LG LGP690 User guide [ar]

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ENGLISH

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ENGLISH

FRANÇAIS

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

LG-P690

P/NO : MFL67322409 (1.0) P/NO : MFL67322409 (1.0)

USER GUIDE

LG-P690

www.lg.comwww.lg.com

ﻲﺑﺮﻋ

LG-P690LG-P690 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺪﺑ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴﺳ

.www.lg.com ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﺟﺮﹸﻳ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻟﺇ ﺖﺠﺘﺣﺍ ﺍﺫﺇ

ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺾﻌﺑ ﻖﺒﻄﻨﺗ ﻻ ﺪﻗ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻳ ﺍﺬﻫﻭ .ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﹰﺍﺮﻈﻧ ﻦﻴﻓﻮﻔﻜﻤﻠﻟ ﺺﺼﺨﻣ ﺮﻴﻏ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ •

.ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟ

•Copyright ©2011 LG Electronics,

ﺭﺎﻌﺷﻭ LG .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ .Inc

ﻥﺎﺘﻠﺠﺴﻣ ﻥﺎﺘﻳﺭﺎﺠﺗ ﻥﺎﺘﻣﻼﻋ ﺎﻤﻫ LG

.ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﻜﻟﺍﻭ LG Group ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟ

ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﺗ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ ﻞﻛ

ﻭ • Mail™

ﻭ Google Talk™ ﻭ YouTube™

ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ Android Market™

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣﻭ

.ﺎﻬﻴﻜﻟﺎﻣ

ﻭ Maps™ ﻭ Google™

.Google, Inc ﺔﻛﺮﺸﻟ

32 .................... Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

32 ........................ Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

32 ...Google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

34 ........................................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

34 ................................................. ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

34 .........................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

34 ............................ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

34 ......................ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

34 ........................................

35 ...............................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

35 .........................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

36 ............................................................ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

36 ...........................................ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

36 ....................................... ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺍ

36 ......................................... ﺔﻠﻀﻔﳌﺍ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

37 .........................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

37 ................................................ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

38 ............................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

38 ............................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

Microsoft ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

38 .........................................Exchange

39 .................................. (POP3، IMAP)

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺮﺧﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

5 ...................... ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

11 .................................................ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﹼ

20 .................. ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

22 ...................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

23 .............................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

23 .................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

24 ................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ

25 ...................ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

25 ............................ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

25 ............................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

26 .....................................ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ

26 ............................................ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

26 .................................... ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ

27 ......................................ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

27 ...................................... ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

28 ............................................... ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

28 ......................................ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ

30 ..................... ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ

31 ............................... ﺔﻠ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

ﹼ

ﻜﺸﳌﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

2

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ

52 ..................................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ ﱘﺪﻘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ

52 .............................................. ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

. ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

54 ...........................................ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54 .................................... ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

54 .................................... ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

55 ....................................ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

56 .............................................ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

56 .................................................. ﻪﹼﺒﻨﳌﺍ ﻂﺒﺿ

56 .......................................ﺔﺒﺳﺎﳊﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

56 ..............................ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

57 ......................................ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

57 ..................... Polaris Viewer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

57 ........................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ

58 .................... ﺕﻮﺻ ﻭﺃ

58 ...........................ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

59 ................................................................ ﺐﻳﻮﻟﺍ

59 ....................................................ﺽﺮﻌﺘﺴﳌﺍ

59 ....................... ﺐﻳﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

59 ........................................ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

3

40 .....................ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ

41 ....................ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ

41 ... ﺎﻫﺮﻳﺮﲢﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

42 ............................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

42 .......................... ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

53

43 ................................. ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

43 .................................. ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﲟ

44 .....................ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45 ................................. ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

46 ................................................ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

46 .......................... ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

47 .....................................ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

47 ........................................ﻮﻳﺪﻴﻓ

48 .....................ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48 ............ﺔﻇﻮﻔﶈﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

48 .. ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

49 .......................................... ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

49 ..................................................ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺽﺮﻋ

49 ...............ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺽﺮﻋ

49 ......................SmartShare ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

50 ......................................................ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ

50 .............................................. ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

51 ..............................................ﺔﻌﺴﻟﺍ ﺮﻴﺒﻜﻟﺍ

ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﶈﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

71 ..........................................................ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ

75 ..........................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

76 .............................................ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

77 ..................ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

61 .......................................................... ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

61 ................................. ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

62 ..........................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

63 .......................................................... ﺕﻮﺼﻟﺍ

64 .........................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

64 ............................................. ﺔﻳﺎﻤﳊﺍﻭ ﻊﻗﻮﳌﺍ

65 ....................................................ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

65 ....................................... ﺔﻨﻣﺍﺰﳌﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﳊﺍ

65 ....................................................ﺔﻴﺻﻮﺼﳋﺍ

66 .........................................................ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

66 ..................................ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

66 ................................ﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

67 .......................................... ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

68 ............................................. ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

68 ................................................. ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

68 ..................................................Wi-Fi

68 ......................................Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ

68 .........................Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

69 ..................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

69 ......................................................ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ

ﺮﺒﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌ

70 USB

70 ................ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﳌ

71 .............. ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻨﻛ

4

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺎﺑ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺔﻨﺠﻠﻟﺍ ﻪﺑ ﻲﺻﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ • SAR ﺪﺣ

ﻦﻳﺆﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﻉﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ

Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection (ICNIRP)

ﻢﹼﺴﻘﻣ ﺪﺣ ﻮﻫﻭ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 2 ﻮﻫ

ﻦﻣ ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10 ﻰﻟﺇ ﺐﺳﺎﻨﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ

.ﻑﺍﺮﻃﻸﻟ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﻱﻮﻀﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ

•SAR ﻝﺪﻌﻤﻟ ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻎﻠﺒﻳ

ﻦﻣ ﻩﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻯﺮﺟ

ﻥﺫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ DASY4 ﻞﺒﻗ

ﺪﻨﻋﻭ (ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 1.05

ﻝﺪﻌﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﻢﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﺣ

.(ﺕﺎﻣﺍﺮﺟ 10) ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 0.606

ﻦﻴﻤﻴﻘﻤﻠﻟ • SAR ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
SAR ﺪﺣ ﻰﻨﺒﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ/ﻥﺍﺪﻠﺑ ﻲﻓ

ﻦﻴﺳﺪﻨﻬﻤﻟﺍ ﺪﻬﻌﻣ ﻞﺒ

ﻮﻫ (IEEE) ﻦﻴﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍﻭ ﻦﻴﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﻡﺍﺮﺟ ﻞﻜﻟ ﻂﺳﻮﺘﻤﻛ ﻡﺍﺮﺟﻮﻠﻴﻛ/ﻁﺍﻭ 1.6

5

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻬﻟ

ﻗ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻤﻟﺍ

ﹺ

.ﺞﻴﺴﻨﻟﺍ ﻦﻣ (1)

ﺪﺣﺍﻭ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻡﺪﻋ .ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻗ ﻰﺟﺮﻳ
ﹰﺍﺮﻄﺧ ﹰﺍﺮﻣﺃ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﺪﹼﻴﻘﺘﻟﺍ

ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .(SAR) ﺩﹼﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ ﻝﺪﻌﻣﻭ

LG-P690 ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺍﺮﻃ ﻢﻴﻤﺼﺗ

ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﺑ ﻲﻔﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺍﺬﻫ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﺽﹼﺮﻌﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

ﻰﻟﺇ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺪﻨﺘﺴﺗﻭ .ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﺔﻣﻼﺳ ﺶﻣﺍﻮﻫ ﻦﹼﻤﻀﺘﺗ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

،ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﻞﻜﻟ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺔﻤﹼﻤﺼﻣ

.ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻦﻴﻌﺑ ﺔﺤﺼﻟﺍﻭ ﺮﻤﻌﻟﺍ ﺬﺧﺃ

ﺕﺎﺟﻮﻤﻠﻟ ﻦﻳﺎﺒﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ •

ﻝﺪﻌﻤﺑ ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺱﺎﻴﻗ ﺓﺪﺣﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

ﻱﺮﺠﺗﻭ .SAR ﻭﺃ ،ﺩﹼﺪﺤﻤﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻣﻻﺍ

ﺐﻴﻟﺎﺳﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SAR ﺕﺍﺭﺎﺒﺘﺧﺍ

ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻴﺳﺎﻴﻗ

ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ ﺔﻗﺎﻃ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋﺄﺑ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ

.ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﺧﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺩﺮﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﺎﻄﻧ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﻦﻴﺑ ﺕﺎﻓﻼﺘﺧﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ •
ﻒﺗﺎﻫ ﺯﺮﹸﻃ ﻒﻠﺘﺨﻤﻟ SAR ﺕﺎﻳﻮﺘﺴﻣ
ﻲﻔﺗ

ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻤﻤﺼﻣ ﺎﻬﻠﻛ ﻲﻬﻓ ،LG

.ﻲﻧﻮﻧﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ

ﻥﻭﺩ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽﹼﺮﻌﺗ ﻻ •

.ﺕﺎﻣﺪﺼﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﻜﻴﻧﺎﻜﻴﻤﻟﺍ

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

.ﻚﻟﺬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﻟﺎﻄﺗ ﺎﻤﺜﻴﺣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺕﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺔﺳﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻦﻴﺘﺒﻃﺭ ﻦﻳﺪﻴﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻤﺗ ﻻ •

ﺙﻭﺪﺤﺑ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﹼﺒﺴﺘﻳ ﺪﻘﻓ .ﻪﻨﺤﺷ

ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ

ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻡﺪﻋ ﺐﺠﻳ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ

.ﻖﻳﺮﺣ

ﻉﻻﺪﻧﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗﻭ ﹰﺎﻨﺧﺎﺳ

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻓﺎﺟ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﺩﺍﻮﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ) ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ
.(ﻝﻮﺤﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻨﻴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﻦﻳﺰﻨﺒﻟﺎﻛ ﺔﺒﻳﺬﻣ

ﹰﺎﻋﻮﺿﻮﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺸﺗ ﻻ •

ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ •

ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﺎﺧﺪﻠﻟ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺽ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

.ﻢﻋﺎﻧ ﺙﺎﺛﺃ ﻰﻠﻋ

.ﺓﺪﻴﺟ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺕﺍﺫ

ﺮﻌﺗ ﻻ •

ﹼ

.ﺪﺋﺍﺰﻟﺍ

ﻪﺘﻧﺎﻴﺻﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍ

ﺮﻳﺬﲢ

،ﻦﺣﺍﻮﺸﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻂﻘﻓ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺯﺍﺮﻃ ﻊﻣ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﳌﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍﻭ

ﻯﺮﺧﺃ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻱﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻥﺇ .ﺍﺬﻫ ﹼﲔﻌﳌﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻖﺒﻄﻨﺗ ﺔﻘﻓﺍﻮﻣ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺿ ﻱﺃ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﹰ

ﺍﺮﻴﻄﺧ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗﻭ ،ﻝﻮﻤﶈﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.

ﻞﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻋﺍ • .ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻫﺆﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﻲﻨﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ

.ﺎﻬﺣﻼﺻﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗ

ﺔﻟﻮﻤﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﺣﻼﺻﻹﺍ ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺪﻗ •

ﻊﻄﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﺣﻮﻟ ،LG ـﻟ

ﹰ

ﺓﺩﺪﺠﻣ ﻭﺃ ﹰﺓﺪﻳﺪﺟ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ ﺭﺎﻴﻐﻟﺍ

ﻰﻠﻋ

ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟ ﺔﻳﺯﺍﻮﻣ ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ ﺰﻴﻤﺘﺗ ﻥﺃ

ﻦﻋ ﺪﻴﻌﺑ ﻥﺎﻜﻣ

،ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃﻭ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ

ﺭﺩﺎﺼﻣ ﻦﻋ ﺓﺪﻴﻌﺑ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﺀﺎﻘﺑﺇ ﺐﺠﻳ •

ﻥﺍﺮﻓﻷﺍ ﻭﺃ ﺔﺌﻓﺪﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﻧﻮﺨﺴﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻘﻓﻭ ،ﻥﺎﻤﻀﻟﺎﺑ

.ﺎﻬﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﺿ •

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ

. •ﺓﺪﺣﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﺳﺇ ﺐﻨﺠﺗ

6

ﹼ

ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻝﺎ

ﻌﻓ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﹼﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ

.ﺎﻬﺋﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ﺎﻣ ،ﺶﻳﻮﺸﺘﻠﻟ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﻥﺫﻹﺍ ﺐﻠﻃ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺔﻴﺒﻄﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﹼﻨﺠﺗ .ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻠﻟ

ﺐﻴﺠﻟﺍ ﻲﻓ ،ﻼﺜﻣ ،ﺾﺒﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺐﹼﺒﺴﺗ ﺪﻗ •

.ﻊﻤﺴﻠﻟ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍﻭ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ

.ﺭﺪﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ﺕﺍﻭﺩﻸﻟ ﺝﺎﻋﺯﻹﺍ

ﺶﻳﻮﺸﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ •

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ

ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍﻭ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺪﻴﻟﺎﺑ ﹰﻻﻮﻤﺤﻣ ﹰﺎﻔﺗﺎﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﻰﻠﻋ ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﺰﻴﻛﺮﺗ

7

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻣﻭﺩ ﻚﻴﻠﻋ •

.ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻀﺗ ﻻ •

ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ ؛ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺮﻛﺍﺬﺗ ﻭﺃ ﻥﺎﻤﺘﺋﻻﺍ

ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺀﻲﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﻻ •

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ﺩﺎﺣ

. •ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﹼﺮﻌﺗ ﻻ
ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴﻛ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻤﻠﺗ

.ﻚﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﻙﻮﻋﺪﻳ ﺐﺒﺳ ﺩﻮﺟﻭ

ﻭﺃ ﺭﻮﺴﻜﻤﻟﺍ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﺍﺫﺇ ﻪﺣﻼﺻﺇ ﻭﺃ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ

ﺎﻳﺎﻈﺷ ﻰﻟﺇ ﹰﻻﻮﺤﺘﻣ ﻭﺃ ﺍﹰﺭﻮﺴﻜﻣ ﻥﺎﻛ

ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻞﻤﺸﺗ ﻻ .ﺎﹰﻤﻄﺤﺘﻣ ﻭﺃ

ﺀﻮﺳ ﺔﺠﻴﺘﻧ ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺭﺪﺼﻳ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ •

ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ

ﺓﺮﺘﻔﻟﻭ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺓﺮﺸﺒﻟﺎﺑ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻙﺎﻜﺘﺣﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﺎﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻠﻳﻮﻃ
ﻕﻭﺮﺤﺑ ﺐﺒﺴﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﺣﺍﺮﻟﺎﺑ ﺭﻮﻌﺸﻟﺍ ﻡﺪﻋ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ ،ﺍﺬﻟ .ﺔﻔﻴﻔﻃ

.ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻩﺪﻌﺑ ﻭﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ

ﻻ .ﺭﺬﺤﺑ ﹰﻼﺜﻣ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺭﺍﺮﺣ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﺐﹼﻨﺠﺗ

ﺕﺍﺮﺘﻔﻟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﺿﹼﺮﻌﺗ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

ﻚﻟﺬﻟﻭ .ﻚﻌﻤﺴﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻠﻳﻮﻃ

ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻌﺑ ﻲﺻﻮﻧ

ﺎﻤﻛ .ﻚﻧﺫﺃ ﻦﻣ ﹰﺎﺒﻳﺮﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻂﺒﻀﺑ ﻲﺻﻮﻧ

ﺾﻔﺧﺍ ،ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ •

ﻊﻤﺴﺗ ﻻ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻚﻨﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻥﻮﺛﺪﺤﺘﻳ

ﺲﻟﺎﺠﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦ

.ﻪﻴﻟﺇ ﺖﺼﻨﺗ ﺎﻣ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻙﺭﺍﻮﺠﺑ

ﻊﻔﺗﺮﳌﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﻐﺿ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻨﺼﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻄﻗ ﺾﻌﺑ

ﻊﻗﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻨﻳ ﺪﻗ .ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﺑﺮﺿ ﻰﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﺐﻠﺻ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻭﺃ ﻪﺴﻤﻠﺗ ﻻ ،ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﺮﺴﻜﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻳﻮﻗ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺗ .ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﻝﻭﺎﺤﺗ

ﻦﻣ ﺝﺎﺟﺰﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﻝﻮﻘﻌﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ

ﱡ

ﻜﻤﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ

ﺔﻴﺟﺎﺟﺰﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ

.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻞﺒﹺﻗ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻳﺮﻄﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ ﺪﻨﻋ ﻒﹼﻗﻮﺗ •

ﺍﺫﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺟﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

.ﻚﻟﺫ ﻲﻋﺪﺘﺴﺗ ﺓﺩﺎﻴﻘﻟﺍ ﻑﻭﺮﻇ ﺖﻧﺎﻛ

ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ • RF ﺔﻗﺎﻃ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻞﺜﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

.ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻣﻭ ﻮﻳﺮﺘﺳﻻﺍ

ﺲﻴﻜﺑ ﺓﺩﻭﺰﻣ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻪﻠﻤﻋ ﺔﻗﺎﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻲﺋﺍﻮﻫ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻣ ﻭﺃ ﺔﺘﺒﺜﻣ
ﻭﺃ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﺲﻴﻜﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﻚﻟﺫ ﻞﻄﺒﻳ ﺪﻘﻓ
ﺐﺒﺴﺑ ﺓﺮﻴﻄﺧ ﺕﺎﺑﺎﺻﺈﺑ ﻚﻟﺫ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﻤﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻚﻠﻘﻨﺗ

ﻂﻴﺤﻳ ﺎﻤﻟ ﹰﺎﻛﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺤﺑ ﹰﻻﻮﻘﻌﻣ

ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﹰﺎﻣﺰﻠﻣ ﺮﺒﺘﻌﻳ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ .ﻚﺑ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﺕﺍﺰﻴﻬﺠﺗ

.ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺀﺍﺩﺃ

.ﺕﺎﻗﺮﻄﻟﺍ ﻦﻣ

8

ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

ﻝﻭﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ﹰﺍﺪﻴﻌﺑ ﻦﻣﺁ ﻥﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿ

ﺪﻗ ﺓﺮﻴﻐﺻ ﺀﺍﺰﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻮﻬﻓ .ﻝﺎﻔﻃﻷﺍ

.ﻕﺎﻨﺘﺧﻻﺎﺑ ﺐ

ﺒﺴﺘﺗﻭ ﻪﻨﻋ ﻞﺼﻔﻨﺗ

ﹼ

ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻦﻤﺿ ﹰﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ

ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ .ﹰﺔﻓﺎﻛ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻻﺃ ﻚﻴﻠﻋ

ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻊﺟﺍﺭ .ﺉﺭﺍﻮﻄﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟ

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻚﻳﺪﻟ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ

ﺎﻬﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻍﺍﺮﻓﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﺴﻟ •

ﺔﻤﻈﻧﺃ ﻑﻼﺨﺑﻭ .ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻛ

ﺮﻴﺛﺄﺗ ﻦﻣ ﻙﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺍﺩﺃ ﺾﻴﻔﺨﺗ ﻪﻨﻜﻤﻳ ﺓﺮﻛﺍﺬﻠﻟ

. •ﻂﻘﻓ LG ﻦﺣﺍﻮﺷﻭ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺑ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻤ

ﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ •

ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺕﻼ

9

ﻤﺼﻣ LG ﻦﺣﺍﻮﺸﻓ

ﹼ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺱﺎﻤﺗ ﺙﻭﺪﺤﻟ ﺎﻬﻀﻳﺮﻌﺗ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻈﻧ ﻰﻠﻋ

ﹼ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻆﻓﺎﺣ •

ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﻥﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ
ﻊﺒﺗﺍﻭ ،ﺩﻮﻴﻘﻟﺎﺑ ﻡﺰﺘﻟﺍ .ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺮﻴﺠﻔﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ

.ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﻈﻧﻷﺍ

ﺔﻴﻠﺑﺎﻘﻟﺎﺑ ﺎﻫﺅﺍﻮﺟﺃ ﻢﺴﹼﺘﺗ ﻖﻃﺎﻨﻣ

ﺭﺎﺠﻔﻧﻼﻟ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﻄﻘﻧ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﻭﺃ ﺩﻮﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •

ﻞﺑﺎﻗ ﻞﺋﺎﺳ ﻭﺃ ﺯﺎﻏ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻭﺃ ﻞﻘﻨﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ •

ﺓﺭﺎﻴﺴﻟﺍ ﺓﺮﺠﺣ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﺠﻔﺘﻣ ﻭﺃ ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻧ

.ﺩﻮﻗﻮﻟﺎﺑ ﺪﻳﻭﺰﺘﻟﺍ

.ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟﺍ ﺩﺍﻮﻤﻟﺍ

.ﻪﺗﺎﻘﺤﻠﻣﻭ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ

ﺐ

ﺒﺴﺘﺗ ﻥﺃ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺔﻋﺎﻄﺘﺳﺎﺑ

ﹼ

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺙﻭﺪﺤﺑ

ﻞﺒﻗ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

.ﺓﺮﺋﺎﻃ ﻱﺃ ﻦﺘﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﻌﺼﻟﺍ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺽﺭﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻠﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ •

.ﺓﺮﺋﺎﻄﻟﺍ ﻢﻗﺎﻃ ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ

ﻝﺎﻌﻓﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

ﺲﺒﻘﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻢﻗ •

ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻌﺑ
.ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﺔﻗﺎﻃ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ
ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﻥﺇ •

ﻁﺎﻤﻧﺃﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﻉﺎﺿﻭﻷﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻦﻳﻮﻜﺗ

ﺎﻫﺅﺍﺩﺃ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻋﺃ •

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺩﺎﻌﻳ ﺪﻗ .ﻝﻮﺒﻘﻣ ﺮﻴﻏ

ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺢﺒﺼﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﺕﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﺌﻣ

ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺪﻋﺃ •

ﺓﺩﺎﻳﺰﻟ ﻚﻟﺫﻭ ﺔﻠﻳﻮﻃ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻴﺣﻼﺻ ﺓﺮﺘﻓ

ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺭﻮﻨﻟ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺣﺎﺷ ﺽﹼﺮﻌﺗ ﻻ •

ﻦﻛﺎﻣﺃ ﻲﻓ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻭﺃ ﺮﺷﺎﺒﻤﻟﺍ

.ﻡﺎﻤﺤﻟﺍ ﻞﺜﻣ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ
ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻙﺮﺘﺗ ﻻ •
ﺀﺍﺩﺃ ﻊﺟﺍﺮﺗ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺓﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﻭﺃ

ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ،ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺮﻄﺧ ﻙﺎﻨﻫ •

ﺮﻴﻏ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﹰﺎﻘﺒﻃ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﹼﻠﺨﺗ •

ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻌﹼﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟ

ﻻ .ﹰﺎﻨﻜﻤﻣ ﻚﻟﺫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺮﻳﻭﺪﺘﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

.ﺔﻴﻟﺰﻨﻣ

ﺕﻼﻤﻬﻤﻛ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﹼﻠﺨﺘﺗ

،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻛﻭ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻠﻟ ﻉﺮﻓ ﺏﺮﻗﺃ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺬﺧ

ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ LG Electronics ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ

.ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﻻﺍ

ﺔﻴﻟﺎﻋ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ

.ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

10

ﺲﻤﻟﺍﻭ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﺇ .2

ﺕﺍﺮﻣ ﻦﻴﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺪﻳﺪﻤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻤﺘﺴﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﻰﻟﺇ

ﻙﻼﻬﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟ ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ •

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ .ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ

ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،GPS ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭﺃ Wi-Fi

ﺔﻠﻬﻣ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻞﻠﻗ •

ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ •

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍﻭ Gmail™ ـﻟ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺆﺗ ﺪﻗ •

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ

11

.

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹ ﺮﺼﻗﺃ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ

3 ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﻱﺃ ﻒﺻﻭ

ﻞﺒﻗ ﻢﺴﻘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻬﺟﺍﻮﺗ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﻭﺃ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻘﻧ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ .1

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻦﻠﻓ ،10% ﻦﻣ ﻞﻗﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺍﺬﻟ .ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻢﻗ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﺭﻮﻬﻇ ﺩﺮﺠﻤﺑ 2

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺜﻤﻤﺑ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

1

.ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺗ .3

ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﺡﻮﺘﻔﻣ (OS) ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺭﺪﺼﻤﻟﺍ

ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺖﻤﻗ ﻢﺛ ﺔﻌﻨﺼﳌﺍ ﺔﻬﳉﺍ ﻩﺮﻓﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻦﻋ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﻔﻛ ﻞﻄﺒﺗ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻢﻗ ،ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ
ﺎﻬﺑ ﻕﻮﺛﻮﳌﺍ ﺭﺩﺎﺼﳌﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ

Android ﻦﻣ ﻝﺎﺜﳌﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ ،ﻂﻘﻓ

ﺾﻌﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .™Market

ﻻ ﺪﻗ ،ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺙﺪﺤﻳ ﺪﻗ ﻭﺃ ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﻢﻴﺴﺟ ﺄﻄﺧ
ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺎﻬﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻛﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

،ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺔﻳﻮﺌﻤﻟﺍ ﺔﺒﺴﻨﻟﺍ) ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍﻭ (ﻎﻳﺮﻔﺘﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ (ﻦﺤﺸﻠﻟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺮﻣ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ < ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺖﻗﻭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﺘﻔﻟﺎﺑ ﻙﺮﺒﺨﺗﻭ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ

،ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺎﻬﻟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺮﺧﺁ ﺬﻨﻣ ﺕﺮﻣ

ﺓﺮﺘﻔﻟﺍ ،ﺔﻗﺎﻃ ﺭﺪﺼﻤﺑ ﺎﻬﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻭﺃ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺮﻣ ﻲﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ
ﺮﺒﻛﺃ ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺎﻤﻣ
ﻚﻠﻬﺘﺴﻳ ﺎﻣ ﻰﻟﺇ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺪﻗ

ﺎﻬﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ

ﹰ

ﺍﺀﺪﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻦﻣ

ﺭﺪﻗ ﻞﻗﺃ

1

2 ) ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

1

2

12

:ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺮﻛﺬﺗ ﺭﹼﺬﻌﺗ ﺪﻨﻋ

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻢﻟ ﻦﻜﻟﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ Google

ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺕﺍﺮﻣ 5 ﺢﻴﺤﺼﻟﺍ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺐﻠﻄﹸﻴﺳ ." ﺶﻘﻨﻟﺍ ﺖﻴﺴﻧ ﻞﻫ" ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻚﻨﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻔﻟ Google

ﻰﻠﻋ Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻡﺪﻋ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

ﺕﺎﻨﻴﻴﻌﺗ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻚﻴﻠﻋ ،ﻪﻧﺎﻴﺴﻧ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻣﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻳ .ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

ﺮﻛﺬﺗ ﻰﺟﺮ

ﹸ

ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﻷ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .5

،ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻨﻋ

ﺾﻔﺧ ﺡﺎﺘﻔﻣ + ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﻷ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ + ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

،LG ﺭﺎﻌﺷ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ .ﻥﺍﻮﺛ ﺮﺸﻋ

13

.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺮﺣ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .4

ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

< ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ < ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﺘﻟ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻊﺒﺗﺍ .ﺶﻘﻨﻟﺍ

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺩﺪﺣ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ

ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ .ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻠﻟ

ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﺗ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻂﺒﺿ ﻞﺒﻗ Gmail ﺏﺎﺴﺣ ﺊﺸﻧﺃ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻋﺎﺒﺗﺍ ﺐﺠﻳ ﺕﺎﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﻱﺬﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺮﻛﺬﺗ ﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻦﻟ .ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ

ﹰ

ﺎﻄﳕ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﺍﺫﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺢﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ
ﺶﻘﻧ ﻂﳕ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺹﺮﻓ 5 ﻚﻳﺪﻟ .ﺕﺍﺮﻣ 5

ﺍﺫﺇ .ﺭﻭﺮﳌﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN ﺰﻣﺭ ﻭﺃ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺲﻤﳋﺍ ﺹﺮﻔﻟﺍ ﻞﻛ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

.

