Geben Sie eine Adresse für den

beabsichtigten Empfänger einer Nachricht
ein. Während der Texteingabe werden
passende Adressen aus Ihrer Kontaktliste
zur Auswahl angeboten.

3 Tippen Sie auf das Feld Cc/Bcc, um

andere Kontakte/E-Mail-Adressen als Cc­oder Bcc-Empfänger hinzuzufügen.

4 Geben Sie den Text Ihrer Nachricht ein.
5 Tippen Sie auf , um die Datei

anzuhängen, die Sie zusammen mit Ihrer
Nachricht versenden möchten.

6 Tippen Sie auf .

Berühren Sie eine Nachricht im Ordner

Entwürfe

, um diese weiter zu bearbeiten.
Ihre Nachricht wird auch als Entwurf
gespeichert, wenn Sie vor dem Senden die

Zurück

-Taste berühren.

Falls Sie nicht mit einem Netz verbunden
sind, beispielsweise wenn Sie im
Flugzeugmodus arbeiten, werden die
gesendeten Nachrichten solange im

Postausgang

einem Netzwerk verbunden sind. Wenn der

Postausgang

enthält, wird er auf dem Bildschirm
angezeigt.

gespeichert, bis Sie mit

ausstehende Nachrichten

HINWEIS

Nachrichten, die über ein Exchange­Konto gesendet werden, befinden sich
nicht auf dem Telefon. Sie befinden
sich vielmehr auf dem Exchange­Server. Falls Sie Ihre gesendeten
Nachrichten im Ordner
mit dem Label
möchten, müssen Sie den Ordner
bzw. das Label
die Option
Optionenmenü auswählen.

Gesendet

Gesendet

Aktualisieren

Gesendet

) anzeigen

öffnen und

aus dem

Konten

(oder

Mit Kontoordnern arbeiten

Jedes Konto hat die Ordner

Postausgang, Gesendet, Entwürfe
Papierkorb

. Abhängig von den Funktionen,
die vom Dienstanbieter Ihres Kontos
angeboten werden, sind möglicherweise
noch weitere Ordner eingerichtet.

Eingang

E-Mail-Konten hinzufügen
und bearbeiten

So fügen Sie ein E-Mail-Konto hinzu

1 Tippen Sie auf die Taste Anwendungen

> E-Mail .

2 Wählen Sie Microsoft Exchange oder

Andere.

Wenn bereits ein E-Mail-Konto eingerichtet
ist, wird der Assistent nicht automatisch
gestartet.

Tippen Sie in diesem Fall auf die

Menütaste
So ändern Sie die Kontoeinstellungen

1 Öffnen Sie den Bildschirm Konten.
2 Tippen Sie auf die Menütaste >

Einstellungen.

>

Konto hinzufügen

,

und

.

67

Nachrichten/E-Mails

So löschen Sie ein E-Mail­Konto

1 Öffnen Sie den Bildschirm Konten.
2 Berühren Sie das zu löschende Konto

länger.

3 Tippen Sie im daraufhin angezeigten

Menü die Option Konto löschen und
anschließend im Dialogfeld die Schaltfläche
OK, um Ihre Auswahl zu bestätigen.

68

Soziale Netzwerke

Greifen Sie mit dem Telefon auf soziale
Netzwerke zu und verwalten Sie Ihren
Mikro-Blog in Online-Communitys.
Sie können in Echtzeit Ihren eigenen
Status aktualisieren und die Status­Aktualisierungen Ihrer Freunde anzeigen.

Sie können dem Telefon Ihre Facebook­und Twitter-Konten hinzufügen. Wenn Sie
nicht über ein Konto verfügen, können Sie
die zugehörigen Websites besuchen, um
ein Konto einzurichten.

HINWEIS

Durch die Verwendung von Online­Diensten können zusätzliche Gebühren
anfallen. Erkundigen Sie sich bei
Ihrem Netzbetreiber nach eventuellen
Zusatzkosten.

Ihrem Telefon ein Konto hinzufügen

1 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste > Systemeinstellungen

> Konten & Synchronisation.

2 Tippen Sie auf KONTO HINZUFÜGEN.
3 Tippen Sie auf einen beliebigen sozialen

Netzwerkdienst, um ihn zu verwenden.

4 Geben Sie die Kombination aus E-Mail-

Adresse und Passwort ein, die Sie für das

Konto des sozialen Netzwerks eingerichtet

haben und tippen Sie dann auf Anmelden.

So fügen Sie ein Widget für soziale Netzwerke im Homescreen ein

Wenn Sie Ihrem Homescreen ein Widget
für soziale Netzwerke hinzufügen, zeigt das
Widget Ihren Status an, sobald das Telefon
eine Aktualisierung über das Netzwerk
durchgeführt hat.
Sie können auf das soziale Netzwerk auch
direkt zugreifen, indem Sie auf das Widget
tippen.

1 Berühren und halten Sie eine leere Stelle

im Homescreen.

69

Soziale Netzwerke

HINWEIS

Wenn kein Platz auf dem Homescreen­Panel zur Verfügung steht, können Sie
keinen Widget hinzufügen. Sie müssen
zuerst ein Element löschen oder
entfernen, bevor Sie ein neues Element
hinzufügen können. In diesem Fall
haben Sie die Option, auf ein anderes
Homescreen-Panel zu wechseln.

2 Tippen Sie auf die Registerkarte Widgets,

und blättern Sie nach rechts, bis Sie

Soziale Netzwerke sehen.

3 Tippen Sie auf Soziale Netzwerke, um es

auf dem Homescreen-Panel hinzuzufügen.

Eigenen Status anzeigen und aktualisieren

1 Gehen Sie auf das Homescreen-Panel

auf dem sich das Widget für Soziale
Netzwerke befindet. Sie können den

aktuellen Status der Anwendungen
für soziale Netzwerke sehen, den Sie
eingerichtet haben.

2 Sie können alle Anwendungen für soziale

Netzwerke auswählen, um sie anzusehen.
Tippen Sie auf den Pfeil ( z.B.

70

Soziale Netzwerke
Facebook

der oberen linken Ecke des Widgets), und
tippen Sie auf die Anwendung des sozialen
Netzwerks, das angezeigt werden soll.

3 Tippen Sie auf das Feld Was machst du

gerade?, um Ihren Status mit Kommentaren

oder hochgeladenen Bildern zu aktualisieren.

- Überprüfen Sie alle Anwendungen
der sozialen Netzwerke, die Sie
aktualisieren möchten. Es werden alle
Anwendungen gleichzeitig aktualisiert.

4 Tippen Sie nach der Eingabe der

Kommentare und ggf. Anhänge auf

Hochladen.

