LG LGP698F User manual

LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos

Para Reparo na Rede de Assistênci a Técnic a da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e
Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de
Assistência Técnica.

Como usar o LG Collect?

1.

Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect,

contato com o nosso SAC:

Áreas metropolitanas: 4004-5400
Demais localidades*: 0800 707 5454

*Somente chamadas originadas de telefone fixo.

2. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário do

respectivo aparelho e do defeito apresentado.

3.

De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da autorização

de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agência dos Correios.

4.

Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistência

Técnica LG mais próxima para realizar o devido reparo.

5.

Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do

usuário por meio de Sedex, da ECT.

entre em

Documentos necessários para a postagem:

• Cópia da Nota Fiscal de compra

• Número da coleta fornecido pelo SAC

• CPF do usuário

• Comprovante de endereço

LG-P698

MANUAL DO USUÁRIO

Este documento é o Manual do Usu­ário do telefone LG-P698. Todos os
direitos estão reservados para a LG
Electronics. A distribuição, cópia e
modicação deste documento sem
o consentimento da LG Electronics
estão proibidas. Este telefone não é
recomendado para pessoas com de­ciência visual devido a tela sensível
ao toque.

Como dispensar seu aparelho antigo

1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em
um produto ou em sua embalagem, signica que o produto
deve ser descartado de forma adequada.

2. Todos os aparelhos eletroeletrônicos devem ser
dispensados separadamente do lixo comum em locais
destinados e designados pelo governo e/ou autoridades
locais.

3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo
irá evitar graves consequências ao meio ambiente e para a
saúde humana.

4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato
com as autoridades locais ou a loja onde você adquiriu o
produto.

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

Introdução .......................................................................................................

CUIDADOS GERAIS

Exposição à energia de radiofrequência ....................................................

Bateria ..............................................................................................................

Cuidados com a bateria ........................................................................

Descartando a bateria ................................................................................

Nível de carga da bateria ..........................................................................

Precauções com o carregador (Adaptador) ...................................................

Cuidados ..........................................................................................................

Dicas de segurança no trânsito ...............................................................

Indicação de decibéis ..................................................................................

AVISO IMPORTANTE

1. Memória do telefone ................................................................................

2. Otimizando a duração da bateria ............................................................

3. Sistema operacional livre ..........................................................................

4. Utilizando o padrão de desbloqueio ........................................................

5. Utilizando o reiniciar completo ...................................................................

6. Conectando-se a redes Wi-Fi ...................................................................

7. Utilizando o cartão microSD .....................................................................

8. Abrindo e alternando aplicativos ..............................................................

9. Desbloqueando a tela ................................................................................

10. Segurando o telefone da forma correta .....................................................

11. Quando a tela congela ..............................................................................

CARACTERÍSTICAS DO LG-P698

Partes do aparelho .........................................................................................

INSTALAÇÃO

Inserindo o cartão SIM e a bateria ................................................................

Índice

2

7

8
9

9
11
11
12
14
15
15

16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
20

21

23

ÍNDICE

Carregando o telefone ..................................................................................

Cartão de memória externa ..........................................................................

TELA INICIAL

Dicas de toque na tela .................................................................................

Bloqueando o telefone .................................................................................

Desbloqueando a tela ...................................................................................

Modo silencioso ................................................................................................

Tela inicial ........................................................................................................

Adicionando widgets na sua tela inicial .................................................

Acessando um aplicativo utilizado recentemente .......................................

Utilizando Dual SIM .........................................................................................

Barra de noticações ......................................................................................

Barra de estado ...........................................................................................

Teclado virtual ..................................................................................................

Congurando uma conta do Google .............................................................

CHAMADAS

Realizar uma chamada ................................................................................

Realizar uma chamada a partir de contatos ...............................................

Atender e rejeitar uma chamada .................................................................

Ajustando o volume da chamada ................................................................

Realizar uma segunda chamada ..............................................................

Visualizando seu registro de chamadas ...................................................