ﺔﻴﻧﺎﺛ 30 ﺪﻌﺑ ﺔﻟﻭﺎﶈﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﻂﻤﻧ ﺶﻘﻧ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ

ﺪﺟ ﻡﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

ﹰ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ Wi-Fi ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

< ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.Wi-Fi ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺪﺑﻭ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺷ

•Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺰﻣﺮﺑ ﺔﻨﻣﺆ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ

ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

.ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺲﻤﻟ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ

ﻢﺘﺘﺴﻓ ،ﺔﻨﻣﺆﻣ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ •

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻭﺃ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻊﺟﺍﺭ) .ﻯﺮﺧﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

(ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻌﻳ

.Wi-Fi ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

Wi-Fi

ﻤﻟﺍ

ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺪﻌﺑﻭ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺭﺮﺣ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ

1

ﻢﺘﻴﺳ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﻢﺘﻴﺳ ،ﺔﻣﺎﺗ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻦﻜﳝ ﻻ .ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

2 Wi-Fi ﺲﻤﻟﺍ

ﺦﺴﻧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺮﻛﺬﺗ ﻰﺟﺮﹸﻳ .ﺀﺍﺮﺟﻹﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ

ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺬﻴﻔﻨﺗ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﺎﻫ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻱﻷ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ

ﹸ

3

4

Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ .6

،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ Wi-Fi ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﻀﻔﺑ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ﻝﻮﺻﻭ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺾﻌﺑ ﻥﻮﻜﺗ ."ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻄﻘﻧ" ﻭﺃ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ

ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻔﺘﺨﻣ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺐﺠﻳ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ؛ﻥﺎﻣﺃ ﺓﺰﻴﻣ

.ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺍ

ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ Wi-Fi ﺓﺰﻴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻭﺃ

ﻞﻤﻋ

ﺓﺮﺘﻓ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﻚﻟﺫﻭ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻣﺎﺘﻟﺍ

ﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺘﻟ

ﹰ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

14

ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ .8

ﻡﺎﻈﻧ ﻊﻣ ﹰﻼﻬﺳ ﺍﹰﺮﻣﺃ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﻥﻮﻜﻳ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﻹ ﺍﹰﺮﻈﻧ Android

ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ .ﺪﺣﺍﻭ ﻥﺁ ﻲﻓ ﻖﻴﺒﻄﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺧﺁ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻞﺒﻗ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ

ﺓﺭﺍﺩﺈﺑ Android ﻡﺎﻈﻧ ﻡﻮﻘﻳ .ﺎﻬﻨﻴﺑ ﺎﻤﻴﻓ

ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗﻭ ﻪﻓﺎﻘﻳﺇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻛ

ﻻ ﺔﻠﻣﺎﺨﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ

.ﻱﺭﻭﺮﺿ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺩﺭﺍﻮﻤﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ < ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻱﺭﺎﺒﺟﺇ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﺔﺜﻳﺪﳊﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﺗ ﺔﺷﺎﺷ

15

ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ ﻚﻟﺫﻭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﹰ

ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ

microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ .7

ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻦﻜﻤﻳ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺧ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﺔﺠﻣﺪﻤﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ

.ﹰﻻﻭﺃ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ

ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ

.ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

1

2

.ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ

ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠ

ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

،ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ .ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﳌﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

< ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﻂﻘﻓ

ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﻓ

ﹸ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﻓ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ LG PC Suite ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

microSD ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

ﻲﻓ

(ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ﺔﺟﺭﺪﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺪﻛﺄﺗ ،

ﻦﹼﻜﻤﻣ ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻊﺿﻭ ﻥﺃ ﻦﻣ

،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ) .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ < ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﺧﺍ

(.ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ <

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.

ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ USB ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ •

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ •

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻲﻓ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

LGInstaller. ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ •

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ exe

.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍﻭ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ LG PC Suite ﺦﺴﻧ .9

1 microSD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺪﺣﺃ ﻮﻫ LG PC Suite IV

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻲﻓ ﺪﻋﺎﺴﺗ

2 USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺒﻗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ ﺩﺮﺠﻤﺑ .USB

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

LG PC ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

3 USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ •

4 ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ USB ﺰﻣﺭ ﺐﺤﺳﺍ •

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ •

، (SMS) ﺔﻟﺎﺳﺭ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ)

(ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ •

ﻦﻣ (ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ)

5 LGPCSuiteIV ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺦﺴﻧﺍ •

ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻃﺎﻘﺳﺇﻭ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳ ﻝﻼﺧ

ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ • SMS ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﻘﻧ

ﻚﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻥﻭﺩ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ •

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ

،ﺔﻴﻌﺟﺮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

SD

Suite IV

16

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ -

Java ﻖﻴﺒﻄﺗ -

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ

ﻲﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

."ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ" ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ

ﺩﺮﺠﻤﺑ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ USB ﺬﻔﻨﻤﺑ

ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻤﺗﺇ

ﺪﻴﻔﻳ ﺍ

ﹰ

.USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻡﺎﻤﺗﺈﺑ

.ﻪﻠﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﻱﺬﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ ﻲﻓ ﻚﺘﺒﻏﺭ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟ USB

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﺑ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺍ

ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ

ﹰ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ .USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻮﻛ ﹰﻼﺼﺘﻣ
ﺪﺣﺄﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺤﻣ

micro SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺦﺴﻧ

،PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭ USB ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻢﺘﺗ ﻻ

.

17

ﻢﻗ ،LG PC Suite IV ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋ *
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻊﺿﻭ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ

ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻡﺪﻋ ﻰﺟﺮﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﲟﺭ .ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﳌﺍ

1 USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﳌﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻠﺗ ﻰﻟﺇ

ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ .10

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﳌ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﲢ ﻚﻧﺈﻓ ،USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

2 USB ﺯﺎﻬﺟ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻓﺍ

ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ LG PC Suite

3 ﺲﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻟﺇﻭ

www.) ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ LG ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

،www.lg.com ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .(lg.com

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﺔﻓﺮﻌﳌ .ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍﻭ ﺔﻘﻄﻨﳌﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﺔﻋﻮﻨﺘﳌﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ

PC Suite ﹼﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺮﻈﻧ .ﻊﻗﻮﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻪﻠﻘﻧ ﻚﻨﻜﳝ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﻦﹼﻤﻀﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ LG-P690 ﺪﻤﺘﻌﻳ ﻻ

،ﺐﻳﻭ ﺮﺒﻋ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ) LG Air Sync ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ -

(On Screen Phone) OSP -

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ -

. LG PC Suite IV

USB ﻞﺑﺎﻛ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

(R-Click

ﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ .11

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺮﺘﻔﻟ ﺎﻬﺴﻤﻠﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺊﻔﻄﻨﺗ

ﺎﻣ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘﻟ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺲﻤﻟ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣﺍ .12

ﹴ

ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻰﺟﺮﻳ

ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ

ﺩﻭﺰﻣ LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ .ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﻛ

ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﺤﻟﺇ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﻲﻘﻠﺗ/ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻘﻠﺗ/ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺎﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ ﺐﻨﺠﺗ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ .ﹰﺎﺘﺒﺜﻣ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺚﻴﺣ

ﹴ

ﺵﺪﺧ ﻡﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻲﻠﺧﺍﺩ ﻲﺋﺍﻮﻬﺑ

.ﺀﺍﺩﻷﺍ ﻒﻌﺿ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻪﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﺓﺩﻮﺟ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ

ﺔﻣﺎﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺎﹰﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﲔﻌﺘﻳﻭ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺲﳌﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﻟ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ

." USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ"

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺀﺎﻨﺛﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﺍﺬﻟﻭ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ microSD

ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺽﺮﻌﻤﻟﺍﻭ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎﻛ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻊﺒﺗﺍ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺼﻔﻟ

ﻞﺼﻔﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ

ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ USB ﺓﺰﻬﺟﺃ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.

ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ

1 ﺲﻤﻟﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻔﺑ ﻢﻗ

2 ﻥﺎﻣﺄﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻦﻣ USB ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺼﻓﺍ

18

19

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺪﹼﻤﺠﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .13

ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻭﺃ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺪﻤﺠﺗ ﺍﺫﺇ

:ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﻭﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﺍ

ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ

ﺕﺮﻤﺘﺳﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﺔﻠﻜﺸﻤﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .14

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻞﺼﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ
ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻄﺧﺃ ﺙﻭﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺀﺎﻘﺑﻹﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﹴﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺲﻤﻟﺍﻭ ،ﹴﻥﺍﻮﺛ 3 ﺓﺪﻤﻟ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

.ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻳﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ

LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﳉﺍ ﻭﺃ

ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﻢﻠﻴﻓ ﻲﻄﻐﺗ ﻻ .ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻒﺋﺎﻇﻭﻭ

ﺹﺎﳋﺍ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
ﺯﺎﻬﺟ ﺀﺍﺩﺃ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻘﻓ .LCD ﺔﺷﺎﺸﺑ

.ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ

ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﺲﻤﻟﺍﻭ

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﹰﻻﻮﻄﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺐﻳﻮﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍﻭ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻡﻮﻘﻳ ،ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻭﺃ ﻲﻘﻠﺗ ﺪﻨﻋ

ﺔﻴﻔﻠﳋﺍ ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ
ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻝﺎﻔﻗﺇﻭ
ﻥﺫﻷﺍ ﺏﺮﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﺲﺴﺤﺘﺑ

ﻊﻨﳝﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﺇ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺍﺬﻫﻭ .

ﻦﻣ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ ﺔﺣﻮﻟ

.ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺩﻮﺼﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ

.ﺎﻬﻠﻔﻗﻭ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

20

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

21

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

microSD

ﻲﻠﺧﺍﺪﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ •

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﺑ ﻢﻜﺤﺘﻠﻟ :ﺭﺎﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ •

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺻﻮﻣ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﺮﻴﻐﺼﻟﺍ USB

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻞﺻﻮﻣ

/ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻝﺎﻔﻗﻹﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 3

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﺴﻣﺍ ،ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ 1

ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺪﻴﻟﺎﺑﻭ .ﺓﻮﻘﺑ ﻙﺪﻴﺑ
ﹴﺬﺌﻨﻴﺣﻭ .ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﻣﺎﻬﺑﺈﺑ

.ﻪﺘﻟﺍﺯﻹ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻊﻓﺭﺍ

. 4 ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﺪﻋﺃ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧﺍﺩ 2 SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞ

ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﹼﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .SIM

ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ

ﺧﺩﺃ

ﹺ

22

ﹰﻻﻭﺃ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﲔﺴﺤﺘﻟ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﺜﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟ

ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺔﺠﻣﺪﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺕﺎﻗﺎﻄﺑ LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺪﻤﺘﻌﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺖﻳﺎﺑﺎﺠﻴﺟ 32 ﻰﻟﺇ ﺎﻬﺘﻌﺳ ﻞﺼﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

:ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﻹ

.

23

1 ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻉﺰﻧﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﻙﺮﺣ

ﻢﺛ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .ﻪﺤﺘﻔﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺐﻧﺎﺟ

ﻦﺤﺷ ﺐﺠﻳ .ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻛ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.

ﻯﺮﺗ ﻥﺍ ﻰﻟﺍ LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﹰﻼﺻﺃ ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ
ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

ﻦﻳﺰﺨﺗ

ﺢﺴﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺶﻘﻧ ﻞﺧﺩﺄﻓ ،ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﺪﻗ ،ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺮﻓﻮﺗ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﹰﺍﺮﻈﻧ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻈﻓﺎﳊﺍ ﺔﻴﻨﺑ ﻥﻮﻜﺗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺃﺪﺒﺗ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ

.ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.

ﻢﺛ ،

.ﻙﺭﺎﻴﺧ ﺪﻴﻛﺄﺘﺑ ﻢﻗ

ﺶﻘﻧ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺳ .ﺀﻲﺷ ﻞﻛ

ﹰ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗﻭ

.ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﳊ

ﺪﻛﺄﺗ 2 .ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺧﺩﺃ

ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﹼﻥﺃ ﻦﻣ

2 > ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

3 SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﻓ ﺲﻤﻟﺍ
4 SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻮﺤﻣ ﺲﻤﻟﺍ

5

ﺎﻬﺟﺍﺮﺧﺇ ﻭﺃ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻖﺤﻠﹸﻳ ﺪﻗ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎﻓ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻲﻓ ﺔﻧﺰﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍﻭ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ

ﺮﻳﺬﲢ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ

24

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﻹ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺪﻋﺎﺴﻳ .ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ،LG-P690

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻊﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻠﻋﻭ ﺄﻄﺨﻟﺍ ﻖﻳﺮﻄﺑ

ﻢﺘﻳ ،ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺓﺮﺘﻔﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﺎﻬﺿﺮﻌﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﻂﺒﺿ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ

ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻰﻘﺒﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺶﻘﻨﻟﺍ

ﻞﺒﻗ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻟﺎﺑ ﺢﺼﻨﹸﻳ .ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﺮﻴﻏ ﻡﻮﺳﺭ ﻱﺃ ﺐﹼﻨﺠﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻝﻮﺧﺩ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ،ﺔﻴﻔﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ،ﹰﻼﺜﻣ) ﺔﻳﺭﻭﺮﺿ

ﻢﺳﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ :ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻢﺘﻳ ،ﺩﺪﺤﻣ ﺶﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ.ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻱﺬﻟﺍ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻢﺳﺭﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻔﻗ
ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ

25

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻗﺎﻃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺔﻤﺛ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

.(ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ

ﺶﻘﻧ ﻂﻤﻧ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ

،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻭﺃ ﺭﺎﻴﺧ/ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ - ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ - ﹰﻻﻮﻄﻣ ﺲﻤﻠﻟﺍ

ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ ،ﻪﻠﻘﻧ ﺪﻳﺮﺗ ﺮﺼﻨﻌﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ

ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ – ﺐﺤﺴﻟﺍ

،ﺔﻋﺮﺴﺑ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺐﺤﺳﺍ) ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ

. •ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﺷﺎﺸﻓ ؛ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ •

ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ ﹴﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ ﺲﻤﻠﻟﺍ

.ﺔﺘﺑﺎﺛﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺴﻤﻟ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ

.ﻪﺴﻤﻟ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ

.ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﻪﺴﻤﻟ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﺒﻋ ﺐﺤﺳﺍ ،ﺀﻂﺒﺑ

ﻭﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ - ﺮﻘﻨﻟﺍ

.(ﺭﹼﺮﺣﻭ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺭﺮﻣ

ﺔﺣﻮﻟ ﻞﻛ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﺎﺣﻮﻠﻟﺍ

،ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻴﻤﻀﺘﺑ

(ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ) ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍﻭ

.ﺕﺎﻴﻔﻠﺨﻟﺍﻭ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍﻭ

ﺍﺬﻫﻭ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﻮﺻ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺢﺘﻔﻟ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ

ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﻓﻮﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ

ﹰ

ﻼﻬﺳ ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺴﻤﻠﺑﻭ

ﹰ

ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ

.

ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺲﻤﻠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ

ﻞﻛ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ

.ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻃﺎﺴﺒﺑ ﻲﻔﻜﻳ ،ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﹰﻻﻭﺃ ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ Gmail ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺐﺠﻳ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

.ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻂﳕ ﻂﺒﺿ ﺪﻨﻋ

ﺙﻭﺪﺣ ﺪﻨﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ :ﻪﻴﺒﻨﺗ

ﻩﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﺘﻳ .ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻢﺳﺭ ﻲﻓ ﺀﺎﻄﺧﺃ 5 ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﻑﺬﺣ ﺔﻟﺎﳊﺍ

.ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﰎ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺔﺷﺎﺷ

ﺪﻴﻗ LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻢﻗ .ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﻹ ﻰﻠﻋﻷ ﻞﻔﺳﺃ ﻦﻣ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ

.ﻊﺿﻮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ

26

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﹰﻻﻮﻄﻣ ﺲﳌﺍ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻢﺛ ﻪﺘﻟﺍﺯﺇ ﺩﺍﺮﳌﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﺲﳌﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﺔﻠ

(ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺎﻫﺯﻮﻣﺭ ﻑﺬﺣ ﻦﻜﳝ) .

.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺰﻣﺭ ﺔﻟﺍﺯﻹ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.

ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍ

ﻤﶈﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻑﺬﺣ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ

ﹼ

ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ 1 ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ

ﹰﺍﺭﺎﻃﺇ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻬﻈﺘﺳ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺭ ﻊﻣ

ﹰ

ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ

.

.

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ

27

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﹰ

ﺎﻘﺒﺴﻣ

ﺍﹰﺮﺧﺆﻣ

ﹰ

ﺎﻘﺜﺒﻨﻣ

ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻠﹼﻤﶈﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻣﺪﳋﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ

ﻰﻟﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻦﻣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻭﺃ ،ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻝﻼﺧ

ﺭﻮﻌﺸﻠﻟ .ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻢﻗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺣﺍﺮﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﺑ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ .ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﻦﻣ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ ﺀﺰﺠﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﻻﺍ ﻊﻣ

ﻉﻮﻧ ﺲﻤﻟﺍ ،

2 ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﹰﺍﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺟ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺰﻣﺭ ﻯﺮﺘﺳ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺒﺤﺳﺍ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

ﻚﻌﺒﺻﺇ ﻊﻓﺭﺍ ﻢﺛ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻠﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻪﺘﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍﻭ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻋ

1

2 ﺮﻳﺮﺤﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

3 ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ ،ﹰﻼﺜﻣ

4

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺽﺮﻋ

ﺽﺮﻌﻟ ﺯﻮﻣﺭ ﺓﺪﻋ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﺍﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

.ﺔﻄﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻦﻣ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳﻭ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ ﻥﺃ ﻞﻤﺘﺤﻤﻟﺍ

[ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ]

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ

ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ

Wi-Fi

ﻦﻴﻧﺭ

GPSﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻢﺗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﻪﻨﻴﻜﻤﺗ

ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻻ

ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ

ﺔﻴﻜﻠﺳ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻳﺭﺎﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺎﻫﺭﺮﻣﻭ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺲﻤﻟﺍ

.ﻚﻌﺒﺻﺈﺑ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

GPSﻭ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭ ،Wi-Fi ﻭ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ

.ﺎﻨﻫ ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ

28

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﻒﺸﻜﻟﺍ ﺪﻴﻗ GPS

GPS ﻦﻣ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻡﻼﺘﺳﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻣ ﻢﺘﻛ ﻢﺗ

ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻞﺼﺘﻣ On-Screen Phone

ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ 3 ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺟ Gmail ﺪﻳﺮﺑ

ﺓﺪﻳﺪﺟ Talk ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ

29

ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﻞﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﻢﺗ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻞﺼﺘﻣ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺮﻳﺬﺤﺗ

ﻦﻴﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺪﺟ ﻲﺗﻮﺻ ﺪﻳﺮﺑ

ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻜﺳﺇ ﻢﺗ

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﻞﻣﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺭﺎﺟ

ﹴ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

،ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺽﺮﻌﻟ .ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ

ﺪﻳﺮﺗ ﺚﻴﺣ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﺲﻤﻟ ﻻﺇ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ

ﺺﻧ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻂﻐﺿﺍ .ﺓﺮﻴﺒﻜﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺎﺑ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻩﺬﻫ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟ

ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﹰﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﺽﺮﻌﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻂﻐﺿﺍ

ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﺮﻄﺳ ﺀﺎﺸﻧﻹ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﻂﻐﺿﺍ

ﻰﻠﻋ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺀﺎﻔﺧﻹ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.ﺓﺮﻴﺒﻛ ﻑﺮﺣﺄﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﺔﻐﻟ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺩﺎﻗ ﺙﺪﺣ

ﻲﻓ ﻞﻐﺸﻣ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻥﺇ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ SmartShare

SmartShare ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺐﻠﻃ

ﻂﺸﻧ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻄﺸﻧ

ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻦﻴﻄﺸﻧ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ

30

31

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻠﹼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺔﻐﻠﻛ ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ ﺭﺎﺘﺨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻲﻓ ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻑﺮﺣﺃ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

.(á ﻞﺜﻣ) ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻹﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟﺍ

،"á" ﻑﺮﺤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺮﺒﻜﻳ ﻰﺘﺣ ﹰﻻﻮﻄﻣ "a" ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻐﻠﻟﺍ ﻦﻣ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﺮﻬﻈﹸﻳﻭ ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺰﻴﻤﻤﻟﺍ ﻑﺮﺤﻟﺍ ﺩ

ﺪﺣ ﻢﺛ

ﹼ

.ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ

ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

Google

ﺔﻤﻠﻛﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ 1

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻡﺎﻴﻗ ﻦﻴﺤﻟ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ

ﺕﺎﻣﺪﺧ ﻦﻣ ﺓﺩﺎﻔﺘﺳﻻﺍﻭ Gmail™

ﻰﻠﻋ

ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻒﻗﻮﺘﻳ) .ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ Google ﺏﺎﺴﺣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻌﺑ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ Google ﺕﺎﻣﺪﺧ

.ﻚﻟﻮﺧﺩ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ Google

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﺘﺗ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

(ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻚﻟﺫ

Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ Google ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺪﻨﻋ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻴﺳ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍﻭ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ Google ﺏﺎﺴﺤﺑ

ﺍﺫﺇ Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻴﺳ

2

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

3 Google ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺇ ﺎﻣ

ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ ﺀﺎﺸﻧﺇ < ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺏﺎﺴﺤﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳﻭ ﻥﻵﺍ Google ﻡﺩﺍﻮﺨﺑ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ

.

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻊﺒﺗﺍ

ﻡﻮﻘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧﺍ .ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍﻭ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟﺍ

.ﹰﺍﺪﺣﺍﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ

Google ﺏﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.Gmail™ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺞﻟﺎﻌﻣ

.Google

.ﻚﺑﺎﺴﺣ ﺀﺎﺸﻧﺈﺑ ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ

2 Gmail ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

3

4 .ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ

5 ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺇ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

32

33

ﻞﺜﻣ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﻤﻌﺗ •

ﻝﻭﻷﺍ Google ﺏﺎﺴﺣ ﻊﻣ ،ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﻂﻘﻓ ﻪﺘﻓﺎﺿﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ

ﺏﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻂﻄﺨﺗ

ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺪﺣﺍﻭ Google

ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﻞﺜﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ

ﻢﺘﺗ ،ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ .ﹰﻻﻭﺃ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ

،Gmail ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻦﻣ ﻯﺮﺧﺃ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻭ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺙﺍﺪﺣﺃﻭ

ﻊﻣ ﺐﻳﻭ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

،ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ Google ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ
ﺏﺎﺴﺣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺐﻟﺎﻄ
ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺋﺎﺸﻧﺇ ﻭﺃ Google

ﺐﹼﻠﻄﺘﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺎﻬﻟﻼﺧ ﻡﻮﻘﺗ

Android ﻭﺃ Gmail ﻞﺜﻣ ،

ﻦﻣ • enterprise ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﺪﻘﻓ

،ﻯﺮﺧﺃ ﺔﺴﺳﺆﻣ ﻭﺃ ﻚﺘﻛﺮﺷ ﻝﻼﺧ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﻢﺴﻗ ﻯﺪﻟ ﻥﻮﻜﻳ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ

ﺘﺴﻓ

ﹸ

ﹰ

ﺎﺑﺎﺴﺣ

.Market

!ﻡﺎﻫ

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

. ﺩﺭ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ، ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺮﻟ

ﺍﺫﺇ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺳﺍ

ﺾﻓﺮﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺩﺭﺃ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺧﻭ ﻊﻓﺭ ﻲﺣﺎﺘﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻳﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻟﻭﻻﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﻼﺧ 1

. ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺔﻓﺎﺿﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ

.

ﺀﺍﺮﺟﻹ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﹰﺎﻌﻣ ﻦﻴﺘﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ

ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻝﺎﻔﻗﺇ ﻢﺘﻳ .ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺿﻭﻭ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

. 1 ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻢﻗﺭ ﻑﺬﺤﻟ .ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

.

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺍﺮﺟﻹ "+" ﺔﻣﻼﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺢﻴﻤﻠﺗ

. ﹰﻻﻮﻄﻣ ﺲﳌﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

. 1 ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﻞﺧﺩﺃ ﻭﺃ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﻢﺳﻻﺍ ﻦﻣ (ﻰﻟﻭﻷﺍ) ﻝﻭﻷﺍ (ﻑﺮﺣﻷﺍ)ﻑﺮﺤﻟﺍ

.ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺲﻤﻠﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

2 ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ ﻭﺃ ،ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺐﻠﻃﺍ

ﺩﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

3 ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ

4

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.

ﺢﺴﻤﻟﺍ

.ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

2

3 ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ
4 . ﺀﺎﻬﻧﻹﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻬﻧﻹ

2

3

34

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻞﺜﻣ

.ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ ﺎﻬﻣﺪﻘﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.

