LG LGP710 User manual [lt,lv,et]
Naudotojo vadovas
Lietotāja rokasgrāmata
Kasutusjuhend
LG-P710
/,(789,Ǐ
LATVIEŠU
E E S T I
MFL67862718 (1.0) www.lg.com
Naudotojo vadovas
t Pateikiami ekrano rodiniai ir iliustracijos gali skirtis
nuo matomų telefono ekrane.
t Kai kurie šio vadovo skyriai jūsų telefonui gali
netikti dėl naudojamos programinės įrangos ar
ryšio operatoriaus. Visa šiame dokumente esanti
informacija gali būti keičiama nepranešus.
t Dėl jutiklinio ekrano klaviatūros funkcijos šiuo
telefonu nerekomenduojama naudotis tiems,
kurių rega yra sutrikusi
t © „LG Electronics, Inc.“, 2013. Visos teisės
saugomos. LG ir LG logotipas yra registruotieji
„LG Group“ ir susijusių įmonių prekių ženklai.
Visi kiti prekių ženklai priklauso atitinkamiems jų
savininkams.
t „Google™“, „Google Maps™“, „Gmail™“,
„YouTube™“, „Google Talk™“ ir „Play Store™“
„Google, Inc.“ prekių ženklai
.
yra
.
LIETUVIŲ
Turinys
Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai
naudoti ......................................................5
Pažintis su telefonu ................................13
Įrenginio komponentai ...........................18
SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas 20
Telefono įkrovimas .................................22
Atminties kortelės naudojimas ...............22
Ekrano užrakinimas ir atrakinimas .........24
Apsaugokite užrakinimo ekraną .............24
Pradžios ekranas ....................................25
Patarimai dėl jutiklinio ekrano ................25
Pradžios ekranas ...................................26
Pradžios ekrano pritaikymas ..................26
Grįžimas į neseniai naudotas programas 27
Pranešimų juosta ...................................27
Greiti Nustatymai ...................................28
Būsenos juostos peržiūra .......................28
Ekrane rodoma klaviatūra ......................30
Raidžių su kirčio ženklu įvedimas ..........30
„Google“ paskyros nustatymas .............31
Prijungimas prie tinklų ir įrenginių ........32
Wi-Fi .....................................................32
Prisijungimas prie „Wi-Fi“ tinklų ............32
Norėdami įjungti „Wi-Fi“ ir prisijungti prie
„Wi-Fi“ tinklo
Bluetooth ...............................................33
Dalijimasis telefono duomenų ryšiu........34
.......................................32
Jei norite pervadinti ar apsaugoti savo
viešosios prieigos prie interneto tašką ...35
„Wi-Fi Direct“ naudojimas .....................36
„Wi-Fi Direct“ įjungiamas, kad galima
būtų dalytis naudojant „SmartShare“ .....36
„SmartShare“ naudojimas .....................37
Skambučiai .............................................40
Skambinimas.........................................40
Skambinimas jūsų adresatams ..............40
Atsiliepimas ir skambučio atmetimas .....40
Skambučio garsumo reguliavimas .........41
Antrasis skambutis ................................41
Skambučių žurnalų įrašų peržiūra ..........41
Skambučių nustatymai ..........................42
Adresatai .................................................44
Adresato paieška ...................................44
Naujo adresato pridėjimas .....................44
Parankiniai adresatai .............................44
Žinutės ....................................................46
Žinutės siuntimas ..................................46
Pagal gijas sugrupuota dėžutė ..............47
Šypsenėlių naudojimas .........................47
Žinučių parametrų keitimas ...................47
El. pašto paskyros valdymas ..................48
El. pašto paskyros ekranas ....................48
Darbas su paskyrų aplankais .................49
El. laiško kūrimas ir siuntimas ...............49
2
Fotoaparatas ...........................................50
Susipažinimas su vaizdo ieškikliu ..........50
Fotografavimas ......................................51
Kai jau nufotografavote ..........................51
Papildomų parametrų naudojimas ..........51
Vaizdo kamera ........................................54
Susipažinimas su vaizdo ieškikliu ..........54
Greitas vaizdo įrašymas .........................55
Padarius vaizdo įrašą .............................55
Papildomų parametrų naudojimas ..........56
Garsumo reguliavimas žiūrint vaizdo
įrašą ......................................................56
Multimedija .............................................57
Galerija ..................................................57
Paveikslų peržiūra ................................57
Video įrašų peržiūra
Nuotraukų / video šalinimas .................57
Darbalaukio tapetų nustatymas .............58
Video įrašai ............................................58
Video įrašų peržiūra .............................58
Muzika ..................................................59
FM Radijas ............................................61
LG Išmanusis Pasaulis ...........................62
Kaip patekti į LG Išmanųjį Pasaulį iš Jūsų
telefono .................................................62
Kaip naudotis LG Išmaniuoju Pasauliu ....62
.............................57
Programa „On-Screen Phone“ ...............63
Programos „On-Screen Phone“
piktogramos ........................................