Cong. de chamadas .....................................................................................

CONTATOS

Procurar um contato .......................................................................................

Adicionar um novo contato ..............................................................................

Contatos Favoritos ..........................................................................................

MENSAGENS

Enviar uma mensagem .................................................................................

Índice

3

24
25

28
28
29
29
29
30
31
31
31
32
34
34

36
36
36
36
37
37
37

39
39
39

41

ÍNDICE

Caixa de conversa ..........................................................................................

Utilizando emoticons .......................................................................................

Alterando suas congurações de mensagens ..............................................

E-MAIL

Abrindo e-mail e a tela Contas ....................................................................

Adicionando e editando contas de e-mail .....................................................

REDES SOCIAIS

Adicionando sua conta no telefone ...........................................................

Removendo contas do seu telefone .........................................................

MULTIMÍDIA

Câmera ............................................................................................................

Câmera de vídeo .............................................................................................

Galeria .............................................................................................................

Música ............................................................................................................

Transferindo arquivos utilizando dispositivos de armazenamento em

massa USB ......................................................................................................

Como enviar dados do telefone via Bluetooth ...................................

Rádio FM ..........................................................................................................

Aplicativos Google .......................................................................................

Mapas ...............................................................................................................

Market ..............................................................................................................

Gmail .................................................................................................................

GTalk .................................................................................................................

UTILITÁRIOS

Relógio ..............................................................................................................

Calculadora ......................................................................................................

Calendário ........................................................................................................

Polaris Viewer ..................................................................................................

Índice

4

42
42
42

43
43

44
44

45
49
51
52

53
54

54
56

56
56
56
56

57
57
57
58

ÍNDICE

Gravador de voz ...........................................................................................

Navegador ........................................................................................................

LG World ..........................................................................................................

DEFINIÇÕES

Cong. Dual SIM ........................................................................................

Redes sem o e outras ..........................................................................

Som .................................................................................................................

Tela ..................................................................................................................

Local e segurança ....................................................................................

Meu local ........................................................................................................

Desbloqueio de tela ......................................................................................

Bloqueio do cartão SIM ..........................................................................

Senhas .............................................................................................................

Administração do dispositivo .......................................................................

Armazenamento de credenciais ....................................................................

Aplicativos .....................................................................................................

Contas e sincronização ..............................................................................

Congurações de sincronização geral .........................................................

Gerenciar contas .............................................................................................

Privacidade ....................................................................................................

Restaurar dados de fábrica ..........................................................................

Cartão SD e armazenamento do telefone ...............................................

Modo de conexão USB .................................................................................

Cartão SD ........................................................................................................

Armazenamento interno do telefone ...........................................................

Idioma e teclado .........................................................................................

Entrada e saída de voz ..............................................................................

Acessibilidade ................................................................................................

Data e hora ....................................................................................................

Sobre o telefone ...........................................................................................

Wi-Fi ................................................................................................................

Índice

5

59
59
61

62
62
64
64
65

65
65
65
65
65
66

66
66

66
67

67

67

67

67
67
67

68
68
69
69
69
70

ÍNDICE

Ativando a rede Wi-FI ..................................................................................

Conectando-se a redes Wi-Fi .....................................................................

Compartilhando sua conexão de dados do telefone .......................................

Congurações do ponto de acesso Wi-Fi portátil e vínculo USB .................

Compartilhando dados e vínculo USB ........................................................

DivX Mobile .....................................................................................................

ACESSÓRIOS

Carregadores compatíveis ............................................................................

Fone de ouvido compatível ...........................................................................

Bateria compatível ...........................................................................................

Cabo de dados ..............................................................................................

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

Termo de garantia limitada ..............................................................................

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especicações Técnicas LG-P698 ................................................................

Homologação ANATEL ...................................................................................

Resolução 506 - ANATEL .............................................................................

ENDEREÇOS

Endereços e Patentes ......................................................................................

