LG LGP698F User manual

LG Collect: Sistema de Coleta de Aparelhos

Para Reparo na Rede de Assistênci a Técnic a da LG

O Sistema LG Collect, em parceria com a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, atende as cidades nas quais a LG não possui Rede Autorizada de Assistência Técnica.

Como usar o LG Collect?

Para obter informações e fazer solicitações do serviço LG Collect,

contato com o nosso SAC:

Áreas metropolitanas: 4004-5400 Demais localidades*: 0800 707 5454

*Somente chamadas originadas de telefone fixo.

2. Ao atender a ligação, nosso atendente solicitará os dados do usuário do

respectivo aparelho e do defeito apresentado.

De posse das informações acima, nosso atendente fornecerá o número da autorização

de postagem (e-ticket) e o prazo para a postagem do produto em uma agência dos Correios.

Após a coleta ser efetuada, o aparelho será encaminhado para a Assistência

Técnica LG mais próxima para realizar o devido reparo.

Assim que o serviço for concluído, o aparelho será enviado à residência do

usuário por meio de Sedex, da ECT.

entre em

Documentos necessários para a postagem:

• Cópia da Nota Fiscal de compra

• Número da coleta fornecido pelo SAC

• CPF do usuário

• Comprovante de endereço

LG-P698

MANUAL DO USUÁRIO

Este documento é o Manual do Usuário do telefone LG-P698. Todos os direitos estão reservados para a LG Electronics. A distribuição, cópia e modicação deste documento sem o consentimento da LG Electronics estão proibidas. Este telefone não é recomendado para pessoas com deciência visual devido a tela sensível ao toque.

Como dispensar seu aparelho antigo

1. Quando o símbolo de reciclagem estiver impresso em um produto ou em sua embalagem, signica que o produto deve ser descartado de forma adequada.

2. Todos os aparelhos eletroeletrônicos devem ser dispensados separadamente do lixo comum em locais destinados e designados pelo governo e/ou autoridades locais.

3. A maneira correta para dispensar seu aparelho antigo irá evitar graves consequências ao meio ambiente e para a saúde humana.

4. Para maiores detalhes, por favor entre em contato com as autoridades locais ou a loja onde você adquiriu o produto.

ÍNDICE

INTRODUÇÃO

Introdução .......................................................................................................

CUIDADOS GERAIS

Exposição à energia de radiofrequência ....................................................

Bateria ..............................................................................................................

Cuidados com a bateria ........................................................................

Descartando a bateria ................................................................................

Nível de carga da bateria ..........................................................................

Precauções com o carregador (Adaptador) ...................................................

Cuidados ..........................................................................................................

Dicas de segurança no trânsito ...............................................................

Indicação de decibéis ..................................................................................

AVISO IMPORTANTE

1. Memória do telefone ................................................................................

2. Otimizando a duração da bateria ............................................................

3. Sistema operacional livre ..........................................................................

4. Utilizando o padrão de desbloqueio ........................................................

5. Utilizando o reiniciar completo ...................................................................

6. Conectando-se a redes Wi-Fi ...................................................................

7. Utilizando o cartão microSD .....................................................................

8. Abrindo e alternando aplicativos ..............................................................

9. Desbloqueando a tela ................................................................................

10. Segurando o telefone da forma correta .....................................................

11. Quando a tela congela ..............................................................................

CARACTERÍSTICAS DO LG-P698

Partes do aparelho .........................................................................................

INSTALAÇÃO

Inserindo o cartão SIM e a bateria ................................................................

Índice

8 9

9 11 11 12 14 15 15

16 16 17 17 18 18 19 19 20 20 20

ÍNDICE

Carregando o telefone ..................................................................................

Cartão de memória externa ..........................................................................

TELA INICIAL

Dicas de toque na tela .................................................................................

Bloqueando o telefone .................................................................................

Desbloqueando a tela ...................................................................................

Modo silencioso ................................................................................................

Tela inicial ........................................................................................................

Adicionando widgets na sua tela inicial .................................................

Acessando um aplicativo utilizado recentemente .......................................

Utilizando Dual SIM .........................................................................................

Barra de noticações ......................................................................................

Barra de estado ...........................................................................................

Teclado virtual ..................................................................................................

Congurando uma conta do Google .............................................................

CHAMADAS

Realizar uma chamada ................................................................................

Realizar uma chamada a partir de contatos ...............................................

Atender e rejeitar uma chamada .................................................................

Ajustando o volume da chamada ................................................................

Realizar uma segunda chamada ..............................................................

Visualizando seu registro de chamadas ...................................................

Cong. de chamadas .....................................................................................

CONTATOS

Procurar um contato .......................................................................................

Adicionar um novo contato ..............................................................................

Contatos Favoritos ..........................................................................................

MENSAGENS

Enviar uma mensagem .................................................................................

Índice

24 25

28 28 29 29 29 30 31 31 31 32 34 34

36 36 36 36 37 37 37

39 39 39

ÍNDICE

Caixa de conversa ..........................................................................................

Utilizando emoticons .......................................................................................

Alterando suas congurações de mensagens ..............................................

E-MAIL

Abrindo e-mail e a tela Contas ....................................................................

Adicionando e editando contas de e-mail .....................................................

REDES SOCIAIS

Adicionando sua conta no telefone ...........................................................

Removendo contas do seu telefone .........................................................

MULTIMÍDIA

Câmera ............................................................................................................

Câmera de vídeo .............................................................................................

Galeria .............................................................................................................

Música ............................................................................................................

Transferindo arquivos utilizando dispositivos de armazenamento em

massa USB ......................................................................................................

Como enviar dados do telefone via Bluetooth ...................................

Rádio FM ..........................................................................................................

Aplicativos Google .......................................................................................

Mapas ...............................................................................................................

Market ..............................................................................................................

Gmail .................................................................................................................

GTalk .................................................................................................................

UTILITÁRIOS

Relógio ..............................................................................................................

Calculadora ......................................................................................................

Calendário ........................................................................................................

Polaris Viewer ..................................................................................................

Índice

42 42 42

43 43

44 44

45 49 51 52

53 54

54 56

56 56 56 56

57 57 57 58

ÍNDICE

Gravador de voz ...........................................................................................

Navegador ........................................................................................................

LG World ..........................................................................................................

DEFINIÇÕES

Cong. Dual SIM ........................................................................................

Redes sem o e outras ..........................................................................

Som .................................................................................................................

Tela ..................................................................................................................

Local e segurança ....................................................................................

Meu local ........................................................................................................

Desbloqueio de tela ......................................................................................

Bloqueio do cartão SIM ..........................................................................

Senhas .............................................................................................................

Administração do dispositivo .......................................................................

Armazenamento de credenciais ....................................................................

Aplicativos .....................................................................................................

Contas e sincronização ..............................................................................

Congurações de sincronização geral .........................................................

Gerenciar contas .............................................................................................

Privacidade ....................................................................................................

Restaurar dados de fábrica ..........................................................................

Cartão SD e armazenamento do telefone ...............................................

Modo de conexão USB .................................................................................

Cartão SD ........................................................................................................

Armazenamento interno do telefone ...........................................................

Idioma e teclado .........................................................................................

Entrada e saída de voz ..............................................................................

Acessibilidade ................................................................................................

Data e hora ....................................................................................................

Sobre o telefone ...........................................................................................

Wi-Fi ................................................................................................................

Índice

59 59 61

62 62 64 64 65

65 65 65 65 65 66

66 66

66 67

67 67 67

68 68 69 69 69 70

ÍNDICE

Ativando a rede Wi-FI ..................................................................................

Conectando-se a redes Wi-Fi .....................................................................

Compartilhando sua conexão de dados do telefone .......................................

Congurações do ponto de acesso Wi-Fi portátil e vínculo USB .................

Compartilhando dados e vínculo USB ........................................................

DivX Mobile .....................................................................................................

ACESSÓRIOS

Carregadores compatíveis ............................................................................

Fone de ouvido compatível ...........................................................................

Bateria compatível ...........................................................................................

Cabo de dados ..............................................................................................

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

Termo de garantia limitada ..............................................................................

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

Especicações Técnicas LG-P698 ................................................................

Homologação ANATEL ...................................................................................

Resolução 506 - ANATEL .............................................................................

ENDEREÇOS

Endereços e Patentes ......................................................................................

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

Rede Autorizada de Serviços .........................................................................

Part number: MFL67441501

Índice

70 70 70 71 72 74

75 75 75 75

78 78 78

INTRODUÇÃO

Parabéns pela compra do avançado e compacto LG-P698, um aparelho projetado para operar com a mais nova tecnologia digital de comunicação móvel.

INFORMAÇÕES IMPORTANTES

Este Manual do Usuário contém informações importantes sobre o uso e operação deste telefone. Leia com atenção todas as informações para obter o máximo de aproveitamento e desempenho, além de evitar danos ou utilização incorreta do telefone. Quaisquer modicações ou alterações que não sejam expressamente aprovadas neste manual do usuário, poderão anular a garantia deste equipamento.

O software do aparelho poderá variar em relação ao manual dependendo da operadora e região.

Introdução

CUIDADOS GERAIS

EXPOSIÇÃO À ENERGIA DE RADIOFREQUÊNCIA

Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado na posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clipe de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e o dispositivo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de distância do seu corpo. Para a transmissão de arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexão de qualidade à rede. Em alguns casos, a transmissão do arquivo de dados ou mensagens podem sofrer atraso até que uma conexão esteja disponível.

Assegure-se de que as instruções de distância acima especicadas serão seguidas até a conclusão da transmissão.

* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido corporal. As normas incluem uma margem substancial de segurança para dar proteção adicional aos usuários e levar em conta quaisquer variações nas medições. Os valores de SAR podem variar dependendo dos requisitos nacionais e de acordo com a banda da rede.

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS

BATERIA

Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria por 3 horas até que ela atinja a carga total.

Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

CUIDADOS COM A BATERIA

Nunca utilize outra bateria que não a especicada pela LG para este produto, pois o uso de uma bateria não especicada poderá causar danos à mesma, ao telefone ou até mesmo ocasionar explosão.

Não é necessário descarregar completamente a bateria antes de recarregá-la. Esta bateria é composta por íons de Lítio e ao contrário de outros tipos de baterias, não há o efeito memória, o que poderia prejudicar seu desempenho.

Recarregue a bateria se ela não foi usada por um longo período de tempo, para assegurar um bom desempenho com a máxima capacidade de carga quando ela for utilizada novamente. Não exponha a bateria em locais de grande umidade como: banheiro ou sauna, em locais com altas temperaturas (mais de 60°C) ou diretamente à luz solar. Não desmonte, não incinere, não provoque curto-circuito e nunca coloque uma bateria na boca.

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS COM A BATERIA

Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos (utilize um pano seco).

Substitua a bateria quando ela não apresentar um desempenho satisfatório. A bateria pode ser carregada centenas de vezes até que precise ser substituída. Sua vida útil irá variar conforme as condições de utilização e ambiente.

Se o telefone estiver com a iluminação sempre ligada, procurando serviço ou sinal de torre, Wap, transmissão de dados e sincronização ativados, o tempo de duração da bateria irá diminuir, consequentemente o tempo de espera do telefone e conversação, serão menores ou diminuirão.

Evite que os contatos metálicos da bateria encostem em objetos de metal.

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS

DESCARTANDO A BATERIA

Deve-se reciclar ou descartar a bateria de modo adequado.

Não descarte sua bateria incinerando-a ou jogando-a em locais com materiais tóxicos ou líquidos inamáveis.

NÍVEL DE CARGA DA BATERIA

Quando o nível de carga da bateria car baixo, o sensor de bateria fraca irá alertá-lo.

Se o nível de carga da bateria car muito baixo, o telefone se desligará automaticamente e qualquer função em andamento não será salva (armazenada).

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tensão de 110 V ou 220 V.

Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de baterias podem queimar, causando ferimentos e danos.

Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais de temperatura ambiente. O carregador (adaptador) destina-se somente à utilização em ambiente fechado.

