LG LGP690 User guide [ar]

ﻲﺑﺮﻋ			ﻲﺑﺮﻋ
ﯽﺳﺭﺎﻓ			ﯽﺳﺭﺎﻓ
ENGLISH			ENGLISH
FRANÇAIS			FRANÇAIS

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣﻞﻴﻟﺩ

USER GUIDE

LG-P690

LG-P690

www.lg.com

P/NO : MFL67322409 (1.0)

P/NO : MFL67322409 (1.0)

www.lg.com

ﻲﺑﺮﻋ

LG-P690 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣﻞﻴﻟﺩ

.ﻚﻔﺗﺎﻫﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺀﺪﺑﻰﻠﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.www.lg.com ﺓﺭﺎﻳﺯﻰﺟﺮﻳ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻣﻰﻟﺇﺖﺠﺘﺣﺍﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋﻞﻴﻟﺪﻟﺍﺍﺬﻫﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣﺾﻌﺑﻖﺒﻄﻨﺗﻻﺪﻗ	•
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﻳﺍﺬﻫﻭ.ﻚﻔﺗﺎﻫ
.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻭ
ﺍﺮﻈﻧﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟﺺﺼﺨﻣﺮﻴﻏﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻫ	•
.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﻞﻤﻌﺗﻲﺘﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻠﻟ
Copyright ©2011 LG Electronics,	•
ﺭﺎﻌﺷﻭLG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣﻕﻮﻘﺤﻟﺍﻊﻴﻤﺟ.Inc
ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗﻥﺎﺘﻣﻼﻋﺎﻤﻫLG
.ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭLG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ
ﻰﻟﺇﺩﻮﻌﺗﻯﺮﺧﻷﺍﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍﻞﻛ
.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ
ﻭMail™ﻭMaps™ﻭGoogle™	•
ﻭGoogle Talk™ﻭYouTube™
ﺔﻳﺭﺎﺠﺗﺕﺎﻣﻼﻋﻲﻫAndroid Market™
.Google, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ

32	.................... Google ﺏﺎﺴﺣﺩﺍﺪﻋﺇ
32........................	Google ﺏﺎﺴﺣﺀﺎﺸﻧﺇ
32...	Google ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗ
34...........................................................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ
34.................................................	ﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ
34.........................................	ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
34............................	ﺎﻬﻀﻓﺭﻭﺔ ﺎﻜﻣﻰﻠﻋﺩﺮﻟﺍ
34......................	ﺔ ﺎﻜ ﺍﺕﻮﺻﻯﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿ

34........................................ﺔﻴﻧﺎﺛﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇ

35...............................ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺕﻼﺠﺳﺽﺮﻋ

35.........................................	ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
36............................................................	ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ
36...........................................	ﻢﺳﺍﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍ
36.......................................	ﺪﻳﺪﺟﻢﺳﺍﺔﻓﺎﺿﺍ
36.........................................	ﺔﻠﻀﻔ ﺍﺀﺎﻤﺳﻻﺍ
37.........................................................	ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

37................................................ ﺔﻟﺎﺳﺭﻝﺎﺳﺭﺇ

38............................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﺮﻴﻴﻐﺗ

38	............................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺪﻳﺮﺒﻟﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
	Microsoft ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺏﺎﺴﺣ
38	.........................................Exchange
	ﺮﺧﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺏﺎﺴﺣ
39..................................	(POP3،IMAP)

	ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍ
5 ......................	ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
11.................................................	ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ
20..................	ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

22...................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺐﻴﻛﺮﺗ

23.............................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ

23.................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺐﻴﻛﺮﺗ

24................................ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻖﻴﺴﻨﺗ

25................... ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

25............................

ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

25............................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﺎﻔﻗﺇ

26.....................................ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺔﺷﺎﺷ

26	............................................ﺖﻣﺎﺼﻟﺍﻊﺿﻮﻟﺍ

26.................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻓﺎﺿﺇ

27...................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

27...................................... ﺍﺮﺧﺆﻣﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﺍ

28............................................... ﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺓﺬﻓﺎﻧ

28......................................

ﺔﻟﺎ ﺍﻂﻳﺮﺷﺽﺮﻋ

30..................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍﺔﺣﻮﻟ

31............................... ﺔﻠﻜﺸ ﺍﻑﺮﺣﻷﺍﻝﺎﺧﺩﺇ

2

	ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ / ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻆﻔﺣﺔﻴﻔﻴﻛ
52	..................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ ﺪﻘﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻞﻘﻧﺔﻴﻔﻴﻛ

52.............................................. ﺪﻳﺪ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

. ﺙﻮﺗﻮﻠﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻝﺎﺳﺭﺇ

	53
54	...........................................ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
54....................................	ﺕﺎﻄﺤﻣﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍ

54.................................... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇ

55.................................... ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻰﻟﺇﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

56.............................................ﺓﺪﻋﺎﺴ ﺍﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

56	.................................................. ﻪﺒﻨ ﺍﻂﺒﺿ
56.......................................	ﺔﺒﺳﺎ ﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56.............................. ﻮﻘﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺙﺪﺣﺔﻓﺎﺿﺇ

57...................................... ﻮﻘﺘﻟﺍﺽﺮﻋﺮﻴﻴﻐﺗ

57.....................

Polaris Viewer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

57........................................... ﺕﻮﺼﻟﺍﻞﺠﺴﻣ

58.................... ﺕﻮﺻﻭﺃﻲﺗﻮﺻﻒﻠﻣﻞﻴﺠﺴﺗ

58...........................	ﻲﺗﻮﺼﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻝﺎﺳﺭﺇ
59................................................................	ﺐﻳﻮﻟﺍ
59....................................................	ﺽﺮﻌﺘﺴ ﺍ
59.......................	ﺐﻳﻭﺕﺍﻭﺩﺃﻂﻳﺮﺷﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
59........................................	ﺕﺍﺭﺎﻴ ﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

40.....................ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺀﺎﺸﻧﺇ

41....................ﺕﺎﺑﺎﺴ ﺍﺕﺎﻈﻓﺎﺣﻊﻣﻞﻤﻌﻟﺍ

41... ﺎﻫﺮﻳﺮ ﻭﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺪﻳﺮﺑﺕﺎﺑﺎﺴﺣﺔﻓﺎﺿﺇ

42............................................................

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

42.......................... ﺮﻈﻨ ﺍﺩﺪﺤﻣﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

43................................. ﺔﻌﻳﺮﺳﺓﺭﻮﺻﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

43.................................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺩﺮﺠ

44.....................ﺔﻣﺪﻘﺘ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45................................. ﺔﻇﻮﻔ ﺍﺭﻮﺼﻟﺍﺽﺮﻋ

46................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

46.......................... ﺮﻈﻨ ﺍﺩﺪﺤﻣﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

47.....................................ﻊﻳﺮﺳﻮﻳﺪﻴﻓﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

47........................................ﻮﻳﺪﻴﻓﻁﺎﻘﺘﻟﺍﺪﻌﺑ

48.....................ﺔﻣﺪﻘﺘ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48............ﺔﻇﻮﻔ ﺍﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

48..ﻮﻳﺪﻴﻓﺽﺮﻋﺪﻨﻋﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻂﺒﺿ

49.......................................... ﺓﺩﺪﻌﺘ ﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

49	..................................................ﺯﺍﺮﻄﻟﺍﺽﺮﻋ
49...............	ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑﺽﺮﻋ
49......................	SmartShare ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
50......................................................	ﻰﻘﻴﺳﻮ ﺍ

50.............................................. ﺔﻴﻨﻏﺃﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺕﺍﺫUSB ﺓﺰﻬﺟﺃﺮﺒﻋﺕﺎﻔﻠﻣﻞﻘﻧ

51.............................................. ﺔﻌﺴﻟﺍﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

3

ﻭﺃﺔﻟﻮﻤ ﺍﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍﺔﻄﻘﻨﻟﺍﺔﻴﻤﺴﺗﺓﺩﺎﻋﻹ

71..........................................................ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ

75.......................................................... ﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍ

76............................................. ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

77.................. ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭﺀﺎﻄﺧﻷﺍﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

	ﺕﺎﻳﻮﺘ ﺍ
61	.......................................................... ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

61................................. ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

62.......................................... ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

63.......................................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ

64......................................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

64............................................. ﺔﻳﺎﻤ ﺍﻭﻊﻗﻮ ﺍ

65....................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

65	....................................... ﺔﻨﻣﺍﺰ ﺍﻭﺕﺎﺑﺎﺴ ﺍ
65	....................................................ﺔﻴﺻﻮﺼ ﺍ
66	......................................................... ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ
66..................................	ﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍﺔﺣﻮﻟﻭﺔﻐﻠﻟﺍ

66................................ﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭﺕﻮﺼﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇ

67.......................................... ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

68............................................. ﺖﻗﻮﻟﺍﻭﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

68	................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣ
68	..................................................Wi-Fi
68......................................	Wi -Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ
68.........................	Wi - Fi ﺔﻜﺒﺸﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
69..................	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺔﻟﺎﻌﻓWi-Fi ﺔﻄﻘﻧﻭUSB ﻝﺎﺼﺗﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

69...................................................... ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ

70USB ﺮﺒﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻛﺭﺎﺸ

70................ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭUSB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻝﻮﻤ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻝﺎﺼﺗﺍﺔﻛﺭﺎﺸ

71.............. ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭﺔﻟﺎﻌﻓWi-Fi ﺔﻄﻘﻨﻛ