Programos „On-Screen Phone“
funkcijos .............................................63
Kaip kompiuteryje įdiegti programą
„On-Screen Phone“ .............................64
Parankiniai ..............................................65
Funkcija „QuickMemo“
Žadintuvo nustatymas ............................66
Skaičiuotuvo naudojimas .......................66
Įvykio įtraukimas į kalendorių ................66
Polaris Viewer 4 .....................................67
Funkcija „QuickTranslator“ ....................67
Žiniatinklis ..............................................69
Internetas ..............................................69
Žiniatinklio įrankių juostos naudojimas ..69
Puslapių peržiūra .................................69
Puslapio atvertimas ..............................70
Paieška žiniatinklyje balsu ....................70
Žymekliai ............................................70
Istorija .................................................70
Iššokančių langų naršyklės naudojimas .70
Naršyklė Chrome ...................................71
Puslapių peržiūra .................................71
Puslapio atvertimas ..............................71
Paieška žiniatinklyje balsu ....................71
Suderinamumas su kitais įrenginiais .....71
..........................65
63
3
Turinys
Nustatymai ..............................................72
Prieiga prie Nustatymų meniu ................72
BELAIDIS RYŠYS IR TINKLAI ...................72
ĮRENGINYS .............................................74
ASMENINIS ............................................76
SISTEMA................................................77
PK programa (LG PC Suite).....................79
Telefono programinės įrangos
naujinimas ..............................................82
Telefono programinės įrangos
naujinimas .............................................82
Apie ši vartotojo vadovą .........................84
Apie šį vartotojo vadovą .........................84
Prekiniai ženklai ....................................84
DivX Mobile ...........................................85
Dolby Mobile..........................................85
Priedai .....................................................86
Trikčių diagnostika .................................87
4
Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti
Perskaitykite šiuos paprastus nurodymus. Nesilaikyti šių nurodymų gali būti pavojinga
arba neteisėta.
Radijo dažnio poveikio apribojimai
Radijo dažnio poveikio ir savitosios sugerties koeficiento (angl. Specific Absorption Rate)
informacija.
Šis LG-P710 modelio mobilusis telefonas buvo pagamintas taip, kad atitiktų radijo bangų
poveikiui keliamus saugos reikalavimus. Nuostatose nurodomos griežtos saugumo ribos,
kad būtų užtikrintas visų saugumas, neatsižvelgiant į amžių ir sveikatą..
t Mobiliųjų prietaisų radijo bangų poveikio standartas matuojamas savitosios sugerties
koeficientu (angl. Specific Absorption Rate), arba SAR. SAR bandymai atliekami
naudojant standartines darbines padėtis, kai įrenginys siunčia bangas didžiausiu
sertifikuotu galingumu visose tiriamose dažnių juostose.
t Kadangi tarp įvairių LG telefonų modelių gali būti SAR lygio skirtumų, jie yra pagaminti
taip, kad atitiktų svarbius radijo bangų poveikiui keliamus saugos reikalavimus.
t Tarptautinės apsaugos nuo nejonizuojančiosios spinduliuotės komisijos (ICNIRP) nurodyta
SAR riba žmonių naudojamiems mobiliesiems telefonams yra 2 W/kg vidutiniškai
dešimčiai (10) gramų kūno audinio.
t Didžiausia šio modelio telefono SAR vertė, išmatuota naudojant prie ausies, yra 0,662
W/kg (10 g), o nešiojant prie kūno – 0,567 W/kg (10 g).
t Šis prietaisas atitinka radijo bangų poveikio nuostatas naudojant jį įprastoje padėtyje
prie ausies arba padėjus mažiausiai 1,5 cm nuo kūno. Jei naudojamas futliaras, dirželis
arba laikiklis, juose neturėtų būti metalinių dalių, be to, juos reikėtų laikyti mažiausiai
1,5 cm nuo kūno. Kad būtų galima perduoti duomenis arba siųsti žinutes, prietaisas
turi būti tinkamai prijungtas prie tinklo. Kai kuriais atvejais duomenų rinkmenų arba
žinučių siuntimas gali būti sulaikytas, kol tinklas bus prieinamas. Įsitikinkite, kad laikotės
atskyrimo nuo kūno atstumo, kol siuntimas bus baigtas.
5
Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti
Produkto priežiūra ir remontas
ĮSPĖJIMAS
Naudokite tik patvirtintus naudoti su šiuo telefono modeliu akumuliatorius,
kroviklius ir priedus. Naudojant kitų tipų dalis šiam telefonui taikomas
patvirtinimas arba garantija gali netekti galios, be to, tai gali būti pavojinga.
t Telefono negalima ardyti. Jei jį reikia taisyti, atiduokite į kompetentingą techninės
priežiūros tarnybą.
t Taisydama pagal garantiją LG savo nuožiūra dalis arba plokštes gali pakeisti naujomis
arba pataisytomis, jei jos veikia lygiai taip pat, kaip keičiamos dalys.
t Nedėkite prie elektros prietaisų, tokių kaip televizorius, radijas arba kompiuteris.
t Telefoną reikėtų laikyti toliau nuo šilumos šaltinių, pavyzdžiui, radiatorių arba viryklių.
t Nemėtykite.
t Saugokite prietaisą nuo vibracijos ir kad nesutrenktumėte.
t Išjunkite mobilųjį telefoną vietose, kur to reikalauja specialios taisyklės. Pavyzdžiui,
nesinaudokite telefonu ligoninėse, nes galite paveikti jautrią medicinos įrangą.
t Nesinaudokite telefonu šlapiomis rankomis, kai jis kraunamas. Tai gali sukelti elektros
iškrovą arba pažeisti jūsų telefoną.
t Kraudami telefoną nelaikykite jo arti degių medžiagų, nes jis gali įkaisti ir sukelti
gaisrą.
t Telefoną valykite sauso audeklo gabalėliu (draudžiama naudoti tirpiklius, tokius kaip
benzenas, skiediklis ar alkoholis).
t Draudžiama krauti telefoną, kai jis padėtas ant minkštų baldų.
t Telefonas turi būti kraunamas gerai vėdinamoje vietoje.
t Saugokite prietaisą nuo nuolatinių dūmų ar dulkių.
t Nelaikykite telefono prie banko kortelių ar kelionės bilietų, nes jis gali pakenkti
informacijai, esančiai magnetinėje juostelėje.