ﺮﺘﺧﺍﻭ ،

.ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

35

ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ ﺽﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ 5

ﺞﻣﺩ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻋﺎﻤﺟ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ ، ﺔﻳﺭﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺭﺯ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺍ ، ﺀﺎﻬﻧﺍ

1

ﻰﻟﺍ ﻡﻼﻋﻻﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺐﺤﺴﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،

.ﺀﺎﻬﻧﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﻞﻔﺳﻻﺍ

ﻞﻛ ﻞﺑﺎﻘﻣ ﻡﻮﺳﺭ ﻚﻴﻠﻋ ﺽﺮﻔ

2 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ
3 ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﺔﻴﺗﻮﺼﻟﺍ ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻜﺑ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻋ

.ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺮﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻱﺃ ﺲﳌﺍ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺎﻬﺗﺪﻣﻭ ﺎﻬﺘﻗﻭﻭ ،ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻌﻟ

ﺲﳌﺍ ﻢﺛ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻠﺠﺴﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﳊ ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ

ﺘﺳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﹸ
.ﺎﻬﻳﺮﲡ ﺔﳌﺎﻜﻣ

6

.

ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺔﺌﻓ ﺲﻤﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

ﺎﻬﺒﻠﻄﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻛ ﺭﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ

ﺕﻼﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.

.

ﺢﺒﺼﻳ

.ﹰﺎﻴﺒﻫﺫ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ

ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻢﺳﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

.

ﺩﺪﺣﻭ ،ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ

ﻢﺳﺍ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ

.

ﺔﻟﺍﺯﺍ ﻢﺘﻳﻭ ﹰﺎﻳﺩﺎﻣﺭ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﻥﻮﻟ ﺢﺒﺼﻳ

.ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻢﺳﻻﺍ

3 ﺲﻤﻟ ﺮﺒﻋ ﻢﺳﻻﺍ ﻉﻮﻧ ﺩﺪﺣ
4

5 .ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻊﻣ ﺎﻬﺘﻨﻣﺍﺰﻣﻭ

ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻭﺃ Google

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

ﻢﺳﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ

.

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ

1 ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ
2 ﺎﻬﻠﻴﺻﺎﻔﺗ ﺽﺮﻌﻟ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺪﺣﺃ ﺲﻤﻟﺍ
3 .ﻢﺳﻻﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﻞﺧﺩﺃﻭ ، 1 ﺲﻤﻟﺍ

ﺲﻤﻟﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ

ﻢﺳﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺛ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇ

1 ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

،ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

2

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ. ﺲﻤﻟﺎﻓ

3 ﻢﺳﻻﺍ ﺭﺎﺴﻳ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺔﻤﺠﻨﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺪﻳﺪﺟ ﻢﺳﺍ ﺔﻓﺎﺿﺍ

.ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻭﺃ

ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ

1 ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ
2 ﺚﺤﺑ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ

2

36

ﻒﻠﳌﺍ ﻕﺎﻓﺭﻹ ﺰﻣﺭ ﺲﳌ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻊﻣ ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ

. 4 ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﻹ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺲﻤﻟﺍ

ﺪﻨﻋ
ﺄﺸﻨﺗ ،ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺽﺮﻋ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺳ

ﹰ

ﺎﻓﺮﺣ 160 ﻦﻣ ﻥﻮﻜﳌﺍ ﺪﳊﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ

ﺪﻠﺑ ﻦﻣ

.SMS ﺰﻴﻣﺮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻜﻟ

ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺖﲤ ﺍﺫﺇ

ﺎﻬﻠﻳﻮﲢ ﻢﺘﻴﺴﻓ ، SMS ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ ﻲﺗﻮﺻ

ﺽﺮﻔﺘﺳﻭ ،ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﺎﻘﻓﻭ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﻚﻴﻠﻋ

.ﻚﻟﺬﻟ

37

ﺮﻳﺬﲢ

ﹰ

ﺎﻘﻓﻭ ﺮﺧﺁ ﻰﻟﺇ

ﺮﻳﺬﲢ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺕﺍﺰﻴﻣ LG-P690 ﻒﺗﺎﻫ ﻊﻤﺠﻳ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭﻭ SMS ﺓﺮﻴﺼﻘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

5 .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﺩﺮﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺎﻤﻛ

ﺔﻟﺎﺳﺭ 1 ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ، ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.

ﺀﺎﻤﺳﻻﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﻢﺳﻻﺍ ﻝﺎﺧﺩﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﺪﺣﺃ ﺲﻤﻟ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ .ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻦﻴﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﻦﻴﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺺﺨﺷ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻜﻟ ﻚﻴﻠﻋ

ﹰ

ﻲﻓ ﺀﺪﺒﻠﻟ ﻩﺎﻧﺩﺃ 3

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺐﺘﻛﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺲﻤﻟﺍ

ﻕﺎﻓﺭﺇﻭ ﻞﻫﺎﲡﻭ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﲔﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟﻭ ﻱﺮﻴﺒﻌﺗ ﺰﻣﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇﻭ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻠﻬﺳ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ

2 ﻰﻟﺍ ﻞﻘﺣ ﻲﻓ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻭﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﺧﺩﺍ

.ﺓﺪﻳﺪﻋ ﺀﺎﻤﺳﺍ

.ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻲﻓ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

Microsoft Exchange

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ – ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ـ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻝﺎﺠﻣ ﻢﺳﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ – ﻝﺎﺠﻤﻟﺍ

.(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ)

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ – ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - SSL ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

Microsoft Exchange ـﻟ SSL ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.SSL ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ ﻞﻛ ﻝﻮﺒﻘﻟ ﺎﹰﻀﻳﺃ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ – ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

Microsoft ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﺳ

.ﻻ ﻡﺃ Exchange

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ – ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

Microsoft ﺏﺎﺴﺣ ﻲﻓ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻦﻣﺍﺰﺘﺳ

.ﻻ ﻡﺃ Exchange

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ/ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺩﻭﺭﻭ ﺪﻨﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻚﻟﺬﺑ ﺍﹰﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ ،ﺔﳌﺎﻜﻣ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

ﻒﺗﺎﻬﺑ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺍﺬﻟ ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ LG-P690

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺲﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻢﺛ ﻦﻣﻭ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ
ﺞﻟﺎﻌﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻉﻮﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻚﺗﻼﻴﻀﻔﺘﻟ ﺎ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺞﻟﺎﻌﳌﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،

.ﻯﺮﺧﺃﻭ MS Exchange

ﹰ

ﺎﻘﺒﺴﻣ

ﻘﻓﻭ

ﹰ

38

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ – ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

ﻭ TLS ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ – SMTP ﺔﻳﺎﻤﺣ ﻉﻮﻧ

ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺽﺮﻌﺗ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻦﻣ ﻞﻛﻭ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺞﻣﺪﻤﻟﺍ

ﺪﻳﺮﺑ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺔﺷﺎﺷ

ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﺏﺎﺴﺣ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﻢﺘﺗ .ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻞﻜﺸﺑ ﻪﻨﻣ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ

39

.ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻜﻟ

.ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ SSL

ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺮﻬﻈﺗ .ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ

.ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻌﺑ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ

.ﻡﺩﺎﺨﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻞﻤﺘﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﺏﺎﺴﺤﻠﻟ "ﻢﺳﺍ" ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ

.ﻚﻤﺳﺍ

.ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ

POP3،) ﺮﺧﺁ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ

(IMAP

ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ – ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻋ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ

ﺔﺟﺎﺤﺑ ﻥﻮﻜﺗﻭ ﻞﻤﺘﻜﻣ ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ

."ﻢﺳﺍ" ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ

.ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﻥﻵﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻴﺳ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ

.ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ – ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻜﻟ

SSLﻭ TLS ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ – ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﻉﻮﻧ

.ﻑﺎﻘﻳﺇﻭ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻡﺩﺎﺧ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﻹ - ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻡﺩﺎﺨﻟﺍ

.ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻱﺃ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ

،ﺔﻜﺒﺸﺑ ﹰﻼﺼﺘﻣ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

ﻡﻮﻘﺗ ﺖﻨﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ،ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ

ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻲﺘﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻴﻓ ،ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺳﺮﺗ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻯﺪﺣﺈﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺎﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﺗ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ .

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻘﻟﺎﻋ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻬﻨﻜﻟ ؛ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ

ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻳﺅﺭ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ/ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺎﻬﺑ ﺍﹰﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻘﻠﺘﺘﺳ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﺓﺪﻳﺪﺟ

.ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ

ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻰﺟﺮﹸﻳ

ﻥﻮﻜﺗ ﻦﻟ Exchange ﺏﺎﺴﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﻪﺴﻔﻧ Exchange ﻡﺩﺎﺧ ﻰﻠﻋ

ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺎﺑ ﻭﺃ) ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ

ﻰﻟﺇ

ﺔﺟﺎﺤﺑ ﺎﹰﺒﻟﺎﻏ ﻥﻮﻜﺗ ﻚﻧﺈﻓ ،(ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍ

."ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ" ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﻮﺻﻭ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺭﺎﻌﺷﺇ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺈﺑ

.ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﺍﺩﺪﺠﻣ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ/ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻪﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺀﺎﺸﻧﺇ

:ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﻹ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

.ﺪﻳﺪﺟ ﺪﻳﺮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻢﺛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻚﻣﺎﻴﻗ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺔﺣﺮﺘﻘﻤﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺍ

ﻦﻳﻭﺎﻨﻌﻟﺍ ﻞﺼﻔﺑ ﻢﻗ .ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺲﻤﻟﺍﻭ

ﻦﻜﻤﺘﺘﻟ ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺔﺨﺴﻧ/ﺔﺨﺴﻧ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻔﺨﻣ ﺔﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺔﺨﺴﻧ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻦﻣ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻦﻳﻭﺎﻨﻋ/ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﻊﻣ ﻒﻠﻣ ﻕﺎﻓﺭﻹ

ﻝﺎﺳﺭﻹ ﹰﺍﺰﻫﺎﺟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺎﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺤﻟ ﺓﺩﻮﺴﻤﻛ ﻆﻔﺣ ﻢﺛ

ﺓﺩﻮﺴﻣ ﺲﻤﻟﺍ .ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟ ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺩﻮﺴﻤﻛ ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ .ﺎﻬﺋﺎﺸﻧﺇ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻙﺮﺘﻟ ﻞﻫﺎﺠﺗ ﺲﻤﻟﺍ .ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇ ﻞﺒﻗ

.ﻞﺻﺍﻮﻔﺑ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.

.ﻚﺘﻟﺎﺳﺭ

ﻉﻮﺟﺮﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺖﺴﻤﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

1 ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺍ ﺪﻳﺮﺑ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻲﻓ

2 .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻢﻠﺘﺴﻤﻟ ﹰﺎﻧﺍﻮﻨﻋ ﻞﺧﺩﺃ

3 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

4 ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺺﻧ ﻞﺧﺩﺃ
5 ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺍ ﺲﻤﻟﺍ

6 .ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺲﻤﻟﺍ

40

:ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﻑﺬﺤﻟ

.

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ

ﻢﺛ ﺢﺘﻔﹸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﺪﻴﻛﺄﺘﻠﻟ ﺭﺍﻮﺤﻟﺍ ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﺲﻤﻟﺍ

41

.ﻪﻓﺬﺣ

ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻟﺍ

1 ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ

ﻕﻭﺪﻨﺻﻭ ،ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺏﺎﺴﺣ ﻞﻜﻟ

ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺪﻗ .ﺕﺍﺩﻮﺴﻤﻟﺍﻭ ،ﺔﻠﺳﺮﻤﻟﺍﻭ ،ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

2

ﻚﻟﺫ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ،ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ ﻚﻳﺪﻟ

ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﺎﻫﺪﻤﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

3 ﻑﺬﺣ ﺲﻤﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﺏﺎﺴﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﻢﺛ

.ﻢﺗ ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻤﺳﺍ

.

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺢﺘﻔﹸﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣ

.

ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ" ﻊﺟﺍﺭ) .ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ

ﺭﻮﻬﻇ ﺪﻳﺮﺗ ﻒﻴﻛ ﻂﺒﻀﻟ

(."ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﹰ

ﺎﻤﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ

ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

.

ﹰ

ﻻﻮﻄﻣ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

ﺎﻫﺮﻳﺮﺤﺗﻭ

1 ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ

2 ﻯﺮﺧﺃ ﻭﺃ MS Exchange ﺩﺪﺣ
3

4

1 ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻓﺍ
2 ﻩﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ

.ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ – ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ "-" ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ .ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ .ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ - ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺟﺍﺭ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.(ﻞﺴﻜﺒﻟﺎﺑ) ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻂﺒﻀﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ – ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺠﺣ

, ﹰ ﻼﻴﻟ , ﻲﻌﻴﺒﻃ ﺮﻈﻨﻣ , ﺔﻴﻨﻓ ﺔﺣﻮﻟﻭ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ – ﺪﻬﺸﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺩﺪﺤﻣ ﻂﺳﻭ ﺲﳌﺍ .ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﺪﶈ ﺢﺿﻭﺃ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺓﺮﺼﺘﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻞﻛ ﻕﻼﻏﺇ ﻚﻨﻜﳝ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻪﺗﺩﺎﻳﺰﻟ "+" ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻞﻔﺳﻷ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺭﺮﻣ - ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ - ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ

.

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋﻭ ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ

."ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺲﳌﺍ ،ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﺽﺮﻌﻟ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺓﺮﻣ ﺮﻈﻨﳌﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ

ﹰ

ﺍﺮﺧﺆﻣ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

.ﺏﻭﺮﻐﻟﺍ

42

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺩﺮﺠﻤﺑ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺲﻤﻟﺍ

،SmartShare ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭﺃ

،Facebook ﻭﺃ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻭﺃ ،ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ،Gmail ﻭﺃ

.+Social ﻭﺃ Picasa

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻊﻗﻮﻣ ﻲﻓ ﺏﺎﺴﺣ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺪﻌﻣﻭ ﻲﻋﺎﻤﺘﺟﻻﺍ ﻞﺻﺍﻮﺘﻠﻟ

ﻊﻤﺘﺠﻣ ﻊﻣ ﻙﺭﻮﺻ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺒﻓ

ﺰﻣﺮﻛ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻔﻠﺧ ﻭﺃ ﻢﺳﻻﺍ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻚﺗﺭﻮﺻ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﻦﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

43

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.SNS

ـﻛ ﻂﺒﺿ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

. 1 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺢﺘﻓﺍ

ﻊﻣ ﻲﻘﻓﺃ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻚﺴﻣﺃ

ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ

.ﻩﺮﻳﻮﺼﺗ

ﺃﺪﺒﻳ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺔﺷﺎﺷ ﻂﺳﻭ ﻲﻓ

ﻝﻭﺎﺤﻳ ﺚﻴﺣ ﺾﻴﻣﻮﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻮﺜﻌﻟﺍ

ﺮﻀﺧﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻝﻮﺤﺘﻳ

ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﻑﺪﻬﻟﺍ ﺢﺒﺼﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻥﺎﻛ ﺀﺍﻮﺳ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ

.ﻻ ﻡﺃ ﺮﻀﺧﺃ ﺓﺭﺆﺒﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

.

2

3

4

5 .ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

6 ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ – ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺩﻮﺠﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ .ﻱﺩﺎﻋ ﻭ ﻖﻴﻗﺩﻭ

ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻢﺠﺣ ﻥﺃ ﻻﺇ .ﺔﺤﺿﺍﻭ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ

ﻰﻠﻋ ﺍﹰﺭﺩﺎﻗ ﻥﻮﻜﺘﺳ ﻚﻧﺃ ﻲﻨﻌﻳ ﺎﻤﻣ ﺩﺍﺩﺰﻴﺳ

.ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻗﺃ ﹴﺭﻮﺻ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ – ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻚﻟ ﺮﻬﻈﻴﺴﻓ ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

.ﻮﺘﻠﻟ ﺎﻬﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻦﻣ ﺍ

ﺪﺣﺍﻭ ﺩﺪﺣ – ﻁﺎﻘﺘﻟﻹﺍ ﺕﻮﺻ

ﹰ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻂﻴﺸﻨﺘﺑ ﻢﻗ – ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺎﻜﻣ

ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﻊﺿﻭ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﺜﻴﺣ

ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺎﻬﻴﻠﻋ

ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻊﺿﻭ ﻢﺗ ﹴﺭﻮﺻ ﻞﻴﻤﺤﺗ

ﺔﻳﺅﺭ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﻟﺎﻌﻤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﻋﺪﺗ ﺔﻧﻭﺪﻣ

ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ –

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻤﻨﻴﺣ ﺲﻤﻟﺍ -

ﹰﻼﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ

ﹰ

ﺍﺭﻮﺻ ﻂﻘﺘﻟﺍ .ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ

.ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻰﻠﻋ ﺔﺿﻭﺮﻌﻣ ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﺔﻌﺑﺭﻷﺍ ﻖﻟﺎﻐﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻼﻋ

.ﺔﻄﺸﻧ GPS ﺓﺰﻴﻣ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻠﻟ

.ﺎﹰﻌﻳﺮﺳ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻓﺎﻛ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻦﻣ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ

ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻴﺳﺎﺴﺣ ISO ﻒﻴﻨﺼﺗ ﺩﺪﺤﻳ – ISO
ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻮﻀﻟﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣ ﺭﺪﻘﺑ ،ﹰﺔﻴﻟﺎﻋ ISO ﺔﻤﻴﻗ
ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ
ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻢﻴﻗ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺩﺪﺣ .

ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ – ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

. ﻢﺋﺎﻏﻭ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓﻭ ﺲﻤﺸﻣﻭ ﺞﻫﻮﺘﻣﻭ

ﺓﺭﻮﺼﻠﻟ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ – ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﻂﺒﺿ ﻲﺗﺍﺬﻟﺍ ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ - ﺖﻗﺆﻤﻟﺍ

ﺩﺪﺣ .ﻁﺎﻘﺘﻟﻻﺍ ﺭﺯ ﻂﻐﺿ ﺪﻌﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﺓﺮﺘﻓ

ﺍﺬﻫ .

ﻥﺍﻮﺛ 10 ﻭﺃ ﹴﻥﺍﻮﺛ 5 ﻭﺃ ﹴﻥﺍﻮﺛ 3 ﻭﺃ ﻑﺎﻘﻳﺍ

ﹴ

ﻲﻓ ﻚﺴﻔﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﻥﺇ ﻲﻟﺎﺜﻣ ﺭﺎﻴﺧ

.ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﻉﻮﺟﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ

ﹰ

ﺍﺪﻴﻔﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﹰﺔﺳﺎﺴﺣ

ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻤﻠﻈﻤﻟﺍ ﻦﻛﺎﻣﻷﺍ

ﹰ

ﺎﻨﻜﻤﻣ ﺵﻼﻔﻟﺍ

.100ﻭ 200ﻭ 400ﻭ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

44

ﻭﺍ ﻢﺳﻻﺍ ﺰﻣﺮﻛ ﻂﺒﻀﻟ - ـﻛ ﻂﺒﺿ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺧ

ﻙﹼﺮﺣ .ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺹﺎﺼﺘﻗﻻ – ﺹﺎﺼﺘﻗﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻤﺿ ﻚﻌﺒﺻﺇ

.ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻳﻭﺪﺘﻠﻟ - ﺮﻳﻭﺪﺗ

45

.ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﺾﻌﺑ ﺩﻮﻌﺗ ،ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﳋﺍ ﺪﻨﻋ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻞﺜﻣ ،ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﺪﻬﺸﳌﺍ ﻊﺿﻭﻭ ﺖﻗﺆﳌﺍ ،ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ ،ﺾﻴﺑﻷﺍ

.ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻚﻟﺫ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ

،ﺮﻈﻨﳌﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻕﻮﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻊﻘﺗ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻥﺍﻮﻟﺃ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺍﺬﻟ

ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﻦﻣ ﻦﹼﻜﻤﺘﺘﺳ ،ﺎﻬﺗﺩﻮﺟ ﻭﺃ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻒﻠﺧ ﺔﻨﻳﺎﻌﳌﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

ﻊﺿﻭ ﻦﻣ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺲﻤﻟﻭ

ﺲﻤﻟ ﻯﻮﺳ ﻚﻴﻠﻋ ﺎﻣ .ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻚﻣﺎﻣﺃ ﺮﻬﻈﻴﺳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻭﺃ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﻘﻧﺍ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺓﺪﻫﺎﺸﻤﻟ ﺲﻤﻟﺍ -

ﻑﺬﺣ ﻭﺃ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺲﻤﻟﺍ -

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﺓﺭﻮﺻ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺺﺤﻔﻟ – ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻭ ﺢﺋﺍﺮﺸﻟﺍ

.ﻯﺮﺧﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﻯﺮﺧﺃ ﺭﻮﺻ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﹼﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ

.ﻪﻴﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﺸﻟﺍ ﺀﻮﺿ ﺭﺍﺪﻘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺾﻴﻔﺨﺘﻟ "-" ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ،ﻂﻳﺮﺸﻟﺍ ﻝﻮﻃ ﻰﻠﻋ ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻘﻳﺮﻄﻛ .ﺮﻴﻐﺼﺗ ﻭﺃ ﺮﻴﺒﻜﺗ - ﺮﻴﻐﺼﺘﻟﺍ/ﺮﻴﺒﻜﺘﻟﺍ

ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ - ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﻊﺟﺍﺭ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

."ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ

ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺭﻭ ﻱﺩﺎﻋ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﺣ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ - ﺓﺪﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻞﻤﻌﻳ – ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

.ﻪﺗﺩﺎﻳﺰﻟ "+" ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻭﺃ

.ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

ﻰﻠﻋﻷ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻙﺮﺣ - ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ

ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺽﺮﻌﻟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟﺍ - ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ
ﹰ

ﺍﺮﺧﺆﻣ ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.

ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋﻭ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

.ﻂﺋﺎﺳﻭ ﺔﻟﺎﺳﺮﻛ ﻝﺎﺳﺭﻹﺍ ﻢﺠﺤﻟ

ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻡﻮﻘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻠﻟ (ﻞﺴﻜﺒﻟﺎﺑ) ﻢﺠﺤﻟﺍ ﻦﻴﻴﻌﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ – ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻢﺠﺣ

.ﻪﻠﻴﺠﺴﺘﺑ

46

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

ﻞﺜﻤﺗ ﹰﺔﺘﺑﺎﺛ ﹰﺓﺭﻮﺻ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﻪﺘﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﺲﻤﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭﺃ ،SmartShare ﺮﺒﻋ

Gmail ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ

. YouTube ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ

ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﻢﺳﻻﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﺧﺁ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﻻ ﺲﻤﻟﺍ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻆﻔﺣ ﻢﺘﻳ

ﺖﻤﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻑﺬﺤﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺪﻛﺃ .ﻪﻃﺎﻘﺘﻟﺎﺑ

.ﺭﻮﻬﻈﻟﺍ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺩﻭﺎﻌﻳ .ﻢﻌﻧ

ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ﻊﻄﻘﻣ ﺽﺮﻌﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

47

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺚﻴﺣ ﻞﻔﺳﺃ ﻰﻟﺇ 1 ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﺭﺯ ﻙﺮﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ

ﺔﺳﺪﻌﻟﺍ ﺏﹼﻮﺻ ،ﹰﺎﻴﻘﻓﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻤﺣ ﻊﻣ

ﻪﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻉﻮﺿﻮﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ

ﹰﺓﺪﺣﺍﻭ ﹰﺓﺮﻣ

ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ

ﻞﻔﺳﺃ ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﺮﻬﻈﺘﺳ

ﻝﻮﻃ ﺮﻬﻈﻳ ﺖﻗﺆﻣ ﻊﻣ ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ

ﻑﺎﻘﻳﻹ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

.

ﻰﻟﺇ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺮﻴﻐﺘﻳ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

2

3

4 ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

5

6 ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

. 1 ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻲﻓ
.

ﻩﺭﺎﻀﺣﻹ ﹰﺓﺪﺣﺍﻭ ﹰﺓﺮﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻄﻘﻣ ﺲﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺒﻳ .ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻷﺍ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻰﻟﺇ

.ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻊﻄﻘﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

ﻮﻳﺪﻴﻓ

،ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﻀﻟ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩﺪﺤﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﺿﺍ .ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻞﻛ

2 ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻌﺑ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

3

ﺓﺭﻮﺼﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﺎﻀﻴﺑ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻱﺃ ﺭﻮﻬﻇ

ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺾﻴﺑﻷﺍ ﻥﻮﻠﻟﺍ

ﻭ ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻦﻴﺑ ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺀﺎﺿﻹﺍ ﻁﻭﺮﺷ

ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﻥﻮﻠﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﺮﺘﺧﺍ - ﻥﺍﻮﻟﻷﺍ ﺮﻴﺛﺄﺗ

ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﻖﻴﻗﺩ ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ – ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺓﺩﻮﺟ

ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻤﻟﺍ ﻡﻮﻘﺗ - ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻌﺟﺍﺮﻣ

ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺔﻓﺮﻌﻣ ﺪﻳﺮﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺲﻤﻟﺍ -

.ﻉﻮﺟﺭ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ ﻦﻤﻀﺗ - ﺾﻴﺑﻷﺍ ﺔﻧﺯﺍﻮﻣ

ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻦﻴﻜﻤﺘﻟ .ﺔﻴﻌﻗﺍﻭ

.ﻢﺋﺎﻏ ﻭ ﺖﻨﺳﺭﻮﻠﻓ ﻭ ﺲﻤﺸﻣﻭ ﺞﻫﻮﺘﻣ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﻣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺮﺘﺧﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ

.ﺕﻮﺻ ﻥﻭﺪﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

.ﻮﺘﻠﻟ ﻪﺘﻠﺠﺳ ﻱﺬﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ

ﻞﻛ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺍ –

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟ

ﹰﻼﻴﻟﺩ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﻡﺪﻘﻳ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻤﻋ

ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻰﻟﺇ

.ﻱﺩﺎﻋ ﻭ ﻖﻴﻗﺩﻭ

.ﺎﹰﻌﻳﺮﺳ

48

ﻲﻨﻣﺰﻟﺍ ﻞﺴﻠﺴﺘﻟﺍ ﺐﺴﺤﺑ ﺽﺮﻋ

ﺽﺮﻋ LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺮﻓﻮﻳ

ﻲﻓ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣﻭ ﺭﻮﺼﻠﻟ ﻲﻨﻣﺯ ﻂﻄﺨﻣ

ﻰﻟﺇ
ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻴﻤﻴﻟﺍ
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺎﹰﻃﺎﻘﺘﻟﺍ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺍﺪﺑ
ﻊﻴﻤﺟ ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺦﻳﺭﺎﺗ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﺐﺤﺳﺍ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﻊﺿﻭ

.ﻡﻮﻴﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻄﻘﺘﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ

SmartShare ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻞﻀﻓﺃ ﺔﻠﻴﺳﻭ SmartShare ﺭﺎﻴﺧ ﺮﻓﻮﻳ

ﻊﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﺑ ﻊﺘﻤﺘﻠﻟ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻨﻜﻤﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺕﺎﻛﺮﺷ ﻒﻟﺎﺤﺗ) DLNA

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻊﻣ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ *

(DMS) ﻯﺮﺧﻷﺍ DLNA

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ

.

ﺭﺎﻴﺨﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺲﻤﻟﺍ

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘﻟ SmartShare

49

.(ﺓﺭﻮﻄﺘﻤﻟﺍ

.SmartShare

ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻝﻮﺻﻭ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻞﻬﺳ

ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ
ﺔﻃﺮﺷﺃ ﻦﻣ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻛ ﻆﻔﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﺒﻟﻷﺍ

ﻲﻓ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻛ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻆﻔﳊ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻡﻮﻘﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻑﻼﺧ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭﺃ ﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ
ﻡﻮﺒﻟﺃ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ Picasa ﺭﻮﺻ

ﺯﺍﺮﻄﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺕﺍﺪﻠﺠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺭﺎﻬﻇﺇ ﻢﺘﻳ .ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺤﺘﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﻈﻓﺎﺣ ﻱﺃ ﺲﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺽﺮﻋ

1

ﺽﺮﻌﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺧﺍﺩ ﺮﻴﻐﺘﺗ ﺎﻬﻧﺈﻓ ،ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻯﺪﺣﺇ

2 ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ
3

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

.Picasa

.ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻨﻜﻤﳌﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺾﻌﺑ ﺪﻤﺘﻌﺗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﻦﻣ ﻂﻘﻓ DMP ﺓﺰﻴﻣ (ﹰﻼﺜﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﻛ) DLNA

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺮﻬﻈﺗ ﻦﻟﻭ DLNA

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻲﻓ ﹰﺎﻨﹼﻤﻀﻣ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻥﻮﻜﻳ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻣ ﻞﻛ

ﻰﻠﻋ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ

ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

.ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.

.

ﹰ

ﺎﺘﻗﺆﻣ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻑﺎﻘﻳﻹ

.

.

ﺲﻤﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﻩﺰﻣﺭﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ 4

ﺩﺍﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ

(ﹰﻼﺜﻣ ﺯﺎﻔﻠﺘﻟﺎﻛ) ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ

ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﻛ) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺔﺒﺘﻜﻣ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻰﻨﻤﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ ﻯﺮﺴﻴﻟﺍ ﺔﻬﺠﻟﺎﺑ ﺭﺰﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻣ ﻯﺪﺣﺇ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ

ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺽﺍﺮﻌﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﻂﻐﺿﺍ ﻭﺃ ﻯﻮﺘﺤﻤﻠﻟ ﺓﺮﻐﺼﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﺲﻤﻟﺍ

2 ﻲﻧﺎﻏﺃ ﺲﻤﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺰﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ

3 ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺗ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻣ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﻖﻘﲢ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

4

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﻝﺰﻨﳌﺍ

5 ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺯﻭﺎﺠﺘﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻛﺭﺎﺸﻣ

(ﹰﻼﺜﻣ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

1

2

.ﺪﻌﺑ ﻦﻋ

3

4

50

USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻧ

USB ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻘﻨﻟ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﺑ

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺷ

ﻰﻠﻋ Android Platform Driver
ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﺘﺧﺍ .

.ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

.

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻥﻭﺩ ﻦﻣ .

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﳝ ﻻ ،SD ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻊﻣ

.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ "USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ" ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ

51

ﹰ

ﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

ﻞﻘﻧﻭ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﹰ

ﻻﻭﺃ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻴﻠﻋ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

LG Android ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
ﹰ

ﺎﻘﺜﺒﻨﻣ ﹰﺍﺭﺎﻃﺇ ﻯﺮﺘﺴﻓ ،Platform Driver

. 6 ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﺔﻳﺍﺪﺑ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ
ﺔﻴﻨﻏﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺩﻮﻌﻠﻟ ﻦﻴﺗﺮﻣ

1 LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﺻ

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

2 LG ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻱﺃ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﺇﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ

ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻨﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

3 USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺲﻤﻟﺍ

،ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ ،ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ،ﻑﺬﺣﻭ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

4

ﺮﺸﻧﻭ ﻒﻴﻟﺄﺗ ﻕﻮﻘﺣ ﻊﻀﺨﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﻟﻭﺪﻟﺍ ﺕﺍﺪﻫﺎﻌﳌﺍ ﺔﻳﺎﻤﳊ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

.ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ ﲔﻧﺍﻮﻗﻭ

ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﺍﺬﻬﻟﻭ

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺺﻴﺧﺮﺗ ﻭﺃ ﻥﺫﺇ ﻰﻠﻋ

ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻊﻨﲤ .ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ

ﻕﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻤﶈﺍ ﺩﺍﻮﻤﻠﻟ ﺹﺎﳋﺍ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﻥﺍﺪﻠﺒﻟﺍ

ﻖﻘﲢ ،ﻪﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﻒﻠﳌﺍ ﻞﻴﻤﲢ ﻞﺒﻗ .ﺮﺸﻨﻟﺍ

ﺔﻘﻠﻌﺘﳌﺍﻭ ﻲﻨﻌﳌﺍ ﺪﻠﺒﻠﻟ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ ﲔﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺩﺍﻮﳌﺍ ﻩﺬﻫ

ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

.ﺚﺤﺑﻭ

ﻞﺜﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻊﻣ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻒﻠﻣ ﺩﻮﺟﻭ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •

.*srt ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻒﻠﻣ) ﺔﻤﺟﺮﺗ ﻒﻠﻣ

،(ﻪﺴﻔﻧ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻒﻠﻣ ﻢﺳﺍ ﻞﻤﺤﻳ

ﺎﻬﺴﻔﻧ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﻦﻴﻔﻠﻤﻟﺍ ﻊﺿ

ﺪﻨﻋ ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻤﺟﺮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ

.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﻒﻠﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻭﺃ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ •

ﻕﻮﻘﺣ ﻥﻮﻜﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﻰﻘﻴﺳﻮﻣ

ﻥﺃ ﻆﺣﻻ .ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺮﺸﻨﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻚﻠﺗ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺕﺍﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻘﻧ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ

ﻒﻠﻤﻛ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺮﻳﺪﺼﺘﺑ ﻢﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻢﻳﺪﻘﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ CSV

ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

ﻢﻗﻭ www.lg.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻴﺒﺜﺘﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗﻭ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ Android ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

/ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣ ﺔﻴﻔﻴﻛ

ﻲﻓ .USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ < USB

ﻲﻓ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ ﺢﺘﻓﺍ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

LG Android Platform ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ Driver

ﺪﻳﺰﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻘﻧ" ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻦﻣ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻆﻔﺣﺍ

ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

1 PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻳﺰﻨﺘﺑ ﻢﻗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ 1

ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺗ ﺮﺘﺧﺍ .ﻞﻔﺳﻷ ﻪﺒﺤﺳﺍﻭ

."USB ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﻦﻣ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻰﻟﺇ ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
ﺉﺭﺎﻗ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ

. ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﹰ

ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻪﻄﺒﻀﺑ

" ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

2

52

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ :ﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ *

ﺮﻘﻧﺍ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ < ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺽﺮﻌﻤﻟﺍ

ﻖﻘﺤﺗ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻕﻮﻓ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ :ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺮﻳﺪﺼﺗ *

ﺮﻳﺪﺼﺘﻟﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻥﺍﻮﻨﻌﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .ﻪﻴﻟﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ > ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣ ﻢﺛ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

:ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﺕﺍﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﺎﺳﺭﺇ *

ﺮﺜﻛﺃ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ

ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺪﺣﺍﻭ ﻢﺳﺍ ﻦﻣ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ < ﻞﻜﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ < ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺲﻤﻟﺍﻭ

Gmail ﻭﺃ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ >

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ) FTP ـﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ *

< ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣ :(ﻂﻘﻓ FTP ﻡﺩﺎﺧ
< ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻥﻵﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ

53

ﺮﺘﺧﺍ .ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻪﻴﻟﺇ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ

2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺰﻣﺭ ﺩﺪﺣ

CSV ﻒﻠﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺩﺍﺮﻴﺘﺳﺍ < ﻒﻠﻤﻟﺍ <

.ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻅﻮﻔﺤﻤﻟﺍ

PC ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻦﻋ ﺩﺭﻮﺘﺴﻤﻟﺍ

ﻊﻗﺍﻮﻣ ﻂﺒﻀﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻴﻓ ،Suite IV
ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺍ ،ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﻂﻴﻄﺨﺗ ﺪﻌﺑ .ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ
ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ .ﻖﻓﺍﻮﻣ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ) LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

"ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ" ﻕﻮﻓ ﺮﻘﻧﺎﻓ ،(USB ﻞﺑﺎﻛ

ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟ "ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ" ﻭﺃ

ﺯﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ ﺔﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ : ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺝﺭﺎﺧ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻑﻼﺨﺑ

ﺚﻴﺤﺑ

3 CSV ﻒﻠﻣ ﻲﻓ ﻝﻮﻘﺤﻟﺍ ﺖﻔﻠﺘﺧﺍ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ

.PC Suite IV ﻰﻟﺇ

4 PC Suite IV ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻑﺎﺸﺘﻛﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻔﻟﺍﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،

،ﺎﹰﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﺩﻮﺟﻭ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻚﻟﺄﺴﺗ ﺔﻘﺜﺒﻨﻣ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺪﻫﺎﺸﺘﺳ ﻚﻧﺈﻓ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻞﻫ"

ﻲﻓ ."؟ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺑﻭ

ﻑﺬﺣ ﻢﺘﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،"ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻟﺎﺣ

ﹰ

ﺀﺪﺑﻭ ﺎ

ﻘﺒﺴﻣ ﺔﻃﻮﺒﻀﻤﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ

ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻆﻔﺣ ﻂﻘﻓ ﻢﺘﻳ .ﻪﻓﺎﻘﻳﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ

ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺕﺎﻄﶈﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﺢﺴﻣ

.ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺢﺴﻤﻟﺍ

.ﺔﺿﻭﺮﻌﳌﺍ ﺔﻠﺠﻌﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﻹ ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺮﺘﺧﺍ

.ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﻞﻛ

ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

FTP ﺔﻣﺪﺧ ﻰﻠﻋ ﺮﺜﻋﺍ .ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ

1

ﻦﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ •

> ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻞﻘﺘﻧﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ

2 ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻞﺑﺎﻗ ﻊﺑﺮﻤﻟﺍ ﺩﺪﺣ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ >

3

ﺪﻌﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻧﺎﺧ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ .ﻒﺸﻜﻠﻟ

ﻮﻳﺩﺍﺭ ﺓﺰﻴﻣ LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﺗ

ﻚﺗﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺞﻣﺪﻣ FM

.ﻞﻘﻨﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍﻭ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟﺍ

4 ﺲﻤﻟﺍ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

ﻲﻜﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻞﺼﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺲﺒﻘﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺧﺩﺃ .ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﺚﺤﺒﻟﺎﺑ ﻚﻟﺫﻭ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺎﻬﻈﻔﺣ ﹴﺬﺌﻨﻴﺣ ﻢﺘﻴﺳﻭ .

ﺩﻮﻌﺗ ﻦﻟ ﺚﻴﺤﺑ ﺔﻨﹼﻴﻌﻣ ﺕﺍﻮﻨﻗ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﻲﻓ

ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺎﻬﻨﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﺑ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻗ 48 ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻆﻔﺣ

. FTP ﻡﺩﺎﺨﺑ ﻞﺼﺗﺍﻭ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ 120

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻭﺃ ﹰﺎﻳﻭﺪﻳ ﺎﻬﻨﻋ

.ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

54

55

ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﺮﺒﻜﻣ ﻂﺒﻀﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ ﺲﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ

ﻢﻗ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ

ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻚﻠﺳ ﺪﻳﺪﻤﺘﺑ

.ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻲﺋﺍﻮﻬﻛ

ﺮﻳﺬﲢ

ﻊﻨﺼﺗ ﻢﻟ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺎﹰﺼﻴﺼﺧ

.ﺎﹰﻔﻴﻌﺿ ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍ

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

.ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.

،ﺔﻄﻴﺴﺒﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻭﺃ ،– ﻭﺃ ،+) ﺎﻫﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺔﻴﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،

ﻢﺛ ،ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺲﻤﻟﺍﻭ

.ﺎﻫﺮﻴﻏﻭ ،sin، cos، tan، log ﺮﺘﺧﺍ

.= ﺎﻬﻴﻠﻳ ،(÷ ﻭﺃ ،×

ﹰ

ﺍﺪﻴﻘﻌﺗ

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.

ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺪﻳﺮﺗ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺟ ﺙﺪﺣ ﺲﻤﻟﺍ .ﺪﻳﺪﺟ ﺙﺪﺣ

ﻖﻘﺤﺗ

ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻞﹺﺧﺩﺃﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻣ

،ﻚﺛﺪﺣ ﻰﻟﺇ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.ﻲﻬﺘﻨﻳﻭ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻪﻴﻓ

.

.ﻞﻴﺻﺎﻔﺘﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ ﻒﺻﻮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ

ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

2 ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ
3

،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻌﺑ .ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ LG-P690 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻴﺳ

4

ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻥﺃ ﻞﺒﻗ ﻲﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

.ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟ ﺔﻴﻤﺴﺘﻟﺍ ﻒﺿﺃﻭ

ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ،ﻪﺒﻨﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺩﺪﺣﻭ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﺕﺎﻬﺒﻨﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﻲﻓ ﻪﺒﻨﳌﺍ :ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﳋﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﳝ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

2 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﺓﺪﻣﻭ ،ﻪﺒﻨﳌﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ،ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

3 .ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﺍﺫﺎﻣ ﺲﻤﻟﺍ

4 ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ ﻢﺛ ،ﻦﻳﺃ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﺲﻤﻟﺍ
5

.ﻪﺒﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﻲﺒﻧﺎﳉﺍ ﺭﺰﻟﺍ ﻙﻮﻠﺳﻭ ﺓﻮﻔﻐﻟﺍ

ﻪﹼﺒﻨﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ

2 ﺲﻤﻟﺎﻓ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻪﺒﻨﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

3 ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

.ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ

4 ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ ﻭﺃ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ ،ﺭﺍﺮﻜﺗ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ

.ﻢﺗ ﺲﻤﻟﺍ

56

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ Polaris Viewer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﻓﻮﻳ

ﺓﺭﺍﺩﻹ ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺕﺍﺰﻴﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ
ﺕﺎﻈﻓﺎﺣﻭ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺦﺴﻧ ﺎﻬﻨﻴﺑ
ﻰﻠﻋ ﻦﻣ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﺎﻬﻓﺬﺣﻭ ﺎﻬﻘﺼﻟﻭ ﺎﻬﺼﻗﻭ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ
،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻦﻣ ﺓﺮﻴﺒﻛ ﺔﻠﻴﻜﺸﺗ ﺽﺮﻋ

Microsoft Office ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺎﻬﻨﻴﺑ ﻦﻣ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ،Adobe PDFﻭ

ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻣ ﺽﺮﻋ ﺪﻨﻋ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

،Polaris Viewer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﻲﻓ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﺋﺎﻜﻟﺍ ﻞﻈﺗ

ﻦﻣ ،ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺽﺮﻋ

.ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ

ﺕﺍﺮﻛﺬﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﹼﺠﺴﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

57

.ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺗﻮﺻ

، 6 ﺭﺍﺮﻜﺘﻟﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗ ،ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗ ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ

.ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻋﺩ ﺍﺫﺇ ﺕﺍﺮﻴﻛﺬﺘﻟﺍ ﻭ

.

ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻮﻠﻣ ﻊﺑﺮﻣ ﻡﻮﻘﻴﺳ

.ﺎﻬﻴﻓ ﺙﺍﺪﺣﺃ ﻆﻔﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻳﻷﺍ ﻞﻛ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ

ﺖﻗﻭ ﻝﻮﻠﺣ ﺪﻨﻋ ﻦﻴﻧﺮﻟﺎﺑ ﻪﺒﻨﻤﻟﺍ ﺃﺪﺒﻴﺳ

ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻚﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﺀﺪﺑ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

.ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻭﺃ ﻉﻮﺒﺳﻷ ﻭﺃ ﻡﻮﻴﻟ ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺩﺪﺣ

Polaris Viewer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺪﺣﺃ Polaris Viewer ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﺒﺘﻌﻳ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻓﺍﺮﺘﺣﻻﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻟﺍ

ﺔﻋﻮﻨﺘﻣ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺽﺮﻋ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺢﻴﺘﺗ

،ﺔﻤﺋﻼﻣ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺔﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ

ﻭ Excelﻭ Word ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﻱﺃ ﻲﻓ ،PowerPoint

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﹰ

ﺎﻤﻈﻨﻣ

.

ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﻪﻨﻴﻌﺑ ﺮﻬﺸﻟ

7 ﻢﻳﻮﻘﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺙﺪﺤﻟﺍ ﻆﻔﺤﻟ ﻢﺗ ﺲﻤﻟﺍ

2

ﺓﺪﻋﺎﺴﳌﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

ﻞﹼﺠﺴﻣ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

.ﺕﻮﺼﻟﺍ

.

.

.

ﻚﻨﻜﳝ .ﻡﻮﺒﻟﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺲﳌﺍ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻅﻮﻔﶈﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻦﻋ ﺮﻓﻮﺘﳌﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﺋﺎﻬﺘﻧﺍ ﺪﻨﻋ 1

.ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﺲﻤﻠﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻊﻄﻘﻣ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ .ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭ Gmailﻭ

ﻪﻧﺈﻓ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ، Gmailﻭ ،ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ

ﻰﻟﺇ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻫﺪﻌﺑ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ

.ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ

2 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ ﺲﻤﻟﺍ
3 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ ﺲﻤﻟﺍ
4 ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﺲﻤﻟﺍ

2 ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺮﺘﺧﺍ

58

.ﺪﻳﺪﺟ ﺭﺎﻃﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹ ﺲﻤﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺴﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﺭﺎﻬﻇﺇﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺭﺎﻬﻇﺇ/ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍﻭ ،ﹰﺍﺩﺎﻴﺗﺭﺍ ﺮﺜﻛﻷﺍ ﺕﺎﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻤﻟﺍﻭ ﺎﹰﻘﺣﻻ

ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻓﺎﺿﺇ – ﺎﹰﻘﺣﻻ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟﺍ

.ﺔﻴﻌﺟﺮﻣ ﺓﺭﺎﺷﺈﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻓﺎﺿﺇ – RSS ـﻟ ﺐﻳﻭ ﺕﺍﺰﺟﻮﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

ﺕﺍﺰﺟﻮﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ

.RSS

ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﻊﻣ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺢﻴﺘﻳ – ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺚﺤﺑ

ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﻭﺃ ﻑﺮﺣﺃ ﻦﻋ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺺﻧ ﻱﺃ ﺦﺴﻧ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﺺﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻦﻣ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻘﺘﻧﻻﺍ • :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

59

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ

ﹰﺎﻋﻮﻨﺘﻣﻭ ﹰﺎﻌﻳﺮﺳ ﹰﺎﻤﻟﺎﻋ ﺽﺮﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﻳ

ﺕﺎﺿﺎﻳﺮﻟﺍﻭ ﺭﺎﺒﺧﻷﺍﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﺍﺬﻫ ﻞﻛ - ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏ ﺮﻴﺜﻜﻟﺍﻭ ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍﻭ
ﺎﻣ ﻥﺎﻛ ﹰﺎﻳﺃﻭ ﺖﻨﻛ ﺎﻤﻨﻳﺃ .ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻫ

.ﻚﻌﺘﻤﻳ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﲟ ﻞﺼﺗﺍ .ﻯﻮﺘﶈﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗﻭ ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ ﻩﺬﻬﺑ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﺐﻳﻭ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﹰﻻﻮﺻﻭ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻡﺪﻘﺘﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺪﻌﺑ ﺎﻬﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻠﻟ

ﺎﻣ ﺲﻜﻋ ﺍﺬﻫﻭ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺙﺪﺤﻳ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻚﻠﻘﻨﻳ ﺎﻣ ﻮﻫﻭ ،ﻉﻮﺟﺭ

.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﻃﻹﺍ ﻞﻛ ﺭﺎﻬﻇﻹ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺍ

ﺐﻳﻮﻟﺍ

ﻂﺒﺿ • :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺔﺤﻔﺼﻛ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ

ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ •

ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺽﺮﻋ • :ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻝﻮﺣ

. •ﺕﻼﻳﺰﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ :ﺕﻼﻳﺰﻨﺗ

،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺐﻳﻭ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﻉﻮﺟﺭ ﺡﺎﺘﻔﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

60

MAC ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﺐﺟﻮﺘﻳ ﺪﻗ ،MAC ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺍﻮﻌﺑ ﺓﺩﻭﺰﳌﺍ

LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ MAC ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻚﻴﻠﻋ

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﻲﻓ MAC ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﳊﺍ ﻚﻨﻜﳝ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ < ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺲﳌﺍ :ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ

< ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ <

ﻢﺛ .ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍﻭ Wi-Fi ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.MAC ﻥﺍﻮﻨﻋ < ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺩﺪﺣ

.ﻪﻴﺟﻮﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﺧﺍﺩ

:ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﺲﻤﻟﺍ – ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﻂﺒﻀﻟ – ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍﻭ ،ﻒﺸﻜﻠﻟ ﹰﻼﺑﺎﻗ ﻪﻠﻌﺟﻭ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ ﻭﺃ .ﻯﺮﺧﻷﺍ

ﹰ

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ

ﹰﺍﺮﺧﺆﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺎﻗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ

. ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺢﺴﻤﺑ

– ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ

ﺔﻄﻘﻧﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ Wi-Fi

61

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺲﻤﻟﺍﻭ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭ Wi-Fi ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺎﻨﻫ ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ

،ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺷ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺎﹰﻀﻳﺃ

.ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻭ

ﻰﻟﺇ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ – ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻞﻛ ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻳ ،ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻡﻮﻘﻳ :ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿﻮﻟ ﺲﻤﻟﺍ – Wi-Fi

Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

. ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﻁﺎﻘﻧ ﺩﺍﺪﻋﺈﺑ ﺡﺎﻤﺴﻠﻟ – Wi-Fi ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ

ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺗﺭﺍﺩﺇﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻓﺎﺿﺈﺑ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇ ﻂﺒﻀﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻢﺘﻳ .Wi-Fi

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﺷﺎﺷ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﻘﺘﻤﻟﺍ Wi-Fi

ﺲﻤﻟﺍﻭ "ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ" ﺡﺎﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ .Wi-Fi

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ

."ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ"

ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻪﺗﺭﺍﺩﺇﻭ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﺪﻨﻋ - ﺭﺍﺬﺘﻋﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ

ﺖﺒﻏﺭ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﺮﺘﺧﺍ - ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ

ﻭﺃ ،ﺩﺮﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ،ﹰﻻﻮﻐﺸﻣ ﻂﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻰﺘﻣ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ ـ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

ﺮﻈﺤﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ

ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ – ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ

ﻲﻘﻠﺗ ﺾﻓﺭ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻠﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻪﺘﻤﻟﺎﻜﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺾﻓﺭ ﻢﺘﻴﺳ .ﺪﻳﺪﺟ ﻢﻗﺭ ﺔﻓﺎﺿﺇ

،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻞﺠﺳ ﻲﻓ .ﺎ

ﻩﺬﻬﻟ ﺔﺿﻮﻓﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ

.ﻞﻗﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ

< ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ >

ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

ﺍﺫﺇ ﹰﺍﺪﻴﻔﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳﻭ .ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

.ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺭ ﻲﻓ

.ﺓﺭﺎﺷﺇ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﻮﻜﺗ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺮﻈﺣ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﹼﻐﺸﻣ ﻊﻣ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

< ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ < ﺔﺿﻮﻓﺮﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺾﻓﺭ ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ

ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﹰ

.ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺽﺮﻌﻟ - VPN ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ (VPNs) ﺔﻳﺮﻫﺎﻈﻟﺍ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﺗ .ﹰﺎﻘﺒﺴﻣ ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺘﺑ

. VPN ﺕﺎﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

– ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻊﺿﻭﻭ ،ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺍﻮﺠﺘﻟ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻁﺎﻘﻧ ﺀﺎﻤﺳﺃﻭ ،ﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻟﺍﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

ﻊﻴﻤﺠﺗﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺩﺪﺣ

ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ .ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ ﺎﻫﺪﺣﻭ .ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻩﺮﻓﻮﻳ ﻱﺬﻟﺍ PIN2

ﻲﻫ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﻨﹼﻤﻀﻤﻟﺍ

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻣ ﺎﻬﺒﻠﻃ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﻡﺎﻗﺭﻷﺍ

ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ – ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺔﻣﺪﺧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ - ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻼﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﻚﻟﺫ ﺮﻴﻏﻭ ،(APN)

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

< ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺎﻗﺭﺃ >

< ﻲﺗﻮﺼﻟﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ >

ﺔﻣﺪﺧ

.ﻞﻗﺎﻨﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

62

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

ﺯﺍﺰﺘﻫﻼﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﺯﺍﺰﺘﻫﺍ

ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ

.ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍﻭ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻦﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ
ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻴﻓ ،ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻺﻟ

.ﺓﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﹼﻞﻛ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ

.ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻠﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻴﻧﺭ

ﺔﻤﻐﻧ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ

.ﻡﺎﻗﺭﺃ ﺐﻠﻄﻟ ﺐﻠﻄﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﻉﻮﻤﺴﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

63

ﺢﻴﺘﻳ – ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺔﻤﻐﻧ

.ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻺﻟ ﺔﻴﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻦﻴﻧﺭ

ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﺔﻋﻮﻤﺴﻤﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺎﻤﻐﻧ

ﺪﻨﻋ ﺕﺎﻤﻐﻨﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ

ﺯﻮﻣﺮﻟﺍﻭ ﺭﺍﺭﺯﻷﺍ ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻋﻭ

.ﺎﻬﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ

ﺢﻴﺘﻳ – ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ

< ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ >

< ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ >

< ﻖﻴﻠﻌﺘﻟﺍ >

ﻲﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻟ – ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ

ﻩﺬﻫ ﺪﻤﺘﻌﺗ) .ﻚﺗﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻘﻴﺒﻄﺗ ﻢﺗ

ﺮﻴﻏ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻓ ؛ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

(ﻦﻴﻠﻐﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺓﺪﻤﺘﻌﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ ﺽﺮﻋ – ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺓﺪﻣ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ

ﺮﺧﺁﻭ ،ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ،ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ – ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ

.ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻚﻤﻗﺭ ﺽﺮﻌﺑ

ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻚﻤﻠﻌﻴﺳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻡﻼﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺩﻮﺟﻮﺑ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻤﻐﻧ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ) ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ ﻞﻛ ﺕﺎﻜﺳﺇ

ﺕﻮﺻ ﺀﺎﻨﺜﺘﺳﺎﺑ (ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍﻭ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﻦﻴﻧﺭ

ﺕﺎﻬﺒﻨﻣ ﻱﺃﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ

.(ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺑ)

ﺕﺎﻜﺳﺈﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﻄﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ

ﺢﻤﺴﻳ :ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻫ

ﺕﻮﺼﻟﺍ

< ﻡﺎﻌﻟﺍ >

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺶﻘﻧ ﻂﺒﻀﻟ – ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻱﺩﺆﻳ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻣﺄﺘﻟ ﻞﻔﻘﻟﺍ

ﻂﻤﻧ ﺶﻘﻧ ﻢﺳﺭ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﻙﺪﺷﺮﺗ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺰﻣﺭ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﻙﺮﺗ ﻭﺃ ﺶﻘﻨﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻭﺃ PIN

،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻭﺃ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ

ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺶﻘﻧ ﻢﺳﺮﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺘﺳ

ﺀﺎﺸﻧﻹ – SIM/RUIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

PIN ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ SIM/RUIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﻔﻗ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ – ﺔﻴﺋﺮﻤﻟﺍ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ

ﻢﻗ ﻭﺃ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻛ ﺭﺎﻬﻇﻹ

.ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﺋﺎﻔﺧﻹ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ

ﺪﺣﺍﻭ ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ – ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻭﺮﻳﺪﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ

ﻚﻟ ﺢﻤﺴﻳ – ﺔﻨﻣﺁ ﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

.ﺔﻨﻣﻵﺍ ﺕﺍﺩﺎﻬﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ – SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟﺍ

. SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻣ ﺓﺮﻔﺸﻣ ﺕﺍﺩﺎﻬﺷ

ﺭﻭﺮﻣ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﻀﻟ – ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ

.ﺎﻫﺮﻴﻴﻐﺗ ﻭﺃ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻳﺰﺨﺗ

.ﻼﺑ ـﻛ ﻩﺪﻳﺪﺤﺗ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺢﺘﻔﻟ

. SIM/RUIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ

.ﺮﺜﻛﺃ ﻭﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻂﺒﺿ ﻚﻟ ﺢﻴﺘﻳ – ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺕﺍﻮﺻﺃ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺪﻨﻋ ﺕﻮﺻ ﺭﺍﺪﺻﻹ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﻀﻟ - ﻉﻮﻄﺴﻟﺍ

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟ ﻂﺒﺿ – ﹰﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎﹰﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ

ﺓﺭﻮﺻ ﺽﺮﻌﻟ ﻂﺒﺿ – ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ ﺓﺭﻮﺻ

ﺔﻠﻬﻤﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﺿ – ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻠﻬﻣ

ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ – ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
،"ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ

ﻲﺒﻳﺮﻘﺘﻟﺍ ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺪﺤﻴﺴﻓ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷﻭ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﻚﻟﺍﺆﺳ ﻢﺘﻳ ،ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ Google ـﻟ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻓﺍﻮﺗ

.ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻚﻌﻗﻮﻣ

ﺍﺫﺇ – ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ GPS ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

GPS ﺭﺎﻤﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ" ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ

ﻚﻌﻗﻮﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺩﺪﺤﻴﺴﻓ ،"

.ﻉﺭﺍﻮﺸﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻗﺪﺑ

.ﺎﻬﺤﺘﻓﻭ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍﻭ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻﺍ

64

ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻋ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻﺍ ﺔﻣﻼﻋ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺾﹼﻔﺨﺗﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻞﻴﻄﺗ

ﺎﻬﺘﻔﺿﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍﻭ Google

ﺢﺘﻔﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ

.(ﻪﻴﻐﻠﺗ ﻻ ﻦﻜﻟﻭ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ - ﺔﻴﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ

ﺎﻬﻟﺎﺳﺭﺇﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ

.

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺎﻬﻟﻭﺪﺟ ﺐﺴﺤﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ

< ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ >

ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻞﻛ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺝﺭﺪﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﺎﺑﺎﺴﺣ ﺖﺴﻤﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻪﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺻﻮﺼﺨﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ" ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻴﺴﻓ ،"ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻮﺤﻣ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ،ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧﺍﺪﻟﺍ

ﺕﺎﺑﺎﺴﺣ ﻱﺃﻭ ،Google ﺏﺎﺴﺤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﻪﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ/ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑﻭ ،ﻯﺮﺧﺃ

ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺗ ﻢﺗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺔﻳﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﹼﻥﺇ .DRM ﺺﻴﺧﺮﺗﻭ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﻒﻠﻣ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟﺍ

65

ﺕﺎﺜﻳﺪﺤﺗ ﻑﺬﺣ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﺗ ﻻ

ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺢﺴﻣ – ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺢﺴﻣ

.ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﻯﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜﻟ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺕﺍﺭﺎﺼﺘﺧﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ – ﺔﻓﻭﺮﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﺭﺩﺎﺼﻣ

.ﺮﺠﺘﻤﻟﺍ ﺝﺭﺎﺧ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ

ﺔﺘﺒﺜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﻹ – ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ – ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺽﺮﻌﻟ – ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﺒ

ﻲﺘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ – ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺮﻳﻮﻄﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻂﺒﺿ – ﺮﻳﻮﻄﺗ

.ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺇﻭ

.ﺎﹰﻴﻟﺎﺣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻣﺪﺨﻟﺍ

ﻗ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ

ﹺ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ

.ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺍ

< ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ >

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﻴﺘﻳ - ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ
،ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﹼﻥﺇ .ﻻ ﻡﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻧﺎﻛﺃ ﺀﺍﻮﺳ

ﻪﺟﺍﺮﺧﺇﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

< ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ >

– ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻰﻠﻋ ﻑﹼﺮﻌﺘﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺓﺰﻴﻣ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺔﺷﺎﺷ ﺢﺘﻔﻟ • :ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ

.ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹ ﺚﻳﺪﺤﻟﺍ

ﻊﺑﺮﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻔﻳ • : ﻦﻣﻵﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺭﺍﻮﺣ

ﻦﻣ ﻦﻣﻵﺍ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻔﺼﺗ ﻞﻣﺎﻋ ﺪﻳﺮﺗ

.ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﺮﻈﺣ Google

ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ • :ﺔﺌﻴﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﺮﻴﺒﻌﺘﻟﺍ ﺮﻈﺣ

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﺰﻴﻤﺘﺴﻓ ،

Google ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺐﻠﻏﺃ ﺎﻫﺮﺒﺘﻌﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻠﻘﻨﺗﻭ ﺔﺌﻴﺴﻣ

ﹰ

ﺍﺩﺪﺤﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ .ﻡﻼﻜﻟﺍ

،

ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﻮﻘﺗ

ﺯﻮﻣﺮﺑ ﺕﺎﻤﻠﻜﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ Google

.(#) ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻦﻣ ﺔﻔﻟﺆﻣ ﺔﺒﺋﺎﻧ ﺮﺻﺎﻨﻋ ﻦﻣ

. Android

ﹰ

ﺍﺩﺪﺤﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻭﺃ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻞﺜﻣ ،microSD

ﻩﺬﻬﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺓﺩﺎﻋﺈﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ .ﺭﻮﺼﻟﺍ

ﻝﺎﺧﺩﺇ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﹸﻴﺴﻓ ،ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺍ

ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺘﻣﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

.ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺓﺮﻤﻠﻟ Android ﻡﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ

< USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻭ >

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ - ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺝﺍﺭﺩﺇ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺮﻛﺍﺬﻛ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻂﻘﻓ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺓﺮﻛﺍﺫ

. USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺍ ﻂﺒﻀﻛ

< SD ﺔﻗﺎﻄﺑ >

ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻤﺟﻹﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻞﺼﻓ ﺲﻤﻟﺍ .SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ

ﺩﺪﺣ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻮﺤﻣ .ﻦﻣﺁ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﻹ

ﻦﻣ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻭ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﻂﺒﺿ

ﺕﺩﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ

.SD ﺔﻗﺎﻄﺑ

< ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻦﻳﺰﺨﺗ ﺓﺪﺣﻭ >

.ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟﻭ ﺔﻐﻠﻟﺍ

66

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ • :ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ
،ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻣ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻚﻠﻴﺻﻮﺗ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺲﻤﻟ ﻱﺩﺆﻴﺴﻓ
ﻡﺎﻤﺗﻹ ﻙﺪﺷﺮﻳﻭ Android Market ـﺑ
ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻦﻟ .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗﻭ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺍﺬﻫ

ﹰ

.

ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﺘﺒﺜﻣ

ﻊﺑﺮﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻔﻳ • :ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻝﺪﻌﻣ

ﻖﻄﻧ ﺔﻋﺮﺳ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺭﺍﻮﺣ

.ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺚﻴﺣ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻔﻳ • :ﺔﻐﻠﻟﺍ

ﻥﺃ ﺩﻮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﻨﻟﺍ ﺔﻐﻟ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌﻳ .ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻬﺑ ﺃﺮﻘﻳ

ﹰ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻊﻣ ﺺﺧﻷﺎﺑ

ﻥﺎﻤﻀﻟ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

ﺍﺪﻴﻔﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻲﻓ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻡﻼﻜﻟﺎﺑ ﻖﻄﻨﻟﺍ

.ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

•Pico ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ :Pico T TS

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ

ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻱﺃ

67

.ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﺑ ﺖﻤﻗ

. TTS

< ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺍﺮﺧﺇ >

– ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺩﺍﺪﻋﻹ

ﻥﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻠﻟ Android

. ﻪﻨﻣ ﺪﻴﻔﺘﺴﺗ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ" ﻂﺒﻀﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﺮﻓﻮﺘﻳ ﻻ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ "ﺕﻮﺼﻟﺍ

.ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺝﺫﻮﻤﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ • :ﻞﺜﻣ ﻰﻟﺇ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ

ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺻ

.ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﹰ

: •

ﺎﻤﺋﺍﺩ ﻲﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺪﺣ

ﹰ

ﻻﺪﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺍ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻦﻣ

ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ

ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻔﻳ • :ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻙﺮﺤﻤﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻂﺒﺿ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺚﻴﺣ ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ

ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻡﻼﻜﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺺﻨﻟﺍ ﻞﻳﻮﺤﺗ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻚﻳﺪﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺖﺒﺜﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﻖﻴﺒﻄﺗ

Wi-Fi ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﺢﺘﻓﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻦﻣ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ > ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ > ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ﻭﺃ

< ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺛ ،ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ

.

ﺲﻤﻟﺍﻭ

.

Wi-Fi

Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

.ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،

•Wi-Fi ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺝﺭﺎﺧ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺮﺘﺧﺍﻭ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻘﻓ ،(3G)

ﺪﻨﻋ ﻥﻮﻜﺴﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻘﺘﻧﺍ ﺍﺫﺇ •

ﻞﻴﻄﻌﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﻮﺻﻭ ﻚﻔﺗﺎﻬﻟ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓﻭ •

ﺪﻘﻓ ،(3G) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻰﻟﺇ

(3G) ﺚﻟﺎﺜﻟﺍ ﻞﻴﺠﻟﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﺽﺮﻓ ﻢﺘﻳ ﺪﻗﻭ ،

ﻝﻮﻛﻮﺗﻭﺮﺑ • LG-P690 ﻒﺗﺎﻫ ﺪﻤﺘﻌﻳ

WPA/WPA2 PSK ﻭ WEP ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ Wi-Fi ﻝﺎﺼﺗﺍ

.

ﺖﻳﺃﺭ ﺍﺫﺇ

.ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻳ

ﹰ

ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻒﺋﺎﻇﻭ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺐﻠﻄﺘﻳ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ

ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ

ﻂﺒﻀﻟ ﺖﻗﻮﻟﺍﻭ ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺦﻳﺭﺍﻮﺘﻟﺍ ﺽﺮﻋ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﻚﻠﻴﻀﻔﺗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﹰﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻂﺒﻀﻟ

ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻦﻣ ﹰﻻﺪﺑ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟﺍ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗﻭ ﺔﻴﻧﻮﻧﺎﻘﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺽﺮﻌﺑ ﻢﻗ

.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻟﺎﺣ

Wi-Fi

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻞﻀﻔﺑ

ﺔﻄﻘﻧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﻦﻤﺿ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺖﻧﺮﺘﻧﺍ

.(AP) ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﺑ ﻊﺘﻤﺘﺳﺍ

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻡﻮﺳﺭ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ

68

ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ

ﺔﻄﺸﻧ

ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻦﻣ ﻞﻛ

ﻦﻴﻄﺸﻧ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ

ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨﻟﺍ

،ﻯﺮﺧﺃ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗﻭ ﺓﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺃ

http://www. ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ

.android.com/tether

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﻒﻴﻟﺎﻜﺗ ﺽﺮﻔﺗ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺮﻓﻮﲟ ﻞﺼﺗﺍ .ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍﻭ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﺑ

.ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻡﻮﺳﺭ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ

Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻭ

69

ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻡﺎﻗ ﺍﺫﺇ .802.1x EAPﻭ

ﻂﺒﻀﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻭﺃ Wi-Fi
ﻚﻴﻠﻌﻓ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ ﺭﺎﻃﻹﺍ ﻲﻓ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﺭﺎﻃﻹﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﻦﻠﻓ ،ﺮﻴﻔﺸﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺍﺬﻫ ﻖﺜﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻭﺃ ﻚﻳﺪﻟ Wi-Fi ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﻣ ﻦﻣ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻝﻭﺆﺴﻣ ﻦﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ

USB ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺒﻋ ﺪﺣﺍﻭ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻊﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .(USB ﻝﺎﺼﺗﺍ)

ﺖﻗﻭ ﻲﻓ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﺴﻤﺧ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ

ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻟﺇ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ ،ﺪﺣﺍﻭ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﺷﺆﻣ ﺮﻬﻈﻳ ،ﻪﺗﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻲﻓ ﺭﺩﺎﺻ ﺭﺎﻌﺷﺈﻛﻭ

2 ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺲﻤﻟﺍ

ﻂﺸﻧ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ

ﺕﺍﺫ ﻲﻓ USB ﺮﺒﻋ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑﻭ

USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ .ﺖﻗﻮﻟﺍ

،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ microSD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ

.ﹰﻻﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻞﺼﻓ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻴﻓ

ﻊﻣ ﻲﺗﺄﻳ ﻱﺬﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ •

ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻊﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ ﺎﻤﻛ .USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺓﺬﻓﺎﻧﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ

ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﻞﺑﺎﻛ ﻞﺼﻓﺍ ﻭﺃ .ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ

.ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ

.ﻂﻘﻓ USB

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

. 3 ﺎﻬﻄﺒﺿ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ

ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – USB ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻊﻣ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻊﺿ – ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ ﺔﻄﻘﻧ

1 USB ﻞﺑﺎﻛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

2

3 ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺲﻤﻟﺍ

4 USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺩﺪﺣ

Linux ﻦﻣ ﺚﻳﺪﺣ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻭﺃ Windows 7

ﺮﻴﻀﺤﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺮﺧﺁ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻡﺎﻈﻧ

5 USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ

ﻞﻀﻔﺗ ،ﺎﻬﻨﻳﻮﻜﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛﻭ USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﻤﺘﻌﺗ

. USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺮﺒﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺔﻜﺒﺷ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

. Wi-Fi ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻛ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺭﺍﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺢﺘﻔﻳ – ﺓﺪﻋﺎﺴﻣ

Wi-Fi ﻁﺎﻘﻧ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ

ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻜﻣ ﺮﻬﻈﻳﻭ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ

.

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻚﻳﺪﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﺓﺩﺎﻋ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻦﻠﻓ ،(Ubuntu ﻞﺜﻣ)

ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣﺃ .ﻝﺎﺼﺗﻼﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ

ﻭﺃ Windows ﻦﻣ ﻡﺪﻗﺃ ﺍﹰﺭﺍﺪﺻﺇ ﻞﻐﺸﺗ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻪﻟ ﻰﻨﺴﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

ﺙﺪﺣﺃ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .USB ﺮﺒﻋ ﺔﻜﺒﺷ

ﻲﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺔﻤﻈﻧﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ

http://www.android.com/ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ

USB ﺮﺒﻋ

.tether

70

ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﺴﺗ ﺓﺩﺎﻋﻹ

ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

.Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻴﻣﺄﺗﻭ (SSID) ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.ﺩﺪﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ

ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ 4 Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

.

. •ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻔﻳ

( •ﻢﺳﻻﺍ) SSID ﺔﻜﺒﺷ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ

ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ

ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ

.Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺷ

•ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ

ﺔﻠﻴﺳﻮﺑ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻳﻮﻜﺘﻟ

.(PSK) ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ (WPA2)

71

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤﻟ

ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻨﻛ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻣﻼﻋ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ 1

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺩﺪﺣﻭ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ

1

ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺩﺪﺣﻭ

2 ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.

ﻢﺳﺍ ﺚﺒﺑ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺃﺪﺒﻳ ،ﺕﺎﻈﺤﻟ ﺪﻌﺑ •

3 Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻰﺘﺣ ،ﻪﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ (SSID) Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ
ﺔﺴﻤﺧ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻢﺘﺗ ﺎﻤﻛ .ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﺓﺰﻬﺟﺃ

ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻟﺇ

5 ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻟﺎﻌﻓ • Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ

ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﻥﻮﻜﻴﺳ ،

ﺔﻛﺭﺎﺸﻣ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ

ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

.ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍ ﺓﺬﻓﺎﻧﻭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ

ﹰ

.ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻭﺃ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻢﺳﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺍﺩﺪﺤﻣ ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ

ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ

2 ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍﻭ

3 ﺔﻟﻮﻤﺤﻣﻭ ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ ﺩﺪﺣ

4 Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺀﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

، •WPA2 PSK ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺭﺎﻴﺧ ﺖﺴﻤﻟ ﺍﺫﺇ

ﻰﻟﺇ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﻘﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺘﺴﻓ
ﺍﺫﺇ .ﺔﻟﺎﻌﻓ Wi-Fi ﺔﻄﻘﻧ ﻦﻳﻮﻜﺗ ﻊﺑﺮﻣ

ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺴﻓ ،ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﺖﻠﺧﺩﺃ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻨﻋ ﻚﻠﺗ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺔﻟﺎﻌﻔﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺎﺑ

ﻭﺃ .ﺮﺧﺁ ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺲﻤﻟﺍ

Wi-Fi ﺔﻜﺒﺷ ﻦﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﻹ

ﻦﻠﻓ ،ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ـﻛ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﻂﺒﻀﺑ ﺖﻤﻗ ﺍﺫﺇ

ﻪﺑ ﺡﺮﺼﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻊﻨﻣ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ

ﻦﻳﺮﺧﺁ ﺹﺎﺨﺷﺃ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﺪﺨﻠﻟ

.ﻚﻴﻠﻋ ﻖﺒﻄﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻓﺎﺿﺇ ﺎ

ﻩﺬﻬﻟ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﳌﺍ ﺮﻴﻏ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ

.ﺎﹰﻄﺸﻧ ﺔﻳﺎﻤﳊﺍ ﺭﺎﻴﺧ ﺀﺎﻘﺑﺈﺑ ﺢﺼﻨﻳ ،ﺕﺎﻣﺪﳋﺍ

.ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ

!ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ

ﻣﻮﺳﺭ ﻥﺃ ﻦﻋ ﹰﻼﻀﻓ

ﹰ

. 6 ﻆﻔﺣ ﺲﻤﻟﺍ

72

ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﺮﻓﻮﺗ ﻦﻤﻀﺗ ﻻﻭ ،ﹰﺎﺒﺳﺎﻨﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺯﺮﹸﻃ ﺔﻓﺎﻜﻟ ﺙﺪﺣﻷﺍ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻠﻟ DivX ﺔﻣﺪﺧ

ﺪﺣﺃ ®DivX ﻥﻮﻜﻳ :DIVX VIDEO ﻝﻮﺣ

ﺎﻫﺅﺎﺸﻧﺇ ﻢﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ

ﺪﺣﺃ ﻲﻫﻭ ،LLC ، DivX ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﺍﺬﻫﻭ .Rovi Corporation ﺔﻛﺮﺷ ﻉﻭﺮﻓ

®

ﻞﹼﻐﺸﻳ

DivX Certified ﻦﻣ ﻲﻤﺳﺭ ﺯﺎﻬﺟ

ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ .DivX ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ www.divx.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ

ﻞﻳﻮﺤﺘﻟ ﺔﻴﺠﻣﺮﺑ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

.DivX ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻰﻟﺇ ﻚﺗﺎﻔﻠﻣ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺐﺠﻳ :ﺮﺟﺆﻤﻟﺍ DIVX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﻮﺣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺪﻬﺑ
ﻲﺘﻟﺍ ( VOD) ﺓﺮﺟﺆﻤﻟﺍ DivX ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻡﻼﻓﺃ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺎﻫﺅﺍﺮﺷ ﻢﺗ

DivX VOD ﻢﺴﻗ ﻊﻗﻮﻣ ﺩﺪﺣ ،ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻲﻓ

ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ

vod.divx. ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

73

®

DivX Certified ﺯﺎﻬﺟ

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

.240 x 320 ﻢﺠﺤﺑ

®

DivX Certified

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻦﻣ LG ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ

ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ

http:// ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

http:// ﻭﺃ update.lgmobile.com

www.lg.com/common/ index.

ﺔﻐﻠﻟﺍﻭ ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺩﺪﺣﻭ  jsp

ﺞﻣﺍﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﺙﺪﺣﺄﺑ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺰﻛﺮﻣ ﺓﺭﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ ﻦﻣ

ﺖﺣﺎﺗﺃ ﺍﺫﺇ ﻻﺇ ﺓﺰﻴﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻻ .ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

ﺞﻣﺍﺮﺒﻠﻟ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺭﺍﺪﺻﻹﺍ ﻙﺯﺎﻬﺠﻟ LG ﺔﻛﺮﺷ

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻥﺃ ﺎﻤﺑ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻩﺎﺒﺘﻧﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺖﺑﺎﺜﻟﺍ

ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻴﻓ ،ﺚﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺓﺪﻣ ﻝﺍﻮﻃ

ﺮﻬﻈﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻈﺣﻼﻤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﻦﻣ

ﻩﺎﺒﺘﻧﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﺔﻌﺑﺎﺘﻤﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺓﻮﻄﺧ ﻞﻛ ﻲﻓ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭﺃ USB ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﺑﺎﻛ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ

ﻎﻟﺎﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﺤﻟﺈﺑ

.com

ﺕﺎﺜﻳﺪﲢ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻖﺤﺑ LG ﺔﻛﺮﺷ ﻆﻔﺘﲢ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

®

DivX

ﻩﺍﺮﺗ ﺎﻣ ﻖﻓﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻴﻌﻣ ﺯﺮﹸﻄﻟ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ

ﺖﻧﺮﺘﻧﺇ

.ﻪﺤﻴﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﺔﺘﺑﺎﺜﻟﺍ

ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ ﺔﻴﻗﺮﺘﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ

.ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻚﻔﺗﺎﻬﺑ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ

ﺕﺍﺭﺎﻌﺸﻟﺍﻭ ®DivX Certified ﻭ ®DivX

ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻳﺭﺎﺠﺗ ﺕﺎﻣﻼﻋ ﻲﻫ ﺎﻬﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟﺍ

ﺔﻌﺑﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﻛﺮﺸﻟﺍﻭ Rovi Corporation

.ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗﻭ ﺎﻬﻟ

:ﺭﺎﻌﺷﺇ

ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺡﻮﺘﻔﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ

MPLﻭ LGPLﻭ GPL ﻦﻤﺿ ﺔﻘﺑﺎﻄﳌﺍ

،ﺭﺪﺼﳌﺍ ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﻯﺮﺧﺃ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺗ ﺺﻴﺧﺍﺮﺗﻭ

ﻊﻗﻮﳌﺍ ﺓﺭﺎﻳﺰﺑ ﻞﻀﻔﺗ

/http://opensource.lge.com

ﺀﻼﺧﺇ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺇﻭ ﺺﻴﺧﺮﺘﻟﺍ ﻁﻭﺮﺷ ﻞﻛ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﻹﺍﻭ ﺔﻴﻟﻭﺆﺴﳌﺍ

.ﺭﺪﺼﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻣﺮﺒﻟﺍ ﺔﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻳﺰﻨﺘﻠﻟ

74

ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

ﻩﺎﻧﺩﺃ ﺓﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ) .LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ

ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻞﺑﺎﻛ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

LG-P690 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ

ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ ﻑﺮﻋﺍ
ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻝﻮﺣ

.LG-P690

ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

. •ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﹰﺎﻤﺋﺍﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

. •ﺔﻟﺎﻔﻜﻟﺍ ﻝﺎﻄﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ ﻡﺪﻋ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻘﻓ

. •ﻯﺮﺧﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗﻭ

75

( .ﺔﻳﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ

(ﻦﺤﺷ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +45 ،(ﻎﻳﺮﻔﺗ) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟﺭﺩ +55 :ﻰﺼﻗﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ 10- :ﻰﻧﺩﻷﺍ ﺪﺤﻟﺍ

76

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺎﻬﻓﺩﺎﺼﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻞﺼﻔﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺩﺮﺴﻳ

ﺎﻬﺤﻴﺤﺼﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ ﺔﻠﻬﺳ ﻞﻛﺎﺸﻤﻟﺍ ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻜﻟﻭ ،ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﺘﻳ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﺔﻘﻳﺮﻄﻟﺎﺑ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻥﺎﻜﻣ ﻮﺤﻧ ﻭﺃ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻞﻐﺸﻣ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﺪﻳﺰﻳ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻤﻋ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻖﻘﺤﺗ

ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺍﺮﻬﺷ 12 ﻰﻟﺍ 6 ﻦﻋ

.ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﻟ ﻉﺮﻓ ﺏﺮﻗﺃ ﺪﻨﻋ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺎﻓ ،ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺕﺪﻘﻓ ﺍﺫﺇ