Não exponha o carregador (adaptador) diretamente à luz solar, nem o use em um local com alto nível de umidade, como o banheiro.

Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar choques elétricos ou fogo.

Não utilize o telefone celular em áreas potencialmente explosivas, pois o telefone poderá gerar faíscas.

Não deixe seu telefone em locais sujeitos à poeira excessiva e mantenha o o do carregador (adaptador) o mais longe possível de fontes de calor.

Desconecte o carregador (adaptador) para a limpeza do telefone e do o. A limpeza deve ser feita com uma anela limpa e seca, sem qualquer tipo ou resíduo de produtos de limpeza.

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS

PRECAUÇÕES COM O CARREGADOR (ADAPTADOR)

Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte rmemente o plug. Um plug mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou fogo.

Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o o do carregador (adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas, dobras, não torça, puxe ou estique.

Não faça ou receba chamadas enquanto o telefone estiver carregando, pois poderá ocorrer choque elétrico.

Não exponha o telefone à vibração forte, solavancos, choques ou impactos.

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS

CUIDADOS

Para reduzir o risco de incêndio ou choque elétrico, não exponha este produto à umidade ou chuva.

Nunca coloque seu telefone em um forno de microondas, pois isto vai fazer com que a bateria exploda.

Quando não estiver utilizando o seu telefone celular mantenha-o em um lugar seguro.

Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus acessórios. Instalações ou reparos decientes podem causar acidentes e consequentemente anular a garantia.

Não utilize o telefone celular em áreas onde for proibido o seu uso. (Ex.: aviões, hospitais e postos de gasolina).

Não exponha o telefone celular às altas temperaturas.

Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o imediatamente e retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o a um centro de Serviço Autorizado LG.

Cuidados gerais

CUIDADOS GERAIS

DICAS DE SEGURANÇA NO TRÂNSITO

O seu telefone celular lhe dá a poderosa capacidade de se comunicar por voz a qualquer momento e em qualquer lugar. Porém, importantes responsabilidades devem acompanhar o uso dos telefones celulares e devem ser de conhecimento dos usuários.

Verique as leis e regulamentos em vigor sobre o uso de telefones móveis nas áreas onde você normalmente dirige. Cumpra sempre essas leis. Preste muita atenção ao dirigir veículos, dirigir com segurança é a sua principal responsabilidade.

INDICAÇÃO DE DECIBÉIS

Evite o uso prolongado do aparelho com intensidade sonora superior a 85 decibéis, pois isto poderá prejudicar a sua audição. Um caminhão por exemplo emite em média 90 decibéis e um aspirador de pó grande emite cerca de 80 decibéis. Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomendamos ajustar o volume a um nível baixo e em seguida aumentar lentamente o som até poder ouví-lo confortavelmente e sem distorções. Também recomendamos evitar a exposição prolongada a ruídos muito altos.

Cuidados gerais

AVISO IMPORTANTE

Verique se os problemas encontrados em seu telefone estão descritos nesta seção, antes de levá-lo ao serviço autorizado.

1. Memória do telefone

Quando o espaço disponível na memória do seu telefone for insuciente, o telefone cará impossibilitado de receber novas mensagens. Disponibilize espaço na memória do telefone apagando alguns arquivos, tais como aplicativos ou mensagens.

Para gerenciar aplicativos 1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

2 Quando todos os aplicativos aparecerem na tela após escolhida uma

das abas, toque no aplicativo que deseja remover os dados.

3 Toque Limpar dados e toque OK para remover dados do aplicativo

desejado.

2. Otimizando a duração da bateria

Você pode prolongar a duração da bateria entre as recargas desativando recursos não necessários. Você também pode monitorar como os aplicativos e os recursos do sistema consomem a energia da bateria.

Para prolongar a duração da bateria

- Desligue as comunicações por rádio que você não estiver utilizando. Para desligar ou ligar Wi-Fi, Bluetooth, etc, selecione na tela inicial a guia Aplicativos > Denições > Redes sem o e outras.

- Reduza o brilho da tela e dena a intensidade de iluminação desejada.

- Se for necessário, desative a sincronização automática para o Gmail, Calendário, Contatos e outros aplicativos.

- Nota! Alguns aplicativos baixados podem causar diminuição na duração da bateria.

Para vericar o nível de carga da bateria 1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

2 O estado da bateria e nível são exibidos na parte superior da tela.

Aviso importante

AVISO IMPORTANTE

Para monitorar e controlar o consumo da bateria 1 Na tela inicial, toque Aplicativos e selecione Denições > Sobre

o telefone > Uso da bateria.

2 Na parte superior da tela é exibido o tempo de uso da bateria. Tam-

bém é exibido na tela, uma lista de aplicativos ou serviços que utilizam a energia da bateria, do maior para o menor uso.

3. Sistema operacional livre

Se você instalar um sistema operacional livre em seu aparelho, e não utilizar o sistema operacional fornecido pelo fabricante, isso poderá causar um mau funcionamento no telefone.

AVISO

do fornecido pelo fabricante, o aparelho perderá a cobertura da garantia.

aplicativos de fontes seguras, como o Android Market. Se alguns aplicativos não forem corretamente instalados no aparelho, poderá não funcionar corretamente ou ocorrer um erro grave.

4. Utilizando o padrão de desbloqueio

Dena o padrão de desbloqueio de tela para garantir a segurança do seu telefone. Será exibida uma tela com pontos que guiarão você na criação de um desenho padrão de desbloqueio. ATENÇÃO! Antes de denir um padrão de desbloqueio, você precisará criar uma conta do Gmail. Para denir o padrão de desbloqueio, selecione Aplicativos no menu, toque Denições > Contas e sincronização > Adicionar conta.

Se você instalar e utilizar um Sistema Operacional diferente

AVISO

Para proteger seu telefone e dados pessoais, baixe apenas

AVISO

desbloqueio denido. Você possui 5 tentativas para inserir o seu Padrão de desbloqueio. Após utilizar todas as 5 tentativas, é possível tentar novamente depois de 30 segundos.

Aviso importante

É muito importante que você se lembre o padrão de

AVISO IMPORTANTE

5. Utilizando o reiniciar completo

Para restaurar à condição original, utilize o reiniciar completo para inicializar o telefone. Quando o telefone estiver desligado, pressione e segure a tecla Tela inicial + tecla de Volume para baixo + tecla Ligar/Desligar por mais de dez segundos. Quando a tela exibir o logotipo da LG, solte a tecla Ligar/Desligar. Após a tela exibir a tela de reiniciar completo, solte as outras teclas. Deixe o seu telefone por pelo menos um minuto enquanto ele executa o reiniciar completo e, então, seu telefone será ligado. ATENÇÃO! Se você executar um reiniciar completo, todos os aplicativos e dados do usuários serão apagados. Isso não pode ser revertido. Lembre-se de fazer uma cópia de segurança dos dados importantes antes de realizar um reiniciar completo.

6. Conectando-se a redes Wi-Fi

Para utilizar o Wi-Fi no seu telefone, acesse um ponto de acesso sem o, ou “hotspot”. Alguns pontos de acesso estão abertos e você precisa apenas conectar-se a eles. Outros pontos você necessitará de senha para estabelecer a conexão. Desligue o Wi-Fi quando não estiver utilizando para aumentar a duração da bateria.

Para ativar o Wi-Fi e conectar-se a uma rede Wi-Fi 1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >

Redes sem o e outras > Cong. de Wi-Fi.

2 Toque Wi-Fi para ativá-lo e iniciar a busca por redes Wi-Fi disponí-

veis.

- Uma lista de redes Wi-Fi disponíveis é exibida em Cong. de Wi-Fi. Redes seguras são indicadas por um ícone de cadeado.

3 Toque em uma rede para conectar-se.

- Se a rede for aberta, você será solicitado a conrmar se deseja conectar-se a esta rede tocando Conectar.

Aviso importante

AVISO IMPORTANTE

- Se a rede for segura, você será solicitado a digitar uma senha ou outras credenciais. (Verique mais detalhes com sua operadora de rede).

4 A barra de estado exibe o ícone com o estado Wi-Fi .

7. Utilizando o cartão microSD

Imagens, músicas e vídeos, podem ser salvos somente na memória externa. Antes de utilizar a câmera, você precisará inserir um cartão de memória microSD no telefone. Sem um cartão de memória inserido, não será possível salvar as imagens e os vídeos que você zer.

AVISO

telefone estiver ligado, pois poderá causar danos no cartão de memória e no telefone; os dados armazenados no cartão de memória poderão car corrompidos. Para remover o cartão de memória com segurança, na tela inicial, toque a guia Aplicativos > Denições > Cartão SD e

armazenamento do telefone > Desativar cartão SD.

8. Abrindo e alternando aplicativos

A função Multitarefas com o Android é fácil, porque os aplicativos abertos continuam em execução mesmo ao abrir um novo. Não há necessidade de encerrar um aplicativo antes de abrir outro. Use e alterne entre vários aplicativos abertos. O Android gerencia cada aplicativo, parando e iniciando-o conforme necessário, para garantir que os aplicativos ociosos não consumam os recursos desnecessariamente.

Para parar o aplicativo em uso 1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições >

Aplicativos > Gerenciar aplicativos.

2 Selecione o aplicativo desejado e toque Forçar interrupção, para pa-

rar de usá-lo.

Aviso importante

Não insira ou remova o cartão de memória quando o

AVISO IMPORTANTE

9. Desbloqueando a tela

Sua tela poderá car escura se não for tocada por um período de tempo. Para desbloquear sua tela LCD, pressione o botão Liga/Desliga na parte superior do telefone e, então, toque a tela e arraste-a para cima, utilize o Padrão de desbloqueio ou digite a senha correspondente.

10. Segurando o telefone da forma correta

Segure o telefone da forma correta. O LG-P698 possui uma antena interna. Tenha cuidado para não riscar ou danicar a parte traseira inferior do telefone, pois poderá causar perda de desempenho. Ao realizar/ receber chamadas ou enviar/receber dados, evite segurar na parte inferior do telefone onde a antena está localizada. Isso pode afetar a qualidade da chamada.

11. Quando a tela congela

Se o telefone parar de responder aos comandos do usuário ou a tela congelar: Remova a bateria, insira-a novamente e ligue o telefone. Se ainda assim não funcionar, contate o serviço autorizado.

Aviso importante

CARACTERÍSTICAS DO LG-P698

PARTES DO APARELHO

Visão frontal

Para ligar o telefone, pressione e segure a tecla Ligar/Desligar por 3 segundos. Para desligar o telefone, pressione e segure a tecla Ligar/ Desligar por 3 segundos e toque Desligar > OK.

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear

Alto-falante

Tecla Voltar

- Retorna à tela anterior.

Tecla Tela inicial

- Toque para voltar à tela inicial a partir de qualquer tela.

Tecla Menu

- Toque para verificar as opções disponíveis.

- Pressione e segure por 3 segundos para ligar ou desligar o telefone.

- Pressione uma única vez e de forma rápida para bloquear ou desbloquear a tela.

Tecla alternar SIM

(Seleção de SIM1 e SIM2)

- Pressione para alterar o SIM ativo. O SIM atual é exibido no indicador e será utilizado para realizar chamadas ou enviar mensagens.

- Pressione e segure para ir à Configurações de SIM duplo.

AVISO

poderá danicar o LCD e a funcionalidade de toque na tela. Não cubra o sensor de proximidade com película protetora ou capa. Isto poderá causar um mau funcionamento do sensor.

NOTA: Sensor de proximidade

Ao receber e realizar chamadas, o sensor de proximidade desliga automaticamente a luz de fundo e bloqueia o teclado de toque, enquanto o telefone estiver perto da sua orelha. Isso extende a vida da bateria e evita que o teclado de toque seja ativado involuntariamente durante as chamadas.

Características do LG-P698

Colocar um objeto pesado ou sentar sobre o telefone

CARACTERÍSTICAS DO LG-P698

Visão lateral e traseira

Teclas de volume

- Na tela inicial: ajusta o volume da campainha.