6
t Nebadykite ekrano aštriais daiktais, nes taip galite sugadinti telefoną.
t Saugokite telefoną nuo skysčių ir drėgmės.
t Priedus, tokius kaip ausinės, naudokite atsargiai. Draudžiama be reikalo liesti anteną.
t Nenaudokite, nelieskite arba nebandykite pašalinti ar pataisyti sudaužyto, suskilusio
ar įtrūkusio stiklo. Dėl piktnaudžiavimo ar netinkamo naudojimo sugadintam ekrano
stiklui garantija netaikoma.
t Jūsų telefonas yra elektroninis prietaisas, kuris įprastai veikdamas skleidžia šilumą.
Kai kalbate telefonu ypač ilgai, jei nėra tinkamos ventiliacijos, telefonui liečiantis
tiesiogiai su oda galite pajusti diskomfortą ir nestipriai nusideginti. Todėl su telefonu,
juo kalbėdami ar pakalbėję, elkitės atsargiai.
t Jei jūsų telefonas sušlapo, nedelsdami atjunkite jį ir išdžiovinkite. Nemėginkite
pagreitinti džiuvimo proceso ir nenaudokite tam papildomo karščio šaltinio, pavyzdžiui,
orkaitės, mikrobangų krosnelės ar plaukų džiovintuvo.
t Dėl skysčio telefono viduje pasikeis vidinės gaminio etiketės spalva. Skysčio
sugadintam prietaisui garantija netaikoma.
Efektyvus telefono veikimas
Elektroniniai prietaisai
Visi mobilieji telefonai gali priimti trikdžius, neigiamai veikiančius jų darbą.
t Nepaprašę leidimo, nenaudokite savo mobiliojo telefono prie medicinos įrengimų.
Nedėkite mobiliojo telefono prie širdies stimuliatoriaus (pvz., į vidinę švarko kišenę).
t Mobiliojo ryšio telefonai gali trikdyti kai kurių klausos aparatų darbą.
t Televizoriuje, radijo aparate, kompiuteryje ir t. t. gali atsirasti nežymių trukdžių.
7
Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti
Saugumas vairuojant
Pasitikrinkite, kokie taikomi vietos įstatymai ir nuostatos dėl vairavimo naudojantis
mobiliuoju telefonu.
t Vairuodami nenaudokite rankoje laikomo telefono.
t Visą dėmesį skirkite vairavimui.
t Prieš skambindami arba atsiliepdami į skambutį, jei to reikalauja važiavimo sąlygos,
sustokite.
t Radijo bangų energija gali veikti kai kurias jūsų automobilio elektronines sistemas,
pavyzdžiui, automobilio garso ir saugos įrangą.
t Jei jūsų automobilyje sumontuotos saugos oro pagalvės, nedėkite ant jų tvirtinamos
arba nešiojamosios belaidės įrangos. Dėl to gali neveikti saugos oro pagalvės arba,
veikdamos netinkamai, sunkiai sužeisti.
t Jei vaikštinėdami klausotės muzikos, patikrinkite, ar garsas yra tinkamas, kad
suvoktumėte aplinką. Tai itin svarbu, kai esate šalia kelių.
Išvenkite žalingo poveikio klausai
Kad nepažeistumėte klausos, nerekomenduojama ilgą laiką klausytis
garsios muzikos.
Galite pažeisti klausą, jei ilgą laiką per garsiai klausotės muzikos. Todėl
rekomenduojama neįjungti ir neišjungti telefono arti ausų. Be to, rekomenduojama, kad
muzika ir skambučių melodijos būtų nustatytos tinkamu garsu.
t Jei naudodami ausines negirdite, ką kalba greta esantys žmonės, arba jei greta
sėdintys žmonės girdi tai, ko jūs klausotės, sumažinkite garsą.
PASTABA. Dėl per didelio garso spaudimo iš ausinių galima prarasti klausą.
8
Stiklinės dalys
Kai kurios jūsų telefono dalys yra pagamintos iš stiklo. Stiklas gali sudūžti, jei jūsų
telefonas bus numestas ant kieto paviršiaus arba stipriai sutrenktas. Jei stiklas sudužo,
nelieskite jo ir nebandykite pašalinti. Nesinaudokite telefonu, kol stiklas nebus pakeistas
įgaliotojoje techninės priežiūros tarnyboje.
Sprogdinimo zona
Nenaudokite mobiliojo telefono ten, kur vykdomi sprogdinimai. Laikykitės apribojimų,
nuostatų ar taisyklių.
Aplinkos, kuriose yra sprogimo pavojus
t Nenaudokite telefono degalų pildymo vietose.
t Nenaudokite jo būdami arti degalų arba chemikalų.
t Netransportuokite ir nelaikykite degių dujų, skysčių arba sprogstamųjų medžiagų
automobilio salone, kur yra jūsų mobilusis telefonas arba jo priedai.