4

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ										ﻡﺪﻋ.ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻫﺓﺀﺍﺮﻗﻰﺟﺮﻳ
				.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ						ﺍﺮﻄﺧﺍﺮﻣﺃﻥﻮﻜﻳﺪﻗﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻩﺬﻬﺑﺪﻴﻘﺘﻟﺍ
ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍﺔﻨﺠﻠﻟﺍﻪﺑﻲﺻﻮﺗﻱﺬﻟﺍSAR ﺪﺣ
									•	.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗﺮﻴﻏﻭﺃ
	ﻦﻳﺆﻤﻟﺍﺮﻴﻏﻉﺎﻌﺷﻹﺍﻦﻣﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ									ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP)										ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
				/		2		ﻮﻫ		ﻢﺗﺪﻘﻟ.(SAR) ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍﻝﺪﻌﻣﻭ
ﻢﺴﻘﻣﺪﺣﻮﻫﻭﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ ﻁﺍﻭ										LG-P690 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺯﺍﺮﻃﻢﻴﻤﺼﺗ
ﻦﻣﺕﺎﻣﺍﺮﺟ10 ﻰﻟﺇﺐﺳﺎﻨﺘﻣﻮﺤﻧﻰﻠﻋ
.										ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑﻲﻔﻳﺚﻴﺤﺑﺍﺬﻫ
ﻑﺍﺮﻃﻸﻟﻱﻮﻀﻌﻟﺍﻱﻮﻀﻌﻟﺍﺞﻴﺴﻨﻟﺍ										ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﺽﺮﻌﺘﻟﺎﺑﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
	SAR ﻝﺪﻌﻤﻟﻰﺼﻗﻷﺍﺪﺤﻟﺍﻎﻠﺒﻳ								•
ﻦﻣﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻯﺮﺟﺎﻣﺪﻨﻋﺯﺎﻬﺠﻟﺍﺍﺬﻬﻟ										ﻰﻟﺇﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍﻩﺬﻫﺪﻨﺘﺴﺗﻭ.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻥﺫﻷﺍﻰﻠﻋﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻDASY4 ﻞﺒﻗ										ﺔﻣﻼﺳﺶﻣﺍﻮﻫﻦﻤﻀﺘﺗﺔﻴﻤﻠﻋﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
(	ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ		10)	/		1.05				،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍﻞﻜﻟﺔﻣﻼﺴﻟﺍﻥﺎﻤﻀﻟﺔﻤﻤﺼﻣ
ﺪﻨﻋﻭ				ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ ﻁﺍﻭ						.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍﻦﻴﻌﺑﺔﺤﺼﻟﺍﻭﺮﻤﻌﻟﺍﺬﺧﺃﻥﻭﺩ
ﻝﺪﻌﻤﻟﺍﺍﺬﻫﻥﻮﻜﻳﻢﺴﺠﻟﺍﻰﻠﻋﻪﻠﻤﺣ
.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ0.606										ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇﻡﺪﺨﺘﺴﺗ	•
	ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻠﻟSAR ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ								•	ﻝﺪﻌﻤﺑﺔﻓﻭﺮﻌﻣﺱﺎﻴﻗﺓﺪﺣﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
	SAR			/						ﻱﺮﺠﺗﻭ.SAR ﻭﺃ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ
		ﺪﺣﻰﻨﺒﺘﺗﻖﻃﺎﻨﻣ ﻥﺍﺪﻠﺑﻲﻓ
ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍﺪﻬﻌﻣﻞﺒﻗﻦﻣﻪﺑﻰﺻﻮﻤﻟﺍ										ﺐﻴﻟﺎﺳﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑSAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ
ﻮﻫ(IEEE) ﻦﻴﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭﻦﻴﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ										ﺔﻴﻠﻤﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺬﻔﻨﻳﺎﻤﻴﻓﺔﻴﺳﺎﻴﻗ
					/		1.6			ﻪﺑﺡﻮﻤﺴﻣﺔﻗﺎﻃﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋﺄﺑﻝﺎﺳﺭﻹﺍ
ﻡﺍﺮﺟﻞﻜﻟﻂﺳﻮﺘﻤﻛﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ ﻁﺍﻭ										.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍﺩﺩﺮﺘﻟﺍﺕﺎﻗﺎﻄﻧﻞﻛﻲﻓ
			.		(1)	ﺪﺣﺍﻭ
			ﺞﻴﺴﻨﻟﺍﻦﻣ							ﻦﻴﺑﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍﺩﻮﺟﻭﻦﻣﻢﻏﺮﻟﺍﻰﻠﻋﻭ	•
										ﻒﺗﺎﻫﺯﺮﻃﻒﻠﺘﺨﻤﻟSAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
										ﻲﻔﺗﺚﻴﺤﺑﺔﻤﻤﺼﻣﺎﻬﻠﻛﻲﻬﻓ،LG

5

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

		•		ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ
	ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ
	.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍﻭﺃﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ					ﺮﻳﺬ
	ﺔﻘﻄﻨﻣﻱﺃﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ	•
	.ﻚﻟﺬﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﺐﻟﺎﻄﺗﺎﻤﺜﻴﺣ		،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻂﻘﻓﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ		ﺯﺍﺮﻃﻊﻣﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋﻖﻓﺍﻮ ﺍﺕﺎﻘﺤﻠ ﺍﻭ
	ﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺫﺇﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍﻲﻓ		ﻯﺮﺧﺃﻉﺍﻮﻧﺃﻱﺃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻥﺇ.ﺍﺬﻫ ﻌ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
	.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍﺔﻴﺒﻄﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ		ﻖﺒﻄﻨﺗﺔﻘﻓﺍﻮﻣﻭﺃﻥﺎﻤﺿﻱﺃﻝﺎﻄﺑﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺪﻗ
			.ﺍﺮﻴﻄﺧﻥﻮﻜﻳﺪﻗﻭ،ﻝﻮﻤ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ
	ﺀﺎﻨﺛﺃﻦﻴﺘﺒﻃﺭﻦﻳﺪﻴﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻚﺴﻤﺗﻻ	•
			ﻞﻘﻧﻰﻠﻋﻞﻤﻋﺍ.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺘﺑﻢﻘﺗﻻ				•
	ﺙﻭﺪﺤﺑﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻘﻓ.ﻪﻨﺤﺷ
			ﺎﻣﺪﻨﻋﻞﻫﺆﻣﺔﻧﺎﻴﺻﻲﻨﻘﺗﻰﻟﺇﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
	ﻎﻟﺎﺑﺭﺮﺿﻕﺎﺤﻟﺇﻭﺃﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺔﻣﺪﺻ
	.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ			.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﻥﻮﻜﺗ
	ﺩﺍﻮﻣﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻡﺪﻋﺐﺠﻳ	•	ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍﻦﻤﻀﺘﺗﺪﻗ				•
	ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺢﺒﺼﻳﺪﻗﺫﺇﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟﺔﻠﺑﺎﻗ		ﻊﻄﻗﻭﺃﺕﺎﺣﻮﻟ،		LG
						ـﻟﺎﻘﻓﻭ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ
	.ﻖﻳﺮﺣﻉﻻﺪﻧﺍﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﻭﺎﻨﺧﺎﺳ		ﻰﻠﻋﺓﺩﺪﺠﻣ	ﻭﺃﺓﺪﻳﺪﺟﺖﻧﺎﻛﺃﺀﺍﻮﺳﺭﺎﻴﻐﻟﺍ
	ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺔﻓﺎﺟﺵﺎﻤﻗﺔﻌﻄﻗﻡﺪﺨﺘﺳﺍ	•	ﺀﺍﺰﺟﻷﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺔﻳﺯﺍﻮﻣﻒﺋﺎﻇﻮﺑﺰﻴﻤﺘﺗﻥﺃ
	)				.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﻲﺘﻟﺍ
	ﺩﺍﻮﻣﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻦﻣﺓﺪﺣﻮﻟﺍ		ﻦﻋﺪﻴﻌﺑﻥﺎﻜﻣﻲﻓﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﻊﺿ				•
	.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍﻭﺃﺮﻨﻴﺘﻟﺍﻭﺃﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛﺔﺒﻳﺬﻣ
	ﺎﻋﻮﺿﻮﻣﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺸﺗﻻ	•	،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
	.		.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻭ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ
	ﻢﻋﺎﻧﺙﺎﺛﺃﻰﻠﻋ		ﺭﺩﺎﺼﻣﻦﻋﺓﺪﻴﻌﺑﺓﺪﺣﻮﻟﺍﺀﺎﻘﺑﺇﺐﺠﻳ				•
	ﺔﻘﻄﻨﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﻢﺘﻳﻥﺃﺐﺠﻳ	•
	.		ﻥﺍﺮﻓﻷﺍﻭﺃﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ
	ﺓﺪﻴﺟﺔﻳﻮﻬﺗﺕﺍﺫ					.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ
	ﺭﺎﺒﻐﻟﺍﻭﺃﻥﺎﺧﺪﻠﻟﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻩﺬﻫﺽﺮﻌﺗﻻ	•
				.ﺓﺪﺣﻮﻟﺍﻁﺎﻘﺳﺇﺐﻨﺠﺗ			•
	.
	ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ

6

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻝﺎﻌﻓﻞﻴﻐﺸﺗ
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻞﻛﺽﺮﻌﺘﺗﺪﻗ
.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃﻰﻠﻋﺮﺛﺆﻳﺪﻗﺎﻣ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ	•
ﻥﺫﻹﺍﺐﻠﻃﻥﻭﺩﻦﻣﺔﻴﺒﻄﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﻦﻣ
ﻰﻠﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿﻭﺐﻨﺠﺗ.ﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻠﻟ
ﺐﻴﺠﻟﺍﻲﻓ،ﻼﺜﻣ،ﺾﺒﻨﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺰﻬﺟﺃ
.ﺭﺪﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋ
ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﺾﻌﺑﺐﺒﺴﺗﺪﻗ	•
.ﻊﻤﺴﻠﻟﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﺕﺍﻭﺩﻸﻟﺝﺎﻋﺯﻹﺍ
ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍﻦﻣﻰﻧﺩﻷﺍﺪﺤﻟﺍﺮﺛﺆﻳﺪﻗ	•
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍﺓﺰﻬﺟﺃﻰﻠﻋ
.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻰﻠﻋﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺗ ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃ

ﺀﺎﻨﺛﺃﺪﻴﻟﺎﺑﻻﻮﻤﺤﻣﺎﻔﺗﺎﻫﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ	•
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻰﻠﻋﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍﻞﻣﺎﻛﺰﻴﻛﺮﺗﺎﻣﻭﺩﻚﻴﻠﻋ	•
.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﻀﺗﻻ		•
ﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻘﻓ؛ﻞﻘﻨﻟﺍﺮﻛﺍﺬﺗﻭﺃﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ
ﺔﻃﺮﺷﻷﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻰﻠﻋ
.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺀﻲﺷﺔﻄﺳﺍﻮﺑﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻂﻐﻀﺗﻻ		•
ﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺫﺇﺩﺎﺣ
.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﻭﺃﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺽﺮﻌﺗﻻ		•
ﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻛﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ		•
ﻥﻭﺩﻦﻣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻤﻠﺗﻻ.ﺭﺬﺤﺑﻼﺜﻣ
.ﻚﻟﺫﻰﻟﺇﻙﻮﻋﺪﻳﺐﺒﺳﺩﻮﺟﻭ
ﻭﺃﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ		•
ﺍﺫﺇﻪﺣﻼﺻﺇﻭﺃﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻝﻭﺎﺤﺗﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗ
ﺎﻳﺎﻈﺷﻰﻟﺇﻻﻮﺤﺘﻣﻭﺃﺍﺭﻮﺴﻜﻣﻥﺎﻛ
	ﻭﺃ
ﻒﻠﺗﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍﻞﻤﺸﺗﻻ.ﺎﻤﻄﺤﺘﻣ
ﺀﻮﺳﺔﺠﻴﺘﻧﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺭﺪﺼﻳﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇﺯﺎﻬﺟﻦﻋﺓﺭﺎﺒﻋﻚﻔﺗﺎﻫ		•
ﻱﺩﺆﻳﺪﻗ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺓﺭﺍﺮﺣ
ﺓﺮﺘﻔﻟﻭﺓﺮﺷﺎﺒﻣﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻙﺎﻜﺘﺣﺍ
ﻰﻟﺇﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍﺏﺎﻴﻏﻲﻓﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻕﻭﺮﺤﺑﺐﺒﺴﺘﻟﺍﻭﺃﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑﺭﻮﻌﺸﻟﺍﻡﺪﻋ
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺳﺍ،ﺍﺬﻟ.ﺔﻔﻴﻔﻃ
.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣﻩﺪﻌﺑﻭﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺀﺎﻨﺛﺃ

7

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﺐﻨﺠﺗ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟﺔﻴﻟﺎﻋﺕﺍﻮﺻﺃﻰﻟﺇﻚﺿﺮﻌﺗﻱﺩﺆﻳﺪﻗ ﻚﻟﺬﻟﻭ.ﻚﻌﻤﺴﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻰﻟﺇﺔﻠﻳﻮﻃ ﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺍﻡﺪﻌﺑﻲﺻﻮﻧ ﺎﻤﻛ.ﻚﻧﺫﺃﻦﻣﺎﺒﻳﺮﻗﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﺕﻮﺻﻂﺒﻀﺑﻲﺻﻮﻧ

.ﻝﻮﻘﻌﻣﻯﻮﺘﺴﻣﻰﻠﻋ

ﺾﻔﺧﺍ،ﺱﺃﺮﻟﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋ • ﻊﻤﺴﺗﻻﺖﻨﻛﺍﺫﺇﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ ﻚﻨﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳﻦﻳﺬﻟﺍﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺲﻟﺎﺠﻟﺍﺺﺨﺸﻟﺍﻦﻜﻤﺗﱡ ﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃ

.ﻪﻴﻟﺇﺖﺼﻨﺗﺎﻣﻉﺎﻤﺳﻦﻣﻙﺭﺍﻮﺠﺑ

ﻊﻔﺗﺮ ﺍﺕﻮﺼﻟﺍﻂﻐﺿﻱﺩﺆﻳﺪﻗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻊﻤﺴﻟﺍﻥﺍﺪﻘﻓﻰﻟﺇﻥﺫﻷﺍﺕﺎﻋﺎﻤﺳﻦﻣﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍﻊﻄﻘﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻨﺼﻣﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻊﻄﻗﺾﻌﺑ ﻊﻗﻭﻝﺎﺣﻲﻓﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻨﻳﺪﻗ.ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻦﻣ ﺔﺑﺮﺿﻰﻘﻠﺗﻭﺃﺐﻠﺻﺢﻄﺳﻰﻠﻋﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻭﺃﻪﺴﻤﻠﺗﻻ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍﺮﺴﻜﻧﺍﻝﺎﺣﻲﻓ.ﺔﻳﻮﻗ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻦﻋﻒﻗﻮﺗ.ﻪﺘﻟﺍﺯﺇﻝﻭﺎﺤﺗ ﻦﻣﺝﺎﺟﺰﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺘﻳﻥﺃﻰﻟﺇﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺪﻤﺘﻌﻣﺔﻣﺪﺧﺮﻓﻮﻣﻞﺒﻗ

ﺀﺍﺮﺟﺇﻞﺒﻗﻖﻳﺮﻄﻟﺍﺐﻧﺎﺟﺪﻨﻋﻒﻗﻮﺗ •

ﺍﺫﺇﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻰﻠﻋﺔﺑﺎﺟﻹﺍﻭﺃﺔﻤﻟﺎﻜﻣ
.ﻚﻟﺫﻲﻋﺪﺘﺴﺗﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍﻑﻭﺮﻇﺖﻧﺎﻛ
ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﺾﻌﺑﻰﻠﻋRF ﺔﻗﺎﻃﺮﺛﺆﺗﺪﻗ	•
ﺓﺰﻬﺟﺃﻞﺜﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻲﻓﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﻲﻓﺔﻣﻼﺴﻟﺍﺕﺍﺪﻌﻣﻭﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ
ﺲﻴﻜﺑﺓﺩﻭﺰﻣﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ	•
ﺔﻄﺳﺍﻮﺑﻪﻠﻤﻋﺔﻗﺎﻋﺇﻡﺪﻋﻚﻴﻠﻋ،ﻲﺋﺍﻮﻫ
.ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭﺃﺔﺘﺒﺜﻣﺔﻴﻜﻠﺳﻻﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ
ﻭﺃﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﺲﻴﻜﻟﺍﻞﻤﻋﻚﻟﺫﻞﻄﺒﻳﺪﻘﻓ
ﺐﺒﺴﺑﺓﺮﻴﻄﺧﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑﻚﻟﺫﺐﺒﺴﺘﻳﺪﻗ
.ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺀﺍﺩﺃ
ﺀﺎﻨﺛﺃﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻊﻤﺘﺴﺗﺖﻨﻛﺍﺫﺇ	•
ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﻥﻮﻛﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻓ،ﻚﻠﻘﻨﺗ
ﻂﻴﺤﻳﺎﻤﻟﺎﻛﺭﺪﻣﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺤﺑﻻﻮﻘﻌﻣ
ﺏﺮﻘﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺧﺎﻣﺰﻠﻣﺮﺒﺘﻌﻳﺮﻣﻷﺍﺍﺬﻫ.ﻚﺑ
.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍﻦﻣ

8

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣﻦﻋﺍﺪﻴﻌﺑﻦﻣﺁﻥﺎﻜﻣﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻊﺿ ﺪﻗﺓﺮﻴﻐﺻﺀﺍﺰﺟﺃﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﻳﻮﻬﻓ.ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑﺐﺒﺴﺘﺗﻭﻪﻨﻋﻞﺼﻔﻨﺗ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻦﻤﺿﺓﺮﻓﻮﺘﻣﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻥﻮﻜﺗﻻﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ.ﺔﻓﺎﻛﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻜﺒﺷ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﻂﻘﻓﺪﻤﺘﻌﺗﻻﺃﻚﻴﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺮﻓﻮﻣﻊﺟﺍﺭ.ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﻚﻳﺪﻟﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺑﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﻮﺣﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻜﺸﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻍﺍﺮﻓﺇﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﺴﻟ	•
ﺔﻤﻈﻧﺃﻑﻼﺨﺑﻭ.ﺎﻬﻨﺤﺷﺓﺩﺎﻋﺇﻞﺒﻗﻞﻣﺎﻛ
ﺮﻴﺛﺄﺗﻦﻣﻙﺎﻨﻫﺲﻴﻟ،ﻯﺮﺧﻷﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺍﺩﺃﺾﻴﻔﺨﺗﻪﻨﻜﻤﻳﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ
.ﻂﻘﻓLG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑﻡﺪﺨﺘﺳﺍ	•
ﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﻹﺔﻤﻤﺼﻣLG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
ﻭﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻚﻴﻜﻔﺗﻰﻠﻋﻞﻤﻌﺗﻻ	•
.ﺱﺎﻤﺗﺙﻭﺪﺤﻟﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﺔﻓﺎﻈﻧﻰﻠﻋﻆﻓﺎﺣ	•
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻥﻮﻜﺗﺚﻴﺣﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ ﻊﺒﺗﺍﻭ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑﻡﺰﺘﻟﺍ.ﺔﻳﺭﺎﺟﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭﺃﺔﻤﻈﻧﻷﺍ

ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃﻢﺴﺘﺗﻖﻃﺎﻨﻣ ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ

ﺓﺩﺎﻋﺇﺔﻄﻘﻧﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ	•
.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ
ﻭﺃﺩﻮﻗﻮﻟﺍﻦﻣﺏﺮﻘﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻻ	•
.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍﺩﺍﻮﻤﻟﺍ
ﻞﺑﺎﻗﻞﺋﺎﺳﻭﺃﺯﺎﻏﻦﻳﺰﺨﺗﻭﺃﻞﻘﻨﺑﻢﻘﺗﻻ	•
ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍﺓﺮﺠﺣﻲﻓﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣﻭﺃﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻱﻮﺘﺤﺗﻲﺘﻟﺍﺎﻬﺴﻔﻧ
.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓ

ﺐﺒﺴﺘﺗﻥﺃﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺓﺰﻬﺟﻷﺍﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ
.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻲﻓﺶﻳﻮﺸﺗﺙﻭﺪﺤﺑ
ﻞﺒﻗﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ	•
.ﺓﺮﺋﺎﻃﻱﺃﻦﺘﻣﻰﻠﻋﺩﻮﻌﺼﻟﺍ
ﻝﻮﺼﺤﻟﺍﻥﻭﺩﻦﻣﺽﺭﻷﺍﻰﻠﻋﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗﻻ	•
.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍﻢﻗﺎﻃﻞﺒﻗﻦﻣﻥﺫﺇﻰﻠﻋ

9

ﻝﺎﻌﻓﻭﻦﻣﺁﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺲﺒﻘﻤﻟﺍﻦﻋﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺼﻔﺑﺎﻤﺋﺍﺩﻢﻗ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷﺪﻌﺑ

.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏﺔﻗﺎﻃﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋﻒﻗﻮﺘﻳﻲﻠﻌﻔﻟﺍﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﻥﺇ ﻁﺎﻤﻧﺃﻭﺞﺘﻨﻤﻟﺍﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻦﻳﻮﻜﺗ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