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

Rede Autorizada de Serviços .........................................................................

Part number: MFL67441501

Índice

6

70
70
70
71
72
74

75
75
75
75

76

78
78
78

79

80

INTRODUÇÃO

INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do avançado
e compacto LG-P698, um aparelho
projetado para operar com a
mais nova tecnologia digital de
comunicação móvel.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Este Manual do Usuário contém informações importantes
sobre o uso e operação deste telefone.
Leia com atenção todas as informações para obter o máximo
de aproveitamento e desempenho, além de evitar danos ou uti­lização incorreta do telefone. Quaisquer modicações ou alte­rações que não sejam expressamente aprovadas neste manual
do usuário, poderão anular a garantia deste equipamento.

O software do aparelho poderá variar em relação ao manual
dependendo da operadora e região.

Introdução

7

CUIDADOS GERAIS

EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIA

Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando uti­lizado na posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a
pelo menos 2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para
transporte, um clipe de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao
corpo, não deverão conter metal e o dispositivo deverá ser colocado
a pelo menos 2,5 cm de distância do seu corpo. Para a transmissão
de arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexão de
qualidade à rede. Em alguns casos, a transmissão do arquivo de da­dos ou mensagens podem sofrer atraso até que uma conexão esteja
disponível.

Assegure-se de que as instruções de distância acima especicadas
serão seguidas até a conclusão da transmissão.

* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários
é de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de
tecido corporal. As normas incluem uma margem substancial de se­gurança para dar proteção adicional aos usuários e levar em conta
quaisquer variações nas medições. Os valores de SAR podem variar
dependendo dos requisitos nacionais e de acordo com a banda da
rede.

Cuidados gerais

8

CUIDADOS GERAIS

BATERIA

Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela
atinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste
modo o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão
maiores.

CUIDADOS COM A BATERIA

Nunca utilize outra bateria que não a especicada pela LG
para este produto, pois o uso de uma bateria não especicada
poderá causar danos à mesma, ao telefone ou até mesmo
ocasionar explosão.

Não é necessário descarregar completamente a bateria antes
de recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao
contrário de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o
que poderia prejudicar seu desempenho.

Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período
de tempo, para assegurar um bom desempenho com a máxima
capacidade de carga quando ela for utilizada novamente.
Não exponha a bateria em locais de grande umidade como:
banheiro ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de
60°C) ou diretamente à luz solar. Não desmonte, não incinere,
não provoque curto-circuito e nunca coloque uma bateria na
boca.

Cuidados gerais

9

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS COM A BATERIA

Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano
seco).

Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho
satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até
que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as
condições de utilização e ambiente.

Se o telefone estiver com a iluminação sempre ligada, procurando
serviço ou sinal de torre, Wap, transmissão de dados e
sincronização ativados, o tempo de duração da bateria irá diminuir,
consequentemente o tempo de espera do telefone e conversação,
serão menores ou diminuirão.

Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos
de metal.

Cuidados gerais

10

CUIDADOS GERAIS

DESCARTANDO A BATERIA

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.

Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais
com materiais tóxicos ou líquidos inamáveis.

NÍVEL DE CARGA DA BATERIA

Quando o nível de carga da bateria car baixo, o sensor de bateria
fraca irá alertá-lo.

Se o nível de carga da bateria car muito baixo, o telefone se
desligará automaticamente e qualquer função em andamento não
será salva (armazenada).

Cuidados gerais

11

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas
com tensão de 110 V ou 220 V.

Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros
tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições
normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador)
destina-se somente à utilização em ambiente fechado.

Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar,
nem o use em um local com alto nível de umidade, como o
banheiro.

Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade
para evitar choques elétricos ou fogo.

Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas,
pois o telefone poderá gerar faíscas.

Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e
mantenha o o do carregador (adaptador) o mais longe possível
de fontes de calor.

Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e
do o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem
qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.

Cuidados gerais

12

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte
rmemente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar
aquecimento excessivo ou fogo.

Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o o
do carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes,
emendas, dobras, não torça, puxe ou estique.

Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver
carregando, pois poderá ocorrer choque elétrico.

Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou
impactos.

Cuidados gerais

13

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha
este produto à umidade ou chuva.

Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto
vai fazer com que a bateria exploda.

Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o
em um lugar seguro.

Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus
acessórios. Instalações ou reparos decientes podem causar
acidentes e consequentemente anular a garantia.

Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso.
(Ex.: aviões, hospitais e postos de gasolina).

Não exponha o telefone celular às altas temperaturas.

Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o
imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante,
encaminhe-o a um centro de Serviço Autorizado LG.

Cuidados gerais

14

CUIDADOS GERAIS

DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comu­nicar por voz a qualquer momento e em qualquer lugar. Porém,
importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos tele­fones celulares e devem ser de conhecimento dos usuários.

Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones
móveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre
essas leis. Preste muita atenção ao dirigir veículos, dirigir com
segurança é a sua principal responsabilidade.

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora
superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição.
Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um
aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis.
Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos
ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar
lentamente o som até poder ouví-lo confortavelmente e sem
distorções.
Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos
muito altos.

Cuidados gerais

15

AVISO IMPORTANTE

Verique se os problemas encontrados em seu telefone estão descri­tos nesta seção, antes de levá-lo ao serviço autorizado.

1. Memória do telefone

Quando o espaço disponível na memória do seu telefone for insu­ciente, o telefone cará impossibilitado de receber novas mensagens.
Disponibilize espaço na memória do telefone apagando alguns arqui­vos, tais como aplicativos ou mensagens.

Para gerenciar aplicativos
1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

2 Quando todos os aplicativos aparecerem na tela após escolhida uma

das abas, toque no aplicativo que deseja remover os dados.

3 Toque Limpar dados e toque OK para remover dados do aplicativo

desejado.

2. Otimizando a duração da bateria

Você pode prolongar a duração da bateria entre as recargas desativan­do recursos não necessários. Você também pode monitorar como os
aplicativos e os recursos do sistema consomem a energia da bateria.

Para prolongar a duração da bateria

- Desligue as comunicações por rádio que você não estiver utilizando.
Para desligar ou ligar Wi-Fi, Bluetooth, etc, selecione na tela inicial a
guia Aplicativos > Denições > Redes sem o e outras.

- Reduza o brilho da tela e dena a intensidade de iluminação dese­jada.

- Se for necessário, desative a sincronização automática para o
Gmail, Calendário, Contatos e outros aplicativos.

- Nota! Alguns aplicativos baixados podem causar diminuição na du­ração da bateria.

Para vericar o nível de carga da bateria
1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

2 O estado da bateria e nível são exibidos na parte superior da tela.

Aviso importante

16

AVISO IMPORTANTE

Para monitorar e controlar o consumo da bateria
1 Na tela inicial, toque Aplicativos e selecione Denições > Sobre

o telefone > Uso da bateria.

2 Na parte superior da tela é exibido o tempo de uso da bateria. Tam-

bém é exibido na tela, uma lista de aplicativos ou serviços que utili­zam a energia da bateria, do maior para o menor uso.

3. Sistema operacional livre

Se você instalar um sistema operacional livre em seu aparelho, e não
utilizar o sistema operacional fornecido pelo fabricante, isso poderá
causar um mau funcionamento no telefone.

AVISO

do fornecido pelo fabricante, o aparelho perderá a cobertura da garantia.

aplicativos de fontes seguras, como o Android Market. Se alguns
aplicativos não forem corretamente instalados no aparelho, poderá não
funcionar corretamente ou ocorrer um erro grave.

4. Utilizando o padrão de desbloqueio

Dena o padrão de desbloqueio de tela para garantir a segurança do
seu telefone. Será exibida uma tela com pontos que guiarão você na
criação de um desenho padrão de desbloqueio.
ATENÇÃO! Antes de denir um padrão de desbloqueio, você precisará
criar uma conta do Gmail.
Para denir o padrão de desbloqueio, selecione Aplicativos no menu,
toque Denições > Contas e sincronização > Adicionar conta.