Lėktuve
Belaidžiai įrenginiai gali sukelti lėktuvo įrangos trikdžius.
t Prieš lipdami į lėktuvą, išjunkite savo mobilųjį telefoną.
t Be įgulos leidimo nenaudokite jo lėktuvui nepakilus
.
Vaikai
Laikykite telefoną mažiems vaikams nepasiekiamoje vietoje. Telefone yra smulkių
detalių, kuriomis galima užspringti.
9
Nurodymai, kaip saugiai ir veiksmingai naudoti
Skambutis pagalbos tarnybai
Pagalbos tarnybos telefonai gali būti prieinami ne visuose mobiliuosiuose tinkluose.
Todėl norėdami iškviesti pagalbą niekada nepasikliaukite vien savo telefonu.
Pasikonsultuokite su savo ryšio operatoriumi.
Su akumuliatoriumi susijusi informacija ir priežiūra
t Prieš įkraunant akumuliatorių visiškai jo iškrauti nereikia. Priešingai nei kitose
akumuliatorių sistemose, atmintis neturi reikšmės akumuliatoriaus veikimui.
t Naudokite tik LG akumuliatorius ir kroviklius. LG krovikliai sukurti taip, kad pailgintų
akumuliatoriaus naudojimo laiką.
t Akumuliatorių neardykite ir nesukelkite trumpojo jungimo
t Akumuliatorių keiskite, kai jis nebeveikia tinkamai. Akumuliatorius gali būti įkraunamas
šimtus kartų, kol jį reikės pakeisti.
t Įkraukite akumuliatorių, jei telefono nenaudojote ilgą laiką, kad pailgintumėte jo
tinkamumo naudoti laiką.
t Saugokite akumuliatoriaus kroviklį nuo tiesioginių saulės spindulių ir nenaudokite labai
drėgnose vietose, pavyzdžiui, vonioje.
t Nelaikykite akumuliatoriaus karštose arba šaltose vietose, nes dėl to gali pablogėti jo
veikimas.
t Pakeitus akumuliatorių netinkamo tipo kitu, gali įvykti sprogimas.
t Panaudotą akumuliatorių utilizuokite laikydamiesi gamintojo nurodymų. Jei įmanoma,
atiduokite pakartotinai perdirbti. Draudžiama išmesti kartu su buitinėmis atliekomis.
t Jei reikia pakeisti akumuliatorių, kreipkitės į artimiausią „LG Electronics“ priežiūros
skyrių ar įgaliotąjį prekybos atstovą.
t Visada išjunkite kroviklį iš sieninio tinklo lizdo, jei telefonas yra visiškai įkrautas; taip
nenaudosite kroviklio energijos be reikalo.
t Tikrasis akumuliatoriaus eksploatavimo laikas priklauso nuo tinklo konfigūracijos,
gaminio parametrų, naudojimo pobūdžio, akumuliatoriaus ir aplinkos sąlygų.
10
.
t Įsitikinkite, kad jokie aštrūs daiktai, pavyzdžiui, gyvūnų dantys arba nagai, nepažeis
akumuliatoriaus. Tai gali sukelti gaisrą.
ATITIKTIES DEKLARACIJA
Šiuo dokumentu
svarbiausius 1999/5/EB direktyvos reikalavimus ir kitas taikomas nuostatas.
Atitikties deklaracijos kopiją galima rasti http://www.lg.com/global/support/
cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp
Aplinkos temperatūros
Aukščiausia: +50°C (išsikraunant), +45°C (kraunant) Žemiausia: -10°C
Pastaba: Atvirojo kodo programinė įranga
Kad gautumėte atitinkamo šaltinio kodą pagal GPL, LGPL, MPL ir kitas atvirojo
kodo licencijas, apsilankykite http://opensource.lge.com/
Su šaltinio kodu galima atsiųsti visų nurodytų licencijų sąlygas, atleidimo nuo
atsakomybės sąlygas ir įspėjimus.
Jei reikia informacijos apie šio gaminio atitiktį, kreipkitės į biurą :
LG Electronics Inc.
EU Representative, Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Netherlands
„LG Electronics“
patvirtina, kad šis LG-710 gaminys atitinka
11
Pasenusio įrenginio utilizavimas
1 Jei ant produkto yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta
šiukšlių dėže,
vadinasi, jam taikoma ES 2002/96/EC direktyva.
2 Jokie elektros ir elektroniniai produktai negali būti išmetami kartu su
buitinėmis atliekomis,
todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas
teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.
3 Tinkamas pasenusio prietaiso utilizavimas padės išvengti neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
4 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio prietaiso
utilizavimą,
kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų
šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.
Senų akumuliatorių utilizavimas
1 Jei prie produkto akumuliatoriaus yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir
perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma ES 2006/66/EC direktyva.
2 Šis simbolis gali būti derinamas su gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd) arba švino (Pb)
cheminiais simboliais,
jei akumuliatoriuje yra daugiau nei 0,0005 % gyvsidabrio,
0,002 % kadmio arba 0,004 % švino.
3 Jokių akumuliatorių negalima utilizuoti kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos
reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei,
kurią paskiria vyriausybė
arba vietos valdžia.