•	ﺎﻫﺅﺍﺩﺃﺢﺒﺼﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺪﻋﺃ	•
	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺩﺎﻌﻳﺪﻗ.ﻝﻮﺒﻘﻣﺮﻴﻏ
	ﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺢﺒﺼﺗﻥﺃﻞﺒﻗﺕﺍﺮﻤﻟﺍﺕﺎﺌﻣ
•	.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ
	ﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺪﻋﺃ	•
	ﺓﺩﺎﻳﺰﻟﻚﻟﺫﻭﺔﻠﻳﻮﻃﺓﺮﺘﻔﻟﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
	.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻴﺣﻼﺻﺓﺮﺘﻓ
	ﺲﻤﺸﻟﺍﺭﻮﻨﻟﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺣﺎﺷﺽﺮﻌﺗﻻ	•
	ﻦﻛﺎﻣﺃﻲﻓﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﻭﺃﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ
	.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍﻞﺜﻣ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍﺔﻴﻟﺎﻋ
	ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍﻦﻛﺎﻣﻷﺍﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻙﺮﺘﺗﻻ	•
	ﺀﺍﺩﺃﻊﺟﺍﺮﺗﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻘﻓ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍﻭﺃ
	.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
	ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻢﺗﺍﺫﺇ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍﺮﻄﺧﻙﺎﻨﻫ	•
	ﺮﻴﻏﻉﻮﻧﻦﻣﻯﺮﺧﺃﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ
	.ﺢﻴﺤﺻ
	ﺎﻘﺒﻃﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﻣﺺﻠﺨﺗ	•
	ﻰﺟﺮﻳ.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ
	ﻻ.ﺎﻨﻜﻤﻣﻚﻟﺫﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ
	.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣﺕﻼﻤﻬﻤﻛﺎﻬﻨﻣﺺﻠﺨﺘﺗ
	،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺤﺑﺖﻨﻛﺍﺫﺇ	•
	ﻞﻴﻛﻭﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟﻉﺮﻓﺏﺮﻗﺃﻰﻟﺇﺎﻫﺬﺧ
	ﻝﻮﺼﺤﻠﻟLG Electronics ﻦﻣﺪﻤﺘﻌﻣ
	.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍﻰﻠﻋ

10

ﺲﻤﻟﺍﻭﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ 3

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﻹﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﺇ.2

ﺕﺍﺮﻣﻦﻴﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﺪﻳﺪﻤﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ﺝﺎﺘﺤﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇﻖﻳﺮﻃﻦﻋﻦﺤﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻲﻓﺓﺮﻤﺘﺴﻣﺓﺭﻮﺼﺑﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗﻰﻟﺇ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍﺔﻴﻔﻴﻛﺔﺒﻗﺍﺮﻣﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻤﻛ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻄﻟﻡﺎﻈﻨﻟﺍﺩﺭﺍﻮﻣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﺔﻟﺎﻃﺇ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﻢﻗ	•
ﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ.ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗﻻﻲﺘﻟﺍ
ﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓ،GPS ﻭﺃﺙﻮﺗﻮﻠﺑﻭﺃWi-Fi
.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺔﻠﻬﻣﻂﺒﺿﺍﻭﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻉﻮﻄﺳﻞﻠﻗ	•
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺮﺼﻗﺃ
ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ	•
ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭGmail™ ـﻟ
.ﻯﺮﺧﻷﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ
ﺖﻤﻗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺾﻌﺑﻱﺩﺆﺗﺪﻗ	•
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﻞﻴﻠﻘﺗﻰﻟﺇﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺗﺪﻗﻥﺎﻛﺍﺫﺇﺎﻣﺔﻓﺮﻌﻤﻟﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﺟﺮﻳ ﻲﺘﻟﺍﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍﻦﻣﺔﻠﻜﺸﻣﻱﺃﻒﺻﻭ ﻞﺒﻗﻢﺴﻘﻟﺍﺍﺬﻫﻲﻓﻚﻔﺗﺎﻫﻊﻣﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻞﺒﻗﻭﺃﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻰﻟﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻘﻧ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﻞﺜﻤﻤﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫ.1

ﺓﺮﻛﺍﺫﻰﻠﻋﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻥﻮﻜﺗﺎﻣﺪﻨﻋ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳﻦﻠﻓ،10% ﻦﻣﻞﻗﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺗﺍﺬﻟ.ﺓﺪﻳﺪﺟﻞﺋﺎﺳﺭﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑﻑﺬﺣﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻰﻟﺇ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻞﺜﻣﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻲﻓﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ

ﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ	1
< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ	2
ﻢﻗ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻊﻴﻤﺟﺭﻮﻬﻇﺩﺮﺠﻤﺑ
ﺀﺎﻐﻟﺇﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺩﺪﺣﻭﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ
.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

11

ﺡﻮﺘﻔﻣﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺎﻈﻧﺖﻴﺒﺜﺗ.3 ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﺡﻮﺘﻔﻣ(OS) ﻞﻴﻐﺸﺗﻡﺎﻈﻧﺖﻴﺒﺜﺘﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻢﻟﻭ،ﻚﻔﺗﺎﻫﻰﻠﻋﺭﺪﺼﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳﻻﺪﻘﻓ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻬﺠﻟﺍﻩﺮﻓﻮﺗﻱﺬﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺮﻳﺬ

ﻒﻠﺘﺨﻳﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺘﺑﺖﻤﻗﻝﺎﺣﻲﻓ ﺖﻤﻗﻢﺛﺔﻌﻨﺼ ﺍﺔﻬ ﺍﻩﺮﻓﻮﺗﻱﺬﻟﺍﻦﻋ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻟﺎﻔﻛﻞﻄﺒﺗ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﻳﺬ

ﻢﻗ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻳﺎﻤ ﺎﻬﺑﻕﻮﺛﻮ ﺍﺭﺩﺎﺼ ﺍﻦﻣﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻞﻳﺰﻨﺘﺑ Android ﻦﻣﻝﺎﺜ ﺍﻞﻴﺒﺳﻰﻠﻋ،ﻂﻘﻓ ﺾﻌﺑﺖﻴﺒﺜﺗﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ.™Market ﻻﺪﻗ،ﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺙﺪﺤﻳﺪﻗﻭﺃﻲﻌﻴﺒﻃﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﻌﻳ ﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﻡﻮﻘﺗﻥﺃﺐﺠﻳ.ﻢﻴﺴﺟﺄﻄﺧ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻞﻛﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻩﺬﻫ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﻯﻮﺘﺴﻣﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ	1
< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ	2
،ﻦﺤﺸﻟﺍ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻟﺎﺣﺽﺮﻋﻢﺘﻳ
ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍﺔﺒﺴﻨﻟﺍ) ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ(ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺃﻲﻓ(ﻦﺤﺸﻠﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﺎﻬﻴﻓﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ	1
< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ< ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﻮﺣ	2
ﻲﻓﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺖﻗﻭﺽﺮﻋﻢﺘﻳ

ﻲﺘﻟﺍﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑﻙﺮﺒﺨﺗﻭ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺃ ،ﺔﻗﺎﻃﺭﺪﺼﻤﺑﺎﻬﻟﻞﻴﺻﻮﺗﺮﺧﺁﺬﻨﻣﺕﺮﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ،ﺔﻗﺎﻃﺭﺪﺼﻤﺑﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗﻢﺗﺍﺫﺇﻭﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻰﻠﻋﺕﺮﻣﻲﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺀﺰﺠﻟﺍﺽﺮﻌﻳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭﺃﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺮﺒﻛﺃﻚﻠﻬﺘﺴﻳﺎﻤﻣﺍﺀﺪﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳﺎﻣﻰﻟﺇﻻﻮﺻﻭﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻦﻣﺭﺪﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﻦﻣﺭﺪﻗﻞﻗﺃ

12

:ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﺮﻛﺬﺗﺭﺬﻌﺗﺪﻨﻋ

ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺘﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ ﻦﻣﻦﻜﻤﺘﺗﻢﻟﻦﻜﻟﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋGoogle ﻂﻐﺿﺎﻓ،ﺕﺍﺮﻣ5 ﺢﻴﺤﺼﻟﺍﺶﻘﻨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇ ﺐﻠﻄﻴﺳ." ﺶﻘﻨﻟﺍﺖﻴﺴﻧﻞﻫ" ﺭﺯﻰﻠﻋ ﺏﺎﺴﺣﻰﻟﺇﻝﻮﺧﺪﻟﺍﻞﻴﺠﺴﺗﺎﻫﺪﻌﺑﻚﻨﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻔﻗﺢﺘﻔﻟGoogle

ﻰﻠﻋGoogle ﺏﺎﺴﺣﺀﺎﺸﻧﺇﻡﺪﻋﻝﺎﺣﻲﻓ ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺗﺬﻴﻔﻨﺗﻚﻴﻠﻋ،ﻪﻧﺎﻴﺴﻧﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺳ،ﺔﻣﺎﺗﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺬﻴﻔﻨﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ:ﻪﻴﺒﻨﺗ ﺮﻛﺬﺗﻰﺟﺮﻳ.ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻞﻛﻑﺬﺣ ﺬﻴﻔﻨﺗﻞﺒﻗﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻱﻷﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍﺦﺴﻧﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﺔﻣﺎﺘﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻣﺎﺘﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.5

،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻰﻟﺇﻉﻮﺟﺮﻟﺍﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺔﻣﺎﺘﻟﺍﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻻﻮﻄﻣﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇﺪﻨﻋ ﺾﻔﺧﺡﺎﺘﻔﻣ+ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋ ﻦﻣﺮﺜﻛﻷﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ+ ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣ

،LG ﺭﺎﻌﺷﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺽﺮﻋﺪﻨﻋ.ﻥﺍﻮﺛﺮﺸﻋ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﺭﺮﺣ

ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.4

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻂﺒﻀﺑﻢﻗ ﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋ

<ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺩﺍﺪﻋﺇ< ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻢﺳﺭﺀﺎﻨﺛﺃﻙﺪﺷﺮﺘﻟﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﻊﺒﺗﺍ.ﺶﻘﻨﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍﺩﺪﺣ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧ ﺍﺬﻫﻱﺩﺆﻳ.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ ﻢﺳﺭﺀﺎﻨﺛﺃﻙﺪﺷﺮﺗﺕﺎﺷﺎﺷﺀﺎﻐﻟﺇﻰﻟﺇﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﻂﻤﻧﺶﻘﻧ ﻂﺒﺿﻞﺒﻗGmail ﺏﺎﺴﺣﺊﺸﻧﺃ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍﺐﺠﻳﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍﺶﻘﻧ

ﻱﺬﻟﺍﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﺮﻛﺬﺗﺍﺪﺟﻡﺎﻬﻟﺍﻦﻣ ﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻦﻣﻦﻜﻤﺘﺗﻦﻟ.ﻪﻄﺒﻀﺑﺖﻤﻗ ﺢﻴﺤﺻﺮﻴﻏﺎﻄ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍﺍﺫﺇﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺶﻘﻧﻂ ﻝﺎﺧﺩﻹﺹﺮﻓ5 ﻚﻳﺪﻟ.ﺕﺍﺮﻣ5 ﺍﺫﺇ.ﺭﻭﺮ ﺍﺔﻤﻠﻛﻭﺃPIN ﺰﻣﺭﻭﺃﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ،ﺲﻤ ﺍﺹﺮﻔﻟﺍﻞﻛﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ30 ﺪﻌﺑﺔﻟﻭﺎ ﺍﺓﺩﺎﻋﺇ