TIPP

Sie können die Informationen über
Ihre Freunde nur in Ihren sozialen
Netzwerken verwenden oder alle Daten
mit den Kontakten synchronisieren.

in

Konten auf dem Telefon synchronisieren

Sie können bei Bedarf die Informationen
Ihrer Konten der sozialen Netzwerke mit
Ihren Kontakten und anderen Funktionen
auf Ihrem Telefon synchronisieren.

1 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste > Systemeinstellungen

>Konten & Synchronisation. Wählen Sie
das Konto aus, das Sie synchronisieren
möchten und geben Sie die notwendigen
Informationen ein.

2 Überprüfen Sie die

Synchronisationsoptionen wie Kontakte
synchronisieren.

„ “ gibt an, dass die Synchronisation
aktiviert wurde.

Konten vom Telefon entfernen

1 Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste > Systemeinstellungen
> Konten & Synchronisation.

2 Tippen Sie auf die Konten, die Sie löschen

möchten, tippen Sie anschließend auf
Menütaste > Konto entfernen > OK.

71

Kamera

Tippen Sie zum Öffnen der Kamera-Anwendung auf die Taste

Kamera

.

Der Sucher

Helligkeit

– Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs.
Schieben Sie den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Bilder in
Richtung „–“ und für hellere Bilder in Richtung„+“.

Cheese Shutter – Sagen Sie „Cheese“, sobald Sie bereit für die Fotoaufnahme sind.
Kamera wechseln

und frontseitigen Kamera wechseln.

Einstellungen

zu öffnen. Weitere Informationen finden Sie auf Seite74 unter

Einstellungen
Aufnahmemodus

72

– Mit dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen

Kameramodus

Symbol an, um in den Videomodus zu
wechseln.

Aufnehmen

Aufnahme von Bildern.

Galerie

– Hier können Sie aus dem
Kamera-Modus heraus auf gespeicherte
Fotos und Videos zugreifen. Tippen
Sie einfach auf diese Option und
Ihre Galerie wird auf dem Bildschirm
angezeigt.

– Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“

.

– Wählen Sie

Normal, Panorama

oder

Anwendungen

–

Tippen Sie dieses

– Ermöglicht Ihnen die

Erweiterte

Serienaufnahme

.

>

Fotos aufnehmen

1 Öffnen Sie die Kamera-Anwendung.
2 Richten Sie das Objektiv auf das

gewünschte Motiv.

3 Berühren Sie den Bildschirm. Im Sucher-

Bildschirm wird eine Fokusbox angezeigt.

4 Wenn die Fokusbox auf grün schaltet, ist

Ihre Kamera scharf auf den Gegenstand
eingestellt.

5 Berühren Sie , um eine Aufnahme zu

machen.

HINWEIS

Aufgrund der Beschaffenheit der
Kamera kann es bei der Aufnahme
von Bildern in Innenräumen zu
Schattierungen kommen. (Diese
Schattierungen äußern sich in
Farbunterschieden zwischen dem
mittleren Bereich des Bildes und den
Seiten.)

Nach der Aufnahme des Fotos

Ihr aufgenommenes Bild erscheint auf dem
Bildschirm, sofern Sie die Automatische

Bildanzeige aktiviert haben.

Teilen

Tippen Sie auf Teilen, um

das Foto mit einem der
verschiedenen Verfahren, wie

Bluetooth, E-Mail, Gmail
Google+, Nachrichten, Notizen
Picasa, Soziale Netzwerke

einer anderen heruntergeladenen
Anwendung, die unterstützt wird,
weiterzuleiten.

HINWEIS

Beim Versenden von MMS-Nachrichten
können zusätzliche Kosten anfallen,
wenn ein Roaming-Dienst genutzt wird.

Verwenden

Tippen Sie auf Verwenden,

um das Bild als
Hintergrund für den

Homescreen oder die
Telefonsperre

Tippen Sie auf dieses Symbol, um das

Bild zu löschen.

,

oder

Kontaktbild,

zu verwenden.

,

73

Kamera

Tippen Sie auf dieses Symbol, um

sofort ein weiteres Foto aufzunehmen.
Ihr aktuelles Foto wird gespeichert.

Tippen Sie auf dieses Symbol, um

die Galerie der gespeicherten Fotos
anzuzeigen.

Erweiterte Einstellungen

Tippen Sie im Sucher auf , um alle
erweiterten Optionen anzuzeigen.

Sie können die Kameraeinstellungen durch
Blättern in der Liste ändern. Wählen Sie
die gewünschte Option aus und tippen Sie
dann auf die Taste

Blitz

– Sie können den Blitz auf Aus, Ein

oder Automatisch stellen.

Fokus

– Tippen Sie auf diese Option, um

den Fokus-Modus auszuwählen.

•

Automatisch

Fokussierung der Kamera wird aktiviert.
(Die Kamera fokussiert daraufhin
ununterbrochen Objekte im Bild.)

•

Gesichtserkennung

erkennt und fokussiert automatisch
menschliche Gesichter.

Bildgröße

Option, um die Größe (in Pixel) des
aufgenommenen Bildes festzulegen.

74

Zurück

– Die automatische

– Die Kamera

– Tippen Sie auf diese

.

Wählen Sie einen Pixelwert aus den
folgenden Optionen:

5M(2592X1944), 3M(2048X1536),
W3M(2592X1458), 1M(1280x960),
W1M(1280X720).

Bildmodus

– Passt die Farben- und
Belichtungseinstellungen der aktuellen
Umgebung an.

•

Normal

: Die Einstellungen werden
automatisch in Abhängigkeit von der
Umgebung vorgenommen.

•

Porträt

: Diese Option eignet sich
besonders für die Aufnahme von
Menschen.

•

Landschaft

besonders für die Aufnahme von
Naturszenen wie Bäume, Blumen oder
den Himmel.

•

Sonnenuntergang

sich besonders für Aufnahmen bei
Sonnenuntergang.

ISO–

der Kamera. Wählen Sie zwischen

Automatisch, 400, 200
Weißabgleich– Der Weißabgleich stellt

sicher, dass alle Weißtöne im Bild realistisch
sind. Damit die Kamera den Weißabgleich
korrekt vornehmen kann, müssen Sie eventuell

: Diese Option eignet sich

: Diese Option eignet

Steuert die Lichtempfindlichkeit

und

100

.

die Lichtverhältnisse einstellen. Wählen Sie
zwischen den Optionen Automatisch, Innen,

Sonnig, Leuchtstoff und Bewölkt.
Farbeffekt

– Wählen Sie einen Farbton für

Ihr neues Foto.