4 Tinkamas pasenusio akumuliatoriaus utilizavimas padės išvengti neigiamų
pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.
5 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio akumuliatoriaus
utilizavimą,
kreipkitės į miesto komunalinių paslaugų įmonę, atliekų šalinimo
įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.
12
Pažintis su telefonu
Prieš naudodami telefoną perskaitykite šią informaciją!
Prieš pristatydami telefoną į techninės priežiūros centrą ar skambindami techninės
priežiūros atstovui patikrinkite, ar telefono problemos, su kuriomis susiduriate, nėra
aprašytos šiame skyriuje.
1. Telefono atmintis
Jeigu Jūsų telefone liko mažiau nei 10% atminties, Jūsų telefonas negali priimti
pranešimų. Jums reikia patikrinti telefono atmintį ir pašalinti kai kuriuos duomenis,
tokius kaip programos ar pranešimai, ir atlaisvinti daugiau vietos.
Norėdami išdiegti programas:
1 Palieskite > Nustatymai > Programos kategorijoje ĮRENGINYS.
2 Kai pasirodys visos programos, slinkite ir išrinkite programą, kurią norite pašalinti.
3 Palieskite Išdiegti.
2. Akumuliatoriaus eksploatavimo laiko optimizavimas
Pailginkite akumuliatoriaus eksploatavimo laiką tarp krovimo ciklų išjungdami funkcijas,
kurių nereikia nuolat veikiančių fone. Galite stebėti, kaip akumuliatoriaus energiją
naudoja programos ir sistemos ištekliai
Telefono akumuliatoriaus eksploatavimo laiko ilginimas:
t Išjunkite radijo ryšį, kai jo nenaudojate. Jei nenaudojate „Wi-Fi“, „Bluetooth“ ar GPS,
šias funkcijas išjunkite.
t Sumažinkite ekrano šviesumą ir nustatykite trumpesnį ekranui skirtą laiką.
t Išjunkite automatinio sinchronizavimo su „Gmail™“, „Kalendoriumi“, „Adresatais“ ir
kitas programas.
t Kai kurios atsisiųstos programos gali sutrumpinti akumuliatoriaus naudojimo trukmę.
13
Pažintis su telefonu
Norėdami patikrinti akumuliatoriaus įkrovos lygį:
t Palieskite > Nustatymai > Apie telefoną skirtuke SISTEMA > Akumuliatorius.
Rodoma akumuliatoriaus būsena (įkraunamas, neįkraunamas) ir lygis (procentais nuo
visiškai įkrauto.
Norėdami stebėti ir kontroliuoti, kaip naudojama akumuliatoriaus energija:
t Palieskite > Nustatymai > Apie telefoną skirtuke SISTEMA > Akumuliatorius
> Akumuliatoriaus naudojimas.
Akumuliatoriaus naudojimo laikas rodomas ekrane. Arba kiek laiko praėjo nuo
paskutinio prijungimo prie maitinimo šaltinio, o jei prijungta prie maitinimo šaltinio –
kiek laiko telefonui buvo tiekiamas maitinimas iš akumuliatoriaus. Ekrane bus pateiktas
programų ar paslaugų sąrašas pagal akumuliatoriaus energijos sunaudojimą nuo
didžiausio iki mažiausio kiekio.
3. Katalogų naudojimas
Kataloge galite naudoti keleto programų piktogramas. Pradžios ekrane tempkite vienos
programos piktogramą virš kitos, ir dvi ikonos bus suderintos.
14
4. Prieš diegiant atvirojo kodo programą ir OS
ĮSPĖJIMAS
Jei įdiegsite ir naudosite kitą nei nurodo gamintojas OS, telefonas gali pradėti
veikti blogiau. Be to, garantija telefonui nebegalios.
ĮSPĖJIMAS
Kad apsaugotumėte telefoną ir asmeninius duomenis, programas siųskitės
tik iš patikimų šaltinių, pavyzdžiui, „Play Store™“. Jei kai kurios programos
telefone bus įdiegtos netinkamai, jis gali netinkamai veikti arba gali kilti rimtų
klaidų. Tokias programas ir visus jų duomenis bei parametrus iš telefono būtina
pašalinti.
5. Kieto atstatymo naudojimas (gamyklinis atstatymas)
Jeigu Jūsų telefone neatsistato originali būsena, naudokite Kietą atstatymą (gamyklinį
atstatymą) tam reikia.
1 Išjungti telefoną, paspausti ir laikyti Garso mažinimo mygtuką + Gr
mygtukas + Maitinimo mygtuką.
2 Atleiskite maitinimo mygtuką, kai ekrane pasirodo LG logo paveikslėlis.
3 Atleiskite Garso mažinimo mygtuką + Greitasis mygtukas LG logo išnyksta. Po
kiek laiko, ekrane pasirodys Android robotas ir prasidės atstatymas.
Palikite telefoną bent minutei, kol bus atliktas kietas atstatymas. Tada vėl galėsite įjungti
savo telefoną
eitasis
15
Pažintis su telefonu
ĮSPĖJIMAS
Jei atliksite Kietą atstatymą, visos vartotojo programos ir duomenys bei DRM
licenzijos bus pašalintos. Prieš atlikdami kietą atstatymą, būtinai pasidarykite
svarbių duomenų kopijas.