- Durante uma chamada: ajusta o volume de uma chamada.

- Ao reproduzir uma música: ajusta o volume da música.

Entrada para Carregador/ Cabo USB

Lente da câmera

Conector para fone de ouvido

Tecla Ligar/Desligar/Bloquear

Tampa traseira

Compartimento do cartão de memória micro SD

Compartimento do cartão SIM2

Compartimento do cartão SIM1

Antena interna

Características do LG-P698

Bateria

Microfone

INSTALAÇÃO

INSERINDO O CARTÃO SIM E A BATERIA

1 Para remover a tampa traseira, segure rmemente o telefone em

sua mão. Com a outra mão, pressione rmemente para baixo o centro da tampa traseira, enquanto remove a tampa com o dedo indicador pela parte inferior.

2 Insira o cartão SIM em seu compartimento com os contatos dourados

voltados para baixo. Para removê-lo, puxe-o suavemente no sentido inverso.

Instalação

INSTALAÇÃO

3 Insira primeiro a parte inferior da bateria na parte inferior do comparti-

mento. Certique-se de que os contatos dourados da bateria estejam alinhados com os terminais do aparelho. Pressione a parte superior da bateria para baixo até encaixá-la no espaço.

4 Insira a tampa traseira no telefone.

CARREGANDO O TELEFONE

Abra a tampa de entrada do carregador na lateral do seu LG-P698. Insira o carregador e conecte-o a uma tomada. Seu aparelho deverá ser carregado até que o ícone de bateria carregada apareça na tela.

Instalação

INSTALAÇÃO

NOTA

A bateria deverá estar completamente carregada inicialmente para que sua vida útil seja maior.

CARTÃO DE MEMÓRIA EXTERNA

Para armazenar arquivos multimídia, como imagens capturadas pela câmera do aparelho, você deve inserir um cartão de memória.

Inserindo o cartão de memória 1 Desligue o telefone antes de inserir ou remover o cartão de memória.

Remova a tampa traseira.

Instalação

INSTALAÇÃO

2 Abra a proteção do compartimento e insira o cartão de memória no

compartimento. Certique-se de que os contatos dourados estejam voltados para baixo.

3 Feche a proteção do compartimento.

Instalação

INSTALAÇÃO

AVISO

telefone estiver ligado, pois poderá causar danos no cartão de memória e no telefone; os dados armazenados no cartão de memória poderão car corrompidos.

Formatando o cartão de memória

Seu cartão de memória pode já estar formatado. Caso não esteja, você deverá fazê-lo antes de começar a usá-lo.

NOTA

Todos os arquivos serão apagados durante a formatação, verique sua memória externa antes de formata-la.

1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos para abrir o menu. 2 Toque Denições > Cartão SD e armazenamento do telefone e

selecione Apenas armazenamento massivo.

3 Toque Desativar cartão SD. 4 Toque Apagar cartão SD e conrme sua escolha. 5 Se você denir um padrão de bloqueio, insira-o e selecione Apagar

tudo. O cartão será formatado e estará pronto para uso.

NOTA

Se existir conteúdo no seu cartão de memória, a estrutura da pasta poderá ser diferente após formatar, uma vez que todos os arquivos serão apagados.

Instalação

Não insira ou remova o cartão de memória quando o

TELA INICIAL

Dicas de toque na tela

Aqui estão algumas dicas de como navegar no seu telefone.

Toque - Para escolher um menu/opção ou abrir um aplicativo. Toque e segure - Para abrir um menu de opções ou selecionar um

objeto que você deseja mover. Mova - Para percorrer uma lista ou mover-se lentamente, mova o dedo sobre a tela. Deslize - Para percorrer uma lista ou mover-se rapidamente, deslize o dedo sobre a tela (deslize e solte rapidamente).

NOTA

4 Para selecionar um item, toque no centro do ícone. 4 Não pressione fortemente a tela; a tela é sensível o suciente para

funcionar com um leve e rme toque. 4 Utilize a ponta do seu dedo para tocar a opção desejada. Cuidado para não tocar quaisquer outras teclas.

Bloqueando o telefone Quando você não estiver utilizando o telefone, pressione a tecla Ligar/Desligar/Bloquear, para bloquear o telefone. Isso evita que qual-

quer tecla seja pressionada ou tocada acidentalmente. Além disso, se você não usar o telefone por um tempo, a tela inicial ou outra tela que você estiver visualizando, será substituída pela tela de bloqueio, para preservar a bateria.

NOTA

Se quaisquer programas estiverem em execução ao denir o padrão de desbloqueio, eles podem ainda continuar em andamento no modo de bloqueio. Recomenda-se sair de todos os programas antes de entrar no modo de bloqueio, para evitar custos desnecessários. (Por exemplo, chamada telefônica, acesso a web e comunicação de dados).

Denir um padrão de desbloqueio: Você pode desenhar o seu próprio padrão de desbloqueio, ligando os pontos. Se você denir um padrão, a tela do telefone irá bloquear. Para desbloquear o telefone, desenhe na tela o padrão denido.

Tela inicial

TELA INICIAL

ATENÇÃO! Antes de denir um padrão de desbloqueio, você precisa-

rá criar uma conta do Gmail. ATENÇÃO! Se houver mais de 5 erros no desenho do padrão de desbloqueio, você não poderá desbloquear o telefone. Neste caso, suas informações pessoais e dados baixados serão apagados.

Desbloqueando a tela

Para ligar a tela, pressione a tecla Ligar/Desligar/Bloquear. A tela de bloqueio aparecerá. Toque e deslize seu dedo sobre a tela, de baixo para cima, para desbloqueá-la.

Modo silencioso

Na barra de noticações, toque para virar .

Tela inicial

Deslize seu dedo para esquerda ou direita para visualizar os painéis. Você também pode personalizar cada painel com widgets, que são atalhos para seus aplicativos favoritos, pastas e papéis de parede.

NOTA

Algumas imagens ou ícones da tela podem variar dependendo da operadora escolhida.

Na tela inicial, você pode visualizar as teclas rápidas na parte inferior da tela. As teclas rápidas proporcionam fácil acesso as funções que você mais utiliza, basta um toque.

Tela inicial

TELA INICIAL

4Toque Discar para abrir o teclado de discagem para realizar uma

chamada.

4Toque Contatos para abrir seus contatos. 4Toque Mensagens para acessar o menu Mensagens. A partir daqui

você pode criar uma nova mensagem.

4Toque Aplicativos na parte inferior da tela. A partir daqui, você pode

visualizar todos os seus aplicativos instalados. Para abrir o aplicativo desejado, basta tocar o ícone na lista.

NOTA

Aplicativos pré-instalados podem ser diferentes dependendo do software do telefone ou da operadora de serviços.

Adicionando widgets na sua tela inicial

Você pode personalizar sua tela inicial adicionando atalhos, widgets ou pastas. Para uma maior comodidade ao usar o telefone, adicione widgets na tela inicial.

Para adicionar um ícone na sua tela inicial: 1 Na tela inicial, pressione a tecla Menu e selecione Adicionar. Ou

toque e segure um local vazio da tela inicial.

2 No menu Modo editar, toque no tipo de item que você deseja adi-

cionar.

3 Por exemplo, toque Pastas a partir da lista. 4 Você verá o ícone de uma nova pasta na tela inicial. Arraste-o para

o local desejado no painel desejado e solte o dedo da tela.

DICA!

Para adicionar um ícone de aplicativo para a tela inicial a partir

do menu Aplicativos, toque e segure o aplicativo que deseja adicionar.

Para remover um ícone de aplicativo da sua tela inicial: 1 Toque e segure o ícone que deseja apagar. 2 Arraste e solte o ícone do aplicativo para o ícone da lixeira .

Tela inicial

TELA INICIAL

GPS

Bluetooth

Wi-Fi

Perfil

NOTA

Você não pode apagar aplicativos pré-instalados. (Apenas os ícones podem ser apagados da tela).

Acessando um aplicativo utilizado recentemente 1 Toque e segure a tecla Tela inicial . A tela irá exibir uma janela

com os ícones de aplicativos utilizados recentemente.

2 Toque o ícone desejado para abrir o aplicativo. Ou, toque a tecla

Voltar para retornar ao aplicativo atual.

Utilizando Dual SIM

Quando dois cartões SIM são inseridos em seu telefone, as informações dos cartões são exibidas na barra de noticações. Ao pressionar a tecla Alternar SIM, o cartão SIM ativo atualmente é alterado.

NOTA

- Se apenas um cartão SIM estiver inserido ou um SIM estiver desligado, alternância de SIM não estará disponível, e a tecla Alternar SIM não terá nenhuma ação quando pressionada.

- Durante uma chamada, envio de mensagem ou uso de um serviço de dados, o outro cartão SIM poderá ser exibido como 'Sem rede' devido ao estado do serviço de rede.

AVISO

poderá consumir mais energia da bateria.

Se você estiver fora da área de serviço, seu aparelho

Barra de noticações

A barra de noticações encontra-se no topo da tela.

Tela inicial

TELA INICIAL

Toque e deslize a barra de noticações para baixo com seu dedo para abri-la.

Ou, na tela inicial, toque a tecla Menu e selecione Noticações. A partir daqui, é possível vericar e gerenciar o estado do Wi-Fi, Bluetooth, GPS, bem como outras noticações.

Barra de estado

A barra de estado utiliza diferentes ícones para exibir informações como a intensidade do sinal, novas mensagens e a duração da bateria, bem como se o Bluetooth está ativo e se possui conexão de dados. Na tabela a seguir, está a descrição de alguns dos ícones que são exibidos na tela do aparelho.

(Barra de estado)

Ícone Descrição

Sem cartão SIM

Sem sinal

Modo avião

Conectado para uma rede Wi-Fi

Tela inicial

TELA INICIAL

Ícone Descrição

Fone de ouvido

Chamada em andamento

Chamada em espera

Viva-voz ativado

Bluetooth ativo

Alerta/Notificação do sistema

Alarme

Novo correio de voz

Modo vibratório

Bateria cheia

Bateria carregando

Entrada e saída de dados / Rede de dados padrão

Baixando dados

Carregando dados

Recebendo dados de localização a partir do GPS

Atualização de dados

Reproduzindo música

Ponto de acesso Wi-Fi portátil ativado

Obs: Alguns ícones podem ser diferentes ou não estarem disponíveis dependendo da operadora escolhida ou da versão de software do aparelho.

Tela inicial

TELA INICIAL

Teclado virtual

Você também pode inserir texto utilizando o teclado virtual. O teclado virtual é exibido automaticamente na tela quando você precisa digitar um texto. Para exibir o teclado manualmente, basta tocar em um campo de texto onde deseja inserir um texto.

Utilizando o teclado e inserindo texto

- Toque uma vez para deixar a próxima letra que você digitar em

maiúscula. Toque duas vezes para deixar todas as letras em maiúscula.

- Toque para alternar o teclado entre números e símbolos. Toque

e segure para exibir o menu de congurações.

- Toque para visualizar ou pressione e segure para alte rar o idioma

de escrita.

- Toque para inserir um emoticon ao escrever uma mensagem.

- Toque para inserir um espaço.

- Toque para criar uma nova linha no campo de mensagem.

- Toque para apagar o caractere anterior.

- Toque para ocultar o teclado virtual.

Congurando uma conta do Google

Ao abrir um aplicativo do Google no seu telefone, pela primeira vez, você será solicitado a conectar-se com sua conta do Google existente. Se você não possui uma conta do Google, será necessário criar uma.

Criando uma conta Google 1 Na tela inicial, toque Aplicativos , para abrir o menu de aplicati-

vos.

2 Toque Gmail e selecione Avançar/Próxima > Criar, para iniciar o

assistente de conguração Gmail.

Tela inicial

TELA INICIAL

3 Toque em um campo de texto para abrir o teclado e digite seu nome

e o nome de usuário para sua conta do Google.

4 Ao terminar de digitar as informações, toque em Próxima. O telefone

irá se comunicar com os servidores do Google e vericar a disponibilidade do nome de usuário.