13

ﺔﻜﺒﺸﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭWi-Fi ﺓﺰﻴﻣﻞﻴﻐﺸﺗ

Wi-Fi

ﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ 1

<ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

< ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.Wi-Fi ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ
ﻦﻋﺚﺤﺒﻟﺍﺀﺪﺑﻭﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟWi-Fi ﺲﻤﻟﺍ	2
.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍWi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺷ
Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻋﻢﺘﻳ	•
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺭﺎﺷﻹﺍﻢﺘﺗﺎﻤﻛ.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ
.ﻞﻔﻘﻟﺍﺰﻣﺮﺑﺔﻨﻣﺆﻤﻟﺍ	3
ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻯﺪﺣﺇﺲﻤﻟﺍ
.ﺎﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻼﻟ
ﻢﺘﺘﺴﻓ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ	•
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻲﻓﻚﺘﺒﻏﺭﺪﻴﻛﺄﺘﺑﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
.ﻝﺎﺼﺗﺍﺲﻤﻟﻖﻳﺮﻃﻦﻋﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻩﺬﻬﺑ
ﻢﺘﺘﺴﻓ،ﺔﻨﻣﺆﻣﺔﻜﺒﺸﻟﺍﺖﻧﺎﻛﺍﺫﺇ	•
ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭﺃﺭﻭﺮﻣﺔﻤﻠﻛﻝﺎﺧﺩﺈﺑﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻝﻭﺆﺴﻣﻊﺟﺍﺭ) .ﻯﺮﺧﺃﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍﻰﻠﻋﻝﻮﺼﺤﻠﻟ	4
ﺯﻮﻣﺭﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷﺽﺮﻌﻳ
.Wi-Fi ﺔﻟﺎﺣﻰﻟﺇﺮﻴﺸﺗ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺽﺮﻋﺪﻌﺑﻭ

.ﻯﺮﺧﻷﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﺭﺮﺣ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃﻞﻗﻷﺍﻰﻠﻋﺔﻘﻴﻗﺩﺓﺪﻤﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻙﺮﺗﺍ ﻢﺘﻴﺳﺎﻫﺪﻌﺑ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻢﺘﻴﺳ،ﺔﻣﺎﺗﻂﺒﺿﺓﺩﺎﻋﺇﺬﻴﻔﻨﺗﺔﻟﺎﺣﻲﻓ:ﻪﻴﺒﻨﺗ ﻦﻜ ﻻ.ﻡﺪﺨﺘﺴ ﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗﻞﻛﻑﺬﺣ ﺦﺴﻧﺀﺍﺮﺟﺇﺮﻛﺬﺗﻰﺟﺮﻳ.ﺀﺍﺮﺟﻹﺍﺍﺬﻫﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍﺓﺩﺎﻋﺇﺬﻴﻔﻨﺗﻞﺒﻗﺔﻣﺎﻫﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻱﻷﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

.ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ

Wi-Fiﺕﺎﻜﺒﺸﺑﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ.6

،ﻚﻔﺗﺎﻫﻲﻓWi-Fi ﺔﻴﻨﻘﺗﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﻀﻔﺑ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻﻝﻮﺻﻭﺔﻄﻘﻧﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻁﺎﻘﻧﺾﻌﺑﻥﻮﻜﺗ."ﺔﻟﺎﻌﻓﺔﻄﻘﻧ" ﻭﺃ

.ﺎﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺔﻃﺎﺴﺒﺑﻚﻨﻜﻤﻳﻭﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭﺃﺔﻴﻔﺘﺨﻣﻯﺮﺧﻷﺍﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻥﻮﻜﺗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻳﻮﻜﺗﺐﺠﻳﻢﺛﻦﻣﻭ؛ﻥﺎﻣﺃﺓﺰﻴﻣ

.ﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻩﺬﻬﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻰﻠﻋﺍﺭﺩﺎﻗﻥﻮﻜﺘﻟ

ﻡﺪﻋﺪﻨﻋWi-Fi ﺓﺰﻴﻣﻞﻴﻐﺸﺗﻒﻗﻭﺃ ﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﺔﻟﺎﻃﻹﻚﻟﺫﻭﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

14

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇ.8

ﻡﺎﻈﻧﻊﻣﻼﻬﺳﺍﺮﻣﺃﻡﺎﻬﻤﻟﺍﺩﺪﻌﺗﻥﻮﻜﻳ ﻦﻣﺮﺜﻛﺃﻞﻴﻐﺸﺗﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹﺍﺮﻈﻧAndroid ﻦﻣﺝﻭﺮﺨﻠﻟﺔﺟﺎﺣﻻ.ﺪﺣﺍﻭﻥﺁﻲﻓﻖﻴﺒﻄﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺮﺧﺁﺀﺎﻐﻟﺇﻞﺒﻗﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺪﻌﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺑAndroid ﻡﺎﻈﻧﻡﻮﻘﻳ.ﺎﻬﻨﻴﺑﺎﻤﻴﻓ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍﺪﻨﻋﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭﻖﻴﺒﻄﺗﻞﻛ ﻻﺔﻠﻣﺎﺨﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺘﻠﻟﻚﻟﺫﻭ

.ﻱﺭﻭﺮﺿﺮﻴﻏﻞﻜﺸﺑﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍﻚﻠﻬﺘﺴﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ

ﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ	1
< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻭﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺓﺭﺍﺩﺇ< ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ	2
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ
ﻑﺎﻘﻳﻹﻱﺭﺎﺒﺟﺇﻑﺎﻘﻳﺇﺲﻤﻟﺍﻭ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﺜﻳﺪ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻻﻮﻄﻣﻂﻐﺿﺍ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑﺔﻤﺋﺎﻗﺽﺮﻌﺗﺔﺷﺎﺷ

.ﺎﻴﻟﺎﺣ

microSDﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ.7

ﺕﺎﻔﻠﻣﻰﻟﺇﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑﺭﻮﺼﻟﺍﻆﻔﺣﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺟﺭﺎﺧﺓﺮﻛﺍﺫﻰﻠﻋﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ

ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻞﺒﻗ

.ﻻﻭﺃﻚﻔﺗﺎﻬﺑmicroSD ﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇﻰﻟﺇ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭﺭﻮﺼﻟﺍﻁﺎﻘﺘﻟﺍﻰﻠﻋﺍﺭﺩﺎﻗﻥﻮﻜﺗﻦﻟ

.ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺇﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺝﺍﺭﺩﺈﺑﻢﻘﺗﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻖﺤﻠﻳﺪﻗﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﻲﻓﺔﻧﺰ ﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻒﻠﺘﺗﺪﻗﻭ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ،ﻥﺎﻣﺄﺑﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﻟﺍﺯﻹ.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋﺲ ﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻲﻓ

< ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺩﺪﺣﻢﺛ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺼﻓ

15

		ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣLG PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺗ		ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣLG PC Suite ﺦﺴﻧ.9
microSD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ		SD
ﻲﻓmicroSD ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﺝﺍﺭﺩﺈﺑﻢﻗ	1	ﻲﺘﻟﺍﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﺪﺣﺃﻮﻫLG PC Suite IV
(ﻞﻌﻔﻟﺎﺑﺔﺟﺭﺪﻣﻥﻮﻜﺗﺪﻗ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ	2	ﺯﺎﻬﺠﺑﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﺎﺼﺗﺍﻲﻓﺪﻋﺎﺴﺗ
ﺪﻛﺄﺗ،USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﺑﺎﻛﻞﻴﺻﻮﺗﻞﺒﻗ		ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻝﺎﺼﺗﺍﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻣﻂﻘﻓﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫﻊﺿﻭﻥﺃﻦﻣ		ﻚﻨﻜﻤﻳﻪﻧﺈﻓ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻡﺎﻤﺗﺇﺩﺮﺠﻤﺑ	.USB
،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋ		ﻰﻠﻋﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻭﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻊﺑﺮﻣﺮﺘﺧﺍ		.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟ
(.ﻂﻘﻓﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫ<	3	LG PC ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟUSB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻞﺑﺎﻛﻡﺪﺨﺘﺳﺍ		Suite IV
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺠﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ	4	ﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺑﺀﺎﺸﻧﺇ		•
.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷﻲﻓUSB ﺰﻣﺭﺐﺤﺳﺍ•		ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ
ﺓﺪﺣﻭﻞﻴﻐﺸﺗﻭUSB ﻞﻴﺻﻮﺗﻢﺗﺮﺘﺧﺍ•		ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻣﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰﻣ		•
.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ		،(SMS) ﺔﻟﺎﺳﺭ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ)
ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫﻯﻮﺘﺤﻣﺽﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ•		(ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻞﺠﺳ،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍﺓﺭﺎﺷﻹﺍ
.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻞﻘﻧﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻠﻋ		ﺔﻟﻮﻬﺴﺑﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻞﻘﻧ		•
ﻲﻓLGPCSuiteIV ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍﺦﺴﻧﺍ•	5	ﻦﻣ(ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﻭﺭﻮﺼﻟﺍ)
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻟﺇﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫ		ﻦﻴﺑﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭﺔﻃﺎﺴﺒﺑﺎﻬﺒﺤﺳﻝﻼﺧ
LGInstaller. ﻒﻠﻤﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑﻢﻗ•		ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍexe		ﻰﻟﺇﻚﻔﺗﺎﻫﻦﻣSMS ﻞﺋﺎﺳﺭﻞﻘﻧ		•
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍﻊﺒﺗﺍﻭ		.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
		ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑﻥﺍﺪﻘﻓﻥﻭﺩﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺚﻳﺪﺤﺗ		•

16

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍJava ﻖﻴﺒﻄﺗ-

ﻚﻨﻜﻤﻳ،PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺗﺪﻌﺑ ﻲﻓﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻣﻞﻴﻟﺩﻰﻠﻋﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

."ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ"ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺘﻟUSB ﻞﺑﺎﻛﻡﺪﺨﺘﺳﺍ	1
ﺩﺮﺠﻤﺑ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍUSB ﺬﻔﻨﻤﺑ
ﺪﻴﻔﻳﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻰﻘﻠﺘﺘﺳ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻡﺎﻤﺗﺇ
.USB ﻝﺎﺼﺗﺍﺀﺎﺸﻧﺇﻡﺎﻤﺗﺈﺑ	2
USB ﺯﺎﻬﺟﺲﻤﻟﺍﻭﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺓﺬﻓﺎﻧﺢﺘﻓﺍ
.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗﻢﺗﻱﺬﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗﺓﺪﺣﻭﻞﻴﻐﺸﺗﺲﻤﻟﺍ	3