Se você instalar e utilizar um Sistema Operacional diferente

AVISO

Para proteger seu telefone e dados pessoais, baixe apenas

AVISO

desbloqueio denido. Você possui 5 tentativas para inserir o seu Padrão
de desbloqueio. Após utilizar todas as 5 tentativas, é possível tentar
novamente depois de 30 segundos.

Aviso importante

É muito importante que você se lembre o padrão de

17

AVISO IMPORTANTE

5. Utilizando o reiniciar completo

Para restaurar à condição original, utilize o reiniciar completo para ini­cializar o telefone.
Quando o telefone estiver desligado, pressione e segure a tecla Tela
inicial + tecla de Volume para baixo + tecla Ligar/Desligar por mais
de dez segundos. Quando a tela exibir o logotipo da LG, solte a tecla
Ligar/Desligar.
Após a tela exibir a tela de reiniciar completo, solte as outras teclas.
Deixe o seu telefone por pelo menos um minuto enquanto ele executa
o reiniciar completo e, então, seu telefone será ligado.
ATENÇÃO! Se você executar um reiniciar completo, todos os aplicati­vos e dados do usuários serão apagados. Isso não pode ser revertido.
Lembre-se de fazer uma cópia de segurança dos dados importantes
antes de realizar um reiniciar completo.

6. Conectando-se a redes Wi-Fi

Para utilizar o Wi-Fi no seu telefone, acesse um ponto de acesso sem
o, ou “hotspot”. Alguns pontos de acesso estão abertos e você pre­cisa apenas conectar-se a eles. Outros pontos você necessitará de
senha para estabelecer a conexão.
Desligue o Wi-Fi quando não estiver utilizando para aumentar a du­ração da bateria.

Para ativar o Wi-Fi e conectar-se a uma rede Wi-Fi
1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >

Redes sem o e outras > Cong. de Wi-Fi.

2 Toque Wi-Fi para ativá-lo e iniciar a busca por redes Wi-Fi disponí-

veis.

- Uma lista de redes Wi-Fi disponíveis é exibida em Cong. de Wi-Fi.
Redes seguras são indicadas por um ícone de cadeado.

3 Toque em uma rede para conectar-se.

- Se a rede for aberta, você será solicitado a conrmar se deseja
conectar-se a esta rede tocando Conectar.

Aviso importante

18

AVISO IMPORTANTE

- Se a rede for segura, você será solicitado a digitar uma senha ou
outras credenciais. (Verique mais detalhes com sua operadora de
rede).

4 A barra de estado exibe o ícone com o estado Wi-Fi .

7. Utilizando o cartão microSD

Imagens, músicas e vídeos, podem ser salvos somente na memória
externa.
Antes de utilizar a câmera, você precisará inserir um cartão de memó­ria microSD no telefone.
Sem um cartão de memória inserido, não será possível salvar as ima­gens e os vídeos que você zer.

AVISO

telefone estiver ligado, pois poderá causar danos no cartão de memória
e no telefone; os dados armazenados no cartão de memória poderão
car corrompidos. Para remover o cartão de memória com segurança,
na tela inicial, toque a guia Aplicativos > Denições > Cartão SD e

armazenamento do telefone > Desativar cartão SD.

8. Abrindo e alternando aplicativos

A função Multitarefas com o Android é fácil, porque os aplicativos
abertos continuam em execução mesmo ao abrir um novo. Não há
necessidade de encerrar um aplicativo antes de abrir outro. Use e al­terne entre vários aplicativos abertos. O Android gerencia cada aplica­tivo, parando e iniciando-o conforme necessário, para garantir que os
aplicativos ociosos não consumam os recursos desnecessariamente.