5 Digite e conrme sua senha. Em seguida, siga as instruções e insira

as informações solicitadas e opcionais sobre a conta. Espere enquanto o servidor cria sua conta.

Acessando sua conta Google 1 Digite seu endereço de e-mail e senha e, então, toque Fazer login.

Espere para logar.

2 Após logar, você pode utilizar o Gmail e tirar vantagens dos servi-

ços do Google no seu telefone.

3 Uma vez que você congurou sua conta Google no telefone, esta

será automaticamente sincronizada com sua conta do Google na

internet. (Isso depende das suas congurações de sincronização). Após logar, você pode utilizar outros serviços do Google no seu telefone.

Importante!

• Alguns aplicativos, assim como Calendário, funcionam somente após uma conta do Google ser adicionada. Se você pretende utilizar mais de uma conta do Google no seu telefone, certique-se primeiramente de conectar a conta desejada para utilizar o aplicativo. Quando você conectar, seus contatos, mensagens do Gmail, eventos do calendário e outras informações desses aplicativos e serviços da Web serão sincronizados com seu telefone. Se você não conectar uma conta do Google durante a instalação, você será solicitado a conectar ou a criar uma conta no Google a primeira vez que você iniciar um aplicativo que necessite de uma conta, como o Gmail ou o Android Market.

Tela inicial

CHAMADAS

Chamadas

Realizar uma chamada 1 Toque Telefone para abrir o teclado. 2 Insira o número utilizando o teclado. Para apagar um dígito, toque o

ícone Apagar . 3 Toque o ícone para realizar uma chamada. 4 Para nalizar a chamada, toque o ícone Finalizar .

DICA!

Para inserir o caractere + para realizar chamadas internacionais,

toque e segure .

Realizar uma chamada a partir de contatos 1 Toque Contatos para abrir seus contatos. 2 Deslize através da lista de contatos ou insira as primeiras letras do

nome do contato que você deseja chamar no campo Procurar. 3 A partir da lista, toque o nome do contato que você deseja chamar.

Atender e rejeitar uma chamada

Quando seu telefone tocar, deslize o ícone Atender para a direita. Deslize o ícone Recusar para a esquerda, para rejeitar uma chamada recebida. Deslize a barra Enviar SMS da parte inferior da tela, caso queira enviar uma mensagem. Se o destinatário for desconhecido, a barra Enviar

SMS não estará disponível.

DICA!

Mensagem de desculpas

Quando você rejeitar uma chamada, você pode enviar uma mensagem rapidamente, tocando Enviar SMS. Isso é útil se você precisar responder a mensagem durante uma reunião.

Ajustando o volume da chamada

Para ajustar o volume durante uma chamada, utilize as teclas de volume para cima e para baixo na lateral esquerda do telefone.

Chamadas

CHAMADAS

Realizar uma segunda chamada 1 Durante sua chamada inicial, toque Teclado . 2 Disque o número ou procure em seus contatos. 3 Toque o ícone para conectar-se à chamada. 4 Ambas as chamadas serão exibidas na tela. Sua chamada inicial

será bloqueada e colocada em espera.

5 Toque o número exibido para alternar entre as chamadas. Ou, toque

Unir cham. para realizar uma chamada em conferência. 6 Para nalizar a chamada ativa, toque Finalizar. Para nalizar todas

as chamadas ao mesmo tempo, deslize a barra de noticações para

baixo e selecione Finalizar chamadas.

Obs: Você será cobrado por cada chamada realizada.

Visualizando seu registro de chamadas Na tela inicial, toque Contatos e escolha a guia Registro de chamadas. A partir daqui, é possível visualizar a lista completa das chama-

das realizadas, recebidas e perdidas.

DICA!

Toque em um único registro de chamada, para visualizar data,

hora e duração da chamada.

DICA!

Toque a tecla Menu e, então, selecione Apagar tudo, para

apagar todos os itens gravados.

Cong. de chamadas

Você pode ajustar as congurações de chamadas do telefone, tais como transferência de chamada e outras características especiais oferecidas para sua comodidade.

1 Na tela inicial, toque Aplicativos, para abrir o menu de aplicativos. 2 Toque Denições. 3 Toque Cong. de chamadas e escolha a opção que você deseja

ajustar.

4Números de discagem xa - Selecione Números de discagem

xa, para ativar e congurar uma lista de números que podem ser

chamados a partir do telefone. É necessário digitar o código PIN2,

Chamadas

CHAMADAS

disponível com a sua operadora ou fornecido junto com seu cartão

SIM. Quando ativado, somente números incluídos na lista poderão

ser chamados.

4Correio de voz

• Serviço de correio de voz - Permite você selecionar sua opera-

dora de serviço de correio de voz.

• Cong. de correio de voz - Se você estiver utilizando o serviço

de correio de voz da sua operadora, esta opção permite que você

insira o número do telefone a ser utilizado para ouvir e gerenciar o

seu correio de voz. 4Outras congurações de chamada - A partir daqui é possível alte-

rar as seguintes congurações:

• Desvio de chamada - Você pode denir a forma como as chamadas

serão transferidas quando você estiver no telefone, quando você não

responder e assim por diante.

• Restrição de chamada - Selecione quando você quiser impedir

que certos tipos de chamadas sejam realizadas ou recebidas em

seu aparelho. Insira a senha de restrição de chamadas. Verique

com sua operadora de rede sobre este serviço.

• Custo de chamada - Exibe os custos aplicados as suas chamadas.

Este serviço depende da rede, algumas operadoras não suportam

esta esta função. Esta função não deve ser usada para informar o

valor real de seus gastos. Para mais informações consulte sua ope-

radora.

• Duração de chamada - Exibe a duração da Última chamada, Todas

chamadas, Chamadas realizadas e Recebidas.

• Congurações adicionais - Permite habilitar ou desabilitar o ID do

emissor e Chamada em espera.

Chamadas

CONTATOS

Contatos

Você pode adicionar contatos no seu telefone e sincronizá-los com os contatos da sua conta Google ou outras contas que suportam a sincronização de contatos.

Procurar um contato 1 Na tela inicial, toque Contatos para abrir seus contatos. 2 Toque Procurar e insira o nome do contato utilizando o teclado.

Adicionar um novo contato 1 Na tela inicial, toque Telefone, insira o número do novo contato

e, então, pressione a tecla Menu. Toque Adicionar a contatos e

selecione Criar novo contato. 2 Se você deseja adicionar uma imagem para o seu novo contato, to-

que . Escolha entre utilizar uma imagem salva na galeria ou cap-

turar uma imagem nova. 3 Selecione o tipo de contato tocando . Escolha se deseja salvar o

contato para o Telefone ou SIM (SIM1/SIM2). 4 Toque em uma categoria de informação do contato e insira os deta-

lhes sobre o seu contato.

5 Toque Salvar.

NOTA

Algumas opções só estão disponíveis para contatos salvos na memória do telefone.

Contatos Favoritos

Você pode classicar como favoritos, os contatos chamados frequentemente.

Para adicionar um contato a Favoritos 1 Na tela inicial, toque Contatos para abrir os seus contatos.

Contatos

CONTATOS

2 Toque um contato para visualizar seus detalhes. 3 Toque a estrela localizada do lado direito do nome do contato. A es-

trela cará amarela.

Para remover um contato dos Favoritos 1 Na tela inicial, toque Contatos para abrir os seus contatos. 2 Toque a guia Grupos, selecione Favoritos, na parte superior da lis-

ta, e escolha um contato para visualizar seus detalhes. 3 Toque a estrela amarela localizada do lado direito do nome do con-

tato. A estrela cará cinza e o contato será removido dos seus favori-

tos.

Contatos

MENSAGENS

Mensagens

Seu LG-P698 combina SMS e MMS em um menu intuitivo e fácil de utilizar.

Enviar uma mensagem 1 Na tela inicial, toque Mensagens e selecione Nova mensagem,

para abrir uma mensagem em branco.

2 Insira o nome do contato ou o número do destinatário no campo

Para. Assim que você inserir o nome do contato, contatos corres-

pondentes aparecerão. Você pode tocar em uma das sugestões de

destinatário. É possível adicionar vários contatos.

NOTA

- Você será cobrado por cada mensagem de texto para cada pessoa que enviar a mensagem.

- O MMS será recebido ou enviado pelo cartão SIM que estiver denido como “Rede de dados padrão” dentro do menu Cong. Dual SIM.

3 Toque na caixa de mensagem abaixo para inserir sua mensagem. 4 Pressione a tecla Menu para abrir o menu de opções. Escolha entre

Adicionar assunto, Anexar, Enviar, Inserir emoticon ou Mais. 5 Toque Enviar para enviar sua mensagem. 6 A tela de mensagem será aberta, com a sua mensagem após o seu

nome. As respostas aparecerão na tela. Ao receber e enviar mensa-

gens adicionais, uma lista de mensagens será criada.

AVISO

dependendo de como o SMS estiver codicado e do idioma.

mensagem SMS, esta será automaticamente convertida para MMS e você será consequentemente cobrado por este serviço.

O limite de 160 caracteres poderá variar de país para país,

AVISO Se uma Imagem, Vídeo ou Som for adicionado a uma

Mensagens

MENSAGENS

NOTA

- Quando você receber uma mensagem SMS durante uma chamada, um alerta será emitido como noticação.

Caixa de conversa

As mensagens (SMS, MMS) trocadas com uma outra pessoa, podem ser exibidas em ordem cronológica, de modo que você possa facilmente ter uma visão geral da sua conversa.

Utilizando emoticons

Dê vida a suas mensagens utilizando emoticons. Ao escrever uma nova mensagem, toque a tecla Menu e escolha In-

serir emoticon.

Alterando suas congurações de mensagens

Seu LG-P698 vem com congurações pré-denidas de modo que você possa enviar mensagens imediatamente. Estas congurações podem ser alteradas com base em suas preferências. Toque no ícone Mensagens na tela inicial, toque a tecla Menu e, então, toque Ajustes.

AVISO

a criar e enviar mensagens com conteúdo que pertence ao núcleo de domínio do conteúdo MM. Essa orientação é fornecida através de diálogos de advertência.

Neste modo, o dispositivo Cliente MMS orienta o usuário

Mensagens

E-MAIL

E-mail

Abrindo e-mail e a tela Contas

Você pode utilizar o aplicativo E-mail para ler e-mails de outros serviços do Google Mail. O aplicativo E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e Exchange.

Para abrir o aplicativo E-mail

A partir da tela inicial, toque E-mail e selecione o provedor de e-mail. Um assistente de conguração abrirá para ajudá-lo a adicionar uma conta de e-mail. Após a conguração inicial, é exibido o conteúdo de sua caixa de entrada (se você tiver apenas uma conta) ou a tela Contas (se você tiver várias contas).

Adicionando e editando contas de e-mail Para adicionar uma conta de e-mail: 1 Pressione a tecla Menu e toque Adicionar conta. 2 Selecione o provedor de e-mail e digite as congurações da conta

de e-mail. 3 Insira um nome para conrmar como você deseja que seu nome

apareça no e-mail enviado e, então, toque Concluído.

Para alterar as congurações da conta: 1 Abra a tela Contas. 2 Toque e segure a conta que você deseja alterar as congurações.

No menu que se abre, toque Congurações da conta.

Para apagar uma conta de e-mail: 1 Abra a tela Contas. 2 Toque e segure a conta que você deseja apagar. 3 Toque Remover conta no menu que se abre. 4 Toque OK na caixa de diálogo, para conrmar que você deseja apa-

gar a conta.

E-mail

REDES SOCIAIS

Redes Sociais

Com o LG-P698, você pode desfrutar das redes sociais e gerenciar o seu micro-blog em comunidades on-line.

NOTA

Um custo adicional poderá ser aplicado ao conectar e utilizar serviços online. Verique os custos com a sua operadora.