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﻞﻘﻧﻲﻓﻚﺘﺒﻏﺭﺪﻴﻛﺄﺘﻟUSB ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓmicro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻴﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺢﺒﺼﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻰﻘﻠﺘﺘﺳ

ﺖﻴﺒﺜﺗﻢﺗﺪﻘﻟ.USB ﻦﻳﺰﺨﺗﺓﺪﺣﻮﻛﻼﺼﺘﻣ ﺪﺣﺄﻛﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑﺔﺻﺎﺨﻟﺍmicroSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻵﺍﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﺹﺍﺮﻗﻷﺍﺕﺎﻛﺮﺤﻣ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻦﻣﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍﺦﺴﻧ

.ﺎﻬﻴﻟﺇﻭ

،PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺑﺖﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﺪﻨﻋ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗﺙﻮﺗﻮﻠﺑﻭUSB ﻞﻴﻐﺸﺗﺞﻣﺍﺮﺑﺔﻟﺍﺯﺇﻢﺘﺗﻻ

ﻢﻗ،LG PC Suite IV ﺖﻴﺒﺜﺗﻝﺎﻤﺘﻛﺍﺪﻨﻋ* ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﻂﻘﻓﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺫﻊﺿﻭﻞﻴﻄﻌﺘﺑ

.LG PC Suite IV

ﻯﺮﺧﻷﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍﺕﺎﻔﻠﻣﺔﻟﺍﺯﺇﻡﺪﻋﻰﺟﺮﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺍﺬﻫﻱﺩﺆﻳﺎ ﺭ.ﺎﻬﻓﺬﺣﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﺔﺘﺒﺜ ﺍ

.ﺎﻘﺒﺴﻣﺔﺘﺒﺜ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻒﻠﺗﻰﻟﺇ

ﺮﺒﻋﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ.10 USBﻞﺑﺎﻛ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻊﻣﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻨﻣﺍﺰ :ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗﻰﻟﺇﺝﺎﺘ ﻚﻧﺈﻓ،USB ﻞﺑﺎﻛﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑﻢﻗ.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋLG PC Suite www.) ﺐﻳﻭﻰﻠﻋLG ﻊﻗﻮﻣﻦﻣﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ،www.lg.com ﻊﻗﻮ ﺍﻰﻟﺇﻞﻘﺘﻧﺍ.(lg.com

ﻦﻣﺪﻳﺰﻣﺔﻓﺮﻌ .ﺔﻐﻠﻟﺍﻭﺪﻠﺒﻟﺍﻭﺔﻘﻄﻨ ﺍﺩﺪﺣﻭ ﺔﻋﻮﻨﺘ ﺍﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍﺓﺭﺎﻳﺰﺑﻞﻀﻔﺗ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌ ﺍ PC Suite ﻥﺃﻰﻟﺇﺍﺮﻈﻧ.ﻊﻗﻮ ﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮ ﺍ ﻰﻟﺇﺔﻃﺎﺴﺒﺑﻪﻠﻘﻧﻚﻨﻜ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻲﻓﻦﻤﻀﻣ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍLG-P690 ﺪﻤﺘﻌﻳﻻ

،ﺐﻳﻭﺮﺒﻋﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) LG Air Sync ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ- (R-Click

(On Screen Phone) OSP -

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻲﻓﻡﺎﻬﻤﻟﺍ-

17

ﺪﻨﻋﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺈﺑﻢﻗ.11 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻝﺎﺼﺗﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﻬﺴﻤﻠﺑﻢﻘﺗﻢﻟﺍﺫﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺊﻔﻄﻨﺗ ﺎﻣ.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻝﺎﺼﺗﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﺖﻗﻮﻟﺍﻦﻣ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟLCD ﺔﺷﺎﺷﺲﻤﻟﻻﺇﻚﻴﻠﻋ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﺣﺍ.12

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣﻞﻜﺸﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻤﺣﻰﺟﺮﻳ

ﺩﻭﺰﻣLG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ.ﻱﺩﺎﻌﻟﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺎﻛ ﺵﺪﺧﻡﺪﻋﻰﻠﻋﺹﺮﺣﺍ.ﻲﻠﺧﺍﺩﻲﺋﺍﻮﻬﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍﻕﺎﺤﻟﺇﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻣﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

.ﺀﺍﺩﻷﺍﻒﻌﺿﻰﻟﺇﻚﻟﺫﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺫﺇ،ﻪﺑ

ﻲﻘﻠﺗ/ﻝﺎﺳﺭﺇﻭﺃﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣﻲﻘﻠﺗ/ﺀﺍﺮﺟﺇﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻣﻲﻠﻔﺴﻟﺍﺀﺰﺠﻟﺎﺑﻙﺎﺴﻣﻹﺍﺐﻨﺠﺗ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﺛﺆﻳﺪﻗ.ﺎﺘﺒﺜﻣﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍﻥﻮﻜﻳﺚﻴﺣﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﺕﻮﺻﺓﺩﻮﺟﻰﻠﻋﻚﻟﺫ

ﺔﻣﺎﻫﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺎﻳﻭﺪﻳﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﺀﺎﻐﻟﺇﻚﻴﻠﻋ ﻌﺘﻳﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓmicroSD ﺔﻗﺎﻄﺑﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺲ ﻭﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺓﺬﻓﺎﻧﺢﺘﻔﻟﺝﺎﺘﺤﺘﺳ،ﻯﺮﺧﺃﺓﺮﻣ

."USB ﻦﻳﺰﺨﺗﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ"

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳﻻ،ﺀﺎﻨﺛﻷﺍﻩﺬﻫﻲﻓ ﻚﻨﻜﻤﻳﻻﺍﺬﻟﻭ،ﻚﻔﺗﺎﻫﻦﻣmicroSD ﻰﻠﻋﺪﻤﺘﻌﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺽﺮﻌﻤﻟﺍﻭﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﻛmicroSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑﻊﺒﺗﺍ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﺼﻔﻟ ﻞﺼﻔﻟﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻰﻠﻋﺮﻬﻈﺗﻲﺘﻟﺍﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓﻱﺩﺎﻔﺘﻟﺢﻴﺤﺻﻞﻜﺸﺑUSB ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇﺲﻤﻟﻭﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺓﺬﻓﺎﻧﺢﺘﻔﺑﻢﻗ 1

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻥﺎﻣﺄﺑﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻦﻣUSB ﺯﺎﻬﺟﻞﺼﻓﺍ 2

18

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺪﻤﺠﺗﻝﺎﺣﻲﻓ.13

ﻡﺪﻋﺔﻟﺎﺣﻲﻓﻭﺃﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺕﺪﻤﺠﺗﺍﺫﺇ :ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﺔﻟﻭﺎﺤﻣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ

ﻢﻗﻢﺛ،ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺈﺑﻢﻗﻭ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺝﺮﺧﺃ ﺕﺮﻤﺘﺳﺍﻝﺎﺣﻲﻓ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍﺰﻛﺮﻤﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻰﺟﺮﻳ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

ﺪﻨﻋﻚﻔﺗﺎﻫﻞﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻘﺗﻻ.14 ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﺼﻳﻱﺬﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻞﺑﺎﻛﻞﺼﻓﻦﻣﺪﻛﺄﺗ ﻱﺩﺆﻳﺪﻗﺚﻴﺣ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺠﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋﺀﺎﻄﺧﺃﺙﻭﺪﺣﻰﻟﺇﻼﺼﺘﻣﻪﻴﻠﻋﺀﺎﻘﺑﻹﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﺯﺎﻬﺟ

19

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﻥﺍﻮﺛ3 ﺓﺪﻤﻟﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻻﻮﻄﻣﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

	ﺲﻤﻟﺍﻭ،ﻥﺍﻮﺛ3 ﺓﺪﻤﻟﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻻﻮﻄﻣﻂﻐﺿﺍ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﻹ
		.ﻖﻓﺍﻮﻣﺲﻤﻟﺍﻭﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻑﺎﻘﻳﺇ
	ﺕﻮﺼﻟﺍﺮﺒﻜﻣ	ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
	ﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟ	ﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ
	ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ	ﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺎﺑﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
		.ﻻﻮﻄﻣﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ
		ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﻹ
	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ	.ﺎﻬﻠﻔﻗﻭ
		ﻉﻮﺟﺮﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟ	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟ
	.ﺔﺷﺎﺷﺔﻳﺃﻦﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ	.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ
		ﺚﺤﺒﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
	ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ	ﺐﻳﻮﻟﺍﻦﻋﺚﺤﺒﻠﻟ
	ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻦﻣﻖﻘﺤﺘﻠﻟ	.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ
	.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺬ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻥﺯﻮﻟﺍﻞﻴﻘﺛﺀﻲﺷﻊﺿﻭﻱﺩﺆﻳﺪﻗ LCD ﺔﺷﺎﺸﺑﺭﺮﺿﻕﺎ ﺇﻰﻟﺇﻪﻴﻠﻋﺱﻮﻠ ﺍﻭﺃ ﺔﻳﺎﻤ ﺍﻢﻠﻴﻓﻲﻄﻐﺗﻻ.ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻒﺋﺎﻇﻭﻭ ﺹﺎ ﺍﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺟﺀﺍﺩﺃﻰﻠﻋﻚﻟﺫﺮﺛﺆﻳﺪﻘﻓ.LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ

.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍﺯﺎﻬﺟﻡﻮﻘﻳ،ﺔ ﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﺇﻭﺃﻲﻘﻠﺗﺪﻨﻋ ﺔﻴﻔﻠ ﺍﺓﺀﺎﺿﻹﺍﻞﻴﻐﺸﺗﻑﺎﻘﻳﺈﺑﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑﻞﻤﻌﺗﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍﺔﺣﻮﻟﻝﺎﻔﻗﺇﻭ ﻥﺫﻷﺍﺏﺮﻗﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍﺲﺴﺤﺘﺑ ﻊﻨ ﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺮﻤﻋﺔﻟﺎﻃﺇﻰﻟﺇﻱﺩﺆﻳﺍﺬﻫﻭ.ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻦﻣﺲﻤﻠﻟﺎﺑﻞﻤﻌﺗﻲﺘﻟﺍﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔ ﺍﺔﺣﻮﻟ