77

ﺓﺬﻓﺎﻧ ﻮﺤﻧ ﻪﹼﺟﻮﺗ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮ

.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮ

.ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ

ﹼ

ﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﹼ

ﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

ﺖﻤﻗ ﺎﻤﺑﺭ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ

ﺮﻴﻏ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻬﻟﺎﺧﺩﺈﺑ

.ﺢﻴﺤﺻ

ﻚﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ

ﺔﻜﺒﺷ ﻕﺎﻄﻧ ﺝﺭﺎﺧ

.ﻞﻗﺎﻨﻟﺍ

ﻖﻴﺒﻄﺘﺑ ﻞﹼﻐﺸﻤﻟﺍ ﻡﺎﻗ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺕﺎﻣﺪﺧ

ﻚﻴﻠﻋ ،ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺰﻣﺭ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ

ﻚﻟﺫﻭ ﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺪﻴﻛﺄﺗ

.ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈﺑ

ﻦﻳﺬﻟﺍ ﻦﻳﺰﻣﺮﻟﺍ ﻥﺇ

.ﻥﺎﻘﺑﺎﻄﺘﻳ ﻻ ﺎﻤﻬﺘﻠﺧﺩﺃ

ﻞﺒﹺﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ

ﹼﻥﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻣ

.ﺏﻮﻠﻄﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺍ

SIM ﺄﻄﺧ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

/ﺔﻜﺒﺸﻟﺎﺑ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ

ﺮﻴﻏ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ

ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ

.ﻚﺴﻔﻨﺑ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ

ﺔﻘﺑﺎﻄﺘﻣ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

.ﺎﻬﻟ ﺡﹼﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻜﺒﺷ

.ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﺪﺤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺪﻋﺃ ﻭﺃ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺮﻓﻮﻤﺑ ﻞﺼﺗﺍ

.PIN2 ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

.ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜﻟ

ﻰﻠﻋ ﻦﺤﺸﻟﺍ ﺮﺷﺆﻣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻒﹼﻈﻧ

ﺐﻠﻄﻟﺍ ﻲﻓ ﺄﻄﺧ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻢﺗ

ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺪﺤﻟﺍ ﻍﻮﻠﺑ ﻢﺗ

ﺓﺮﻴﺼﻗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

.ﺓﺪﻳﺪﺟ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﺑ
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﺔﻋﻮﻓﺪﻤﻟﺍ

ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿ ﻢﺗ

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

ﺔﻫﺮﺒﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ

.ﹰﺍﺪﺟ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ

.ﺔﺨﺴﺘﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ

ﺮﻴﻏ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﹼﺬﻌﺘﻳ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

78

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷﺍ

ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻱﺮﺠﻳ ﻪﻧﺃ ﺪﻛﺄﺗ

ﻖﻘﺤﺗ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﺍﺫﺇ ﺎﻬﻔﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﻼﺻﻮﻣ ﻦﻣ

.ﺮﻣﻷﺍ ﻰﻀﺘﻗﺍ

.ﻒﻠﺘﺨﻣ ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ

.ﻪﻟﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻘﻓ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻦﺨﺴﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ

.ﻂﻘﻓ ﺔﻴﻠﺻﻷﺍ LG ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺪﻋﺃ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗﻭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻴﺴﻨﺗ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

ﻝﻼﺧ ﻦﻣ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻭﺃ ﺕﺎﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺉﺭﺎﻗ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

79

.ﺔﻳﺩﺎﻌﻟﺍ

ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ

.ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ

ﻲﻓ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﹼﻥﺇ

ﻭﺃ ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺝﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﹰﺍﺪﺟ ﺔﻴﻧﺪﺘﻣ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﺔﻴﺘﻟﻮﻓ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ

ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺮﻴﻏ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﻞﻠﺧ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﻗﺭ ﺔﻔﻴﻇﻭ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ

ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺫ.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻑﺬﺣﺍ

ﺮﻴﻏ ﻒﻠﻤﻟﺍ ﻖﻴﺴﻨﺗ

ﺪﻤﺘﻌﻣ

،FAT16 ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ

ﺪﻤﺘﻌﻣ FAT32

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺄﻄﺧ

ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺮﻴﻏ ﻢﻗﺮﻟﺍ

ﻪﺑ ﺡﻮﻤﺴﻣ

ﻡﻼﺘﺳﺍ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ /

ﺭﻮﺻﻭ

SMS

ﺀﺎﻐﻟﺇ ﺭﺬﻌﺘﻳ

ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ

ﻻ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﻞﻤﻌﺗ

ﺎﻬﺣﻼﺻﺇﻭ ﺀﺎﻄﺧﻷﺍ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺍ

،ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟ ﹰﺀﺎﻄﻏ ﻭﺃ ﹰﺎﻄﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﻄﻴﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻓ

ﺔﻴﺣﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ

.ﺔﻔﻴﻈﻧ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﻮﺣ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ

ﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﻠﻟ

ﻢﻗ ﻢﺛ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺎﻬﺟﺍﺭﺩﺈﺑ ﻢﻗﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺝﺮﺧﺃ

ﻊﻗﻮﻣ ﺮﺒﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺔﻣﺪﺧ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻝﻭﺎﺣ

ﻲﻓ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ

.ﺖﻣﺎﺼﻟﺍ ﻭﺃ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ .2

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ .3

ﹰ

ﺍﺩﺪﺠﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .5

.

ﻒﻗﻭﺃ .1

.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻖﻠﻏﺃ .4

.ﺐﻳﻭ

ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺔﻠﻜﺸﻣ
ﺀﺎﻴﺷﻷﺍ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ

ﺔﺒﻳﺮﻘﻟﺍ

ﻲﻓ ﺔﻌﻄﻘﺘﻣ ﺔﻠﻜﺸﻣ

ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺏﺎﺒﺳﻷﺍﺔﻨﻜﻤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﻴﺤﺼﺘﻟﺍ ﺮﻴﺑﺍﺪﺘﻟﺍ

ﻞﻤﻌﺗ ﻻ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻘﻠﺗﺃ

ﺕﺍﻮﺻﺃ ﻻﺯﺍﺰﺘﻫﻻﺍ ﻊﺿﻭ

ﺪﹼﻤﺠﺗ ﻭﺃ ﻖﻴﻠﻌﺗ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﹼﻥﺇ

.ﻞﻤﻌﻳ ﻻﻭ ﻞﻔﻘﻣ

80

ﯽﺳﺭﺎﻓ

ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ LG-P690LG-P690

.ﺪﯿﻨﮐ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻉﻭﺮﺷ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ www.lg.com ﺯﺍ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﺯﺎﯿﻧ یﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ

ﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ ﻦﯾﺍ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ •

ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ ﻪﺑ ﻦﯾﺍ .ﺪﻨﺷﺎﺒﻧ ﻖﺒﻄﻨﻣ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ

.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ ﺎﻤﺷ ﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﻭ ﻦﻔﻠﺗ

ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﺩﻮﺟﻭ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯾﺍ •

.ﺩﻮﺷ ﯽﻤﻧ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺎﻨﯿﺑﺎﻧ ﺩﺍﺮﻓﺍ یﺍﺮﺑ ،ﯽﺴﻤﻟ

•LG Electronics، 2011© ﯽﭙﮐ ﻖﺣ

ﻡﺭﺁ ﻭ LG .ﺖﺳﺍ ﻅﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺣ ﻪﯿﻠﮐ .Inc

LG Group ﻩﺪﺷ

ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺘﺴﺑﺍﻭ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ ﻭ

ﺎﻫ ﻥﺁ ﻥﺎﺒﺣﺎﺻ ﺖﯿﮑﻟﺎﻣ ﺖﺤﺗ یﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ

Android ﻭ ™،YouTube™ ،Talk

.Google ،Inc یﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ ™Market

ﺖﺒﺛ یﺭﺎﺠﺗ ﻢﺋﻼﻋ LG

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ

•Google™ ،Maps™ ،Gmail™

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ

35 .............................................................ﺎﻫ ﺱﺎﲤ

35 ................................................. ﺱﺎﲤ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

35 ........................................ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ

35 ......................... ﻥﺁ ﺩﺭ ﺎﯾ ﺱﺎﲤ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ

35 ........................................ ﺱﺎﲤ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ

35 ...........................................ﻡﻭﺩ ﺱﺎﲤ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

36 .................................ﺱﺎﲤ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

36 .............................................ﺱﺎﲤ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

37 .........................................................ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ

37 .....................................ﺐﻃﺎﺨﻣ یﻮﺠﺘﺴﺟ

37 ..................................ﺪﯾﺪﺟ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

37 ................................. ﻪﻗﻼﻋ ﺩﺭﻮﻣ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ

39 ..........................................ﻞﯿﻤﯾﺍ/ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ

39 ....................................................ﯽﻧﺎﺳﺭ ﻡﺎﯿﭘ

39 .....................................................ﻡﺎﯿﭘ ﻝﺎﺳﺭﺍ

40 ....................................ﻡﺎﯿﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺮﯿﯿﻐﺗ

40 ................................................ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ

Microsoft ﻞﯿﻤﯾﺍ کﺍﺮﺘﺷﺍ

40 ....................................... Exchange

ﻞﯿﻤﯾﺍ یﺎﻫ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺮﯾﺎﺳ

41 .................................. (POP3، IMAP)

42 ....................................ﻞﯿﻤﯾﺍ ﻝﺎﺳﺭﺍ ﻭ ﺩﺎﺠﯾﺍ

43 ...........................کﺍﺮﺘﺷﺍ یﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ ﺎﺑ ﺭﺎﮐ

43 ..........ﻞﯿﻤﯾﺍ یﺎﻫ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

ﺎﺑ ﺱﺎﲤ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

5 .......ﺮﺛﺆﻣ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

11 ..................................................ﻢﻬﻣ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ

20 ...................................ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ

22 ............................یﺮﺗﺎﺑ ﻭ ﺕﺭﺎﮐ ﻢﯿﺳ ﺐﺼﻧ

23 .......................................ﺪﯿﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ

23 .....................................ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺐﺼﻧ

24 .......................... ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺖﻣﺮﻓ

26 ....................................... ﻦﻔﻠﺗ ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

26 ......................... ﯽﺴﳌ ﻪﺤﻔﺻ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ ﯽﺗﺎﮑﻧ

26 ............................................ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﻔﻗ

27 .......................ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

27 ...............................................ﺍﺪﺻ

27 .............................................. ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ

28 .............ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺖﺠﯾﻭ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

ﻩﺪﺷ ﺍﺮﺟﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺸﮔﺯﺎﺑ

29 ............................................................... ﺮﯿﺧﺍ

29 ..................................................ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺭﺍﻮﻧ

29 .................................ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

31 ...........................ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ

32 .........................ﺭﺍﺩ ﻥﺎﺴﮐﺍ ﻑﻭﺮﺣ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ

33 ................. Google کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ

33 ........................Google کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺩﺎﺠﯾﺍ

33 ......................Google کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻪﺑ ﺩﻭﺭﻭ

ﯽﺑ ﺖﻟﺎﺣ

2

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﯽﻠﺒﻗ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

54 ............................................................. ﺪﯾﺪﺟ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ

55 ...........................................................ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

56 ............................................ﻮﯾﺩﺍﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

56 ...............................ﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺴﯾﺍ یﻮﺠﺘﺴﺟ

57 .......................................ﺎﻫ ﻝﺎﻧﺎﮐ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ

57 ........................................ﻮﯾﺩﺍﺭ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺵﻮﮔ

58 .......................................................... ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

58 .....................................ﺭﺍﺪﺸﻫ ﮓﻧﺯ ﻢﯿﻈﻨﺗ

58 ......................... ﺏﺎﺴﺣ ﻦﯿﺷﺎﻣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

58 ......................... ﻢﯾﻮﻘﺗ ﻪﺑ ﺩﺍﺪﯾﻭﺭ ﮏﯾ ﻥﺩﻭﺰﻓﺍ

59 .......................ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺽﺮﻓ ﺶﯿﭘ یﺎﳕ ﺮﯿﯿﻐﺗ

59 ................................ Polaris Viewer

60 .................................................. ﺕﻮﺻ ﻂﺒﺿ

60 .............................................ﺍﺪﺻ ﮏﯾ ﻂﺒﺿ

60 ............................ﻩﺪﺷ ﻂﺒﺿ یﺍﺪﺻ

61 ..................................................................... ﺏﻭ

61 ...........................................................ﺮﮔﺭﻭﺮﻣ

61 ................................ﺏﻭ ﺭﺍﺰﺑﺍ ﺭﺍﻮﻧ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

61 ....................................ﺎﻫ ﻪﻨﯾﺰﮔ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

63 ..........................................................ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

63 ...................................ﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻭ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ

ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺳﺭﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺍ

3

44 ................................................................ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ

44 ........................................... ﺏﺎﯾﺎﳕ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ

45 ..................................... یﺭﻮﻓ ﺲﮑﻋ ﱳﻓﺮﮔ

45 .....................................ﺲﮑﻋ ﱳﻓﺮﮔ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

46 ..................ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

47 .............. ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺎﻫ ﺲﮑﻋ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ

48 .......................................... یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ

48 ........................................... ﺏﺎﯾﺎﳕ ﺎﺑ ﯽﯾﺎﻨﺷﺁ

49 .......................................... یﺭﻮﻓ یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ

49 .........................................یﺭﺍﺩﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ

50 ..................ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

50 ....................ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ یﺎﺷﺎﲤ

50 .......... ﻢﻠﯿﻓ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺪﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ

51 .................................................یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭ ﺪﻨﭼ

51 .................................................... ﺶﯾﺎﳕ ﻝﺪﻣ

51 ........................................................ﻥﺎﻣﺯ یﺎﳕ

51 ............. ﻪﻧﺎﺳﺭ یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

52 ...................................................... ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ

52 ..................................................ﮓﻨﻫﺁ ﺶﺨﭘ

یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

53 .................................. USB ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻩﺮﯿﺧﺫ

ﺭﺩ ﯽﯾﻮﺋﺪﯾﻭ/ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻩﻮﺤﻧ

54 .............................................................. ﻦﻔﻠﺗ

ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ یﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ یﺍﺮﺑ

73 Wi-Fi ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ

ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﻤﯾﺍ ﺎﯾ ﻡﺎﻧ ﺮﯿﯿﻐﺗ یﺍﺮﺑ

ﻞﺑﺎﻗ

74 ......................................................ﺩﻮﺧ ﻞﻤﺣ

76 ..........................................ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ

76 ..............................ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ

76 ............................... DivX ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ

78 ..................................................... ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ

79 ...................................................ﯽﻨﻓ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

80 ......................................................... ﯽﺑﺎﯾ ﺐﯿﻋ

ﺐﻟﺎﻄﻣ ﺖﺳﺮﻬﻓ

64 .............................................ﺱﺎﲤ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

65 ............................................................... ﺍﺪﺻ

66 .............................................................ﺶﯾﺎﳕ

66 ....................................... ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﺖﯿﻨﻣﺍ

67 .......................................................ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

67 ........................ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ ﻭ ﺎﻫ کﺍﺮﺘﺷﺍ

68 ..............................................................ﻢﯾﺮﺣ

68 ...................................................ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ

69 ..................................... ﺪﯿﻠﮐ ﻪﺤﻔﺻ ﻭ ﻥﺎﺑﺯ

69 ....................................ﺍﺪﺻ ﯽﺟﻭﺮﺧ ﻭ یﺩﻭﺭﻭ

70 .........................................ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ

70 .................................................. ﻥﺎﻣﺯ ﻭ ﺦﯾﺭﺎﺗ

70 .................................................... ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ

70 ..................................................Wi-Fi

71 ................................Wi-Fi ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

71 ................................... Wi-Fi ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ

71 .......................................... ﺪﯾﺭﺍﺬﮕﺑ کﺍﺮﺘﺷﺍ

ﺕﺎﻫ ﻭ USB ﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

72 ....................... Wi-Fi ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﭙﺳﺍ

ﻦﻔﻠﺗ یﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ یﺍﺮﺑ

73 ..............................USB ﻖﯾﺮﻃ ﺯﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ

یﺭﺍﺬﮔ کﺍﺮﺘﺷﺍ ﻭ USB ﺎﺑ ﺖﻧﺮﺘﻨﯾﺍ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ

73 ........................................................... ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

4

ﺮﺛﺆﻣ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﻪﯿﻠﮐ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺪﯿﯾﺄﺗ یﻭﺮﯿﻧ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ

ﻡﺎﺠﻧﺍ ،ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ یﺎﻫﺪﻧﺎﺑ

ﻦﯿﺑ ﯽﯾﺎﻫ ﺕﻭﺎﻔﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﭼﺮﮔﺍ •

ﻒﻠﺘﺨﻣ یﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﺭﺩ SAR ﺡﻮﻄﺳ

ﺎﻣﺍ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ LG یﺎﻫ

ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻝﺪﻣ ﻪﻤﻫ

ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ

ﺭﺩ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ

ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ • SAR ﻥﺍﺰﯿﻣ

ﺮﺑﺍﺮﺑ ﺭﺩ ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ ﯽﻠﻠﻤﻟﺍ ﻦﯿﺑ ﻥﻮﯿﺴﯿﻤﮐ

2 ﺮﺑﺍﺮﺑ ،(ICNIRP) ﻩﺰﯿﻧﻮﯾ ﺮﯿﻏ ﺕﺎﻌﺸﺸﺗ

10 ﺭﺩ ﻂﺳﻮﺘﻣ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐﺮﺑ ﺕﺍﻭ

ﻩﺪﺷ یﺮﯿﮔ ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ • SAR ﺭﺍﺪﻘﻣ ﻦﯾﺮﺗﻻﺎﺑ

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ یﺍﺮﺑ DASY4 ﻂﺳﻮﺗ

ﺮﺑ ﺕﺍﻭ 1.05 ﺵﻮﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻭ ﺖﺳﺍ (ﻡﺮﮔ 10) ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ

10) ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ 0.606 ﻥﺪﺑ یﻭﺭ

ﻦﯿﻨﮐﺎﺳ یﺍﺮﺑ • SAR یﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﻪﯿﺻﻮﺗ SAR ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻪﮐ ﯽﺣﺍﻮﻧ/ﺎﻫﺭﻮﺸﮐ

ﻕﺮﺑ ﻦﯿﺳﺪﻨﻬﻣ ﻦﻤﺠﻧﺍ

5

.ﺖﺳﺍ ﻪﺘﻓﺮﮔ

ﯽﺷﻮﮔ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻩﺪﺷ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﺎﻬﻧﺁ

.ﺖﺳﺍ

ﻥﺪﺑ ﺖﻓﺎﺑ ﻡﺮﮔ

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ (ﻡﺮﮔ

ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ

ﺖﻗﺩ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺮﯾﺯ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﹰﺎﻔﻄﻟ

ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﻡﺪﻋ .ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ

ﺎﯾ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﭘ ﺭﺩ ﯽﯾﺎﻫﺭﺮﺿ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺎﻫ

.ﺩﺩﺮﮔ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﺾﻘﻧ ﺐﺟﻮﻣ

ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ یژﺮﻧﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ

ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ

ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

.(SAR) ﻩﮋﯾﻭ ﺏﺬﺟ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻭ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ

ﻪﺑ LG-P690 ﻝﺪﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺷﻮﮔ ﻦﯾﺍ

ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻊﺑﺎﺗ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ

ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﻡﺯﻻ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭ

ﯽﻨﺘﺒﻣ ﻡﺯﻻ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻦﯾﺍ .ﺪﺷﺎﺑ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ

ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺖﺳﺍ ﯽﻤﻠﻋ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻪﯿﺷﺎﺣ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

،ﺩﺍﺮﻓﺍ ﻪﯿﻠﮐ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺍ

ﺍﺭ ،ﺎﻬﻧﺁ ﯽﺘﻣﻼﺳ ﻊﺿﻭ ﻭ ﻦﺳ ﺯﺍ ﺮﻈﻨﻓﺮﺻ

ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ •

ﻩﺯﺍﺪﻧﺍ ﺪﺣﺍﻭ ﮏﯾ ﺯﺍ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺝﺍﻮﻣﺍ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ

ﺐﯾﺮﺿ" ﻥﺍﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ﺹﻮﺼﺨﻣ یﺮﯿﮔ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺵﻭﺭ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ SAR یﺎﻫ ﺖﺴﺗ

ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ ﻭ ،ﺩﺭﺍﺪﻧﺎﺘﺳﺍ یﺎﻫ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﻦﯿﻤﻀﺗ

،SAR ﺎﯾ "ﻩﮋﯾﻭ ﺏﺬﺟ

ﺮﺑ

ﺮﺛﺆﻣ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺗﺭﺍﺮﺣ ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺪﯾﺎﺑ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ •

.ﺩﻮﺷ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻥﺁ ﻝﺎﺜﻣﺍ ﻭ ﻕﺎﺟﺍ ،یﺭﺎﺨﺑ

. •ﺪﺘﻓﺎﯿﻧ ﯽﺷﻮﮔ ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ

یﺎﻫ ﻥﺎﮑﺗ ﺎﯾ ﺵﺯﺮﻟ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •

ﺏﺎﺠﯾﺍ یﺍ ﻩﮋﯾﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ •

ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩ ﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ ﹰﺎﻤﺘﺣ ،ﺪﯾﺭﺍﺩ ﻪﮕﻧ

ﻥﺎﺘﺳﺭﺎﻤﯿﺑ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ ،ﹰﻼﺜﻣ

یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻪﻧﺮﮔﻭ ،ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ
.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺱﺎﺴﺣ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ

ﯽﺷﻮﮔ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ژﺭﺎﺷ یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ

ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ ﻪﮕﻧ ﺖﺳﺩ ﺭﺩ ﺍﺭ

ﹰ

ﺍﺪﯾﺪﺷ ﻭ ﻩﺪﺷ ﯽﮕﺘﻓﺮﮔ ﻕﺮﺑ ﺚﻋﺎﺑ

ﻪﺑ

ﻞﺑﺎﻗ ﺩﺍﻮﻣ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ •

ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﻮﭼ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺰﯿﻫﺮﭘ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ

یﺯﻮﺳ ﺶﺗﺁ ﺚﻋﺎﺑ ﻭ ﻩﺪﺷ ﻍﺍﺩ ﯽﺷﻮﮔ

ﺡﻮﻄﺳ ﻥﺩﺮﮐ ﺰﯿﻤﺗ یﺍﺮﺑ ﮏﺸﺧ ﻪﭼﺭﺎﭘ ﺯﺍ •

ﺯﺍ) ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ

ﺮﻨﯿﺗ ،ﻦﯾﺰﻨﺑ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻩﺪﻨﻨﮐ کﺎﭘ یﺎﻬﻟﻮﻠﺤﻣ

ﻡﺮﻧ ﻪﯿﺛﺎﺛﺍ یﻭﺭ ژﺭﺎﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •

.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﺪﯾﺪﺷ

.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﻦﻔﻠﺗ

.ﺩﻮﺷ

.(ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻞﮑﻟﺍ ﺎﯾ

.ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ

،ﺪﻧﺍ ﻪﺘﻓﺮﯾﺬﭘ ﺍﺭ (IEEE) ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻭ

ﺖﻓﺎﺑ ﻡﺮﮔ 1 ﺭﺩ ﻡﺮﮔﻮﻠﯿﮐ ﺮﺑ ﺕﺍﻭ 1.6

ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ یﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ

ﯽﺒﻧﺎﺟ ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ ﻭ ﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ،ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ

ﻪﯿﺻﻮﺗ ﺹﺎﺧ ﻝﺪﻣ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ ﻪﮐ

ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺮﯾﺎﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ

ﻦﮑﳑ ،ﻩﺪﺷ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻉﺍﻮﻧﺍ ﺯﺍ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ،ﺕﺍﺰﯿﻬﲡ

ﻭ ﻩﺪﺷ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﻥﺪﺷ ﻞﻃﺎﺑ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ

•

ﹰ

ﺍﺪﯿﮐﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﻦﯾﺍ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ •

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ

ﺮﯿﻤﻌﺗ ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ .ﺪﯿﻨﮐ

یﺎﻫ ﻦﯿﺴﻨﮑﺗ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ

ﺖﺤﺗ • LG ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﺗﺍﺮﯿﻤﻌﺗ

ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺯﺍ ﺪﻨﺗﺭﺎﺒﻋ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺶﺷﻮﭘ

ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ ﺎﻫﺩﺭﻮﺑ ﺎﯾ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﯾ

ﻅﺎﺤﻟ ﺯﺍ ﻪﮐ ﯽﻃﺮﺷ ﻪﺑ ،ﺪﯾﺪﺟ یﺎﻫﺩﺭﻮﺑ ﺎﯾ

ﻩﺪﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺎﺑ یﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﻗﺮﺑ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺯﺎﺠﻣ

.ﺪﯿﻫﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻭ ،ﻮﯾﺩﺍﺭ ،ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ

.ﺖﺳﺍ ﻥﺪﺑ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻦﯾﺮﻓﺁ ﺮﻄﺧ

.ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻥﺎﺴﮑﯾ

6

ﻭ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﺱﺎﻤﺗ .ﺪﻨﮐ

ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻭ ﺖﺳﻮﭘ ﺎﺑ ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ
ﺎﯾ ﯽﮕﺘﺧﻮﺳ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺐﺳﺎﻨﻣ
ﺭﺎﮐ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺩﻮﺷ ﺖﺳﻮﭘ ﯽﺘﺣﺍﺭﺎﻧ

.ﺪﯿﺷﺎﺑ ﺐﻗﺍﺮﻣ ،ﻥﺁ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺍﺭﻮﻓ ﺎﯾ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ

ﯽﻣ ﺪﯿﻟﻮﺗ ﺎﻣﺮﮔ

ﯽﺷﻮﮔ ﺯﺍ ﻪﻨﯿﻬﺑ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫﺭﺍﺰﺑﺍ

ﺭﺎﭼﺩ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻩﺍﺮﻤﻫ یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻤﻫ

ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ ﺪﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﺧﺍﺪﺗ

ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ،ﻪﻃﻮﺑﺮﻣ ﻦﯿﻟﻮﺌﺴﻣ ﺯﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﻥﻭﺪﺑ •

ﯽﮑﺷﺰﭘ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ
ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﺭﺩ ﹰﻼﺜﻣ ﺐﻠﻗ ﻥﺎﺑﺮﺿ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ یﻭﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ،ﻦﻫﺍﺮﯿﭘ یﻮﻠﺟ ﺐﯿﺟ

ﻦﮑﻤﻣ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ ﮏﻤﮐ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ •

ﻩﺍﺮﻤﻫ یﺎﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﺑ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺮﺛﺍ ﺭﺩ ﺖﺳﺍ

،ﻥﻮﯾﺰﯾﻮﻠﺗ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﺋﺰﺟ ﻞﺧﺍﺪﺗ •

.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻩﺮﯿﻏ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ،ﻮﯾﺩﺍﺭ