6. Programų atidarymas ir perjungimas
Turint „Android“, naudoti daugiaprogramio režimo funkciją yra nesudėtinga, nes vienu
metu galima naudoti daugiau nei vieną programą. Nereikia uždaryti programos prieš
atidarant naują. Galėsite naudoti kelias programas ir pereiti iš vienos programos į
kitą. „Android“ tvarko kiekvieną programą, sustabdo ir paleidžia jas, kai to reikia, bei
užtikrina, kad laukimo režimu veikiančios programos nenaudotų išteklių be reikalo.
Norėdami sustabdyti programas:
1 Palieskite
2 Slinkite ir palieskite pageidaujamą programą, tada palieskite Sustabdyti, ir ji sustos.
7. Laikykite telefoną vertikaliai
Telefoną laikykite vertikaliai, kaip laikytumėte įprastą telefoną. Telefonas LG-P710 turi
vidinę anteną. Būkite atsargūs ir nesubraižykite arba nepažeiskite galinės telefono
dalies, nes tada telefonas veiks netinkamai.
Skambindami / priimdami skambučius ar siųsdami / gaudami duomenis stenkitės
ranka neuždengti apatinės telefono dalies, kurioje yra antena. Dėl to gali nukentėti ryšio
kokybė.
> Nustatymai > Programos skirtuke ĮRENGINYS > VEIKIA.
16
8. Jei užstringa ekranas
Jei užstringa ekranas arba telefonas nereaguoja, atlikite šiuos veiksmus:
Išimkite akumuliatorių, vėl jį įdėkite, tada įjunkite telefoną.
ARBA
Paspauskite ir laikykite maitinimo / užrakinimo mygtuką 10 sekundžių, kad
išjungtumėte telefoną.
Jei jis vis tiek neveikia, kreipkitės į techninės priežiūros centrą.
17
Pažintis su telefonu
Įrenginio komponentai
Priekinės vaizdo kameros objektyvas
Ausinė
Artumo jutiklis
Maitinimo / užrakinimo mygtukas
t Paspaudus ir palaikius mygtuką įjungia / išjungia telefoną.
t Paspaudus užrakina ekraną.
Mygtukas „Atgal“
t Grįžti į ankstesnį ekraną.
Pradžios mygtukas
t Grįžti į pradžios ekraną iš bet kurio ekrano.
Meniu mygtukas
t Patikrinkite galimas parinktis.
PASTABA. Artumo jutiklis
Kai atsiliepdami į skambutį ar skambindami pridedate telefoną prie ausies, šis
jutiklis automatiškai išjungia foninį apšvietimą ir užrakina jutiklinį ekraną. Taip
pailginamas akumuliatoriaus naudojimo laikas ir pokalbių metu neleidžiama
netyčia įjungti jutiklinio ekrano.
ĮSPĖJIMAS
Jokiu būdu neklijuokite apsauginės plėvelės ant skystųjų kristalų ekrano
artumo jutiklio. Ji gali sutrikdyti jutiklio veikimą.
18
Maitinimo / užrakinimo
mygtukas
Greitasis mygtukas
(išankstinis nustatymas –
QuickMemo)
Tiesioginis priėjimas prie
pasirinktos programos (pagal
išankstinį nustatytmą –
QuickMemo)
Garsumo mygtukai
Pradžios ekrane: reguliuojamas
skambučio garsumas.
Skambučio metu: reguliuojamas
ausinės garsumas.
Kai leidžiamas garso takelis:
nuolat reguliuojamas garsumas.
Ausinių lizdas
Įkroviklis/USB port
Mikrofonas
PASTABA. NFC antena šiame
modelyje yra ant galinio dangtelio.
Fotoaparato objektyvas
LED Blykstė
„microSD“ atminties kortelės anga
SIM kortelės anga
Galinis dangtelis
Akumuliatorius
Garsiakalbis
19
Pažintis su telefonu
SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas
Prieš pradėdami naudoti naują telefoną turite jį nustatyti. Norėdami įdėti SIM kortelę ir
akumuliatorių:
1 Nuimti akumuliatoriaus dangtelį, laikant telefoną vienoje rankoje. Kitos rankos
nykščiu pakelkite akumuliatoriaus dangtelį,
PASTABA. Įterpkite nykštį į USB jungties skylę ir pakelkite dangtelį.
kaip parodyta paveikslėlyje.
20
2 Įstumkite SIM kortelę į kortelei skirtą lizdą.Įsitikinkite, kad auksiniai kortelės
kontaktai yra apačioje.
3 Baterija įdedama į vietą sulyginus auksinius telefono ir baterijos kontaktus (1) ir
spustelėjus žemyn, kol ji atsidurs savo vietoje (2).
4 Uždėkite lygiai baterijos dangtelį ant įrenginio ir paspauskite kiekvieną iš 7 taškų
kaip parodyta paveikslėlyje, kol jis atsidurs vietoje.
21
Pažintis su telefonu
Telefono įkrovimas
Įkrovimo prievadas yra telefono apačioje. Vieną kroviklio kabelio galą įkiškite į telefoną, o
kitą – į elektros lizdą.
PASTABA. Norėdami pailginti akumuliatoriaus eksploatavimo laiką iš pradžių
PASTABA. Kraudami telefoną, nenuimkite baterijos dangtelio.