.ﺕﺎ ﺎﻜ ﺍﺀﺎﻨﺛﺃﺩﻮﺼﻘﻣﺮﻴﻏﻞﻜﺸﺑﻞﻤﻌﻟﺍ

20

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺤﺘﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

microSD

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺤﺘﻓ ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻣﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍﺕﻮﺻﻯﻮﺘﺴﻣﻲﻓﻢﻜﺤﺘﻠﻟ:ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ

.ﻥﺫﻷﺍﺔﻋﺎﻤﺳﺕﻮﺻﻯﻮﺘﺴﻤﺑﻢﻜﺤﺘﻠﻟ:ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻝﻼﺧ•

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺕﻮﺼﻟﺍﻯﻮﺘﺴﻤﺑﻢﻜﺤﺘﻠﻟ:ﺭﺎﺴﻣﻞﻴﻐﺸﺗﺪﻨﻋ•

ﻞﺑﺎﻛﻞﺻﻮﻣ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ	ﺱﺃﺮﻟﺍﺔﻋﺎﻤﺳﻞﺻﻮﻣ
ﺮﻴﻐﺼﻟﺍUSB

/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

21

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭSIMﺔﻗﺎﻄﺑﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻚﺴﻣﺍ،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺔﻟﺍﺯﻹ 1

ﺓﻮﻘﺑﻂﻐﺿﺍ،ﻯﺮﺧﻷﺍﺪﻴﻟﺎﺑﻭ.ﺓﻮﻘﺑﻙﺪﻴﺑ

ﺬﺌﻨﻴﺣﻭ.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻰﻠﻋﻚﻣﺎﻬﺑﺈﺑ

.ﻪﺘﻟﺍﺯﻹﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺀﺎﻄﻏﻊﻓﺭﺍ

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﺓﺍﺫﺎﺤﻣﻊﻣﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﺧﺩﺃ 3 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

	ﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺤﺘﻓﻞﺧﺍﺩSIM ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺧﺩﺃ 2
	ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺣﺎﻧﻥﺃﻦﻣﺪﻛﺄﺗ.SIM
.ﻒﺗﺎﻬﻠﻟﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﺪﻋﺃ 4	ﺔﻬﺟﻮﻣﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ
	.
	ﻞﻔﺳﻷﺍﻮﺤﻧ

22

ﻻﻭﺃﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻦﺤﺷﺐﺠﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓ ﺴﺤﺘﻟ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍﻞﺜﻣﺓﺩﺪﻌﺘﻣﻂﺋﺎﺳﻭﺕﺎﻔﻠﻣﻦﻳﺰﺨﺘﻟ ﻥﺃﺐﺠﻳ،ﺔﺠﻣﺪﻣﺍﺮﻴﻣﺎﻛﻝﻼﺧﻦﻣﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻲﻓﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﺈﺑﻡﻮﻘﺗ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑLG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺪﻤﺘﻌﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ32 ﻰﻟﺇﺎﻬﺘﻌﺳﻞﺼﺗﻲﺘﻟﺍﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

:ﺓﺮﻛﺍﺫﺔﻗﺎﻄﺑﻝﺎﺧﺩﻹ

.ﻲﻔﻠﺨﻟﺍﺀﺎﻄﻐﻟﺍﻉﺰﻧﺍ 1

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﺤﺷ

ﻰﻠﻋﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺻﻮﻣﺀﺎﻄﻏﻙﺮﺣ ﻢﺛ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍﻞﺧﺩﺃ.ﻪﺤﺘﻔﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺐﻧﺎﺟ ﻦﺤﺷﺐﺠﻳ.ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛﺲﺒﻘﻤﺑﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑﻢﻗ

.ﻯﺮﺗﻥﺍﻰﻟﺍLG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

23

ﻚﺑﺹﺎ ﺍﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻢﻟﺍﺫﺇ.ﻼﺻﺃﺓﺄﻴﻬﻣﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻥﻮﻜﺗﺪﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗﻚﻴﻠﻌﻓ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺔﺌﻴﻬﺗﻢﺘﺗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﺃﺪﺒﺗﻥﺃﻞﺒﻗ

ﻰﻠﻋﺓﺩﻮﺟﻮ ﺍﺕﺎﻔﻠ ﺍﻞﻛﻑﺬﺣﻢﺘﻳ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﻖﻴﺴﻨﺘﺑﻡﻮﻘﺗﺎﻣﺪﻨﻋﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ	1
ﺔﻤﺋﺎﻗﺢﺘﻔﻟﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ
.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﻦﻳﺰﺨﺗ> ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍﺲﻤﻟﺍﻭﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑﻢﻗ	2
.SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
.SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺼﻓﺲﻤﻟﺍ	3
ﻢﺛ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻮﺤﻣﺲﻤﻟﺍ	4
.ﻙﺭﺎﻴﺧﺪﻴﻛﺄﺘﺑﻢﻗ

ﺶﻘﻧﻂﺒﻀﺑﺖﻤﻗﺍﺫﺇ 5 ﺢﺴﻣﺩﺪﺣﻭﻞﻔﻘﻟﺍﺶﻘﻧﻞﺧﺩﺄﻓ،ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍﺔﺌﻴﻬﺗﻢﺘﺘﺳ.ﺀﻲﺷﻞﻛ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟﺓﺰﻫﺎﺟﺢﺒﺼﺗﻭ

ﺪﻗ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻰﻠﻋﻯﻮﺘﺤﻣﺮﻓﻮﺗﺍﺫﺇ:ﺔﻈﺣﻼﻣﺍﺮﻈﻧﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍﺪﻌﺑﺔﻔﻠﺘﺨﻣﺔﻈﻓﺎ ﺍﺔﻴﻨﺑﻥﻮﻜﺗ

.ﺕﺎﻔﻠ ﺍﻞﻛﻑﺬ

ﺪﻛﺄﺗ.ﺔﺤﺘﻔﻟﺍﻲﻓﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﻞﺧﺩﺃ 2 ﺔﻬﺟﻮﻣﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍﺔﻴﺣﺎﻧﻥﺃﻦﻣ

.ﻞﻔﺳﻷﺍﻮﺤﻧ

ﺮﻳﺬ

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇﻭﺃﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺑﺝﺍﺭﺩﺈﺑﻢﻘﺗﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﻊﺿﻭﻲﻓﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻥﻮﻜﻳﺎﻣﺪﻨﻋ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﺔﻗﺎﻄﺒﺑﺭﺮﻀﻟﺍﻖﺤﻠﻳﺪﻗﻚﻟﺬﺑﻡﺎﻴﻘﻟﺎﻓ ﺔﻗﺎﻄﺑﻲﻓﺔﻧﺰ ﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻒﻠﺘﺗﺪﻗﻭ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

24

ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﺲﻤﻠﻟﻚﻌﺒﺻﺇﺱﺃﺭﻡﺪﺨﺘﺳﺍ • ﻱﺃﺲﻤﻟﻡﺪﻋﻦﻣﺱﺮﺘﺣﺍ.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﺎﻔﻗﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻝﺎﻔﻗﻹﺔﻗﺎﻄﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ ﺪﻋﺎﺴﻳ.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻡﺪﻋﺪﻨﻋ،LG-P690 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻦﻣﻱﺃﻰﻠﻋﻂﻐﻀﻟﺍﻊﻨﻣﻰﻠﻋﻚﻟﺫ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺮﻴﻓﻮﺗﻰﻠﻋﻭﺄﻄﺨﻟﺍﻖﻳﺮﻄﺑ

ﻢﺘﻳ،ﺔﻨﻴﻌﻣﺓﺮﺘﻔﻟﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻢﻟﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻭﺃﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍﺔﺷﺎﺸﺑﺎﻬﺿﺮﻌﺑﻡﻮﻘﺗﻲﺘﻟﺍﻯﺮﺧﻷﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﺔﻗﺎﻃﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﻂﺒﺿﺀﺎﻨﺛﺃﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺪﻴﻗﺞﻣﺍﺮﺑﺔﻤﺛﻥﺎﻛﺍﺫﺇ ﻊﺿﻭﻲﻓﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍﺪﻴﻗﻰﻘﺒﺗﺪﻘﻓ،ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻞﺒﻗﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻞﻛﻦﻣﺝﻭﺮﺨﻟﺎﺑﺢﺼﻨﻳ.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﻴﻏﻡﻮﺳﺭﻱﺃﺐﻨﺠﺘﻟﻞﻔﻘﻟﺍﻊﺿﻭﻝﻮﺧﺩ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ،ﻼﺜﻣ) ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ

.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭﺐﻳﻭﻰﻟﺇ ﻢﺳﺭﻚﻨﻜﻤﻳ:ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻝﻼﺧﻦﻣﻚﺑﺹﺎﺨﻟﺍﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺶﻘﻧﻂﻤﻧ ﻢﺘﻳ،ﺩﺪﺤﻣﺶﻘﻧﻂﺒﺿﺪﻨﻋ.ﻁﺎﻘﻨﻟﺍﻞﻴﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍﺶﻘﻨﻟﺍﻢﺳﺭﺍ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻞﻔﻗ ﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﻹﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﻪﻄﺒﻀﺑﺖﻤﻗ

ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻴﻔﻴﻛﻝﻮﺣﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍﺾﻌﺑﻲﻠﻳﺎﻣﻲﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻦﻤﺿﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺗﺀﺎﻐﻟﺇﻭﺃﺭﺎﻴﺧ/ﺔﻤﺋﺎﻗﺭﺎﻴﺘﺧﻻ- ﺲﻤﻠﻟﺍ

.ﻪﺴﻤﻟﻯﻮﺳﻚﻴﻠﻋﺎﻣ

ﻭﺃﺕﺍﺭﺎﻴﺧﺔﻤﺋﺎﻗﺢﺘﻔﻟ- ﻻﻮﻄﻣﺲﻤﻠﻟﺍ ﻯﻮﺳﻚﻴﻠﻋﺎﻣ،ﻪﻠﻘﻧﺪﻳﺮﺗﺮﺼﻨﻌﺑﻙﺎﺴﻣﻹﺍ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﻪﺴﻤﻟ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭﺃﺔﻤﺋﺎﻗﺮﺒﻋﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ– ﺐﺤﺴﻟﺍ

.ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﺮﺒﻋﺐﺤﺳﺍ،ﺀﻂﺒﺑ

،ﺔﻋﺮﺴﺑﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭﺃﺔﻤﺋﺎﻗﺮﺒﻋﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ- ﺮﻘﻨﻟﺍ ﺔﻋﺮﺴﺑﺐﺤﺳﺍ) ﺲﻤﻠﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻕﻮﻓﺮﻘﻧﺍ

.(ﺭﺮﺣﻭ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺰﻣﺮﻟﺍﻂﺳﻭﺲﻤﻟﺍ،ﺮﺼﻨﻋﺪﻳﺪﺤﺘﻟ	•
ﺔﺷﺎﺸﻓ؛ﺓﻮﻘﺑﻂﻐﻀﻟﺍﻰﻟﺇﺔﺟﺎﺣﻻ	•
ﺎﻬﻟﺢﻴﺘﻳﻑﺎﻛﻞﻜﺸﺑﺔﺳﺎﺴﺣﺲﻤﻠﻟﺍ
.ﺔﺘﺑﺎﺛﻭﺔﻔﻴﻔﺧﺔﺴﻤﻟﻰﻠﻋﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

25

ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

	ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺤﻔﺼﻟﺍ			.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
	ﺽﺮﻌﻟﻦﻴﻤﻴﻟﺍﻭﺃﺭﺎﺴﻴﻟﺍﻰﻟﺇﻚﻌﺒﺻﺇﺭﺮﻣ	ﻻﻭﺃﻚﺑﺹﺎ ﺍGmail ﺏﺎﺴﺣﺀﺎﺸﻧﺇﺐﺠﻳ:ﻪﻴﺒﻨﺗ
	ﺔﺣﻮﻟﻞﻛﺺﻴﺼﺨﺗﻚﻨﻜﻤﻳﻭ.ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ			.ﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﻂ ﻂﺒﺿﺪﻨﻋ
	،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﻦﻴﻤﻀﺘﺑ	ﺙﻭﺪﺣﺪﻨﻋﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﺇﻚﻨﻜ ﻻ:ﻪﻴﺒﻨﺗ
	(ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ)ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ	ﻩﺬﻫﻲﻓﻢﺘﻳ.ﺶﻘﻨﻟﺍﻢﺳﺭﻲﻓﺀﺎﻄﺧﺃ5 ﻦﻣﺮﺜﻛﺃ
	.ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ	ﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌ ﺍﻑﺬﺣﺔﻟﺎ ﺍ
	ﺍﺬﻫﻭﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍﺭﻮﺻﺾﻌﺑﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ			.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ
				ﻞﻔﻘﻟﺍﺀﺎﻐﻟﺇﺔﺷﺎﺷ
	.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺔﻣﺪﺧﺮﻓﻮﻣﻰﻠﻋﻒﻗﻮﺘﻳ
	ﺽﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻲﻓ	ﺪﻴﻗLG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻥﻮﻜﻳﻻﺎﻣﺪﻨﻋ
	ﺮﻓﻮﺗ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﺳﺃﻲﻓﺔﻌﻳﺮﺳﺢﻴﺗﺎﻔﻣ	ﻢﻗ.ﻞﻔﻘﻟﺍﺔﺷﺎﺷﻰﻟﺇﺩﻮﻌﻳ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
	ﺔﺴﻤﻠﺑﻭﻼﻬﺳﻻﻮﺻﻭﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ	ﻞﻔﻗﺀﺎﻐﻟﻹﻰﻠﻋﻷﻞﻔﺳﺃﻦﻣﻚﻌﺒﺻﺇﺮﻳﺮﻤﺘﺑ
	.ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺮﺜﻛﻷﺍﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺪﺣﺍﻭ			.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
	ﺔﺣﻮﻟﺭﺎﻬﻇﻹﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺰﻣﺭﺲﻤﻟ
	.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣﺀﺍﺮﺟﻹﺲﻤﻠﻟﺎﺑﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
	.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﺕﺎﻬﺟﺢﺘﻔﻟﺀﺎﻤﺳﻷﺍﺲﻤﻟﺍ
	ﻰﻟﺇﻝﻮﺻﻮﻠﻟﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺰﻣﺭﺲﻤﻟﺍ
	ﺀﺎﺸﻧﺇﻚﻨﻜﻤﻳﺎﻨﻫﻦﻣ.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗ
	.ﺓﺪﻳﺪﺟﺔﻟﺎﺳﺭ
	ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍﺔﻣﻼﻋﺲﻤﻟﺍ			ﺖﻣﺎﺼﻟﺍﻊﺿﻮﻟﺍ
	ﻞﻛﺽﺮﻋﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻞﻔﺳﺃﻲﻓ
		ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ	ﺲﻤﻟﺍ	،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺓﺬﻓﺎﻧﻲﻓ
	.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑﺖﻤﻗﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
	ﺔﻃﺎﺴﺒﺑﻲﻔﻜﻳ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺢﺘﻔﻟ			.ﻊﺿﻮﻟﺍﺍﺬﻫﻰﻟﺇ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻓﺰﻣﺮﻟﺍﺲﻤﻟ

26

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇﻖﻴﺒﻄﺗﺰﻣﺭﺔﻓﺎﺿﻹﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻻﻮﻄﻣﺲ ﺍ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺔﻤﺋﺎﻗﻦﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣﻖﻴﺒﻄﺗﺰﻣﺭﺔﻟﺍﺯﻹﺢﻴﻤﻠﺗ ﻢﺛﻪﺘﻟﺍﺯﺇﺩﺍﺮ ﺍﺰﻣﺮﻟﺍﻻﻮﻄﻣﺲ ﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﻰﻟﺇﻪﺒﺤﺳﺍ

ﺔﻠﻤ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻑﺬﺣﻚﻨﻜ ﻻ:ﺔﻈﺣﻼﻣ (ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻣﻂﻘﻓﺎﻫﺯﻮﻣﺭﻑﺬﺣﻦﻜ ) .ﺎﻘﺒﺴﻣ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻟﺍ ﺍﺮﺧﺆﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑﺲﻤﻟﺍ	1
ﺍﺭﺎﻃﺇﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺮﻬﻈﺘﺳ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻲﺘﻟﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺯﻮﻣﺭﻊﻣﺎﻘﺜﺒﻨﻣ
.ﺍﺮﺧﺆﻣﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ
.ﻪﺑﺹﺎﺨﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍﺢﺘﻔﻟﺍﺰﻣﺭﺲﻤﻟﺍ	2
ﻰﻟﺇﺓﺩﻮﻌﻠﻟﻉﻮﺟﺮﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣﺲﻤﻟﺍﻭﺃ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺎﻘﺒﺴﻣﺔﻠﻤ ﺍﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻒﻠﺘﺨﺗﺪﻗ:ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻣﺪ ﺍﺮﻓﻮﻣﻭﺃﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺞﻣﺎﻧﺮﺑﻰﻠﻋﻚﻟﺫﻒﻗﻮﺘﻳﻭ

ﻰﻟﺇﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻓﺎﺿﺇ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻦﻣﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﺺﻴﺼﺨﺗﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﻭﺃ،ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﺔﻓﺎﺿﺇﻝﻼﺧ ﺭﻮﻌﺸﻠﻟ.ﺎﻬﻴﻟﺇﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭﺃﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﻗ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﺪﻨﻋﺔﺣﺍﺮﻟﺍﻦﻣﺪﻳﺰﻤﺑ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍﺔﻬﺟﺍﻭﺮﺻﺎﻨﻋﺔﻓﺎﺿﺈﺑ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻟﺇ

ﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ	1
ﺲﻤﻟﺍﻭﺃ.ﺔﻓﺎﺿﺇﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﺡﺎﺘﻔﻣ
ﻦﻣﻍﺭﺎﻔﻟﺍﺀﺰﺠﻟﺍﻞﺧﺍﺩﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍﻊﻣ
.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ
ﻉﻮﻧﺲﻤﻟﺍ،ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍﻊﺿﻭﺔﻤﺋﺎﻗﻲﻓ	2
.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇﺪﻳﺮﺗﻱﺬﻟﺍﺮﺼﻨﻌﻟﺍ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍﻦﻣﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﺩﺪﺣ،ﻼﺜﻣ	3
.ﺎﻬﻴﻠﻋﻂﻐﺿﺍﻭ	4
ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋﺪﻳﺪﺟﺔﻈﻓﺎﺣﺰﻣﺭﻯﺮﺘﺳ
ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍﻊﻗﻮﻤﻟﺍﻰﻟﺇﻪﺒﺤﺳﺍ.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ
ﻚﻌﺒﺻﺇﻊﻓﺭﺍﻢﺛﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍﺔﺣﻮﻠﻟﺍﻰﻠﻋ
.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻦﻋ

27

ﻚﺑﺔﺻﺎ ﺍﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷﺽﺮﻋ

ﺽﺮﻌﻟﺯﻮﻣﺭﺓﺪﻋﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷﻡﺪﺨﺘﺴﻳ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭﻝﺎﺳﺭﻹﺍﺓﻮﻗﻞﺜﻣ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻞﻤﻋﺓﺮﺘﻓﻭﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻦﻣﻲﺘﻟﺍﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻰﻨﻌﻣﻲﻟﺎﺘﻟﺍﻝﻭﺪﺠﻟﺍﺮﺴﻔﻳﻭ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷﻰﻠﻋﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗﻥﺃﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ

[ﺔﻟﺎﺤﻟﺍﻂﻳﺮﺷ]

ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑﺪﺟﻮﻳﻻ

ﺓﺭﺎﺷﺇﻻ

ﺔﻳﻮﺠﻟﺍﺕﻼﺣﺮﻟﺍﻊﺿﻭ

Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑﻞﺼﺘﻣ

ﺔﻴﻜﻠﺳﺱﺃﺭﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻳﺭﺎﺟﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍﺪﻴﻗﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺓﺬﻓﺎﻧ

ﻰﻠﻋﺃﻲﻓﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺓﺬﻓﺎﻧﻞﻴﻐﺸﺗﻢﺘﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻦﻴﻧﺭ	Wi-Fi	ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ GPS ﻢﺗﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ
		ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ

ﻞﻔﺳﻷﺍﻮﺤﻧﺎﻫﺭﺮﻣﻭﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺓﺬﻓﺎﻧﺲﻤﻟﺍ

.ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﺡﺎﺘﻔﻣﻰﻠﻋﻂﻐﺿﺍ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍﺔﺷﺎﺸﻟﺍﻰﻠﻋ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻚﻨﻜﻤﻳ.ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﺩﺪﺣﻭﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

GPSﻭ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑﻭ،Wi-Fi ﻭ،ﺕﻮﺼﻟﺍﺔﻟﺎﺣﻦﻣ

.ﺎﻨﻫﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭﻯﺮﺧﻷﺍﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ

28