Timer

– Mit dem Selbstauslöser können
Sie eine Zeitverzögerung einstellen,
nachdem die Aufnahmetaste gedrückt
wurde. Wählen Sie
oder

10Sek.

auf dem Foto sein möchten.

Geotagging

Option, um die standortbasierten Dienste
Ihres Telefons zu nutzen. Nehmen Sie
an einem beliebigen Ort ein Bild auf
und versehen Sie es mit den genauen
Daten des Aufnahmeortes. Wenn Sie
solche Bilder einem Blog hinzufügen, der
Georeferenzierung unterstützt, wird die
Aufnahme auf der Karte angezeigt.

HINWEIS

Diese Funktion ist nur bei
aktiviertem GPS verfügbar.

Aus, 3Sek., 5Sek.

Ideal, wenn Sie selbst auch

– Aktivieren Sie diese

HINWEIS

Für diese Funktion sind WLAN­Netzwerke erforderlich. Überprüfen
Sie, ob die Funktion Daten aktiviert
eingeschaltet ist.
Tippen Sie im Homescreen auf die

Menütaste

>

>

Standortdienste. Überprüfen

Standortdienst von Google .

Auslöseton

Auslösegeräusche aus.

Automatische Bildanzeige
Automatische Bildanzeige

das Bild, das gerade aufgenommen wurde,
automatisch angezeigt.

Speicher
oder Interner Speicher.

Zurücksetzen

Kameraeinstellungen auf die
Werkseinstellung zurück.

Kamera-Kurzanleitung

diese Option, um herauszufinden, wie eine
Funktion ausgeführt wird. Ihnen wird dann
eine Kurzanleitung angezeigt.

Systemeinstellungen

Sie den

– Wählen Sie eines der vier

– Wenn Sie die
aktivieren, wird

– Wählen Sie Speicherkarte

– Setzen Sie alle

– Berühren Sie

75

Kamera

HINWEIS

• Wenn Sie den Kameramodus
verlassen, werden einige
Einstellungen auf die
Standardeinstellungen
zurückgesetzt. Überprüfen Sie die
Kameraeinstellungen, bevor Sie das
nächste Foto aufnehmen.

• Das Menü „Einstellungen“ überlagert
den Sucher. Wenn Sie also Elemente
der Bildfarbe oder Bildqualität
ändern, sehen Sie hinter dem Menü
„Einstellungen“ in der Vorschau, wie
sich das Bild verändert.

Gespeicherte Fotos ansehen

Sie können aus dem Kameramodus heraus
auf gespeicherte Fotos zugreifen. Tippen
Sie einfach auf die Galerie-Schaltfläche

und die Galerie wird daraufhin

angezeigt.

TIPP

Blättern Sie nach links oder rechts, um
andere Fotos oder Videos anzuzeigen.

76

Tippen Sie auf ein Bild, um andere
Optionsmenüs anzuzeigen.

– Tippen Sie hier, um eine

SmartShare-Liste Ihrer Bilder
anzusehen (Die Fotos können
über eine Verbindung zu anderen
Geräten angezeigt werden).

– Tippen Sie hier, um ein neues Bild

aufzunehmen.

– Tippen Sie hier, um das Bild

über verschiedene Methoden
wie Bluetooth oder als Nachricht
freizugeben.

– Tippen Sie hier, um das Bild zu

löschen.

Menütaste –
Optionen Festlegen als, Verschieben,
Umbenennen, Nach links drehen, Nach
rechts drehen, Zuschneiden, Bearbeiten,
Diashow oder Details aufzurufen.

Tippen Sie hier, um die

Foto als Hintergrund

1 Tippen Sie auf das Foto, das Sie als

Hintergrund einstellen möchten, um es
zu öffnen.

2 Tippen Sie auf den Bildschirm, um das

Optionsmenü zu öffnen.

3 Tippen Sie auf die Menütaste >

Festlegen als > Homescreen.

4 Schneiden Sie das Bild auf die gewünschte

Größe zu und tippen Sie auf OK.

77

Videokamera

Der Sucher

Helligkeit

– Hiermit steuern Sie die Belichtungsstärke des Objektivs. Schieben Sie
den Regler zum Einstellen der Helligkeit für dunklere Videos in Richtung „–“ und
für hellere Videos in Richtung„+“.

Zoom 

– Vergrößern bzw. Verkleinern.

Kamera wechseln

frontseitigen Kamera wechseln.

– Mit dieser Funktion können Sie zwischen der rückseitigen und

Kamera-Modus

Symbol, um in den Kameramodus zu
wechseln.

Aufzeichnung starten

starten Sie die Aufnahme.

Galerie

Videokamera-Modus heraus auf
gespeicherte Fotos und Videos zugreifen.
Tippen Sie einfach auf diese Option und Ihre
Galerie wird auf dem Bildschirm angezeigt.

Einstellungen– Tippen Sie auf dieses Symbol, um das Menü „Einstellungen“ zu öffnen.
Weitere Informationen finden Sie auf Seite80 unter Erweiterte Einstellungen.

Live-Effekt

– Mit Live-Effekten stehen Ihnen beim Aufnehmen eines Videos

verschiedene visuelle Effekte zur Verfügung.

78

– Berühren Sie dieses

– Hier können Sie aus dem

– Mit dieser Option

Videokamera

Video aufnehmen

1 Tippen Sie im Homescreen auf Kamera

und tippen Sie auf die Schaltfläche
Kamera-Modus, um in den Video-Modus
zu wechseln. Das Symbol „Aufnehmen“
ändert sich in .

2 Der Sucher der Videokamera wird auf dem

Bildschirm angezeigt.

3 Halten Sie das Mobiltelefon horizontal und

richten Sie die Linse auf das Motiv.

4 Tippen Sie einmal auf das Symbol

Aufnahme ,

starten.

5 Ein Timer zeigt oben links in der

Bildschirmecke die Länge des Videos an.

TIPP

während der Aufnahme eines Videos
ein Bild zu aufzunehmen.

6 Tippen Sie auf dem Bildschirm auf das

Symbol Stopp , um die Aufnahme
anzuhalten.

um die Aufnahme zu

Tippen Sie auf diese Option, um

Nach der Aufnahme des Videos

Auf dem Bildschirm wird ein Standbild
des Videos angezeigt, sofern Sie die

Automatische Bildanzeige aktiviert haben.

Wiedergabe:

Tippen Sie hier, um das Video

wiederzugeben.

Tippen Sie hier, um das Video

Teilen

über verschiedene Methoden
freizugeben. Sie können für die
Freigabe zum Beispiel

E-Mail, Gmail, Google+,
Nachrichten, YouTube

jede beliebige heruntergeladene
Anwendung verwenden, die von
Ihrem Telefon unterstützt wird.