Naudokite tik LG patikrintus įkrovėjus, baterijas ir kabelius. Naudojant
nepatikrintus įkrovėjus ar kabelius, baterijos įkrovimas gali trukti ilgiau arba gali
būti pateiktas pranešimas apie įkrovos uždelsimą. Arba nepatikrinti įkrovėjai
ar kabeliai gali sukelti sprogimą ar pakenkti prietaisui, ir šis pakenkimas
nepadengiamas garantija.
turite jį visiškai įkrauti.
ĮSPĖJIMAS
Atminties kortelės naudojimas
Norėdami įdėti atminties kortelę:
Atminties kortelę įstumkite į angą. Patikrinkite, ar auksinis kontaktas yra nukreiptas į
apačią.
Jei norite saugiai išimti atminties kortelę:
Palieskite
Atjungti SD kortelę > Gerai.
22
> Programos > Nustatymai > Saugykla dalyje ĮRENGINYS >
PASTABA. LG-P710 palaiko iki 32 GB talpos atminties korteles.
ĮSPĖJIMAS
Negalima įdėti arba išimti atminties kortelės, kai telefonas yra įjungtas.
Priešingu atveju galite sugadinti atminties kortelę ir telefoną bei pažeisti
atminties kortelėje išsaugotus duomenis.
Norėdami suformatuoti atminties kortelę:
Jūsų atminties kortelė gali būti jau suformatuota. Jei ne, prieš pradedant naudoti, reikės
suformatuoti.
PASTABA. Formatuojant atminties kortelę visos joje esančios rinkmenos yra
ištrinamos.
1 Pradžios ekrane lieskite > Programos ir atverkite Meniu.
2 Raskite ir palieskite Nustatymai > Saugykla.
3 Lieskite Atjungti SD k
4 Lieskite T
rinti SD kortelę > Trinti SD kortelę> Trinti viską, tada patvirtinkite
ortelę ir lieskite Gerai patvirtinimui.
pasirinkimą.
5 Jei nustatėte užrakinimo šabloną, įveskite jį ir pasirinkite Trinti viską.
23
Pažintis su telefonu
PASTABA. Jei jūsų atminties kortelėje yra duomenų, po formatavimo aplankų
struktūra gali pakisti, nes bus ištrintos visos rinkmenos.
Ekrano užrakinimas ir atrakinimas
Jei telefono nenaudosite kurį laiką, ekranas išsijungs ir užsirakins automatiškai. Tuomet
atsitiktinai nepaliesite ir taupysite akumuliatoriaus energiją.
Kai nenaudojate LG-P710, paspauskite Maitinimo / užrakinimo mygtuką ir
užrakinkite telefoną.
Apsaugokite užrakinimo ekraną
Galite užrakinti ekraną taip, kad tik Jus galėtumėte jį atrakinti ir naudotis savo telefonu.
Užrakto Šablono, PIN ar Slaptažodžio nustatymui pirmą kartą:
1 Lieskite
užraktą.
2 Rinktis Ne
3 Įveskite pageidaujamą informaciją.
PASTABA. Atsargumo priemonės, į kurias būtina atsižvelgti, kai
naudojate užrakinimo šabloną
Būtina įsidėmėti nustatytą užrakinimo šabloną. Jei šabloną penkis kartus
įvesite neteisingai, telefonu negalėsite naudotis. Atrakinimo šabloną, PIN kodą
ar slaptažodį galėsite įvesti tik penkis kartus. 5 kartus neteisingai juos nurodę,
dar kartą bandyti atrakinti telefoną galėsite tik po 30 sek.
Jei neprisimenate atrakinimo šablono:
Jei bandydami prisijungti prie savo „Google“ paskyros telefone 5 kartus panaudojote
neteisingą atrakinimo šabloną, spustelėkite mygtuką Pamiršau šabloną. Tuomet jūsų
paprašys prisijungti prie savo „Google“ paskyros, kad atrakintumėte telefoną.
Jei telefone neturite sukūrę „Google“ paskyros arba ją pamiršote, jums teks atkurti
gamyklinius parametrus.
24
> Programos > Nustatymai > Užrakinti ekraną > Rinktis ekrano
, Smūgiuoti, atrakinimas Veidu, Šablonas, PIN, ar Slaptažodis.
Pradžios ekranas
Patarimai dėl jutiklinio ekrano
Čia pateikti keli patarimai dėl naršymo telefone.
Paliesti – norėdami pasirinkti meniu / parinktį ar atidaryti programą, palieskite ją.
Paliesti ir laikyti – norėdami atidaryti parinkčių meniu arba sugriebti norimą perkelti
objektą, palieskite ir laikykite jį.
Vilkti – norėdami persikelti per sąrašą ar iš lėto persikelti, vilkite jutikliniu ekranu.
Trenkti ar perstumti – Šiam tikslui, greitai stumkite pirštą ekrano paviršiumi be
sustojimo nuo pirmo prisilietimo (taigi jūs netempiate elemento). Pavyzdžiui, galite
stumti ekraną aukštyn arba žemyn peržiūrėdami sąrašą ar ieškoti skirtinguose Pradžios
ekranuose trenkdami iš kairės į dešinę (ir atvirkščiai).
Dvigubas bakstelėjimas – Dvigubas bakstelėjimas naudojamas puslapio ar žemėlapio
padidinimui Pavyzdžui, greitas dvigubas www puslapio zonos bakstelėjimas priverčia tą
dalį išsiplėsti per ekrano plotį. Taip pat galite naudoti dvigubą bakstelėjimą tam, kadkad
padidinti ar sumažinti paveikslą fotografuojant (naudojant fotoaparatą), bei naudojant
Žemėlapius.