Para parar o aplicativo em uso
1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

2 Selecione o aplicativo desejado e toque Forçar interrupção, para pa-

rar de usá-lo.

Aviso importante

Não insira ou remova o cartão de memória quando o

19

AVISO IMPORTANTE

9. Desbloqueando a tela

Sua tela poderá car escura se não for tocada por um período de tem­po. Para desbloquear sua tela LCD, pressione o botão Liga/Desliga na
parte superior do telefone e, então, toque a tela e arraste-a para cima,
utilize o Padrão de desbloqueio ou digite a senha correspondente.

10. Segurando o telefone da forma correta

Segure o telefone da forma correta. O LG-P698 possui uma antena
interna. Tenha cuidado para não riscar ou danicar a parte traseira infe­rior do telefone, pois poderá causar perda de desempenho. Ao realizar/
receber chamadas ou enviar/receber dados, evite segurar na parte
inferior do telefone onde a antena está localizada. Isso pode afetar a
qualidade da chamada.

11. Quando a tela congela

Se o telefone parar de responder aos comandos do usuário ou a tela
congelar:
Remova a bateria, insira-a novamente e ligue o telefone. Se ainda as­sim não funcionar, contate o serviço autorizado.

Aviso importante

20

CARACTERÍSTICAS DO LG-P698

PARTES DO APARELHO

Visão frontal

Para ligar o telefone, pressione e segure a tecla Ligar/Desligar por 3
segundos. Para desligar o telefone, pressione e segure a tecla Ligar/
Desligar por 3 segundos e toque Desligar > OK.

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear

Alto-falante

Tecla Voltar

- Retorna à tela anterior.

Tecla Tela inicial

- Toque para voltar à
tela inicial a partir de
qualquer tela.

Tecla Menu

- Toque para verificar
as opções disponíveis.

- Pressione e segure por 3
segundos para ligar ou desligar
o telefone.

- Pressione uma única vez e de
forma rápida para bloquear ou
desbloquear a tela.

Tecla alternar SIM

(Seleção de SIM1 e SIM2)

- Pressione para alterar o SIM ativo.
O SIM atual é exibido no indicador e
será utilizado para realizar chamadas
ou enviar mensagens.

- Pressione e segure para ir à
Configurações de SIM duplo.

AVISO

poderá danicar o LCD e a funcionalidade de toque na tela. Não cubra
o sensor de proximidade com película protetora ou capa. Isto poderá
causar um mau funcionamento do sensor.

NOTA: Sensor de proximidade

Ao receber e realizar chamadas, o sensor de proximidade desliga au­tomaticamente a luz de fundo e bloqueia o teclado de toque, enquanto
o telefone estiver perto da sua orelha. Isso extende a vida da bateria e
evita que o teclado de toque seja ativado involuntariamente durante as
chamadas.

Características do LG-P698

Colocar um objeto pesado ou sentar sobre o telefone

21

CARACTERÍSTICAS DO LG-P698

Visão lateral e traseira

Teclas de volume

- Na tela inicial: ajusta o volume da campainha.

- Durante uma chamada: ajusta o volume de uma chamada.

- Ao reproduzir uma música: ajusta o volume da música.

Entrada para
Carregador/
Cabo USB

Lente da câmera

Conector para fone de ouvido

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear

Tampa traseira

Compartimento do
cartão de memória
micro SD

Compartimento
do cartão SIM2

Compartimento
do cartão SIM1

Antena interna

Características do LG-P698

Bateria

Microfone

22

INSTALAÇÃO

INSERINDO O CARTÃO SIM E A BATERIA

1 Para remover a tampa traseira, segure rmemente o telefone em

sua mão. Com a outra mão, pressione rmemente para baixo o
centro da tampa traseira, enquanto remove a tampa com o dedo
indicador pela parte inferior.

2 Insira o cartão SIM em seu compartimento com os contatos dourados

voltados para baixo. Para removê-lo, puxe-o suavemente no sentido
inverso.

Instalação

23