HINWEIS

Beim Versenden von MMS-Nachrichten
können zusätzliche Kosten anfallen,
wenn ein Roaming-Dienst genutzt wird.

Tippen Sie auf diese Option, um das

gerade aufgenommene Video zu
löschen. Tippen Sie zur Bestätigung
auf

OK.

Der Sucher erscheint erneut.

Bluetooth,

oder

79

Videokamera

Tippen Sie auf diese Option, um sofort

ein weiteres Video aufzunehmen. Ihr
aktuelles Video wird gespeichert.

Tippen Sie auf diese Option, um eine

Galerie Ihrer gespeicherten Videos
anzuzeigen.

Erweiterte Einstellungen

Berühren Sie im Sucher , um alle
erweiterten Optionen zu öffnen.
Ändern Sie die Videokamera-Einstellungen,
indem Sie durch die Liste blättern. Wählen
Sie die gewünschte Option aus und tippen
Sie dann auf die Taste

Blitz

– Hier können Sie den Blitz für

Videoaufnahmen im Dunkeln einschalten.

Videogröße

Symbol, um die Größe (in Pixel) des
aufgezeichneten Videos festzulegen.
Wählen Sie die Videogröße aus folgenden
Optionen aus:

(1280 x 720), TV (720 x 480), VGA (640 x

480), MMS (QVGA-320 x 240)
(QCIF-176 x 144)

Weißabgleich

sicher, dass alle Weißtöne im Video
realistisch sind. Damit die Kamera den
Weißabgleich korrekt vornehmen kann,

80

Zurück

.

– Tippen Sie auf dieses

Full HD (1920 x 1080), HD

.

– Der Weißabgleich stellt

und

MMS

müssen Sie eventuell die Lichtverhältnisse
einstellen. Wählen Sie zwischen den
Optionen

Automatisch, Innen, Sonnig

Leuchtstoff

und

Bewölkt

.

Farbeffekt

– Wählen Sie einen Farbton für

Ihr neues Video.

Geotagging

– Aktivieren Sie diese Option,
um die standortbasierten Dienste Ihres
Telefons zu nutzen. Nehmen Sie an
einem beliebigen Ort Videos auf und
markieren Sie sie mit den genauen
Daten des Aufnahmeortes. Wenn Sie
diese Videos einem Blog hinzufügen, der
Standortmarkierungen unterstützt, wird der
Aufnahmeort auf der Karte anzeigt.

Ton aufzeichnen

ein Video ohne Ton aufzunehmen.

Automatische Bildanzeige

automatische Bildanzeige zeigt automatisch
ein Standbild des gerade aufgenommenen
Videos an.

Speicher
Interner Speicher

Zurücksetzen

Videokameraeinstellungen auf die
Werkseinstellung zurück.

– Wählen Sie Aus, um

– Wählen Sie

.

– Setzen Sie alle

Speicherkarte

,

– Die

oder

Video-Kurzanleitung

diese Option, um herauszufinden, wie eine
Funktion ausgeführt wird. Ihnen wird dann
eine Kurzanleitung angezeigt.

– Berühren Sie

Gespeicherte Videos ansehen

1 Tippen Sie im Sucher auf .
2 Ihre Galerie erscheint auf dem Bildschirm.
3 Tippen Sie auf ein Video, um es

wiederzugeben.

Lautstärke einstellen, wenn Sie ein Video ansehen

Um während der Wiedergabe die
Lautstärke des Videos einzustellen,
verwenden Sie die Lautstärketasten an der
Seite des Telefons.

81

Multimedia

Sie können Multimediadateien auf einer
microSD™-Karte speichern, um schnell
und einfach auf Ihre gesamten Bild- und
Videodateien zugreifen zu können.

Galerie

Tippen Sie auf die Taste

>

Galerie

Anzeigemodus

Beim Öffnen der Galerie werden Ihre Bilder
in der Ordneransicht angezeigt. Nach
dem Öffnen eines Ordners werden die
darin enthaltenen Bilder als Rasteransicht
angezeigt. Wenn Sie ein Bild aus der
Rasteransicht antippen, wird dieses Bild in
Vollansicht angezeigt.

Kalenderansicht

Tippen Sie in der Ordneransicht auf

Alben

um

anzuzeigen.

82

.

Alben, Orte

Anwendungen

und

Zeitanzeige

Menüoptionen der Galerie

Tippen Sie auf ein Foto und tippen
Sie dann auf die
die folgenden verfügbaren Optionen
anzuzeigen:

Umbenennen, Nach links drehen, Nach
rechts drehen, Zuschneiden, Bearbeiten
Diashow, Details

Menütaste ,

Festlegen als, Verschieben

.

Fotos senden

1 Um ein Foto zu senden, berühren und

halten Sie das gewünschte Foto.

2 Tippen Sie auf und wählen Sie eine

der verfügbaren Anwendungen aus.

3 Wenn Sie E-Mail, Gmail oder Nachrichten

wählen, wird Ihr Foto an eine Nachricht
angehängt, die Sie wie gewohnt schreiben
und senden können.

TIPP

Wenn Sie über ein Konto bei einem
sozialen Netzwerk verfügen und dieses
auf Ihrem Telefon einrichten, können
Sie Ihre Fotos über dieses soziale
Netzwerk freigeben.

um

,

,

Video senden

1 Um ein Video zu senden, berühren Sie das

gewünschte Video länger.

2 Tippen Sie auf Weiterleiten und wählen

Sie eine der verfügbaren Anwendungen
aus.

3 Wenn Sie E-Mail, Gmail oder Nachrichten

wählen, wird Ihr Video an eine Nachricht
angehängt, die Sie wie gewohnt schreiben
und senden können.

Ein Bild auswählen

Wählen Sie Bilder als Hintergrund oder zur
Identifikation von Anrufern aus.

1 Berühren Sie das Foto und tippen Sie

anschließend auf die Menütaste >
Festlegen als.

2 Wählen Sie eine der folgenden Optionen

aus: Homescreen, Kontaktbild oder
Telefonsperre.

Eine Diashow wiedergeben

Um Ihre Bilder als Diashow wiederzugeben,
öffnen Sie die Galerie und tippen Sie auf
ein Bild. Nachdem das Bild angezeigt
wird, tippen Sie auf die

Diashow

, um eine Diashow für all Iherer

Fotos zu starten.

Menütaste >

Bilddetails anzeigen

Sie können detaillierte Informationen zu
einem Bild anzeigen, wie beispielsweise
Name, Datum, Uhrzeit, Größe und Typ.

Tippen Sie während des Betrachtens eines
Fotos auf die

Menütaste > Details

.