Spustelėkite padidinimui – Naudokite rodomąjį pirštą ir nykštį suspausdami ar
praskleisdami juos padidinimui ar sumažinimui naudojantis naršyklėmis ar Žemėlapiais,
ar ieškant paveikslėlių.
Persukti ekraną – Daugelyje programų ir meniu, ekrano orientacija prisitaiko prie
įrengino fizinės orientacijos.
PASTABA.
t Norėdami pasirinkti elementą, palieskite centrinę piktogramos dalį.
t Nereikia spausti per smarkiai, nes jutiklinis ekranas yra pakankamai jautrus,
kad atskirtų net lengvą palytėjimą.
t Norimą parinktį palieskite piršto galu. Būkite atidūs ir nelieskite kokių nors
kitų šalia esančių mygtukų.
25
Pradžios ekranas
Pradžios ekranas
Pastumkite pirštą į kairę ar dešinę, kad peržiūrėtumėte skydelius. Taip pat galite
pritaikyti kiekvieną skydelį naudodami programas, atsisiuntimus, valdiklius ir ekrano
fonus.
PASTABA. Kai kurie ekrano vaizdai gali skirtis – tai priklauso nuo telefono
pardavėjo.
Pradžios ekrane galite peržiūrėti sparčiuosius mygtukus, esančius ekrano apačioje.
Spartieji mygtukai suteikia galimybę paprastai, vienu palietimu pasiekti dažniausiai
naudojamas funkcijas.
Palieskite piktogramą Telefonas norėdami pasiekti jutiklinį rinkimo ekraną, kuriuo
naudodamiesi galėsite skambinti.
Palieskite Adresatai, jei norite, kad būtų rodomi adresatai.
Palieskite piktogramą Žinutės, kad atidarytumėte žinučių meniu. Čia galite sukurti
naują žinutę.
Palieskite piktogramą Programos ekrano apačioje. Galite peržiūrėti visas įdiegtas
programas. Norėdami atidaryti bet kurią programą, tiesiog palieskite programų
sąraše esančią jos piktogramą.
Pradžios ekrano pritaikymas
Jūs galite pritaikyti pradžios ekraną savo poreikiams jame pridėdami programas,
atsisiuntimus, valdiklius ar ekrano fonus. Kad naudotis telefonu būtų dar patogiau,
sparčiąsias nuorodas į parankines programas pridėkite pradžios ekrane.
Piktogramų pradžios ekrane pridėjimas:
1 Pradžios ekrane palaikykite palietę tuščią sritį.
2 Meniu punkte Pridėti Režimą,
pridėtą elementą Pradžios ekrane.
3 Nutempkite jį į norimą vietą ir pakelkite pirštą.
pasirinkite norimą pridėti elementą. Tada pamatysite
26
Norėdami pašalinti elementą iš pradžios ekrano:
t Pradžios ekranas > palieskite ir laikykite norimą pašalinti piktogramą > nuvilkite ją
į
PATARIMAS! Norėdami pradžios ekrano meniu „Programos“ įdėti programos
piktogramą, palaikykite palietę norimą įdėti programą.
Grįžimas į neseniai naudotas programas
1 Palaikykite palietę mygtuką Pradžios ekranas. Ekrane bus rodomos pastarąjį kartą
naudotų programų iškylančiosios piktogramos.
2 Norėdami atidaryti programą palieskite piktogramą. Arba palieskite mygtuką Atgal,
kad grįžtumėte į dabartinę programą.
Pranešimų juosta
Pranešimų juosta pateikiama ekrano viršuje.
Lieskite pirštu ir atidarykite žemyn Būsenos juostos langelį.
BluetoothNFCDuomenysGarsasQuickMemo
Žemiau yra lentelė, kurioje paaiškintos būsenos juostoje matomų piktogramų reikšmės.
Būsenos juostoje rodomi pranešimai kartu su Greitais Nustatymais viršuje.
27
Pradžios ekranas
Greiti Nustatymai
Patraukite juostą Greiti Nustatymai kairėn arba dešinėn, rasite daugiau mygtukų.
Lieskite
QuickMemo, Garso profilį, Duomenų valdymą, Wi-Fi, Bluetooth, GPS, NFC, Ekrano
pasukimą, Paskyros ir sinchronizacija, Nešiojamas Wi-Fi prieigos taškas, Energijos
taupymas, ar Skrydžio režimas.
Būsenos juostos peržiūra
Būsenos juostoje naudojamos skirtingos piktogramos telefono informacijai parodyti,
pavyzdžiui, signalo stiprumui, naujoms žinutėms, akumuliatoriaus eksploatavimo laikui ir
aktyviems „Bluetooth“ ir duomenų ryšiams.
Piktograma Aprašymas Piktograma Aprašymas
> Greitų Nustatymų valdymui. Čia galite pridėti arba pašalinti:
Nėra SIM kortelės Sistemos įspėjimas
Nėra signalo Nustatytas signalas
Skrydžio režimas
Prisijungta prie „Wi-Fi“
tinklo
Energijos taupymas
įjungtas
Laidinės ausinės NFC įjungtas
Naujas balso pašto
pranešimas
Skambutis išjungtas
Vibravimo režimas
28
Loading...