.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﺎﻬﻧﺁ

.ﺪﻧﺩﺮﮔ ﻝﻼﺘﺧﺍ ﺭﺎﭼﺩ

ﻩﺩﺎﺟ ﯽﻨﻤﯾﺍ

ﻪﺑ ﻁﻮﺑﺮﻣ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﺍﺭ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﯽﺣﺍﻮﻧ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

7

.ﺪﯿﻨﮐ ﺖﯾﺎﻋﺭ

ﯽﻓﺎﮐ ﻪﯾﻮﻬﺗ ﺯﺍ ژﺭﺎﺷ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺪﯾﺎﺑ ﯽﺷﻮﮔ •

ﻭ ﺩﺮﮔ ﺎﯾ ﺩﻭﺩ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ •

یﺭﺎﺒﺘﻋﺍ یﺎﻫ ﺕﺭﺎﮐ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣﺭﺩ ﺍﺭ ﯽﺷﻮﮔ •

ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻞﻘﻧ ﻭ ﻞﻤﺣ یﺎﻫ ﻂﯿﻠﺑ ﺎﯾ

ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ

.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﯽﺴﯿﻃﺎﻨﻐﻣ یﺎﻫﺭﺍﻮﻧ

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﻭﺭ ﺰﯿﺗ کﻮﻧ ﻞﯾﺎﺳﻭ ﺎﺑ •

ﺐﯿﺳﺁ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯿﻧﺰﻧ ﻪﺑﺮﺿ

ﺎﯾ ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ •

ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ ﺎﺑ ﻥﻮﻓﺪﻫ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺯﺍ •

ﻦﻔﻠﺗ ﻦﺘﻧﺁ ﻪﺑ ﻞﯿﻟﺩ ﯽﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﯽﮔﺪﯾﺮﭘ ﺐﻟ ،ﯽﮔﺩﺭﻮﺧ کﺮﺗ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

ﺯﺍ ،ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﮕﺘﺴﮑﺷ ﺎﯾ
ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﺷﻮﮔ ﺲﻤﻟ ﺎﯾ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ
ﻪﺘﺷﺍﺪﻧ ﻥﺁ ﺮﯿﻤﻌﺗ ﺎﯾ ﻦﺘﺷﺍﺩﺮﺑ ﺭﺩ ﯽﻌﺳ ﻭ

ﺮﮕﺸﯾﺎﻤﻧ ﻪﺸﯿﺷ ﯽﮔﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ .ﺪﯿﺷﺎﺑ

ﺶﺷﻮﭘ ﺖﺤﺗ ،ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺖﻠﻋ ﻪﺑ

ﯽﮑﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﮏﯾ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ •

،یﺩﺎﻋ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ

.ﺪﺷﺎﺑ ﺭﺍﺩﺭﻮﺧﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻆﯿﻠﻏ ﺭﺎﺒﻏ

.ﺪﻧﺎﺳﺭ ﯽﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺖﺑﻮﻃﺭ

.ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ

•

.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻤﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ

ﺮﺛﺆﻣ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺩﺎﯾﺯ ﺭﺪﻗ ﻥﺁ ﺍﺭ ﺍﺪﺻ

ﺩﻮﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ

ﺪﻨﻠﺑ یﺍﺪﺻ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ ﯽﻧﻻﻮﻃ ﯽﺗﺪﻣ یﺍﺮﺑ ﺮﮔﺍ

ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ،ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺭﺍﺮﻗ

ﺯﺍ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﻨﯿﺒﺑ ﺐﯿﺳﺁ

ﺵﻮﮔ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺎﯾ ﻦﺷﻭﺭ

ﻪﯿﺻﻮﺗ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﻨﺘﺟﺍ ﺩﻮﺧ

ﺰﯿﻧ ﻭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻢﯿﻨﮐ ﯽﻣ

ﯽﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﺢﻄﺳ ﮏﯾ ﺭﺩ ﻪﺑ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ

ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﺩﺎﯾﺯ یﺍﺪﺻ ﻥﺍﺰﯿﻣ :ﻪﺟﻮﺗ

.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ ﺎﻤﺷ ﯽﯾﺍﻮﻨﺷ ﻪﺑ

ﺲﻨﺟ ﺯﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺯﺍ یﺩﺍﺪﻌﺗ
یﻭﺭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺎﺘﻓﺍ ﺎﺑ .ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ ﻪﺸﯿﺷ
ﻪﺑ ﻢﮑﺤﻣ ﻪﺑﺮﺿ ﻥﺪﻣﺁ ﺩﺭﺍﻭ ﺎﯾ ﺖﺨﺳ ﺡﻮﻄﺳ

.ﺪﻨﻨﮑﺸﺑ یﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﻥﺁ

ﺖﺳﺩ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺖﺴﮑﺷ یﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﺕﺎﻌﻄﻗ ﺮﮔﺍ
ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺝﺭﺎﺧ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﯽﻌﺳ ﻭ ﺪﯿﻧﺰﻧ

ﻪﺘﺴﮑﺷ ﺕﺎﻌﻄﻗ

ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺎﺠﻣ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ

.

ﺩﻮﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ

یﺍ ﻪﺸﯿﺷ ﺕﺎﻌﻄﻗ

ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻩﺍﺮﻤﻫ

.ﺩﻮﺷ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺎﻤﺷ یﺍﺮﺑ

ﻦﯿﺣ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺩ یﺎﻫ ﯽﺷﻮﮔ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ •

. •ﺪﯿﻫﺪﺑ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻪﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﺱﺍﻮﺣ ﻪﻤﻫ
،ﺪﻨﮐ ﺏﺎﺠﯾﺍ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ •

ﮏﯾ ﻪﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺦﺳﺎﭘ ﺎﯾ ﻦﺘﻓﺮﮔ ﺱﺎﻤﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

ﺮﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺲﻧﺎﮐﺮﻓ یژﺮﻧﺍ •

ﻪﻠﯿﺳﻭ ﮏﯿﻧﻭﺮﺘﮑﻟﺍ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﻭ ﻭﺭﺩﻮﺧ یﺎﻫﻮﯾﺮﺘﺳﺍ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺎﻤﺷ ﻪﯿﻠﻘﻧ

ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ،ﺖﺳﺍ ﺍﻮﻫ ﻪﺴﯿﮐ

ﻩﺍﺭ ﺮﺳ ﺮﺑ ﯽﻌﻧﺎﻣ ،ﻞﻤﺣ ﻞﺑﺎﻗ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﺎﯾ
ﻞﯿﻟﺩ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﯾﺯ .ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺭﺍﺮﻗ ﻥﺁ

ﺐﯿﺳﺁ ،ﺖﺳﺭﺩﺎﻧ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺎﯾ ﻭ ﻥﺩﺮﮑﻧ

ﯽﻣ ﺵﻮﮔ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ﻪﺑ ﺖﮐﺮﺣ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺮﮔﺍ •
ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺪﻨﻠﺑ ﺩﺎﯾﺯ ﺍﺪﺻ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ ،ﺪﯿﻫﺩ

ﺰﯿﻧ ﺩﻮﺧ ﻑﺍﺮﻃﺍ ﻂﯿﺤﻣ ﻪﺟﻮﺘﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﺎﺗ

ﻥﺎﺑﺎﯿﺧ ﻭ ﺎﻫ ﻩﺩﺎﺟ ﺭﺎﻨﮐ ﺭﺩ ﻪﺘﮑﻧ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﺷﺎﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﯽﮔﺪﻨﻧﺍﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ کﺭﺎﭘ ﯽﻨﻣﺍ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺱﺎﻤﺗ

ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ

.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺄﺗ ﻥﺁ ﯽﻨﻤﯾﺍ ﺕﺍﺰﯿﻬﺠﺗ

ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ ﺎﻤﺷ ﻭﺭﺩﻮﺧ ﻪﮐ ﯽﺗﺭﻮﺻ ﺭﺩ •

ﻞﻤﻋ

.ﺪﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺪﺟ یﺎﻫ

.ﺖﺳﺍ یﺭﻭﺮﺿ ﺭﺎﯿﺴﺑ ﺎﻫ

8

ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ

ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﺱﺮﺘﺳﺩ ﺯﺍ ﺭﻭﺩ ﻦﻣﺍ ﯽﻧﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ

ﺕﺎﻌﻄﻗ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ .ﺪﯿﻫﺪﺑ ﺭﺍﺮﻗ ﻝﺎﺳﺩﺮﺧ

ﻥﺪﺷ ﺍﺪﺟ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﮑﭼﻮﮐ

ﻭ ﻩﺪﺷ ﻩﺪﯿﻌﻠﺑ ﻥﺎﮐﺩﻮﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

.ﺩﻮﺷ ﯽﮕﻔﺧ ﺚﻋﺎﺑ

یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ

یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﻤﻫ ﺭﺩ یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ

ﺭﺩ ﺪﯾﺎﺒﻧ ﺰﮔﺮﻫ ،ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺩﻮﺟﻮﻣ

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﻂﻘﻓ یﺭﺍﺮﻄﺿﺍ یﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﺹﻮﺼﺧ

ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺎﮑﺗﺍ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺩﻮﺧ ﯽﺗﺍﺮﺑﺎﺨﻣ ﻪﮑﺒﺷ ﺎﺑ

ﻥﺁ ﺯﺍ ﺖﺒﻗﺍﺮﻣ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

ﺩﻮﺷ ﯽﻟﺎﺧ ﻼﻣﺎﮐ یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺖﺴﯿﻧ ﻡﺯﻻ •

ﺮﯾﺎﺳ ﻑﻼﺧﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ژﺭﺎﺷ ﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ﺎﺗ

ﺮﯿﺛﺄﺗ ﭻﯿﻫ ،یﺮﺗﺎﺑ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ ﺩﺭﺍﺪﻧ ﺩﻮﺟﻭ یﺍ ﻪﻈﻓﺎﺣ

.ﺪﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﻣﺪﺻ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ • LG یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ ﻭ ﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ

ﯽﺣﺍﺮﻃ یﺍ ﻪﻧﻮﮔ ﻪﺑ LG یﺎﻫﺭژﺭﺎﺷ .ﺪﯿﻨﮐ

ﺮﺜﮐﺍﺪﺣ ﻪﺑ ﺍﺭ

9

یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﻪﮐ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ

.ﺪﻨﻧﺎﺳﺮﺑ

ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻪﯿﺣﺎﻧ

ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺩﺮﺑﺭﺎﮐ ﺯﺍ

یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺖﺳﺍ ﻡﺎﺠﻧﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ

ﻪﯿﻠﮐ ﺯﺍ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﯾﺎﻋﺭ ﺍﺭ ﺎﻫ ﺖﯾﺩﻭﺪﺤﻣ .ﺪﯿﻨﮐ

.ﺪﯿﻨﮐ یﻭﺮﯿﭘ ﺕﺍﺭﺮﻘﻣ ﻭ ﻦﯿﻧﺍﻮﻗ

ﺭﺩ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻝﺎﻤﺘﺣﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ

ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﺎﻬﻧﺁ

یﺎﻫ ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﻥﺩﺮﺑ ﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﺯﺍ •

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ یﺮﯿﮔ ﺖﺧﻮﺳ

ﺎﯾ ﯽﺘﺧﻮﺳ ﺩﺍﻮﻣ ﺕﺭﻭﺎﺠﻣ ﺭﺩ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ﺯﺍ •

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﯾﺎﯿﻤﯿﺷ

ﺕﺎﻌﯾﺎﻣ ﺎﯾ ﺎﻫﺯﺎﮔ ﻥﺩﺮﮐ ﺭﺎﺒﻧﺍ ﺎﯾ ﻞﻤﺣ ﺯﺍ •

ﯽﺘﻤﺴﻗ ﺭﺩ ﻩﺮﺠﻔﻨﻣ ﺩﺍﻮﻣ ﺎﯾ ﻝﺎﻌﺘﺷﺍ ﻞﺑﺎﻗ

ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺷﻮﮔ ﻪﮐ ﻪﯿﻠﻘﻧ ﻪﻠﯿﺳﻭ ﺯﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﻥﺁ ﯽﺒﻧﺎﺟ ﻡﺯﺍﻮﻟ ﺎﯾ

ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﺭﺩ

ﺍﺭ ﯽﺗﻻﻼﺘﺧﺍ ﺪﻨﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺪﻨﻨﮐ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ یﺎﻫ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺭﺩ

ﻦﻔﻠﺗ ،ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﻪﺑ ﻥﺪﺷ ﺭﺍﻮﺳ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ •

.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ

ﺖﺳﺍ ﻦﯿﻣﺯ یﻭﺭ ﺎﻤﯿﭘﺍﻮﻫ ﻪﮐ ﯽﻣﺎﮕﻨﻫ •

ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍﻭﺮﭘ ﺭﺩﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺯﺎﺟﺍ ﺐﺴﮐ ﻥﻭﺪﺑ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ ﻦﺷﻭﺭ

ﺮﺛﺆﻣ ﻭ ﻦﻤﯾﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

ﺎﺑ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﺍﺭ ﺎﻬﻧﺁ .ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾﺯﺎﺑ ﺍﺭ

.ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﻧ ﺭﻭﺩ ﯽﮕﻧﺎﺧ یﺎﻫ ﻪﻟﺎﺑﺯ

یﺍﺮﺑ ،ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻡﺯﻻ ﺮﮔﺍ •

ﺎﯾ ﺵﻭﺮﻓ ﺰﮐﺮﻣ ﻦﯾﺮﺘﮑﯾﺩﺰﻧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ﮏﻤﮐ
LG Electronics ﺯﺎﺠﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ

،ﻦﻔﻠﺗ ﻞﻣﺎﮐ ﻥﺪﺷ ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺸﯿﻤﻫ •

یﻭﺮﯿﻧ ﻑﺮﺼﻣ ﺭﺩ ﯽﯾﻮﺟ ﻪﻓﺮﺻ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺰﯾﺮﭘ

یﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ ﻪﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﯽﻌﻗﺍﻭ ﺮﻤﻋ ﻝﻮﻃ •

یﺎﻫﻮﮕﻟﺍ ،ﻝﻮﺼﺤﻣ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ،ﻪﮑﺒﺷ

ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻭ یﺮﺗﺎﺑ ،ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﺪﯾﺮﺒﺑ

ﺯﺍ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺭژﺭﺎﺷ

.ﺩﺭﺍﺩ ﯽﮕﺘﺴﺑ

ﺭﺩ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺭﺍﺪﻣ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺎﯾ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ •

ﻪﮕﻧ ﺰﯿﻤﺗ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ یﺰﻠﻓ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺡﻮﻄﺳ •

ﯽﺑﻮﻠﻄﻣ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮕﯾﺩ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ •

ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺩﺭﺍﺪﻧ

ﻪﺑ ﺯﺎﯿﻧ ﻪﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺎﺗ ﺩﺮﮐ ژﺭﺎﺷ ﺭﺎﺑ ﺎﻫﺪﺻ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺩﺭﻮﻣ

ژﺭﺎﺷ ﹰﺍﺩﺪﺠﻣ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ ﺭﺍﺮﻗ

ﻢﯿﻘﺘﺴﻣ ﺭﻮﻧ ﺽﺮﻌﻣ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻥﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﺯﺍ •

ﻭ ﻡﺎﻤﺣ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺏﻮﻃﺮﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫ ﻂﯿﺤﻣ

ﺎﯾ ﻡﺮﮔ ﺭﺎﯿﺴﺑ یﺎﻫ

ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ،ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺎﻫﺭ ﺩﺮﺳ

ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺏﻮﻠﻄﻣﺎﻧ ﺮﯿﺛﺄﺗ یﺮﺗﺎﺑ ﺩﺮﮑﻠﻤﻋ ﺮﺑ

ﺐﺳﺎﻨﻣﺎﻧ یﺮﺗﺎﺑ ﺎﺑ ﯽﺷﻮﮔ یﺮﺗﺎﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ •

.ﺩﻮﺷ ﺭﺎﺠﻔﻧﺍ ﻪﺑ ﺮﺠﻨﻣ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻖﺒﻃ ﺍﺭ ﻞﻤﻌﺘﺴﻣ یﺎﻫ یﺮﺗﺎﺑ •

ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻪﻧﺎﺧﺭﺎﮐ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ یﺎﻫ

ﺎﻬﻧﺁ ﻥﺎﮑﻣﺍ ﺕﺭﻮﺻ ﺭﺩ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ یﺮﺗﺎﺑ

.ﺪﯾﺭﺍﺩ

.ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺾﯾﻮﻌﺗ

یﺩﺎﯾﺯ ﺕﺪﻣ یﺍﺮﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﮔﺍ •

.ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﻥﺁ ﺪﯿﻔﻣ ﺮﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ

ﺭﺩ ﻥﺁ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﯾ ﻭ ﺪﯿﺷﺭﻮﺧ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺩﺩﻮﺧ ﻥﺁ ﻝﺎﺜﻣﺍ

ﻥﺎﮑﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ •

.ﺪﺷﺎﺑ

ﹰ

ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﯾﺯﺍﺪﻧﺎﯿﺑ

ﺭﻭﺩ

10

یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ یﺯﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ .2

یﺍﺮﺑ ،ﺪﯿﻫﺩ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ ﺍﺭ ﺎﻫژﺭﺎﺷ ﻦﯿﺑ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ

ﻡﺯﻻ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ

ﺍﺭ ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ ﻪﻨﯿﻣﺯ ﺭﺩ ﻪﺸﯿﻤﻫ ﻭ ﺪﯾﺭﺍﺪﻧ

ﻩﻮﺤﻧ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻦﯿﻨﭽﻤﻫ .ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻂﺳﻮﺗ یﺮﺗﺎﺑ یﻭﺮﯿﻧ ﻑﺮﺼﻣ

ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ GPS ﺎﯾ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ،Wi-Fi

ﻪﻔﻗﻭ ﮏﯾ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻢﮐ ﺍﺭ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﯾﺎﻨﺷﻭﺭ •

، •™Gmail یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ

ﺮﻤﻋ ﺶﻫﺎﮐ ﺚﻋﺎﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ

11

.ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﺍﺭ ﻢﺘﺴﯿﺳ

یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﻮﯾﺩﺍﺭ ﺕﺎﻃﺎﺒﺗﺭﺍ •

ﺯﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ

ﻢﯿﻈﻨﺗ ﻪﺤﻔﺻ یﺍﺮﺑ ﺮﺗ ﻩﺎﺗﻮﮐ ﯽﻧﺎﻣﺯ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺮﯾﺎﺳ ﻭ

یﺮﯿﮔﺭﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ •

.ﺪﯿﻨﮐ

ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ ،ﻢﯾﻮﻘﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

.ﺩﻮﺷ ﺎﻤﺷ یﺮﺗﺎﺑ

ﻢﻬﻣ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ

ﻞﯾﺎﺑﻮﻣ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺰﮐﺮﻣ ﻪﺑ ﻪﻌﺟﺍﺮﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ

ﺪﯿﻨﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ،ﺕﺎﻣﺪﺧ ﯽﮔﺪﻨﯾﺎﻤﻧ ﺎﺑ ﺱﺎﻤﺗ ﺎﯾ

ﺶﺨﺑ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ ﺕﻻﺎﮑﺷﺍ ﻪﮐ

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺪﯾﺎﺑ .ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﺍﺭ ﺪﯾﺪﺟ

ﻪﻠﻤﺟ ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺯﺍ ﯽﺸﺨﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﺳﺭﺮﺑ ﺍﺭ

یﺎﻀﻓ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﺍﺭ

ﻦﯿﺑ ﺭﺩ ،ﺪﻧﺪﺷ ﺮﻫﺎﻇ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ﯽﺘﻗﻭ

ﺍﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﮐﺮﺣ ﺎﻫ ﻥﺁ

ﻮﻐﻟ 3

یﻭﺭ ،ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺐﺼﻧ ﻮﻐﻟ یﺍﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

.ﺮﯿﺧ ﺎﯾ ﺪﻧﺍ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﺡﺮﺷ

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ .1

ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻀﻓ ﺮﮔﺍ
یﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺻﺭﺩ 10 ﺯﺍ ﺮﺘﻤﮐ

.ﺩﻮﺷ ﺩﺎﺠﯾﺍ یﺮﺘﺸﯿﺑ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ

<

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﺲﭙﺳ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

<

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﻑﺬﺣ یﺍﺮﺑ

ﺪﯿﯾﺎﺗ

ﻭ ﻩﺩﺯ ﻪﺑﺮﺿ

ﺐﺼﻧ

1 ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

2

ﻊﺒﻨﻣ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ﺐﺼﻧ .3

ﺩﺍﺯﺁ

ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺎﺟ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ

ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﮏﯾ ،ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ

،ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺐﺼﻧ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺩﺍﺯﺁ ﻊﺒﻨﻣ

.ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

ﺯﺍ ﺮﯿﻏ ﻪﺑ ﯽﻠﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ ﺮﮔﺍ :ﺭﺍﺪﺸﻫ

ﺍﺭ ﻩﺪﻧﺯﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﻩﺪﺷ ﻪﺋﺍﺭﺍ ﻞﻣﺎﻋ ﻢﺘﺴﯿﺳ

ﺖﲢ ﺮﮕﯾﺩ ﺎﻤﺷ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻭ ﺐﺼﻧ

.ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻪﻣﺎﻧ ﺖﻧﺎﻤﺿ ﺶﺷﻮﭘ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ ﺭﻮﻈﻨﻣ ﻪﺑ

ﻊﺑﺎﻨﻣ ﺯﺍ ﻂﻘﻓ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺩﻮﺧ ﯽﺼﺨﺷ

™Android Market ﺪﻨﻧﺎﻣ ﻦﺌﻤﻄﻣ

ﻪﺑ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﯾﺎﳕ یﺮﯿﮔﺭﺎﺑ

ﻦﮑﳑ ،ﺪﻨﺷﺎﺑ ﻩﺪﺸﻧ ﺐﺼﻧ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﯽﺘﺳﺭﺩ

یﺎﻄﺧ ﺎﯾ ﺪﻨﮑﻧ ﺭﺎﮐ ﺖﺳﺭﺩ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺳﺍ

ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻧﻮﮔ ﻦﯾﺍ ﺪﯾﺎﺑ .ﺪﻫﺩ ﺥﺭ یﺪﺟ

ﻦﻔﻠﺗ

ﺯﺍ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ﻭ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻤﻫ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ

ﻢﻬﻣ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ

یﺮﺗﺎﺑ ژﺭﺎﺷ ﺢﻄﺳ ﯽﺳﺭﺮﺑ

ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ

<

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﺍﺭ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻥﺍﺰﯿﻣ ﻭ

یﻻﺎﺑ ﺭﺩ (ژﺭﺎﺷ ﺯﺍ یﺪﺻﺭﺩ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ) ژﺭﺎﺷ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ

یﺮﺗﺎﺑ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻝﺮﺘﻨﮐ ﻭ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﺍﺭ

ﻦﻔﻠﺗ ﻩﺭﺎﺑﺭﺩ < ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ
ﻪﺤﻔﺻ یﻻﺎﺑ ﺭﺩ یﺮﺗﺎﺑ ﻑﺮﺼﻣ ﻥﺎﻣﺯ

ﯽﻧﺎﻣﺯ ﺕﺪﻣ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺶﯾﺎﻤﻧ

ﻞﺼﺘﻣ ﻭﺮﯿﻧ ﻊﺒﻨﻣ ﮏﯾ ﻪﺑ ﺭﺎﺑ ﻦﯾﺮﺧﺁ ﻪﮐ

ﻊﺒﻨﻣ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ ﺎﯾ ﻩﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺪﯾﺍ ﻩﺪﺷ
یﺮﺗﺎﺑ یﻭﺮﯿﻧ ﻥﺍﺰﯿﻣ ،ﺪﯿﺘﺴﻫ ﻞﺼﺘﻣ ﯽﯾﻭﺮﯿﻧ
ﻂﺳﻭ ﺭﺩ .ﺪﻫﺩ ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻑﺮﺼﻣ
ﻪﮐ ﯽﺗﺎﻣﺪﺧ ﺎﯾ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ

ﺭﺩ ﻢﮐ ﻪﺑ ﺩﺎﯾﺯ ﺯﺍ

ﺲﭙﺳ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

<

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

(ژﺭﺎﺷﺩ ،ژﺭﺎﺷ) یﺮﺗﺎﺑ ﺖﯿﻌﺿﻭ

ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻣ ﻑﺮﺼﻣ ﺍﺭ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ

یﺮﺗﺎﺑ ﻑﺮﺼﻣ <

ﺪﻧﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻑﺮﺼﻣ ﺍﺭ یﺮﺗﺎﺑ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

1 ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

2

1

2

12

ﺩﺎﯾ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ ﺮﮔﺍ

:ﺪﯾﺭﻭﺁ ﯽﻤﻧ

کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺩﺭﺍﻭ ﻪﮐ ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﯽﻌﺳ ﺮﮔﺍ

یﻮﮕﻟﺍ ﺭﺎﺑ 5 ﺮﻫ ﺭﺩ ﻭ ﺪﯾﻮﺷ ﺩﻮﺧ Google

ﻪﻤﮐﺩ یﻭﺭ ،ﺩﻮﺑ ﻩﺎﺒﺘﺷﺍ ﺎﻤﺷ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ

ﺲﭙﺳ .ﺪﯿﻧﺰﺑ ﻪﺑﺮﺿ ،ﻡﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺍﺭ ﻮﮕﻟﺍ

ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﺍﺮﺑ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ

.ﺪﯾﻮﺷ Google کﺍﺮﺘﺷﺍ ﺩﺭﺍﻭ ،ﻦﻔﻠﺗ

ﻩﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺍﺮﻓ ﺎﯾ ﻩﺩﺮﮑﻧ ﺩﺎﺠﯾﺍ کﺍﺮﺘﺷﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ یﺭﺍﺰﻓﺍ ﺖﺨﺳ ﺖﺴﯾﺭ ﺪﯾﺎﺑ،ﺪﯾﺍ

ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ،ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻡﺎﳒﺍ ﺎﺑ
ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻑﺬﺣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ
ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ ،ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻡﺎﳒﺍ

ﯽﻠﺻﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .5

یﺩﺎﻋ ﻂﯾﺍﺮﺷ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ،ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ ﺮﮔﺍ

یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ یﺍﺮﺑ ﯽﻠﺻﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﺯﺍ ،ﺖﺸﮕﻧﺮﺑ

+

ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ

.ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﻪﯿﻧﺎﺛ ﻩﺩ ﺯﺍ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺍﺭ

،ﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ LG ﻡﺭﺁ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺘﻗﻭ

13

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﯿﻟﻭﺍ

ﯽﻠﺻﺍ

ﺪﯿﻠﮐ ،ﺖﺳﺍ ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ

ﺪﯿﻠﮐ +

ﻢﮐ یﺍﺪﺻ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ

ﺵﻮﻣﺎﺧ/ﻦﺷﻭﺭ

ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .4

ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺖﻇﺎﻔﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ

ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ .ﺪﯿﻨﮐ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺩﻮﺧ

ﻪﺤﻔﺻ ﻢﯿﻈﻨﺗ < ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ ﻭ ﺖﯿﻨﻣﺍ

ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺍﺩﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

ﺮﮔﺍ

ﻩﻮﺤﻧ ﺭﺩ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻪﮐ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺕﺎﺤﻔﺻ

:ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ

.ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ ﻢﯿﺳﺮﺗ

ﻥﺩﺮﮐﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ ﻢﯿﻈﻨﺗ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

ﺩﺎﺠﯾﺍ Gmail کﺍﺮﺘﺷﺍ ﮏﯾ ﺍﺪﺘﺑﺍ ،ﻞﻔﻗ

ﺪﯿﻠﮐ

ﺮﮕﯾﺩ ،ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺭﺎﺑ 5 ﯽﺘﺳﺭﺩﺎﻧ یﻮﮕﻟﺍ ﺯﺍ

PIN ،ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺭﺎﺑ 5 ﺎﺗ

ﺪﯿﻠﮐ

< ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻮﮕﻟﺍ < ﻞﻔﻗ

ﺕﺎﺤﻔﺻ ،ﻪﺤﻔﺻ ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ

ﺯﺍ یﺍ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ .ﺪﯾﻭﺮﺑ ﺪﻌﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﺎﺗ

:ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ ﻡﺯﻻ یﺎﻫ ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ

ﻞﻔﻗ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ یﻮﮕﻟﺍ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﻢﻬﻣ ﺭﺎﯿﺴﺑ

ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﺮﻃﺎﺧ ﻪﺑ ﺍﺭ ﻩﺪﺷ ﻢﯿﻈﻨﺗ

ﺎﻤﺷ .ﺩﻮﺑ ﺪﻫﺍﻮﺨﻧ ﻦﮑﳑ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ

ﺖﺻﺮﻓ 5 ﺮﻫ ﺯﺍ ﺮﮔﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﺩﻭﺭﻭ ﺰﻣﺭ ﺎﯾ

ﻪﯿﻧﺎﺛ 30 ﺯﺍ ﺪﻌﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺪﯾﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

.ﻞﻔﻗ یﻮﮕﻟﺍ

.ﺪﯿﻫﺩ ﻡﺎﳒﺍ ﺍﺭ ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﻩﺭﺎﺑﻭﺩ

ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻭ Wi-Fi ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

ﺍﺭ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻢﯿﺳ ﯽﺑ < ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﺍﺭ

Wi-Fi ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ < ﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻭ

ﻭ ﺩﻮﺷ ﻦﺷﻭﺭ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

Wi-Fi ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻦﮑﺳﺍ

•Wi-Fi ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﺯﺍ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ

ﺎﺑ ﻦﻤﯾﺍ یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﺶﯾﺎﻤﻧ

ﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﯿﻫﺍﻮﺧ ﯽﻣ ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯿﯾﺎﺗ ،

ﺰﻣﺭ ﮏﯾ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻪﺘﺳﺍﻮﺧ ﺎﻤﺷ ﺯﺍ

یﺍﺮﺑ) .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ یﺮﮕﯾﺩ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﯾ ﺩﻭﺭﻭ

ﺖﯿﻌﺿﻭ ﻪﮐ ﺍﺭ ﯽﯾﺎﻫﺩﺎﻤﻧ ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ
ﯽﻣ ﺶﯾﺎﻤﻧ ،ﺪﻨﻫﺩ ﯽﻣ ﻥﺎﺸﻧ ﺍﺭ Wi-Fi

ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺸﻧ ﻞﻔﻗ ﺩﺎﻤﻧ ﮏﯾ

.

ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ یﺍ ﻪﮑﺒﺷ

ﺲﻤﻟ ﺎﺑ ﺪﯾﺎﺑ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺯﺎﺑ ﻪﮑﺒﺷ ﺮﮔﺍ •

.ﺪﯾﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﻪﮑﺒﺷ

،ﺪﺷﺎﺑ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ ﻞﻔﻗ یﺍﺭﺍﺩ ﻪﮑﺒﺷ ﺮﮔﺍ •

ﺩﻮﺧ ﻪﮑﺒﺷ ﺮﯾﺪﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

Wi-Fi

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

Wi-Fi

.ﺪﯿﻨﮐ ﻉﻭﺮﺷ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

(.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﺱﺎﻤﺗ

.ﺪﻫﺩ

ﻢﻬﻣ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ

ﻥﺎﺸﻧ ﯽﻠﺻﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻪﺤﻔﺻ ﻪﮐ ﻥﺁ ﺯﺍ ﺲﭘ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺎﻫﺭ ﺍﺭ ﺮﮕﯾﺩ یﺎﻫﺪﯿﻠﮐ ،ﺪﺷ ﻩﺩﺍﺩ

ﻡﺎﺠﻧﺍ ﺍﺭ ﯽﻠﺻﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ

1

ﺎﻫﺭ ﻪﻘﯿﻗﺩ ﮏﯾ ﻞﻗﺍﺪﺣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﻫﺩ ﯽﻣ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺲﭙﺳ ،ﺪﯿﻨﮐ

ﻭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﻤﻫ ،ﯽﻠﺻﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻡﺎﳒﺍ ﺎﺑ
ﻞﺑﺎﻗ ﺕﺎﯿﻠﻤﻋ ﻦﯾﺍ .ﺪﺷ ﺪﻨﻫﺍﻮﺧ ﻑﺬﺣ ﺮﺑﺭﺎﮐ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ

2

،ﯽﻠﺻﺍ ﯽﻧﺎﺸﻧﺯﺎﺑ ﻡﺎﳒﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻔﻄﻟ .ﺖﺴﯿﻧ ﺖﺸﮔﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻪﯿﻬﺗ ﻥﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﻢﻬﻣ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﻪﻤﻫ ﺯﺍ

Wi-Fi یﺎﻫ ﻪﮑﺒﺷ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ .6

ﻪﻄﻘﻧ ﮏﯾ ﻪﺑ ،ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ Wi-Fi ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ

ﻞﺼﺘﻣ "ﺕﺎﭙﺳﺍ ﺕﺎﻫ" ﺎﯾ ﻢﯿﺳ ﯽﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ

3

ﻭ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﺯﺎﺑ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ ﻁﺎﻘﻧ ﺯﺍ ﯽﺧﺮﺑ .ﺪﯾﻮﺷ

ﺮﯾﺎﺳ .ﺪﯾﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺎﻤﺷ

یﺎﻫ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﺎﯾ ﺪﻨﺘﺴﻫ ﯽﻔﺨﻣ ﯽﺑﺎﯿﺘﺳﺩ ﻁﺎﻘﻧ

ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﯾﺎﺑ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ ؛ﺪﻧﺭﺍﺩ یﺮﮕﯾﺩ ﯽﺘﯿﻨﻣﺍ

ﻪﺑ ﺪﻧﺍﻮﺘﺑ

ﻪﮐ ﺪﯿﻨﮐ یﺪﻨﺑﺮﮑﯿﭘ یﺭﻮﻃ

.ﺩﻮﺷ ﻞﺼﺘﻣ ﺎﻫ ﻥﺁ

ﺍﺭ ﻥﺁ ،ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻤﻧ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ Wi-Fi ﺯﺍ ﯽﺘﻗﻭ

.ﺪﺑﺎﯾ ﺶﯾﺍﺰﻓﺍ یﺮﺗﺎﺑ ﺮﻤﻋ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

4

:ﻁﺎﯿﺘﺣﺍ

14

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﻭ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ .8

ﻪﮐ ﺖﺳﺍ ﯽﮔﮋﯾﻭ ﮏﯾ ﻪﻧﺎﮔﺪﻨﭼ ﻒﯾﺎﻇﻭ ﻡﺎﺠﻧﺍ

ﺭﺩ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﺍﺮﯾﺯ ﺖﺳﺍ ﻥﺎﺳﺁ Android ﺎﺑ

ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ،ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺍﺮﺟﺍ یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ

،ﺮﮕﯾﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ .ﺪﯿﻨﮐ ﺯﺎﺑ یﺮﮕﯾﺩ

ﺯﺍ .ﺖﺴﯿﻧ ﺍﺮﺟﺍ ﻝﺎﺣ ﺭﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﺘﺴﺑ ﻪﺑ یﺯﺎﯿﻧ

ﻭ ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻥﺎﻣﺰﻤﻫ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪﻨﭼ

Android .ﺪﯿﻫﺩ ﺖﯿﻌﺿﻭ

ﻡﺯﻻ ﺖﻗﻭ ﺮﻫ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

یﺯﺍﺪﻧﺍ ﻩﺍﺭ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﺪﺷﺎﺑ

یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ ﺎﺗ ،ﺪﻨﮐ ﯽﻣ

ﻑﺮﺼﻣ ﺍﺭ ﻊﺑﺎﻨﻣ یﺭﻭﺮﺿﺮﯿﻏ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ

<

ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﺍﺭ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ

ﻒﻗﻮﺗ 2

ﺲﻤﻟ ﻥﺁ ﻥﺩﺮﮐ ﻒﻗﻮﺘﻣ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ

15

ﺮﯿﯿﻐﺗ ﺎﻫ ﻥﺁ ﻦﯿﺑ ﺭﺩ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻒﻗﻮﺗ

ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ

ﺲﭙﺳ ،ﻩﺩﺮﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

<

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﻭ ﻪﺘﻓﺭ ﺮﻈﻧ ﺩﺭﻮﻣ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ

یﺭﺎﺒﺟﺍ

.ﺪﻨﻨﮐ ﯽﻤﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ .7

ﺍﺭ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ

.ﺩﻮﻤﻧ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻥﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺭﺩ ﻂﻘﻓ
ﮏﯾ ﺍﺪﺘﺑﺍ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻦﻔﻠﺗ ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺩﺭﺍﻭ ﻥﻭﺪﺑ

ﺎﯾ ﺩﺭﺍﻭ ﺍﺭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺖﺳﺍ ﻦﺷﻭﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ

ﻦﻔﻠﺗ ﻭ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ،ﺭﺎﮐ ﻦﯾﺍ ﺎﺑ .ﺪﯿﻨﮑﻧ ﺝﺭﺎﺧ

ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﻩﺪﺷ ﻩﺮﯿﺧﺫ یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻭ ﻩﺪﯾﺩ ﺐﯿﺳﺁ

ﱳﺷﺍﺩﺮﺑ یﺍﺮﺑ .ﺪﻧﻮﺷ ﺏﺍﺮﺧ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻪﻈﻓﺎﺣ

ﻪﻧﺎﺑﺯ ،ﯽﻠﺻﺍ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ،ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻦﻤﯾﺍ

< ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

1 ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﺝﺭﺎﺧ < ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ

.ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ ﻢﻠﯿﻓ ﻭ ﺲﮑﻋ

ﺲﭙﺳ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺲﳌ ﺍﺭ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

ﺭﺍﺪﺸﻫ

ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

ﻦﺘﻓﺭ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﻥﻭﺪﺑ ﺭﺍﺰﻓﺍ ﻡﺮﻧ یﺭﻭﺁﺯﻭﺭ ﻪﺑ •

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ LG PC Suite ﺐﺼﻧ

ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﻩﺪﺷ ﺩﺭﺍﻭ ﻼﺒﻗ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ) .ﺪﯿﻨﮐ ﺩﺭﺍﻭ

USB یﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﻥﺩﺮﮐ ﻞﺼﺘﻣ ﺯﺍ ﻞﺒﻗ

،

ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻂﻘﻓ

ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ < ﺕﺎﻤﯿﻈﻨﺗ

ﺍﺭ

ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ

ﺖﻟﺎﺣ ﻪﮐ ﺪﯾﻮﺷ ﻦﺌﻤﻄﻣ

یﻮﻨﻣ ﺭﺩ) .ﺪﺷﺎﺑ ﻝﺎﻌﻓ ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ

ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻂﻘﻓ ﺭﺩﺎﮐ ﺲﭙﺳ ﻭ <

USB یﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ

ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ

ﯽﺟﺭﺎﺧ

(ﺪﺷﺎﺑ

ﻩﻮﺒﻧﺍ

،ﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

(.ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

ﻢﻬﻣ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ

ﺮﯿﺧﺍ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﻪﮐ ﯽﻟﺎﺣ ﺭﺩ

ﻭ ﻩﺩﺍﺩ ﺭﺎﺸﻓ ﺍﺭ ﯽﻠﺻﺍ ﺪﯿﻠﮐ ،ﺪﯾﺩﺮﮔ ﯽﻣﺮﺑ
ﺯﺍ ﯽﺘﺳﺮﻬﻓ ﺶﯾﺎﳕ ﻪﺤﻔﺻ ﺭﺩ ﺲﭙﺳ .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ
ﻥﺎﺸﻧ ،ﺪﯾﺍ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺍﺮﯿﺧﺍ ﻪﮐ ﯽﯾﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ

1

ﺯﺍ LG PC Suite ﻥﺩﺮﮐ ﯽﭙﮐ .9

2

ﻪﺑ ﻪﮐ ﺖﺳﺍ یﺍ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ LG PC Suite IV
ﺎﺑ ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻨﮐ ﯽﻣ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ

USB یﺍ ﻩﺩﺍﺩ ﻁﺎﺒﺗﺭﺍ ﻞﺑﺎﮐ ﮏﯾ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺘﺑ ﻪﮐ یﺭﻮﻃ ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﻞﺻﻭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

3

LG PC Suite IV ﻢﻬﻣ یﺎﻫﺩﺮﮑﻠﻤﻋ

یﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻥﺎﺳﺁ ﻑﺬﺣ ﻭ ﺶﯾﺍﺮﯾﻭ ،ﺩﺎﺠﯾﺍ •

ﻦﻔﻠﺗ ﻭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺯﺍ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ •

ﻞﺤﻣ ،(SMS) ﻡﺎﯿﭘ ،ﻢﯾﻮﻘﺗ ،ﻦﯿﺒﻃﺎﺨﻣ)

یﺍ ﻪﻧﺎﺳﺭﺪﻨﭼ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻥﺎﺳﺁ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ •

ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻦﯿﺑ (ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ ،ﺎﻫ ﻢﻠﯿﻓ ،ﺎﻫ ﺲﮑﻋ)

ﻥﺩﺮﮐ ﺎﻫﺭ ﻭ ﻥﺪﯿﺸﮐ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻭ

ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ

ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

(ﺱﺎﻤﺗ ﺵﺭﺍﺰﮔ ﻭ ﺎﻫ ﺏﺎﯾ

ﺯﺍ • SMS یﺎﻫ ﻡﺎﯿﭘ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

ﻪﺘﮑﻧ

.ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻩﺩﺍﺩ

.ﺪﯿﯾﺎﻤﻧ

ﻦﻔﻠﺗ

16

ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﺎﺑ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ .10

USB ﺯﺍ

ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺎﺑ ﺩﻮﺧ ﻦﻔﻠﺗ یﺯﺎﺳ ﻡﺎﮕﻤﻫ یﺍﺮﺑ

ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ LG PC suite ﺪﯾﺎﺑ ،USB ﻞﺑﺎﮐ ﻪﻠﯿﺳﻮﺑ

ﺖﯾﺎﺳ ﺏﻭ ﺯﺍ ﺍﺭ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﯾﺍ .ﺪﯿﯾﺎﳕ ﺐﺼﻧ

www. ﻪﺑ .ﺪﯿﻨﮐ یﺮﯿﮔﺭﺎﺑ (www.lge.com) LG

ﺍﺭ ﺩﻮﺧ ﻥﺎﺑﺯ ﻭ ﺭﻮﺸﮐ ،ﻪﻘﻄﻨﻣ ﻭ ﺪﯾﻭﺮﺑ lg.com

ﺕﺎﺤﻔﺻ ﺯﺍ ،ﺮﺘﺸﯿﺑ ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ یﺍﺮﺑ .ﺪﯿﻨﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ

PC Suite ﻪﮐ ﺎﳒﺁ ﺯﺍ .ﺪﯿﻨﮐ ﺪﯾﺩﺯﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ ﻒﻠﺘﺨﻣ

ﻪﺑ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،ﺩﺭﺍﺩ ﺩﻮﺟﻭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ

LG Air Sync (Web Sync، R-Click) -

ﺕﺭﻮﭘ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ یﺍﺮﺑ

،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﺲﭘ .ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ USB

17

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ ﻥﺁ ﯽﺘﺣﺍﺭ

ﯽﻧﺎﺒﯿﺘﺸﭘ ﺮﯾﺯ ﺩﺭﺍﻮﻣ ﺯﺍ LG-P690

:ﺪﻨﮐ ﯽﻤﻧ

(On Screen Phone) OSP -

ﻢﯾﻮﻘﺗ ﺭﺩ ﺎﻫﺭﺎﮐ -

ﺖﺷﺍﺩﺩﺎﯾ -

Java ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ -

ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ،PC Suite IV ﺐﺼﻧ ﺯﺍ ﺲﭘ

.ﺪﯿﺑﺎﯿﺑ ﺎﻤﻨﻫﺍﺭ یﻮﻨﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ ﺮﺑﺭﺎﮐ یﺎﻤﻨﻫﺍﺭ

USB ﻞﺑﺎﮐ ﺯﺍ

USB یﺮﯾﻮﺼﺗ ﺩﺎﻤﻧ ،ﺖﯿﻌﺿﻭ ﺭﺍﻮﻧ ﺭﺩ •

:ﻪﺟﻮﺗ

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

یﺍﺮﺑ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺏﺎﺨﺘﻧﺍ ﺍﺭ

ﺍﺭ ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﺕﺎﯾﻮﺘﺤﻣ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ •

ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﻩﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ

ﻞﺤﻣ ﺭﺩ ﺍﺭ

ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ

LG PC Suite IV ﻪﺷﻮﭘ •

.ﺪﯿﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻩﺮﯿﺧﺫ

ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺭﺩ ﺍﺭ LGInstaller.exe ﻞﯾﺎﻓ •

ﻝﺎﺒﻧﺩ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺍﺮﺟﺍ

ﻞﻣﺎﮐ LG PC Suite IV ﺐﺼﻧ ﯽﺘﻗﻭ * *

ﻝﺎﻌﻓﺮﯿﻏ ﺍﺭ

ﻩﻮﺒﻧﺍ ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻂﻘﻓ

.ﺩﻮﺷ ﺍﺮﺟﺍ LG PC Suite IV ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ

ﺭﺩ ﻪﮐ یﺮﮕﯾﺩ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ یﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﺎﻔﻄﻟ

.ﺪﯿﻨﮑﻧ کﺎﭘ ﺎﯾ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺖﺳﺍ ﺐﺼﻧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﯽﻠﺒﻗ ﻩﺪﺷ ﺐﺼﻧ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﻪﺑ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﳑ ﻦﯾﺍ

1

.ﺪﯿﺸﮑﺑ ﺍﺭ

ﻭ

ﺪﺷ ﻞﺻﻭ USB

USB ﻩﺮﯿﺧﺫ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ ﺪﯿﯾﺎﺗ ،ﺪﯿﯾﺎﺗ

.ﺪﯿﻫﺩ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ

.ﺪﯿﻨﮐ

ﺖﻟﺎﺣ ،ﺪﺷ

:ﻪﺟﻮﺗ

.ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﺐﯿﺳﺁ

4

•

5

ﺕﺎﻋﻼﻃﺍ ﺎﺗ ﺪﯿﻨﮐ

ﻝﺎﺒﻧﺩ ،USB یﺎﻫ ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ

.ﺩﻭﺮﻧ ﻦﯿﺑ ﺯﺍ ﺕﺭﺎﮐ یﻭﺭ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ 1

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺭﺍﻮﻧ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺯﺍ ﺍﺭ

USB ﻩﺎﮕﺘﺳﺩ ،ﻦﻤﯾﺍ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ

USB ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺍﺪﺟ

ﻡﺎﮕﻨﻫ ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ .11

ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ

ﻦﻔﻠﺗ ﻪﺑ ﺮﮔﺍ ،ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺯﺍ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﺵﻮﻣﺎﺧ ﻥﺁ ﻪﺤﻔﺻ ﯽﺗﺪﻣ ﺯﺍ ﺲﭘ ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ

ﻥﺁ ،LCD ﻪﺤﻔﺻ ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ یﺍﺮﺑ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻑﺎﺻ ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ .12

ﯽﻟﻮﻤﻌﻣ ﻦﻔﻠﺗ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺍﺭ ﻩﺍﺮﻤﻫ ﻦﻔﻠﺗ ﺎﻔﻄﻟ

ﮏﯾ ﻪﺑ ﺰﻬﺠﻣ LG-P690 .ﺪﯾﺭﺍﺪﻬﮕﻧ ﻑﺎﺻ
ﺍﺭ ﻦﻔﻠﺗ ﺖﺸﭘ ﺪﯿﻨﮐ ﺖﻗﺩ .ﺖﺳﺍ ﯽﻠﺧﺍﺩ ﻦﺘﻧﺁ
ﻥﻮﭼ ،ﺪﯿﻧﺎﺳﺮﻧ ﺐﯿﺳﺁ ﻥﺁ ﻪﺑ ﺎﯾ ﺪﯿﻫﺪﻧ ﺵﺍﺮﺧ

.ﺪﺘﻔﯿﺑ ﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﻦﺘﻧﺁ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ

/ﻝﺎﺳﺭﺍ ﺎﯾ ﺎﻫ ﺱﺎﻤﺗ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ/یﺭﺍﺮﻗﺮﺑ ﻡﺎﮕﻨﻫ

ﺖﻤﺴﻗ ﻪﺑ ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻌﺳ ،ﺎﻫ ﻩﺩﺍﺩ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ

ﺩﺭﺍﺩ ﺭﺍﺮﻗ

ﻦﺘﻧﺁ ﻪﮐ ﯽﺘﻤﺴﻗ ﯽﻨﻌﯾ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﻨﯿﯾﺎﭘ

ﺖﯿﻔﯿﮐ یﻭﺭ ﺖﺳﺍ ﻦﮑﻤﻣ ﺍﺮﯾﺯ .ﺪﯿﻧﺰﻧ ﺖﺳﺩ

.ﺩﺭﺍﺬﮕﺑ ﺮﯿﺛﺎﺗ ﺱﺎﻤﺗ

ﻢﻬﻣ ﻪﯿﻋﻼﻃﺍ

USB ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻪﮐ ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﻡﻼﻋﺍ ﺎﻤﺷ ﻪﺑ

ﺍﺭ

ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ USB ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﻥﻼﻋﺍ

ﺕﺭﺎﮐ ﻦﯿﺑ ﺎﻫ ﻞﯾﺎﻓ ﻝﺎﻘﺘﻧﺍ ﺪﯿﯾﺎﺗ یﺍﺮﺑ

2

ﻥﺩﺮﮐ ﻦﺷﻭﺭ

USB ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺘﻗﻭ

ﺕﺭﺎﮐ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﻣ ﺖﻓﺎﯾﺭﺩ ﯽﻧﻼﻋﺍ ،ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ

ﺭﺩ ﻮﯾﺍﺭﺩ ﮏﯾ ﻥﺍﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ
ﻞﯾﺎﻓ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻣ ﻥﻮﻨﮐﺍ .ﺩﻮﺷ ﯽﻣ ﺐﺼﻧ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ
ﺯﺍ ﺎﯾ .ﺪﯿﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺭﺩ ﺎﻫ

یﺎﻫﺭﻮﯾﺍﺭﺩ ،PC Suite IV ﺐﺼﻧ ﻮﻐﻟ ﺎﺑ

.ﺪﻧﻮﺷ ﯽﳕ ﻑﺬﺣ ﺭﺎﮐﺩﻮﺧ ﺭﻮﻃ ﻪﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻭ USB

.ﺪﯿﻨﮐ ﻑﺬﺣ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﺁ ﯽﺘﺳﺩ ﺕﺭﻮﺻ ﻪﺑ ﺪﯾﺎﺑ

ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ ﺯﺍ ﺩﺪﺠﻣ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ یﺍﺮﺑ

ﻥﺩﺮﮐ ﺵﻮﻣﺎﺧ

ﺕﺭﺎﮐ ﻪﺑ ﻦﻔﻠﺗ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ،ﻥﺎﻣﺯ ﻦﯾﺍ ﺭﺩ

،ﺪﯿﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷﺍﺩ ﯽﺳﺮﺘﺳﺩ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ

ﺭﺩ ﺩﻮﺟﻮﻣ یﺎﻫ ﻪﻣﺎﻧﺮﺑ ﺯﺍ ﺪﯿﻧﺍﻮﺗ ﯽﻤﻧ ﻦﯾﺍﺮﺑﺎﻨﺑ

ﻭ یﺮﻟﺎﮔ ،ﻦﯿﺑﺭﻭﺩ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﺖﻗﺩ ﺎﺑ ،ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﺯﺍ ﻦﻔﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ یﺍﺮﺑ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﻊﻄﻗ یﺍﺮﺑ ﺍﺭ ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ یﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟﺍﺭﻮﺘﺳﺩ

.ﺖﺳﺍ ﻩﺪﺷ ﺭﺍﺮﻗﺮﺑ

،ﻪﻧﺎﯾﺍﺭ ﻭ ﯽﺟﺭﺎﺧ ﻪﻈﻓﺎﺣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ ﺍﺭ

USB ﻩﺮﯿﺧﺫ

ﺪﯿﻨﮐ ﯽﭙﮐ ﻪﻈﻓﺎﺣ ﺕﺭﺎﮐ

ﻭ ﻩﺩﺮﮐ ﺯﺎﺑ ﺍﺭ ﺎﻫ ﻥﻼﻋﺍ ﺪﯾﺎﺑ ،ﻦﻔﻠﺗ ﺭﺩ
.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﳌ ﺍﺭ

USB ﻩﺮﯿﺧﺫ ﻞﺤﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﻩﺩﺎﻔﺘﺳﺍ ﯽﻘﯿﺳﻮﻣ

.ﺪﯿﻨﮐ ﺲﻤﻟ

2

3

:ﻪﺟﻮﺗ

ﻪﺘﮑﻧ

18