Adicionando sua conta no telefone 1 Na tela inicial, escolha qualquer aplicativo SNS que deseja usar. 2 Se você ainda não tem uma conta, toque Adicionar conta e insira

as informações necessárias. 3 Insira o endereço de e-mail e senha que você criou na comunidade

e, em seguida, toque Conectar-se.

4 Aguarde a vericação da conta. 5 Verique se a sua comunidade está ligada. Se você tocar na sua

comunidade, poderá visualizar o estado atual da sua comunidade

social.

DICA!

Se você adicionar um widget de redes sociais na tela inicial, ele exibirá seu estado quando houver atualizações no telefone a partir da rede. Você também pode acessar a comunidade social diretamente, tocando no widget.

Removendo contas do seu telefone 1 Escolha Aplicativos > Denições > Contas e sincronização. 2 Escolha a conta que você deseja apagar e toque Remover conta.

Redes sociais

MULTIMÍDIA

Câmera

Conhecendo o visor

Brilho - Permite definir e controlar a quantidade de luz que entrará na imagem. Deslize o indicador de brilho ao longo da barra, no sentido "-" para uma menor exposição e uma imagem mais escura ou no sentido "+" para uma maior exposição e uma imagem com mais brilho.

Zoom - Amplia ou diminui o zoom. Alternativamente, você pode utilizar as teclas de volume na lateral esquerda do aparelho.

Modo de vídeo - Deslize este ícone para baixo para alterar para o modo de vídeo.

Tira uma foto

Galeria - Permite que você

acesse suas fotos salvas dentro do modo câmera. Basta tocar e sua galeria

Configurações - Toque neste ícone para abrir o menu Configurações.

Tamanho - Toque para definir o tamanho (em pixels) da imagem que você capturou.

Modo cena - Escolha entre Automático, Retrato, Paisagem, Esportes, Noite ou Pôr-do-sol.

DICA!

Você pode fechar todas as opções de atalho para deixar a tela com menos ícones. Basta tocar no centro do visor uma vez. Para retornar as opções, toque na tela novamente.

aparecerá na tela.

Multimídia

MULTIMÍDIA

Tirando uma foto rápida 1 Abra o aplicativo Câmera. 2 Segure o telefone na horizontal, com a lente apontada para o objeto

a ser fotografado.

3 No centro do visor da tela, uma caixa de foco começa a piscar, ten-

tando focalizar o objeto.

4 Quando a caixa de foco car verde, a câmera focalizou o objeto. 5 Pressione o botão de captura . Você pode pressionar o botão de

captura se a caixa de foco estiver verde ou não.

Após tirar fotos

A foto capturada aparecerá na tela.

Compartilhar - Toque para compartilhar sua foto utilizando SmartSha- re, Bluetooth, E-mail, Gmail, Mensagens, Picasa ou Social+.

NOTA

Custos adicionais poderão ser aplicados quando mensagens MMS forem baixadas em roaming.

DICA!

Se você possuir uma conta nos sites de redes sociais e congurá-las em seu telefone, você poderá compartilhar suas fotos para a sua comunidade.

Usar como - Toque para denir a imagem como Imagem de contato ou Papel de parede. Renomear - Toque para editar o nome da imagem selecionada.

Toque para apagar a foto. Toque para tirar outra foto imediatamente. Sua foto atual será

salva.

Toque para visualizar a galeria com suas fotos salvas.

Multimídia

MULTIMÍDIA

Utilizando congurações avançadas

A partir do visor, toque para abrir todas as opções de congurações avançadas. Você pode alterar as congurações da câmera, deslizando através da lista. Após selecionar a opção, toque a tecla Voltar. 4ISO - A classicação ISO determina a sensibilidade do sensor de luz

da câmera. Quanto maior o ISO, mais sensível será a câmera. Isso é útil em ambientes escuros quando você não pode usar o ash. Selecione o valor de ISO entre Auto, 100, 200 ou 400.

4 Bal. de brancos - Escolha entre Auto, Incandescente, Luz do dia,

Fluorescente ou Nublado.

4Efeitos de cor - Selecione um tom de cor para ser aplicado à nova

foto.

4Temporizador - Permite ajustar um tempo para a captura da ima-

gem após o botão de captura de foto ser pressionado. Escolha entre Desligado, 3 seg., 5 seg. ou 10 seg.. Ideal para uma foto que você deseja fazer parte!

4Qualidade da imagem - Escolha entre Super na, Fina e Nor-

mal. Quanto maior a qualidade mais nítida será a imagem. O

tamanho do arquivo irá aumentar, o que signica que você será capaz de armazenar menos fotos na sua memória.

4Revisão automática - Se você ativar esta opção, a foto que você

acabou de tirar será exibida automaticamente na tela.

4Som do obturador - Selecione um entre quatro diferentes sons do

obturador.

4Identicação de localização- Ative esta opção para utilizar os servi-

ços baseados na localização de seu telefone. Tire fotos onde estiver e marque-as com a localização geográca. Ao carregar fotos marcadas para um blog que suporta identicação geográca, é possível visualizá-las em um mapa. Esta função estará disponível apenas quando o GPS estiver ativo.

Restaura todas as congurações padrão da câmera. Toque para acessar um guia rápido das funções da câmera.

Multimídia

MULTIMÍDIA

DICA!

Quando você sair da câmera, algumas congurações

retornarão ao padrão. Verique-as antes de tirar sua próxima foto.

DICA!

O menu congurações é sobreposto ao visor, assim quando você alterar elementos da imagem como cor ou qualidade, você será capaz de visualizar as alterações da imagem por trás deste menu.

Visualizando suas fotos salvas 1 Você pode acessar suas fotos salvas a partir do modo câmera. Bas-

ta tocar . Apresentação de slides e Menu aparecerão na tela.

DICA!

Deslize para esquerda ou direita para ver outras fotos eu

vídeos.

Toque para ver a apresentação de slides. Toque para compartilhar o conteúdo ou apagar uma foto. Toque

Mais, para visualizar mais opções. Detalhes - Permite saber mais informações sobre o conteúdo. Usar como - Escolha entre Imagem de contato ou Papel de

parede. Recortar - Corte sua foto. Mova o dedo pela tela para selecionar

a área. Girar - Gire para a esquerda ou direita.

Multimídia

MULTIMÍDIA

Câmera de vídeo

Conhecendo o visor

Zoom - Amplia ou diminui o zoom. Alternativamente, você pode utilizar as teclas de volume na lateral esquerda do aparelho.

Modo câmera -

ícone para cima para alterar para o modo câmera.

Iniciar gravação

Galeria - Permite que você

acesse seus vídeos salvos dentro do modo câmera de vídeo. Basta tocar e sua galeria

Configurações - Toque neste ícone para abrir o menu Configurações.

Duração - Toque para definir o limite de duração para o seu vídeo. Escolha entre Normal ou MMS, para limitar o tamanho máximo para enviar o vídeo como uma mensagem MMS.

Tamanho do vídeo - Toque para definir o tamanho (em pixels) do vídeo que você gravou.

aparecerá na tela.

Deslize este

Multimídia

MULTIMÍDIA

Gravando um vídeo rápido 1 Abra o aplicativo Câmera, deslize o botão modo câmera para baixo e

o ícone irá mudar para .

2 O visor câmera de vídeo aparecerá na tela. 3 Segure o telefone na horizontal, com o ponto da lente na direção

onde deseja gravar o vídeo.

4 Pressione o ícone Gravar para iniciar a gravação. 5 Gravar piscará em vermelho na parte inferior do visor com um tem-

porizador que mostrará o tempo do seu vídeo.

6 Toque na tela, para parar a gravação.

Após gravar um vídeo

Uma imagem representando seu vídeo gravado aparecerá na tela.

Reproduzir - Toque para reproduzir o vídeo. Compartilhar - Toque para compartilhar seu vídeo utilizando SmartShare, Bluetooth, E-mail, Gmail, Mensagens ou YouTube.

NOTA

Custos adicionais poderão ser aplicados quando mensagens MMS forem baixadas em roaming.

Renomear - Toque para editar o nome do vídeo selecionado.

Toque para gravar outro vídeo imediatamente. Seu vídeo atual

será salvo.

Toque para apagar o vídeo que você acabou de gravar e conrme

tocando OK. O visor reaparecerá.

Toque para visualizar a galeria com seus vídeos salvos.

Utilizando congurações avançadas

A partir do visor, toque para abrir todas as opções de congurações avançadas. Você pode alterar as congurações da câmera de vídeo, deslizando através da lista. Após selecionar a opção, toque a tecla Voltar.

Multimídia

MULTIMÍDIA

4Balanço de brancos - O balanço de brancos certica que o bran-

co do seu vídeo será natural. Para isto você deve congurar também as condições de iluminação. Escolha entre Auto, Incandes- cente, Luz do dia, Fluorescente ou Nublado.

4Efeitos de cor - Escolha um tom de cor para ser aplicado ao seu

novo vídeo.

4Qualidade do vídeo - Escolha entre Super na, Fina e Normal. 4Voz - Escolha Silencioso para gravar um vídeo sem som. 4Revisão automática - Se você ativar esta opção, o vídeo que

você acabou de gravar será exibido automaticamente na tela. Restaura todas as congurações da câmera de vídeo. Toque sempre que você quiser saber como funciona uma determi-

nada função.

Assistindo aos vídeos salvos 1 No visor, toque . 2 Sua galeria aparecerá na tela. 3 Toque uma vez o vídeo que deseja visualizar para abrí-lo totalmente.

Ele iniciará a reprodução automaticamente.

Ajustando o volume ao visualizar um vídeo

Para ajustar o volume de um vídeo enquanto estiver sendo reproduzido, utilize as teclas de volume na lateral esquerda do telefone.

Galeria

Você pode armazenar arquivos multimídia na memória do seu telefone para que você tenha acesso fácil a todas suas imagens e vídeos. Toque a guia Aplicativos e selecione Galeria. Você pode abrir a lista de barras de catálogo que armazena todos os seus arquivos multimídia.

Multimídia

MULTIMÍDIA

NOTA

Certique-se de que o cartão de memória esteja instalado no telefone para salvar a foto e ter acesso a todas as suas imagens. Sem o cartão de memória, o telefone não mostrará nenhuma foto ou vídeo.

Modo de exibição

Toque Galeria. Exibição em pastas aparecerá na tela. Toque em qualquer pasta e ela se transformará em modo de exibição em grade. Se você tocar em uma foto, ela mudará para o modo de tela cheia.

Exibição cronológica

A galeria do LG-P698 oferece uma exibição cronológica de suas fotos e vídeos. Na grade do modo de exibição, arraste para a direita e a data em que você tirou a foto será exibida, começando com a mais recente. Se você selecionar uma data especíca, todas as fotos que você tirou naquele dia, serão agrupadas.

Música

O LG-P698 tem um reprodutor de música integrado para que você possa ouvir suas músicas favoritas. Para acessar o reprodutor de música, toque a guia Aplicativos e selecione Música.

Reproduzindo uma música 1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Música. 2 Toque Músicas. 3 Selecione a música que você deseja reproduzir. 4 Toque para pausar a música.

5 Toque para avançar para a próxima música. 6 Toque para voltar para o início da música. Toque duas vezes

para voltar para a música anterior.

Multimídia

MULTIMÍDIA

Para alterar o volume enquanto escuta a música, pressione a tecla de volume na lateral esquerda do telefone. Toque e segure qualquer música na lista. As seguintes opções serão exibidas: Reproduzir, Adic. à lista de Reprod., Usar como toque,

Apagar, Detalhes, Compartilhar e Procurar.

NOTA

Música tem direito autoral protegido nos tratados internacionais e leis nacionais. Poderá ser necessário obter permissão ou a licença para reproduzir ou copiar uma música. Em alguns países a legislação nacional proíbe a cópia privada de material protegido por direitos autorais. Verique a legislação nacional do país aplicável à utilização desse material.