83

Multimedia

Übertragen von
Dateien mit USB­Mediensynchronisation
(MTP)

So übertragen Sie Dateien mithilfe eines
USB-Geräts:

1 Schließen Sie das Telefon über das USB-

Kabel an einen PC an.

2 Sie können das USB-Verbindungsmodus-

Popup sehen. (Tippen Sie im Homescreen
auf die Menütaste und tippen
Sie auf Systemeinstellungen >

Verbindungen > USB Verbindungstyp >
Mediensynchronisation (MTP).

3 Sie können die Inhalte des Telefons

auf dem PC anzeigen und die Dateien
übertragen.

84

HINWEIS

Wenn Sie kein USB­Verbindungsmodus-Popup sehen
möchten, deaktivieren Sie die Option

Wenn verbunden fragen

Verbindungseinstellungen. (

> Systemeinstellungen >

Verbindungen > Wenn verbunden
fragen).

in den

Menütaste

Musik-Player

Ihr Telefon verfügt über einen Musik-Player
zur Wiedergabe von Musikdateien. Um den
Musik-Player aufzurufen, tippen Sie im
Homescreen auf die Taste

und wählen Sie

Anwendungen

Musik-Player

.



So speichern Sie Musik-/ Videodateien auf Ihrem Telefon

Verbinden Sie Ihr Telefon über
das USB-Kabel mit dem PC

Sie erhalten eine Benachrichtigung über die
USB-Verbindung, es öffnet sich ein Popup­Fenster, in dem der Modus des USB­Anschlusses angezeigt wird. Tippen Sie zur
Bestätigung auf Mediensynchronisation
(MTP). Öffnen Sie dann den Ordner, den
Sie auf dem Computer anzeigen möchten.

Speichern Sie Musik- oder
Videodateien von Ihrem PC
im Speicher des Telefons

- Sie können Dateien von Ihrem PC mithilfe
eines Kartenlesers in den Telefonspeicher
verschieben bzw. kopieren.

- Falls Sie eine Videodatei mit einer
Untertiteldatei (.smi-Datei mit dem
gleichen Namen wie die Videodatei)
haben, platzieren Sie diese im gleichen
Ordner, damit die Untertitel bei der
Wiedergabe der Videodatei automatisch
angezeigt werden.

- Beim Herunterladen von Musik- oder
Videodateien sind die Urheberrechte
zu beachten. Beachten Sie, dass
korrumpierte Dateien oder Dateien mit
einer falschen Erweiterung Ihr Telefon
beschädigen können.

So spielen Sie Videodateien auf Ihrem Telefon ab

Videodateien wiedergeben

Suchen Sie die gewünschte Datei in der
Galerie und tippen Sie diese an, um sie
wiederzugeben.

Musiktitel abspielen

1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste

Anwendungen und tippen Sie auf

Musik-Player.

2 Tippen Sie auf die Registerkarte Titel.
3 Tippen Sie auf den gewünschten Titel, um

ihn wiederzugeben.

4 Tippen Sie auf , um das Lied

anzuhalten.

5 Tippen Sie auf , um zum nächsten

Lied zu wechseln.

85

Multimedia

6 Tippen Sie auf , um an den Anfang

des Titels zurückzukehren. Tippen Sie
zweimal auf , um zum vorherigen Titel
zurückzukehren.

Um während der Musikwiedergabe die
Lautstärke zu ändern, drücken Sie die
Lautstärketasten an der Seite des Telefons.

Zum Aufrufen der Optionen für diesen Titel,
berühren und halten Sie einen beliebigen
Titel in der Liste. Die Optionen werden
angezeigt:

Wiedergeben, Zur Playlist
hinzufügen, Als Rufton verwenden
Löschen, Weiterleiten, Suchen

und

Mit Playlists arbeiten

Mit Playlists können Sie Ihre Musikdateien
in Titelgruppen unterteilen. Diese
können Sie in der von Ihnen bestimmten
Reihenfolge oder in einer zufälligen
Reihenfolge abspielen lassen.

86

So erstellen Sie eine Playlist

1 Tippen Sie beim Ansehen der Bibliothek

lange auf ein beliebiges Lied.

2 Tippen Sie auf Zur Playlist hinzufügen.
3 Tippen Sie auf Neue Playlist.
4 Geben Sie den Namen der Playlist ein und

tippen Sie auf OK.
zur

Playlist

-Bibliothek hinzugefügt.

Sie können auch das Lied, das gerade auf
dem Wiedergabebildschirm wiedergegeben
wird, als erstes Lied in einer Playlist

,

hinzufügen, indem Sie auf die

Info

.

und anschließend auf

hinzufügen

tippen.

Die neue Playlist wird

Menütaste

Zur Playlist

Entfernen eines Titels aus der Playlist

1 Öffnen Sie die Playlist.
2 Berühren und halten Sie den Titel, den

Sie entfernen möchten und tippen Sie
dann auf Von Playlist entfernen oder
tippen Sie während der Anzeige der
derzeit wiedergegebenen Playlist auf die

Menütaste und anschließend auf Von
Playlist entfernen, um alle Titel aus der

aktuellen Playlist zu entfernen.

Playlist umbenennen oder löschen

1 Öffnen Sie die Playlist-Bibliothek.
2 Berühren und halten Sie die Playlist, um

das Menü anzuzeigen, dann tippen Sie auf

Löschen oder Umbenennen.

HINWEIS

Das Urheberrecht von Musikdateien
kann durch internationale Abkommen
und nationale Urheberrechtsgesetze
geschützt sein. Unter Umständen ist
daher eine Genehmigung bzw. Lizenz
zum Wiedergeben oder Vervielfältigen
von Musiktiteln erforderlich. In einigen
Ländern ist die Vervielfältigung von
urheberrechtlich geschütztem Material
für private Zwecke durch nationale
Gesetze verboten. Prüfen Sie vor dem
Herunterladen oder Kopieren der Datei
die im jeweiligen Land geltenden
gesetzlichen Bestimmungen zur
Verwendung solchen Materials.

87

Multimedia

Verwenden von SmartShare

SmartShare

(Digital Living Network Alliance), um
digitale Inhalte über ein Drahtlosnetzwerk
freizugeben. Zur Unterstützung dieser
Funktion müssen beide Geräte DLNA­zertifiziert sein.

SmartShare aktivieren und Inhalte
freigeben

1 Berühren Sie die Taste Anwendungen

2 Berühren Sie die Menütaste >

3 Berühren Sie Sichtbar, damit das Gerät

88

verwendet DLNA-Technologie

> SmartShare .

Einstellungen.

von anderen Geräten erkannt werden kann.

- Berühren Sie

akzeptieren

Anforderungen von anderen Geräten
automatisch zulassen möchten.