Transferindo arquivos utilizando dispositivos de armazenamento em massa USB Para transferir arquivos utilizando dispositivos USB: 1 Conecte o LG-P698 a um PC usando o cabo USB. 2 Se você não instalou o drive da plataforma LG Android no seu PC,

é necessário congurá-lo manualmente. Na tela inicial, toque a guia

Aplicativos e selecione Denições > Cartão SD e armazenamento

do telefone > e ative a opção Apenas armazenamento massivo. 3 Toque Ativar o armazenamento USB. 4 Você pode visualizar o conteúdo do armazenamento em massa no

seu PC e transferir os arquivos.

NOTA

- Primeiramente, você precisa instalar o seu cartão microSD. Sem um cartão microSD, você não poderá utilizar o armazenamento em massa USB.

- Se você já tiver o drive da plataforma LG Android instalado, você verá imediatamente uma janela dizendo Armazenamento USB ativado.

Multimídia

MULTIMÍDIA

Enviar dados do telefone via Bluetooth

Você pode enviar dados via Bluetooth executando um aplicativo correspondente e não a partir do menu Bluetooth, ao contrário de celulares comuns.

* Enviando imagens: Execute o aplicativo Galeria e selecione Imagem > Menu. Toque Compartilhar e selecione Bluetooth, verique

se o Bluetooth está ativado e selecione Procurar dispositivos. Escolha, a partir da lista, o dispositivo que você deseja enviar os dados. * Exportando contatos: Execute o aplicativo Contatos. Toque o endereço que você deseja exportar. Pressione a tecla Menu e selecione Compartilhar > Bluetooth. Verique se o Bluetooth está ativado e selecione Procurar dispositivos. Escolha, a partir da lista, o dispositivo que você deseja enviar os dados. * Exportando vários contatos: Execute o aplicativo Contatos. Para selecionar mais de um contato, pressione a tecla Menu e toque Com-

partilhar. Selecione os contatos que você deseja enviar ou marque Sel. todas > Compartilhar > Bluetooth. Verique se o Bluetooth está

ativado e selecione Procurar dispositivos. Escolha, a partir da lista, o dispositivo que você deseja enviar os dados.

Rádio FM

Seu LG-P698 possui um Rádio FM interno e você poderá sintonizar suas estações de rádio favoritas.

NOTA

Você precisa inserir o fone de ouvido, para utilizar o rádio. Insira o conector do fone na parte superior do aparelho.

Procurando estações

Você pode sintonizar estações manual ou automaticamente. As estações serão salvas em diferentes números de estações, desta forma

Multimídia

MULTIMÍDIA

você não precisa sintonizá-las novamente. É possível armazenar até 48 estações em seu telefone.

Para sintonia automática: 1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Rádio FM. 2 Pressione a tecla Menu e toque Busca automática. 3 Se houver estações pré-denidas, será exibida uma janela com a

pergunta “Redenir todos os canais e iniciar busca automática?”.

Se você escolher OK, todas as estações pré-denidas serão apa-

gadas e a busca automática será iniciada. 4 Durante a busca automática, toque Parar se você desejar parar de

buscar estações. Apenas as estações encontradas antes da inter-

rupção serão salvas.

NOTA

Você também pode sintonizar manualmente uma estação utilizando a roda exibida abaixo da frequência de rádio.

Restaurando estações

Pressione a tecla Menu e selecione Restaurar estação para restaurar a estação atual, ou escolha Restaurar todas estações para restaurar todas as estações.

Escutando uma estação Toque Ouvir via para escolher ouvir o rádio por Viva-voz ou Fone de ouvido.

DICA!

Para melhorar a recepção de rádio, estenda o cabo do fone de

ouvido, pois isto funciona também como antena do rádio.

AVISO

feito para recepção de rádio, esta poderá ser ruim.

Se você conectar um fone de ouvido não especicamente

Multimídia

MULTIMÍDIA

Aplicativos Google

1 Primeiramente congure uma conta do Google. Insira seu nome de

usuário e senha. 2 Após conectar, seus contatos, e-mails e calendário da sua conta do

Google irão automaticamente sincronizar com o seu telefone.

Mapas Verique a sua localização atual e se informe sobre destinos. O LGP698 deve estar conectado ao Wi-Fi ou 3G/GPRS.

NOTA

- O aplicativo Mapas pode não oferecer cobertura para todas as cidades e países.

Market

Google Market permite baixar aplicativos úteis e jogos. Se você instalar aplicativos e jogos a partir do Google Market, eles aparecerão no menu do aparelho.

Gmail

Gmail é congurado quando você acessa sua conta de e-mail pela primeira vez no telefone. Dependendo das suas congurações de sincronização, o Google Mail no seu telefone é automaticamente sincronizado com sua conta do Gmail na web. A caixa de entrada com lista de conversas é a sua visualização padrão do Google Mail. Toque a tecla Menu e, então, toque Atualizar para enviar ou receber novos e-mails e para sincronizar seus e-mails com sua conta do Gmail na web. Com a tecla Menu, você pode escrever um e-mail, adicionar contas, ir para pastas, pesquisar e assim por diante.

GTalk

Google Talk é um programa de mensagens instantâneas do Google. Permite que você comunique-se com outras pessoas que também utilizam o Google Talk.

Multimídia

UTILITÁRIOS

Relógio

1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Relógio. 2 Se você desejar adicionar um novo alarme, toque e selecione

Adicionar alarme. 3 Dena o alarme e, então, toque para ativar o alarme. Após denir

o horário, seu telefone permite você saber quanto tempo ainda resta

antes de o alarme soar. 4 Ajuste Repetir, Toque ou Vibrar, em seguida, adicione um título

para o nome do alarme. Toque Concluído.

NOTA

Para alterar as congurações de alarme, na tela lista de alarmes, pressione a tecla Menu e selecione Congurações. Você pode ajustar as seguintes opções: Alarme no modo silencioso, Volume do alarme,

Duração da soneca e Ação do botão lateral.

Calculadora

1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Calculadora. 2 Insira os números tocando as teclas numéricas. 3 Para cálculos simples, selecione a operação desejada (+ , - , x , ÷),

seguido de = .

4 Para cálculos mais complexos, toque a tecla Menu, selecione Painel

avançado e escolha entre sin, cos, tan, log, etc.

Calendário

1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Calendário. 2 Toque a data, para vericar o evento. Toque e segure a data, se você

deseja adicionar um novo evento, em seguida, toque Novo evento. 3 Toque Assunto e insira o nome do evento. Verique a data e insira a

hora que seu evento irá começar e terminar.

Utilitários

UTILITÁRIOS

4 Toque Onde e digite o local do evento. 5 Se você desejar acrescentar uma nota para o seu evento, toque

Descrição e insira os detalhes. 6 Caso queira repetir o alarme, dena Repetição e congure Lembre-

tes, se necessário. 7 Toque Concluir para guardar o evento no calendário. Um quadrado

colorido no calendário marcará todos os dias que você salvou even-

tos. Um alarme soará na hora de início do evento para ajudá-lo a

manter-se organizado.

Alterando a exibição do calendário 1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Calendário.

Pressione a tecla Menu. 2 Selecione a exibição do calendário para um determinado dia, semana

ou mês.

Polaris Viewer

Polaris Viewer é uma solução prossional de Ofce móvel, que permite aos usuários convenientemente visualizar vários tipos de documentos do Ofce, incluindo Word, Excel e PowerPoint, em qualquer lugar, a qualquer momento, usando seu dispositivo.

Gerenciando arquivos

O Polaris Viewer oferece aos usuários móveis um recurso de gerenciamento de arquivo conveniente, incluindo copiar, recortar, colar e apagar arquivos e pastas, diretamente do dispositivo.

Exibindo arquivos

Os usuários móveis podem facilmente visualizar uma grande variedade de tipos de arquivo, incluindo documentos do Microsoft Ofce e Adobe PDF, diretamente de seus dispositivos. Quando visualizar documentos utilizando o Polaris Viewer, os objetos e layout permanecerão os mesmos dos documentos originais.

Utilitários

UTILITÁRIOS

Gravador de voz

Utilize seu gravador de voz para gravar notas de voz ou outros sons.

Gravando som ou voz 1 A partir da tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Grava-

dor de voz. 2 Toque para começar a gravação. 3 Toque para parar a gravação. 4 Toque para ouvir a gravação. 5 Toque para acessar seu albúm. Você pode ouvir a gravação

salva.

AVISO

O tempo de gravação disponível pode diferir do tempo real.

Enviando uma gravação de voz 1 Após terminar a gravação, você pode enviar o som tocando Com-

partilhar. 2 Escolha entre Bluetooth, Email, Gmail ou Mensagens. Se você

optar por E-mail, Gmail ou Mensagens, sua gravação de voz será

anexada à mensagem e você poderá escrever e enviar a mensa-

gem normalmente.

Navegador

Você pode acessar vários serviços WAP (Protocolo de Aplicação Wireless) tais como notícias, previsões meteorológicas, informações sobre esportes ou tráfego. Além disso, o navegador permite fazer download das últimas músicas, toques e jogos. Estes serviços são especialmente projetados para aparelhos celulares e eles são mantidos pelos provedores de serviço WAP. Verique a disponibilidade, preços e tarifas dos serviços WAP com a sua operadora.

Utilitários

UTILITÁRIOS

NOTA

Um custo adicional poderá ser aplicado ao conectar-se a este serviço e baixar conteúdo. Verique as tarifas e taxas cobradas com a sua operadora de rede.

Barra de ferramentas

A barra de ferramentas facilita o uso do navegador.

Toque para voltar para a página anterior. Toque para avançar uma página. Toque para exibir todas as janelas abertas. Toque para adicionar um favorito. Toque para alterar as congurações do navegador.

Toque para adicionar/exibir um favorito e mostrar Mais visitados,

Ler mais tarde e Histórico.

Utilizando opções Pressione a tecla Menu para visualizar as opções.

Ler mais tarde - Permite adicionar uma página para ler mais tar-

de.

Adicionar conteúdos RSS- Adicione a página web atual para con-

teúdos RSS.

Compartilhar página - Permite compartilhar a página web com

outras pessoas.

Procurar na página - Permite procurar uma letra ou palavra es-

pecíca na página que está sendo visualizada.

 Selecionar texto - Permite copiar qualquer texto da página web.

Mais

l

Página inicial - Vai para a página inicial.

Utilitários

UTILITÁRIOS

 l

Denir como página inicial - Dena a página web atual

como sua página inicial.

 l

Adicionar atalho à tela inicial - Adicione um atalho da pági-

na web atual na tela inicial.

 l

Informação de página - Exibe informações da página.

l

Downloads - Exibe o histórico de arquivos baixados.

DICA!

Para retornar à página web anterior, pressione a tecla Voltar.

LG World

O LG World oferece uma variedade de conteúdo emocionante - jogos, aplicativos, papel de parede e toques - dando aos usuários de telefone LG, a oportunidade de apreciar as mais ricas experiências “Da vida móvel”.

NOTA

O LG World pode não estar disponível em todas as operadoras ou países.

Utilitários

DEFINIÇÕES

Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições. A partir daqui, é possível visualizar as seguintes opções:

Cong. Dual SIM

Você pode denir as congurações Dual SIM.

NOTA

Quando o modo avião estiver ativado, congurações Dual SIM estará desativada.

Quando dois cartões SIM estão inseridos em seu telefone, as informações dos cartões SIM são exibidas. Toque para selecionar e ativar o SIM. Se você tentar desativar o SIM1 quando o SIM2 estiver desativado, o SIM2 será ativado sozinho (não será permitido desativar os dois cartões SIM simultaneamente). Tema de cor SIM - Selecione para aplicar um tema de cor ao indicador RSSI e ícone do SIM. Dados ativados - Toque para selecionar. Isso permite o acesso de dados através da rede móvel. Rede dados padrão - Você pode alterar a rede de dados padrão. Todos os serviços de pacotes móveis (Web, MMS, E-mail, etc) utilizará o SIM selecionado. Quando apenas um cartão SIM estiver inserido, a rede de dados padrão será denida como o SIM inserido e não será permitido alterar.

Redes sem o e outras

A partir daqui, você pode gerenciar Wi-Fi e Bluetooth. Você também pode denir o modo avião e redes móveis. Modo avião - Após denir esta opção, todas as conexões sem o serão desativadas. Wi-Fi - Toque para tornar o Wi-Fi ativo para conectar-se a redes Wi-Fi disponíveis.

Denições

DEFINIÇÕES

Cong. de Wi-Fi - Permite congurar e gerenciar os pontos de aces-

so sem o. Dena a noticação de rede ou adicione uma rede Wi-Fi. A tela de congurações avançadas de Wi-Fi é acessada a partir da tela de congurações Wi-Fi. Pressione a tecla Menu e toque Avançado.

DICA!

Como obter o endereço MAC

Para congurar uma conexão em algumas redes sem o com ltros MAC, poderá ser necessário inserir o endereço MAC do seu LG-P698 no roteador. Você pode encontrar o endereço MAC na interface de usuário a seguir: Aplicativos > Denições > Redes sem o e outras

> Cong. de Wi-Fi > Menu > Avançado > Endereço MAC.

Bluetooth - Toque para tornar o Bluetooth ativo para conectar-se a

outros dispositivos Bluetooth. Cong. de Bluetooth - Você pode denir um nome para o seu dispositivo, torná-lo visível ou procurar dispositivos. Ou, verique a lista de dispositivos Bluetooth que você congurou anteriormente e aqueles que foram detectados na última busca por dispositivos Bluetooth. Vínculo e ponto de acesso portátil - Permite compartilhar a conexão móvel do seu telefone como um ponto de acesso Wi-Fi portátil. Cong. de VPN - Exibe a lista de Redes virtuais privada (VPNs) que você congurou anteriormente. Permite adicionar diversos tipos de VPNs. Redes móveis - Dena opções de dados em roaming, modo de rede e operadoras, nomes de ponto de acesso (APNs) e assim por diante.

NOTA

Insira o cartão SIM no Compartimento 1 apenas após trocar o outro SIM para Somente WCDMA. O modo de rede do Compartimento 1 não poderá ser alterado para WCDMA (Somente WCDMA ou WCDMA+GSM), porque o Compartimento 2 já está congurado como WCDMA.

Denições

DEFINIÇÕES

Som

4Geral

l

Modo silencioso - Permite silenciar todos os sons (incluindo cha-

madas e toques de noticação), exceto áudio de músicas, vídeos e

quaisquer alarmes já denidos. Você deve silenciar arquivos multi-

mídias e alarmes nos próprios aplicativos.

lVibrar

- Permite denir vibração para as chamadas recebidas.

Volume - Permite denir o volume de toques, multimídia e alarmes.

Se você desmarcar a opção de utilizar o volume de chamadas re-

cebidas para as noticações, você pode denir o volume de chama-

das recebidas e noticações separadamente.

4Chamadas recebidas

l

Toque do telefone SIM1/SIM2 - Permite denir o toque de chama-

da recebida padrão do cartão SIM inserido.

4Noticações

l

Toque de noticação - Permite denir o toque de noticação pa-

drão.

4Comentários

l

Toque de teclado tátil- Permite ajustar o telefone para reproduzir

sons quando você utilizar o teclado.

Seleção audível - Permite ajustar o telefone para reproduzir um

som quando você tocar botões, ícones e outros itens na tela.

l

Sons de bloqueio de tela - Permite ajustar o telefone para repro-

duzir um som ao bloquear e desbloquear a tela.

l Retorno tátil

quando você tocar as teclas de função e realizar outras ações.

Tela

4Brilho - Ajuste o brilho da tela. 4Girar tela automaticamente - Selecione para mudar de orientação

automaticamente quando virar o aparelho.

4Animação - Selecione para mostrar animações de janelas.

- Permite ajustar o telefone para vibrar brevemente,

Denições

DEFINIÇÕES

4Limite de tempo da tela - Ajuste o atraso antes do desligamento

automático da tela. Para o melhor desempenho da bateria, utilize o

menor tempo de espera.

Local e segurança

Meu local

4Utilizar redes sem os - Se você habilitar esta opção, o telefone

irá determinar sua localização aproximada utilizando Wi-Fi e redes

móveis. Ao selecionar esta opção, você será perguntado se con-

corda em permitir a Google utilizar sua localização ao fornecer este

serviço. 4Usar satélites GPS - Se você habilitar esta opção, seu telefone irá

determinar a sua localização.

Desbloqueio de tela

Dena o padrão de desbloqueio de tela para garantir a segurança do seu telefone. Será exibida uma tela com pontos que guiarão você na criação de um desenho padrão de desbloqueio. Você pode congurar um PIN ou uma Senha, em vez de um Padrão, ou deixá-lo como Ne- nhum. Quando você ligar o telefone ou despertar a tela, você precisará desenhar o seu padrão de desbloqueio para desbloquear a tela.

Bloqueio do cartão SIM

Dena o bloqueio do cartão SIM ou altere o PIN do SIM.

Senhas

Selecione para visualizar a senha ao digitar ou deixe desativado para ocultar as senhas ao digitá-las.

Administração do dispositivo

Permite adicionar ou remover administradores dos dispositivos.

Denições

DEFINIÇÕES

Armazenamento de credenciais

4Usar credenciais seguras - Selecione para permitir que aplicati-

vos acessem certicados seguros e outras credenciais. 4Instalar do cartão SD - Permite instalar certicados criptografados

a partir do cartão microSD. 4Denir senha - Permite denir ou alterar a senha para o armazena-

mento de credenciais seguro. 4Limpar memória - Apaga todos os certicados de segurança, cre-

denciais relacionadas e a senha do próprio armazenamento seguro.

Aplicativos

Você pode gerenciar aplicativos e congurar atalhos para inicialização rápida. 4Fontes desconhecidas - Permite a instalação de aplicativos ob-

tidos a partir de sites, e-mails ou outros locais que não sejam o

Android Market.

4Gerenciar aplicativos - Gerencie e remova aplicativos instalados. 4Serviços em execução - Permite visualizar e controlar os serviços

e aplicativos em execução atualmente. 4Uso do armazenamento - Visualize o armazenamento usado pe-

los aplicativos.

4Uso da bateria - Exibe a quantidade de bateria que foi utilizada. 4Desenvolvimento - Dena opções para desenvolvimento de apli-

cativos.

Contas e sincronização

Congurações de sincronização geral

4Dados de segundo plano - Permite que os aplicativos sincronizem

dados em segundo plano, se você estiver ou não trabalhando ativa-

mente neles. A não seleção dessa conguração pode economizar

bateria e reduzir (mas não eliminar) o uso de dados. 4Sincronização automática - Permite que os aplicativos sincroni-

zem, enviem e recebam dados de forma automática.

Denições

DEFINIÇÕES

Gerenciar contas

Exibe a lista de todas as contas do Google e outras contas que você adicionou ao seu telefone. Toque em uma conta na tela para abri-la.

Privacidade

Restaurar dados de fábrica

Selecione esta opção para apagar todos os seus dados pessoais do armazenamento do telefone, incluindo informações sobre sua conta do Google e outras contas, congurações e dados do sistema/aplicativos, todos os aplicativos baixados e sua licença DRM. As atualizações do software do sistema que você baixou ou quaisquer arquivos do seu cartão microSD, como música ou fotos não serão apagados. Se você restaurar o telefone dessa maneira, você será solicitado a inserir novamente as mesmas informações de quando você iniciou o Android pela primeira vez.

Cartão SD e armazenamento do telefone

Modo de conexão USB

4Apenas armazenamento massivo - Você pode utilizar seu tele-

fone como um dispositivo de armazenamento em massa, se um

cartão de memória estiver inserido. Você pode denir Apenas ar-

mazenamento massivo como conguração padrão do modo de

conexão USB.

Cartão SD Permite vericar o espaço total e o espaço disponível. Toque Desativar cartão SD para uma remoção segura. Toque Apagar cartão SD,

se você quiser apagar todos os dados do cartão microSD. Você deve desativar o cartão antes de formatá-lo.

Armazenamento interno do telefone

Permite vericar o espaço disponível.

Denições

DEFINIÇÕES

Idioma e teclado

Permite selecionar o idioma e a região para o texto do seu telefone e congurar o teclado virtual.

Entrada e saída de voz

Entrada de voz

4Cong. do reconhecedor de voz - Utilize esta opção para congu-

rar o recurso de entrada voz no Android.



Idioma - Permite denir o idioma que você vai usar quando inserir

o texto falando.

SafeSearch - Permite denir se deseja que o Google use o ltro

Busca segura para bloquear alguns resultados.

Bloq. palavras ofensivas - Quando não selecionado, o reconhe-

cimento de voz do Google irá reconhecer e transcrever as palavras

que muitas pessoas consideram ofensivas, quando você inserir um

texto falando. Ao selecionar esta opção, o reconhecimento de voz

do Google substitui as palavras por transcrições composta por sím-

bolos sustenido (#).

Saída de voz

4Denições da Conversão de texto em voz - Utilize esta opção para

congurar o sintetizador de voz Android, para aplicativos que podem

tirar proveito disso.

NOTA Se você não tem dados de sintetizador de voz instalado, apenas Instalar dados de voz estará disponível.

Ouça um exemplo - Reproduz uma breve amostra do sintetizador

de voz utilizando as congurações atuais.

Usar minhas cong. - Selecione para usar as congurações desta

tela ao invés de usar as congurações do sintetizador de voz dispo-

níveis em outros aplicativos.

Denições

DEFINIÇÕES

l Mecanismo padrão - Permite denir o mecanismo de síntese de

fala a ser usado para texto falado. l Instalar dados de voz - Se o telefone não possui dados sinteti-

zador de voz instalado, a partir daqui é possível conectar-se ao

Android Market e seguir as orientações para baixar e instalar os

dados. Esta opção não estará disponível se os dados já estiverem

instalados. l Taxa de fala - Permite selecionar o quão rápido você deseja que o

sintetizador processe a fala. l Idioma - Permite selecionar o idioma do texto que você deseja que

o sintetizador leia. Isso é particularmente útil em combinação com

a opção Usar minhas cong., para garantir que o texto será falado

corretamente em uma variedade de aplicativos.

Pico TTS - Permite denir as congurações do Pico TTS.

Acessibilidade

Você pode congurar as opções de acessibilidade que você tenha instalado no seu telefone. Esta opção pode requerer plug-ins adicionais.

Data e hora

Dene como as datas serão exibidas. Você também pode utilizar essas congurações para denir a hora e o fuso horário, ao invés de obter a hora atual a partir da rede móvel.

Sobre o telefone

Exibe informações legais e permite vericar o estado do telefone e a versão do software.

Denições

DEFINIÇÕES

Wi-Fi

Com o Wi-Fi, você pode utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da cobertura do ponto de acesso sem o (AP). Você pode desfrutar de internet sem o com Wi-Fi, sem encargos extra.

Ativando a rede Wi-Fi

A partir da tela inicial, abra a barra de noticações e toque . Ou, toque Aplicativos > Denições > Redes sem o e outras e, então, ative o Wi-Fi .

Conectando-se a redes Wi-Fi

Escolha a rede Wi-Fi que você deseja conectar-se. Se você ver o ícone , será necessário digitar uma senha para conectar-se.

NOTA

- Se você estiver fora da área de Wi-Fi e escolher conexão 3G, custos adicionais poderão ser cobrados.

- Se seu telefone entrar no modo inativo, quando estiver conectado a Wi-Fi, a conexão Wi-Fi será desativada automaticamente. Neste caso, se o seu telefone tiver acesso a dados 3G, poderá conectar-se à rede 3G automaticamente e custos adicionais poderão ser cobrados.

- O LG-P698 suporta WEP, WPA/WPA2-PSK e Segurança 802.1xEAP. Se o seu provedor de serviços Wi-Fi ou administradora de rede dene criptograa WEP para segurança de rede, você deve preencher a senha WEP na janela pop-up. Se criptograa WEP não está denida, esta janela pop-up não é exibida. Se você não sabe a senha, precisará solicitar ao seu provedor de serviços Wi-Fi ou administradora de rede.