- Berühren Sie
wenn Sie das Laden von Dateien
von anderen Geräten auf Ihr Telefon
automatisch zulassen möchten.

Anfragen immer

, wenn Sie Freigabe-

Dateien empfangen

4 Berühren und aktivieren Sie im Bereich

MEINE GETEILTEN INHALTE die
Inhaltstypen, die Sie freigeben möchten.
Treffen Sie eine Auswahl aus Fotos,

Videos und Musik.

5 SmartShare ist jetzt aktiviert und bereit,

Inhalte freizugeben.

Renderer-Geräte steuern

Multimedia-Inhalte über ein Renderer-Gerät
(z.B. TV) von Ihrer Remote-Inhaltsbibliothek
(z.B. PC) wiedergeben

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass die DLNA­Funktion Ihrer Geräte ordnungsgemäß
konfiguriert ist (z.B. TV und PC).

1 Berühren Sie die Taste Anwendungen

> SmartShare .

2 Berühren Sie die Taste Ziel

wählen Sie das Gerät aus der Liste der
Renderer-Geräte aus.

,

3 Berühren Sie die Taste

wählen Sie das Gerät der Remote­Inhaltsbibliothek aus.

4 Sie können auch die Inhaltsbibliothek

durchsuchen.

Quelle

und

und

5 Berühren Sie eine Miniaturansicht

länger und schieben Sie sie mit dem
Finger nach oben oder berühren Sie die

Menütaste > Wiedergeben.

Freigeben von Inhalten von Ihrem
Mobiltelefon an das Renderer-Gerät
(z.B. TV)

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass das Renderer­Gerät ordnungsgemäß konfiguriert ist.

1 Berühren Sie beim Anzeigen Ihrer Fotos

und Videos in der Galerie-Anwendung die
Registerkarten / / im Bereich
„Titel“.

2 Wählen Sie das Gerät aus den Renderer-

Listen aus, um die Dateien abzuspielen.

HINWEIS

Führen Sie ähnliche Schritte aus,
um Inhalte über den Videoplayer
freizugeben.

: Muss mit dem Netzwerk

verbunden sein.

: Wählen Sie das Gerät im

Netzwerk.

: Der Inhalt wird zurzeit via

SmartShare freigegeben.

HINWEIS

Damit Sie diese Anwendung nutzen
können, muss das Gerät über Wi-Fi mit
Ihrem Heimnetzwerk verbunden sein.
Einige DLNA-fähige Geräte (z.B. TV)
unterstützen nur die DMP-Funktion von
DLNA und werden deshalb nicht in der
Liste der Renderer-Geräte angezeigt.
Einige Inhalte können möglicherweise
nicht von Ihrem Gerät wiedergegeben
werden.

So laden Sie Inhalte aus der Remote­Inhaltsbibliothek herunter

1 Berühren Sie die Taste Anwendungen

> SmartShare .

2 Berühren Sie die Taste Quelle

wählen Sie das Gerät der Remote­Inhaltsbibliothek aus.

3 Sie können auch die Inhaltsbibliothek

durchsuchen.

4 Berühren und halten Sie eine

Miniaturansicht und berühren Sie dann
Herunterladen.

und

89

Multimedia

HINWEIS

Einige Inhaltstypen werden nicht
unterstützt.

So laden Sie Inhalte aus der Remote­Inhaltsbibliothek hoch

HINWEIS

Stellen Sie sicher, dass die
microSD™-Karte korrekt eingesetzt ist
und dass im Menü Einstellungen die
Option

Dateien empfangen

ist.

1 Berühren Sie die Taste Anwendungen

> SmartShare .

2 Berühren Sie die Taste Quelle und

wählen Sie Mein Telefon.

3 Sie können auch die lokale Inhaltsbibliothek

durchsuchen.

4 Berühren und halten Sie eine

Miniaturansicht und berühren Sie dann

Hochladen.

5 Wählen Sie zum Hochladen das Gerät

aus der Remote-Inhaltsbibliothek aus.

90

aktiviert

HINWEIS

Einige DLNA-fähige Geräte
unterstützen nicht die DMS­Funktionalität zum Hochladen und
laden Dateien nicht hoch. Einige
Inhaltstypen werden nicht unterstützt.

Google-Anwendungen

Info zu Google­Anwendungen

Auf Ihrem Telefon sind bereits Google­Anwendungen, einschließlich der mobilen
Version von Gmail, Google Talk, Google
Kalender und Google Maps geladen.

1 Für das Einrichten eines Google-Kontos

tippen Sie auf eine beliebige Google­Anwendung, geben Ihren Benutzernamen
und das Passwort ein und melden sich an.

2 Nach der Anmeldung werden die Kontakte,

die E-Mails und der Kalender Ihres Google­Kontos automatisch mit Ihrem Telefon
synchronisiert.

Google Maps™

Google Maps öffnen und den
eigenen Standort anzeigen

1 Tippen Sie im Homescreen auf die Taste

Anwendungen und tippen Sie auf
Maps.

2 Tippen Sie auf der Karte auf das Symbol

Mein Standort .

Auf der Karte wird ein blauer Pfeil
angezeigt, der Ihrem Standort entspricht.

Ihr tatsächlicher Standort befindet sich
innerhalb des blauen, um den Pfeil
angezeigten Kreises.

Eine Adresse und zusätzliche
Informationen zum Standort
aufrufen

►Berühren und halten Sie den Standort

auf der Karte. Eine Sprechblase mit der
Adresse und einer Miniaturansicht der
Street View-Ansicht (sofern verfügbar)
wird über dem Standort geöffnet.

►Tippen Sie auf die Sprechblase, um

zusätzliche Optionen aufzurufen.

Anzeige der Ebenen Karte,
Satellit oder Verkehr

►Tippen Sie auf der Karte auf das

Symbol

Ebenen

eine Ebenen-Option aus. Sie können
zwischen Verkehrslage, Satellit, Gelände,
Latitude und anderen Optionen wählen.

und wählen Sie

91

Google-Anwendungen

Nach Standorten und Orten suchen

Sie können nach Standorten suchen und
diese in einer Karte anzeigen. Sie können
außerdem nach Orten auf einer Karte
suchen, die Sie gerade betrachten.

Nach einem Standort suchen

1 Tippen Sie bei geöffneter Karte auf

am unteren Bildschirmrand. Sie können
alternativ die Menütaste berühren
und halten.

2 Geben Sie im Suchfeld den gesuchten Ort

ein. Sie können dazu eine Adresse, eine
Stadt, ein Geschäft oder eine Einrichtung
eingeben. Geben Sie zum Beispiel „Theater
in New York“ ein.

3 Tippen Sie auf das Symbol Suchen .

Beschriftete Marker geben die
Suchergebnisse auf der Karte an.

HINWEIS

Die Standortinformation kann ungenau
ausfallen, wenn GPS und Wi-Fi
ausgeschaltet sind. Stellen Sie sicher,
dass GPS und Wi-Fi eingeschaltet sind.

92

Routen anzeigen

Wegbeschreibungen aufrufen

1 Tippen Sie beim Betrachten einer Karte

auf .

2 Geben Sie einen Ausgangspunkt in das

obere Textfeld und Ihr Ziel in das untere
Textfeld ein.
Um die Richtung umzukehren, tippen Sie
auf die Menütaste und tippen Sie auf

Start und Ziel umkehren.

3 Tippen Sie auf das Symbol für Auto,

Öffentliche Verkehrsmittel oder Fußgänger.

4 Tippen Sie auf ROUTENLISTE, um die

Wegbeschreibung zu Ihrem Ziel in einer
Liste anzuzeigen.

Detaillierte Wegbeschreibung
in einer Liste anzeigen

Sie können jeden Schritt Ihrer Route als
ausgeschriebene Liste betrachten.

Tippen Sie beim Betrachten einer
Liste zur Wegbeschreibung auf das
Symbol

Navigation

detaillierten Wegbeschreibungen in der
Navigationsansicht anzuzeigen.

, um die

Nach Standorten auf der
Route suchen

Sie können auf der Route nach Geschäften,
interessanten Orten oder anderen
Merkmalen suchen. Wenn Sie während
der Navigation suchen, beinhaltet das
Suchergebnis Standorte entlang Ihrer Route
und vernachlässigt die Suchergebnisse in
der Nähe Ihres tatsächlichen Standortes.

►Berühren und halten Sie die

und suchen Sie nach interessanten
Orten. Die Ergebnisse werden als Marker
entlang der Route angezeigt und das
erste Suchergebnis ist beschriftet. Sie
können eine Beschriftung antippen und
erhalten daraufhin mehr Informationen
über den Marker.

►Nachdem Sie fertig sind, tippen Sie auf

das Symbol
Navigationsansicht zurückzukehren.

Navigation

Menütaste

, um zur

Löschen einer Karte

Löschen Sie alle Informationen wie Routen
oder Suchergebnisse von der Karte.

So löschen Sie eine Karte

Tippen Sie bei Anzeige einer Karte auf
die

Menütaste

Karte leeren

und anschließend auf

.

Latitude

Freunde lokalisieren mithilfe von Google

TM

Latitude

Mit Google Latitude können Sie und
Ihre Freunde Ihre Standorte gegenseitig
auf Karten anzeigen und sich die
Wegbeschreibung zueinander anzeigen
lassen. Ihr Standort wird nicht automatisch
freigegeben. Er ist nur auf Einladung
verfügbar.

Sie müssen sich bei Latitude anmelden
und dann Ihre Freunde einladen, damit sie
Ihren Standort sehen, oder Einladungen
von Ihren Freunden annehmen.

93

Google-Anwendungen

Für Latitude registrieren

►Tippen Sie beim Betrachten einer Karte

auf und tippen Sie auf

teilnehmen

.

Wenn Sie Latitude das erste Mal
verwenden, werden Sie gebeten, die
Datenschutzrichtlinien von Google zu
akzeptieren. Nachdem Sie sich bei
Latitude angemeldet haben, ändert sich
die Option An Latitude teilnehmen zu

Google Latitude.

Latitude öffnen

Nachdem Sie sich für Latitude registriert
haben, können Sie diese Anwendung
öffnen, um Freunde und ihre aktualisierten
Informationen anzusehen.

►Tippen Sie beim Betrachten einer Karte

auf und tippen Sie auf

Latitude

.

Freunde einladen, ihre Standorte zu teilen

Nachdem Sie sich für Latitude registriert
haben, können Sie Ihren Standort mit
Freunden teilen. Nur Freunde, die Sie
ausdrücklich dazu eingeladen haben,
können Ihren Standort sehen.

1 Öffnen Sie Google Latitude und tippen

Sie auf

.

94

An Latitude

Google

2 Tippen Sie im Menü, das daraufhin

geöffnet wird, auf Aus Kontakten wählen
oder Über E-Mail-Adresse hinzufügen.

3 Tippen Sie am unteren Bildschirmrand

auf Freunde hinzufügen. Wenn Ihre
Freunde Latitude bereits verwenden,
erhalten sie eine E-Mail-Anfrage und eine
Benachrichtigung über Latitude. Wenn
sich Ihre Freunde noch nicht bei Latitude
registriert haben, erhalten sie eine E-Mail,
in der sie zum Anmelden bei Latitude über
ihr Google-Konto eingeladen werden.

Local

Orte suchen

Tippen Sie auf das Symbol
während Sie Google Maps geöffnet haben,
um verschiedene Orte, wie Tankstellen,
Cafés, Bars, Restaurants usw., zu suchen.

Nachdem Sie eine Kategorie ausgewählt
haben, wird Ihnen eine Liste der
Suchergebnisse in Ihrer Nähe angezeigt,
zusätzlich erhalten Sie Informationen
zu Entfernungen, Kompasspeilung,
Beschreibungen und sogar
Besucherrezensionen. Sie können Ihre
eigenen Standort-Suchkategorien anpassen
und das Symbol Local sogar in Ihrem
Homescreen ablegen.

Local

,

Tipp

Während Sie eine Karte betrachten,
tippen Sie auf die
um folgende Optionen angezeigt
zu bekommen:

Suchen, Route, Ebenen, Einstellungen

und

Hilfe

Menütaste

Karte leeren, Mehr

.

,

,

Play Store™

In Play Store™ können Sie durch tausende
lustige und nützliche Anwendungen und
Spiele stöbern. Sie können die Kommentare
anderer zu einer Anwendung aufrufen
oder eigene Kommentare veröffentlichen.
Wenn Sie Anwendungen oder Spiele von
Play Store™ installieren, erscheinen diese
im Telefonmenü unter den vorinstallierten
Anwendungen. Sie können durch Blättern
mit Ihrem Finger danach suchen. Sie
können heruntergeladene Anwendungen
aus dem Play Store öffnen, indem Sie auf
die

Menütaste

Anwendungen und Spiele herunterladen

1 Tippen Sie auf der Startseite des Play Store

auf eine Kategorie in der Nähe des oberen
Bildschirmrands.

>

Meine Apps

tippen.

2 Mit der Blätterfunktion können Sie die

Unterkategorien anzeigen und dann durch
Antippen aufrufen.

3 Tippen Sie auf eine Anwendung, um deren

Detailanzeige einzublenden oder sortieren
Sie die Unterkategorien, indem Sie auf
TOP KOSTENPFLICHTIG, TOP KOSTENLOS,
ERFOLGREICHSTE, TOP KOSTENPFLICHTIG

- NEU, TOP KOSTENLOS - NEU und
TRENDS tippen.

4 Tippen Sie auf die Anwendung, die Sie

installieren möchten. Die Beschreibungen
und Preise für die Anwendung werden
angezeigt.

5 Tippen Sie bei kostenpflichtigen

Anwendungen oben rechts im Bildschirm
auf die Schaltfläche mit der Angabe
des Preises und anschließend auf
Akzeptieren & kaufen. Tippen Sie
bei kostenlosen Anwendungen auf die
Schaltfläche Installieren > Akzeptieren/
Herunterladen. Die Anwendungen werden
daraufhin heruntergeladen und installiert.

95

Google-Anwendungen

HINWEIS

Zum Kauf von kostenpflichtigen
Anwendungen müssen Sie eine
Zahlungsmethode in Google
Checkout™ einrichten. Sie können
zwischen der Abrechnung per
Kreditkarte oder Zahlung bei Lieferung
wählen.

HINWEIS

Wenn Sie ein Spiel oder eine
Anwendung verlassen möchten,
verwenden Sie die Taste Homescreen
oder Zurück und Sie gelangen zurück
zum Homescreen. Alternativ können
Sie im Spiel bzw. in der Anwendung
Menü (oder Optionen) und
anschließend Beenden auswählen.
(Die Optionen zum Beenden variieren
je nach Spiel/Anwendung). Das
Beenden von Anwendungen, die im
Hintergrund weiter ausgeführt werden
(nachdem Sie zurück zum Homescreen
gelangen), verlängert die Akkulaufzeit
und reduziert eine ungewollte
Datennutzung.

96

Gmail™

Gmail™ kann konfiguriert werden,
wenn Sie Ihr Telefon das erste Mal
einrichten. Abhängig von Ihren
Synchronisierungseinstellungen wird
Gmail™ auf Ihrem Telefon automatisch
mit Ihrem Gmail™-Konto im Internet
synchronisiert. Ihre Standard-Gmail™­Ansicht ist die Liste des Posteingangs.

Tippen Sie auf , um neue E-Mails
zu senden oder zu empfangen und Ihre
E-Mails mit Ihrem Gmail™-Konto im
Internet zu synchronisieren. Tippen Sie
auf die

Menütaste

zusätzliche Optionen aufzurufen:

Einstellungen, Einstellungen, Hilfe
Feedback geben

Schreiben

Sie neue Nachrichten schreiben.

Suchen

Ihr Konto durchsuchen.

Labels

sich die Label des Kontos anschauen.

Aktualisieren

können Sie das Konto aktualisieren, um
neue Aktivitäten zu sehen.

, um folgende

Label-

und

.

– Mit dieser Option können

– Mit dieser Option können Sie

– Mit dieser Option können Sie

– Mit dieser Option

Talk™

Google Talk™ ist das Instant Messaging­Programm von Google. Mit diesem können
Sie mit anderen Benutzern von Google
Talk™ kommunizieren.

Die folgenden Optionen stehen zur
Verfügung:

Freund hinzufügen

Einladungen.

Suchen

– Diese Option sucht nach
Chat-Kontakten oder listet alle Chats
auf, die das von Ihnen eingegebene Wort
enthalten.

Tippen Sie auf die
die folgenden verfügbaren Optionen
anzuzeigen:

Anzeigeoptionen

können Sie die Anzeige Ihrer Kontakte
ändern.

Abmelden–
Einstellungen

verschiedene Einstellungen vornehmen.

Hilfe

– Hier können Sie sich die

Hilfethemen über Talk ansehen.

Feedback geben

Feedback zu Talk an Google senden.

– Senden Sie Chat-

Menütaste

– Mit dieser Option

Melden Sie sich vom Chat ab.

– Hier können Sie

– Hier können Sie

, um

Ändern der Einstellungen für
Google Talk

Sie können Google Talk so konfigurieren,
dass Sie für jede Nachricht, die Sie in
einem Chat erhalten, eine Benachrichtigung
erhalten. Außerdem können Sie einen
Klingelton oder das Vibrieren des Telefons
aktivieren.

Sie können Google Talk auch so
konfigurieren, dass Sie automatisch
angemeldet werden, wenn Sie Ihr Telefon
einschalten. Außerdem können Sie
festlegen, ob die Mobilfunkanzeige neben
Ihrem Namen in den Freundeslisten
anderer angezeigt wird oder nicht.

So konfigurieren Sie
Benachrichtigungen für neue
Google Talk-Nachrichten

1 Tippen Sie in der Freundesliste auf die

Menütaste und anschließend auf
Einstellungen.

2 Tippen Sie auf das gewünschte

Konto. Tippen Sie dann auf
Einladungsbenachrichtigungen, um eine
Benachrichtigung in der Statusleiste zu
erhalten, wenn eine neue Chat-Nachricht
ankommt.

97

Google-Anwendungen

3 Tippen Sie auf Chat-Benachrichtigung

und Benachrichtigung zu Video-Chat,
um Benachrichtigungen in der Statusleiste
anzuzeigen, wenn Sie neue Chats erhalten.

4 Tippen Sie auf Klingelton für

Benachrichtigungen und Klingelton
für Video-Chat, um einen Klingelton

auszuwählen, der als Benachrichtigung
über einen neuen Chat ertönt.

5 Tippen Sie im Bereich für Chat-

Benachrichtigungen und Sprach- und
Video-Chats auf Vibration, um die Vibration
zu aktivieren, wenn eine Benachrichtigung
über einen neuen Chat eingeht.

Mobilfunkanzeige für
Freunde zeigen oder
verbergen

1 Tippen Sie in der Freundesliste auf die

Menütaste und anschließend auf
Einstellungen.

2 Aktivieren oder deaktivieren Sie die

Mobilanzeige, Wenn die Mobilfunkanzeige

aktiviert ist, können Ihre Freunde einen
Umriss von AndroidTM neben Ihrem Namen
in ihrer Freundesliste sehen, wenn Sie sich
auf einem Android-Telefon bei Google Talk
angemeldet haben.

98

Google Talk so einrichten,
dass Ihr Status geändert
wird

1 Tippen Sie in der Freundesliste auf die

Menütaste und anschließend auf
Einstellungen.

2 Aktivieren oder Deaktivieren Sie

Abwesend, wenn Bildschirm aus.

Wenn Sie die Option

Bildschirm aus

Status automatisch auf „Abwesend“
geändert, wenn der Bildschirm
ausgeschaltet wird.

Abwesend, wenn

aktivieren, wird der