Compartilhando sua conexão de dados do telefone

Você pode compartilhar a conexão de dados do seu telefone com um único computador através de um cabo USB (Vínculo USB). Você também pode compartilhar a conexão de dados do seu telefone com até cinco aparelhos ao mesmo tempo, transformando o seu telefone em um ponto de acesso Wi-Fi portátil.

Denições

DEFINIÇÕES

Quando o telefone estiver compartilhando sua conexão de dados, um ícone aparecerá na barra de estado e como uma noticação em curso na janela de noticações.

Ícone Descrição

Vínculo USB ativado.

Ponto de acesso Wi-Fi portátil ativado.

Vínculo USB e Ponto de acesso Wi-Fi portátil ativados.

NOTA

Um custo adicional poderá ser aplicado ao conectar-se e utilizar serviços online. Verique seus dados de encargos com a sua operadora de rede.

Congurações do ponto de acesso Wi-Fi portátil e vínculo USB 1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições. 2 Toque Redes sem o e outras e selecione Vínculo e ponto de

acesso portátil. 3 Escolha as opções que você deseja ajustar.

4 Vínculo USB - Selecione para compartilhar a conexão de rede de

dados do telefone com um computador através de uma conexão

USB. 4Ponto de acesso Wi-Fi portátil - Selecione para compartilhar a

conexão de rede de dados do telefone como um ponto de acesso

Wi-Fi portátil. 4 Ajuda - Exibe uma janela com informações sobre vínculos USB

e pontos de acesso Wi-Fi portáteis, bem como informações sobre

onde obter mais informações.

Denições

DEFINIÇÕES

Para compartilhar sua conexão de dados do telefone via USB

Se seu computador estiver executando o Windows 7 ou uma distribuição recente de algumas versões de Linux (como o Ubuntu), provavelmente não será necessário preparar seu computador para o vínculo. Mas se você estiver executando uma versão anterior do Windows ou outro sistema operacional, poderá ser necessário preparar o computador para estabelecer uma conexão de rede via USB.

Compartilhando dados e vínculo USB

Você não pode compartilhar sua conexão de dados do telefone e cartão microSD via USB ao mesmo tempo. Se você estiver utilizando a conexão USB para disponibilizar o cartão microSD para o seu computador, você deve desligá-lo primeiro. 1 Utilize o cabo USB que acompanha o telefone para conectar o tele-

fone ao computador.

2 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições. 3 Toque Redes sem o e outras e selecione Vínculo e ponto de

acesso portátil. 4 Selecione Vínculo USB.

O telefone inicia o compartilhamento de conexão de dados do tele-

fone com o computador através da conexão USB. Uma noticação

em curso é adicionada à barra de estado e a janela de notica-

ções. 5 Desmarque Vínculo USB para parar o compartilhamento de cone-

xão de dados. Ou, simplesmente desconecte o cabo USB.

Para compartilhar sua conexão de dados do telefone como um ponto de acesso Wi-Fi portátil 1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições. 2 Toque Redes sem o e outras e selecione Vínculo e ponto de

acesso portátil. 3 Selecione Ponto de acesso Wi-Fi portátil.

Após alguns instantes, o telefone começa a emitir seu nome de

rede Wi-Fi (SSID), assim você pode conectar-se a ele com até cin-

Denições

DEFINIÇÕES

co computadores ou outros dispositivos. Uma noticação em curso

é adicionada à barra de estado e a janela de noticações.

Quando Ponto de acesso Wi-Fi portátil for selecionado, você

pode alterar seu nome de rede ou segurança. 4 Desmarque Ponto de acesso Wi-Fi portátil para parar o compar-

tilhamento de conexão de dados via Wi-Fi.

Para renomear ou proteger o seu ponto de acesso portátil

Você pode alterar o nome da sua rede Wi-Fi no telefone (SSID) e a segurança da rede Wi-Fi.

1 Na tela inicial, toque a guia Aplicativos e selecione Denições. 2 Toque Redes sem o e outras e selecione Vínculo e ponto de

acesso portátil. 3 Toque Congurações de ponto de acesso Wi-Fi portátil. 4 Toque Congurar ponto de acesso Wi-Fi.

A caixa de diálogo Congurar ponto de acesso Wi-Fi abrirá.

Você pode alterar a rede SSID (nome) que os computadores irão

ver ao buscar por redes Wi-Fi.

Você também pode tocar no menu Segurança para congurar a

rede com segurança de acesso Wi-Fi protegido 2 (WPA2) com uma

chave précompartilhada (PSK).

Se você tocar a opção de segurança WPA2-PSK, um campo de

senha será adicionado à caixa de diálogo Congurar ponto de

acesso Wi-Fi. Se você inserir uma senha, será necessário inserir

essa senha quando você conectar-se a um ponto de acesso do te-

lefone com um computador ou outro dispositivo. Ou, toque Aberta

no menu Segurança para remover a segurança da sua rede Wi-Fi.

ATENÇÃO!

não será possível impedir o uso não autorizado de serviços online por outras pessoas e custos adicionais poderão ser aplicados. Para evitar o uso não autorizado, é recomendável manter a opção de segurança.

Se você denir a opção de segurança como Aberta,

5 Toque Salvar.

Denições

DEFINIÇÕES

DivX Mobile SOBRE VÍDEO DIVX: DivX® é um formato de vídeo digital criado pela

DivX, Inc. Este é um dispositivo ocial DivX Certied®, que reproduz vídeo DivX. Visite www.divx.com para maiores informações e ferramentas de software para converter seus arquivos em vídeo DivX. SOBRE VÍDEO-ON-DEMAND DIVX: Este dispositivo DivX Certied® deve ser registrado para reproduzir lmes DivX Vídeo-on-Demand (VOD) comprados. Para obter o seu código de registro, localize a seção DivX VOD no menu de conguração do dispositivo. Vá em vod. divx.com para maiores informações sobre como concluir seu registro. Número de patentes: Coberta por uma ou mais das seguintes patentes nos EUA: 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. Marca registrada: DivX®, DivX Certied® e logotipos associados, são marcas registradas da DivX, Inc. e são utilizadas sob licença.

Denições

ACESSÓRIOS

Há vários acessórios para o seu telefone celular. Você pode escolher os acessórios abaixo listados que desejar de acordo com sua necessidade de comunicação pessoal.

Carregadores compatíveis:

STA-U12BR, STA-U12BS, STA-U12BD

Bateria compatível:

Fone de ouvido compatível:

EAB62209202

Cabo de dados

BL-44JN

Os acessórios descritos nesta página não representam necessariamente os itens contidos na caixa deste produto.

NOTA

4Sempre utilize acessórios originais LG. 4A utilização de acessórios não autorizados pela LG pode invalidar sua ga-

rantia.

Obs: As fotos dos acessórios são meramente ilustrativas e podem ser diferentes dependendo do modelo.

Acessórios

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

A LG fornece garantia limitada para o produto adquirido, juntamente com seus acessórios.

A garantia ora fornecida aplica-se somente aos produtos adquiridos no Brasil, dentro dos seguintes prazos, contados a partir da aquisição do produto:

1) 90 (noventa) dias, conforme a legislação brasileira voltada ao consu-

midor.

2) Adicionalmente à garantia legal, a LG concede mais: a. 270 (duzentos e setenta) dias para o aparelho celular; b. 270 (duzentos e setenta) dias para carregadores de bateria; c. 90 (noventa) dias para baterias.

Caso o Produto ou seus acessórios apresentem problemas, você pode entrar em contato com o SAC – Serviço de Atendimento ao Consumidor através dos telefones 4004-5400 (Capitais e Regiões Metropolitanas) e *0800 707 5454 para as demais localidades (*Somente chamadas originadas de telefone xo), ou consultar o website da LG (www.lge.com. br) para obter informações sobre as Assistências Técnicas Autorizadas LG e o serviço LG Collect.

Mantenha sempre a Nota Fiscal original contendo todos os dados, pois ela é a comprovação da origem do aparelho e será necessária para a realização dos serviços necessários.

A Garantia limitada fornecida pela LG não cobre:

1) Danos decorrentes do desgaste natural do produto, incluindo carca-

ça, teclado, lentes, displays e demais componentes;

2) Danos decorrentes do uso indevido e/ou impróprio, em desacordo

com o Manual de Instruções ou que não tenham sido originados ou causados por ação ou omissão pela LG;

Termo de garantia limitada

TERMO DE GARANTIA LIMITADA

3) Danos causados por mau uso entendido como, mas não se limi-

tando a, manipulação equivocada, riscos, quedas, acidentes, derramamento de líquidos e/ou alimentos, exposição à umidade ou a condições climáticas extremas, corrosão e oxidação no produto ou seus componentes;

4) Produtos que apresentem o número de série ilegível, raspado, dani-

cado, apagado, alterado e/ou retirado;

5) Alterações, modicações e/ou reparos realizados por terceiros que

não são ocialmente credenciados pela LG como Assistência Técnica Autorizada;

6) Produtos que não apresentem peças e/ou componentes originais da

LG;

7) Produtos e componentes que tenham sido danicados por violação

ou rompimento de lacres e peças, ou que tenham sido danicados pela utilização de peças e componentes não originais LG;

8) Desconguração ou danos do produto pelo embarque de conteúdo

não autorizado, congurações não autorizadas, vírus ocasionados pelo acesso a sites da internet, entre outros.

ATENÇÃO!

realização de atualização do software ou da manutenção do produto, seja feito uma cópia de segurança dos dados, links e demais conteúdos que tenham sido embarcados através de download e que estejam gravados na memória, pois os mesmos poderão ser perdidos durante o procedimento de atualização ou reparo. Em caso de substituição do produto recomendamos o mesmo procedimento. A LG não poderá ser responsabilizada em qualquer hipótese pela perda, dano e/ou corrupção dos dados existentes no produto entregue para reparo, atualização de software ou substituição.

Termo de garantia limitada

A LG recomenda fortemente que, antes da

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LG-P698

4Nome Técnico: LG-P698. 4Terminal GSM Quad-Band:

Slot SIM 1: 850/900/1800/1900 MHz Slot SIM 2: 850/900/1800/1900 MHz

4Terminal WCDMA Dual-Band: Slot SIM 1: 850/2100MHz Slot SIM 2: 850/2100MHz

4Dimensões: 114 x 59 x 12,1 mm 4Peso: 102 g

HOMOLOGAÇÃO ANATEL

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regulamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados, incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Especíca referente a campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Resoluções nº 303/2002 e 533/2009.

RESOLUÇÃO 506 – ANATEL

“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito a proteção contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar interferência a sistemas operando em caráter primário.”

2099-11-1003

(01) 07893299740923

Especicações técnicas

ENDEREÇOS

ENDEREÇOS E PATENTES

Produzido por LG Electronics de São Paulo Ltda. C.N.P.J.: 01.166.372/0001-55 I.E.: 688 134 332 111 Av. D. Pedro I, W7777 Área Industrial de Piracangágua ll CEP 12091-000 Taubaté - SP - Brasil

Telefone

4004 5400 Capitais e Regiões Metropolitanas *0800 707 5454 Demais localidades

* Somente chamadas originadas de telefone xo.

Homepage

www.lge.com.br

Importante

Por favor, não retorne nenhum produto para o endereço acima, primeiro entre em contato com o SAC da LG.

LGESP

LG Electronics de São Paulo.

ANATEL - AGÊNCIA NACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES

www.anatel.gov.br

Endereços

REDE AUTORIZADA DE SERVIÇOS

Para saber o endereço e o telefone da assistência técnica autorizada mais próxima, entre em contato com nossa central de atendimento.

serviço de atendimento

SAC

ao consumidor

4004 5400

0800 707 5454

* Somente chamadas originadas de telefone xo

W W W . L G E . C O M . B R

EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC

Capita is e Regiões Metropolitanas

Demais Localidades

Rede autorizada de serviços

LG LGP698F User manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual