LG LGP690 User guide [tr]

Kullanım Kılavuzu

LG-P690

TÜRKÇE E N G L I S H

P/N : MFL67322416 (1.0)

www.lg.com

Wi-Fi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Bu cihaz tüm Avrupa ülkelerinde kullanıma yöneliktir.

WLAN, Avrupa'da kapalı alanlarda sınırlama olmaksızın kullanılabilir ancak Fransa, Rusya ve Ukrayna'da dış mekanlarda kullanılamaz.

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France,Russia and Ukraine.

Türkçe

LG-P690LG-P690 Kullanıcı Kılavuzu

Bu kılavuz, telefonunuzu kullanmaya başlamanızda size yardımcı olacaktır. Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız lütfen www.lg.com adresini ziyaret

edin.

Bu kılavuzdaki içeriğin bir bölümü,

• telefonunuz için geçerli olmayabilir. Bu, telefonunuzun yazılımına veya servis sağlayıcınıza bağlıdır. Bu cihaz, dokunmatik ekran klavyesi

• ve Android Market™, Google, Inc.'in ticari markalarıdır.

İçindekiler

Güvenli ve verimli kullanım

talimatları ............................... 6

Önemli uyarı ......................... 14

Telefonunuzu tanıyın ............. 24

SIM kartın ve pilin takılması .. 26 Telefonunuzun şarj edilmesi .. 27

Bellek kartının takılması ........ 27

Bellek kartının

biçimlendirilmesi .................. 28

Ana Ekranınız ........................ 30

Dokunmatik ekran ipuçları .... 30

Telefonunuzu kilitleyin........... 30

Ekran kilidinin açılması ......... 31

Sessiz mod .......................... 31

Ana Sayfa ........................... 31

Ana ekranınıza widget'ların

eklenmesi ............................ 32

En son kullanılan uygulamalara

dönülmesi ........................... 33

Açılır bildirim kutusu ............. 33

Durum çubuğunu

görüntüleme ........................ 34

Ekran klavyesi ...................... 36

Vurgulu harﬂ erin girilmesi ..... 36

Google hesabı oluşturma ...... 37

Google hesabınızın

oluşturulması ....................... 37

Google hesabınızda oturum

açma .................................. 37

Çağrılar ................................. 39

Çağrı yapma ........................ 39

Rehberden çağrı yapma........ 39

Çağrının Cevaplanması ve

reddedilmesi ........................ 39

Çağrı sesinin ayarlanması ..... 39

İkinci çağrının yapılması ........ 40

Çağrı geçmişinin

görüntülenmesi .................... 40

Çağrı ayarları ....................... 41

Rehber .................................. 42

Bir kişi arama ...................... 42

Yeni bir kişi ekleme .............. 42

Favori kişiler ........................ 42

Mesaj/e-posta ....................... 44

Mesajlar .............................. 44

Bir mesaj gönderme ............. 44

Mesaj ayarlarınızın

değiştirilmesi ....................... 45

E-postanın ayarlanması ........ 45

Microsoft Exchange e-posta

hesabı ................................. 45

Diğer (POP3, IMAP) e-posta

hesabı ................................. 46

E-posta oluşturma ve

gönderme ............................ 47

Hesap klasörleriyle çalışma ... 48 E-posta hesabı ekleme ve

düzenleme ........................... 48

Kamera ................................. 50

Vizör ekranını tanıma ............ 50

Hızlı fotoğraf çekme ............ 51

Fotoğraf çektikten sonra ....... 51

Gelişmiş ayarların

kullanılması ......................... 52

Kayıtlı fotoğraﬂ arınızın

görüntülenmesi .................... 53

Video kamera ........................ 55

Vizör ekranını tanıma ............ 55

Hızlı video çekimi ................. 56

Bir video çektikten sonra ...... 56

Gelişmiş ayarların

kullanılması ......................... 57

Kayıtlı videoların izlenmesi .... 57

Video izlerken ses seviyesinin

ayarlanması ......................... 57

Multimedya ........................... 58

Resim görüntüleme .............. 58

Zaman görünümü ................ 58

SmartShare'i kullanma ......... 58

Müzik .................................. 59

Şarkı çalınması .................... 60

USB yığın depolama aygıtları ile

dosyaların aktarılması ........... 60

Müzik/video dosyaları telefonunuza nasıl kaydedilir? 61 Eski telefonunuzdaki rehberin yeni telefonunuza taşınması .. 62 Telefonunuzdaki verilerin Bluetooth kullanılarak

gönderilmesi ........................ 63

Yardımcı programlar ............. 65

Alarmın ayarlanması ............. 65

Hesap makinesi kullanılması . 65 Takvime etkinlik eklenmesi ... 65

İçindekiler

Takvim görünümünüzün

değiştirilmesi ....................... 66

Polaris Viewer ...................... 66

Ses kaydedicisi .................... 67

Sesin kaydedilmesi............... 67

Ses kaydının gönderilmesi .... 67

İnternet ................................. 68

Tarayıcı ................................ 68

Web araç çubuğu kullanımı ... 68

Seçeneklerin kullanımı .......... 68

Ayarlar .................................. 70

Kablosuz ve ağlar ................. 70

Çağrı ayarları ....................... 71

Ses ..................................... 72

Ekran .................................. 73

Konum ve güvenlik .............. 74

Hızlı Erişim ........................... 75

Hesaplar ve senkronizasyon .. 75

Gizlilik ................................. 76

Hafıza .................................. 76

Dil ve klavye ........................ 76

Ses girişi/çıkışı ..................... 76

Erişilebilirlik ......................... 78

Tarih ve Saat ........................ 78

Telefon Hakkında.................. 78

Wi-Fi ................................... 78

Wi-Fi özelliğini açma ............ 79

Wi-Fi bağlantısı .................... 79

Telefonunuzun veri bağlantısını

paylaşma ............................. 79

USB bağlantısı ve taşınabilir Wi-Fi ortak erişim noktası

ayarları ................................ 80

Telefonunuzun veri bağlantısını USB aracılığıyla paylaşmak

için...................................... 81

USB bağlantısı ve veri

paylaşımı ............................. 81

Telefonunuzun veri bağlantısını taşınabilir kablosuz ortak erişim noktası olarak paylaşmak için 82 Taşınabilir ortak erişim noktanızı yeniden adlandırmak veya

şifrelemek için ..................... 83

Yazılım güncelleme ............... 85

Telefon yazılımı güncelleme .. 85

DivX Mobile ......................... 86

Aksesuarlar ........................... 88

Teknik veriler ........................ 89

Sorun Giderme ...................... 90

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dışı olabilir.

Radyo frekansı enerjisine maruz kalma

Radyo dalgasına maruz kalınması ve Belli Soğurma Oranı (SAR) bilgileri. LG-P690 modeli bu cep telefonu, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili yürürlükteki emniyet koşullarıyla uyumlu şekilde tasarlanmıştır. Bu gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna bağlı olmaksızın tüm kişilerin güvenliğini garanti altına almak için tasarlanmış güvenlik sınırlarını içeren bilimsel kuralları temel almaktadır.

•

Radyo dalgalarına maruz kalma kurallarında, Özel Emilim Hızı ya da SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullanılmaktadır. SAR testleri,

telefonun kullanılan tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek güç seviyesinde iletim yaptığı standart bir yöntem kullanılarak gerçekleştirilmektedir. Çeşitli LG telefonu modellerinin

• SAR seviyeleri arasında farklılıklar olmasına karşın, tüm modeller radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kuralların gereklerini yerine getirecek şekilde tasarlanmıştır. Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan

• Radyasyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen SAR limiti 10 g doku üzerinde ortalama 2 W/kg'dır. Bu model telefon için kulakta

• kullanılmak üzere DASY4 tarafından yapılan testten elde edilmiş en yüksek SAR değeri 1,05 W/kg'dır (10 g); vücutta taşındığında ise 0,606 W/kg'dır (10 g).

SAR veri bilgileri, Elektrik

• ve Elektronik Mühendisleri Enstitüsü’nün (IEEE) önerdiği SAR düzeyini kabul eden ülkelerde/bölgelerde yaşayanlar için bir 1 gram doku üzerinde ortalama 1,6 W/kg düzeyidir.

Ürüne özen ve bakım

UYARI

Sadece bu tip telefon modelinde kullanılması için onaylanmış piller, şarj aletleri ve aksesuarlar kullanın. Farklı tiplerin kullanılması, bu telefon için verilen herhangi bir onayı veya uygulanan garantiyi geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.

Bu cihazı sökmeyin. Onarım

• gerektiğinde yetkili bir servis teknisyenine götürün. Garanti kapsamındaki onarımlar,

• LG'nin tercihinde, değiştirilmekte

olan parçalarla eş işlevselliğe sahip yeni ya da yenilenmiş parça veya kart değişimlerini içerebilir. TV, radyo ya da kişisel bilgisayar

• gibi elektrikli aletlerden uzak tutun. Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı

• kaynaklarından uzak tutulmalıdır. Düşürmeyin.

• Bu ürünü mekanik titreşim ya da

• darbelere maruz bırakmayın. Özel yönetmeliklerce gerekli

• kılınan her yerde telefonunuzu kapatın. Örneğin hassas tıbbi ekipmanları etkileyebileceği için telefonunuzu hastanelerde kullanmayın. Telefon şarj olurken ıslak ellerle

• kullanmayın. Elektrik çarpabilir ya da telefonunuza ciddi zarar gelebilir. Telefonunuz ısınarak bir

• yangın tehlikesine neden

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

olabileceğinden, telefonu yanıcı maddelere yakın yerlerde şarj etmeyin. Cihazın dış yüzeyini temizlemek

• için kuru bir bez kullanın (benzin, tiner veya alkol gibi çözücüler kullanmayın). Yumuşak mobilyalar

• üzerindeyken telefonu şarj etmeyin. Telefonun iyi havalandırılmış bir

• ortamda şarj edilmesi gerekir. Bu ürünü aşırı duman ya da toza

• maruz bırakmayın. Telefonu kredi kartları ya da

• seyahat biletlerinin yanına koymayın; manyetik şeritlerin üzerinde bulunan bilgileri etkileyebilmektedir. Ekrana keskin bir nesneyle

• dokunmayın; aksi takdirde telefona hasar verebilir. Telefonun sıvıya ya da neme

• maruz kalmasını önleyin.

Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli

• kullanın. Antene gereksiz yere dokunmayın. Kırılan, ufalanan ya da çatlayan

• camı kullanmayın, dokunmayın veya çıkarmaya ya da onarmaya çalışmayın. Kötü veya yanlış kullanımdan kaynaklanan cam ekran hasarları garanti kapsamında değildir. Telefonunuz normal kullanım

• esnasında ısı üreten elektronik bir aygıttır. Yeterli havalandırmanın sağlanmadığı yerlerde telefonunuzun cildinize sürekli olarak doğrudan temas etmesi rahatsızlık verebilir veya hafif yanıklara yol açabilir. Bu sebeple, telefonunuzu kullandığınız sırada veya kullandıktan hemen sonra dikkatli bir şekilde tutun.

Telefonun verimli kullanımı

Elektronik cihazlar

Tüm mobil telefonlar, performansını etkileyen girişimlere neden olabilir.

Cep telefonunuzu, izin almadan

• tıbbi cihazların yanında kullanmayın. Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere, örneğin göğsünüzün üzerindeki ceplere yerleştirmeyin.

•

Mobil telefonlar bazı işitme cihazlarında girişime neden olabilir. Küçük çaplı girişimler TV’leri,

• radyoları, PC’leri vs. etkileyebilir.

Yol güvenliği

Araba kullandığınız ülkede, araba kullanırken cep telefonu ile konuşma kural ve yönetmeliklerini inceleyin.

Sürüş sırasında telefonu elde

• tutarak konuşmayın.

Sürüş sırasında dikkatinizi

• tamamen yola verin. Sürüş esnasında çağrı yapmanız

• veya almanız gerekiyorsa önce arabanızı yolun kenarına çekip park edin. RF enerjisi, araba teybi,

• güvenlik cihazları gibi aracınızın bazı elektronik sistemlerini etkileyebilir. Araç kullanırken hava yastığının

• yakınına telefonunuzu koymayın ya da handsfree kitinizi bu tür yerlere yerleştirmeyin. Eğer kablosuz cihaz yanlış takılırsa ve hava yastığı devreye girerse, ciddi biçimde yaralanabilirsiniz. Dışarıda müzik dinlerken

• çevrede olup bitenden haberdar olabilmek için ses seviyesini makul bir seviyede tutunuz. Bu, özellikle yolların yakınındayken bir zorunluluktur.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

İşitme sisteminizi zararlardan koruma

Eğer uzun süre yüksek sese maruz kalırsanız, işitme sisteminiz zarar görebilir. Bu nedenle telefonu kulağınıza yakın bir yerden açmamanızı ya da kapatmamanızı öneririz. Ayrıca müzik ve çağrı sesi seviyelerinin makul bir seviyeye ayarlanmasını tavsiye ederiz.

NOT: Kulaklıklardan gelen aşırı

seviyedeki ses basıncı işitme kaybına yol açabilir.

Cam Parçalar

Cep telefonunuzun bazı parçaları camdan imal edilmiştir. Cep telefonunuzun sert bir yüzeye düşmesi ya da şiddetli darbe alması durumunda bu cam kırılabilir. Cam kırılırsa dokunmayın ya da çıkarmaya çalışmayın. Camınız yetkili servis sağlayıcısı

tarafından değiştirilene kadar cep telefonunuzu kullanmayın.

Patlama alanları

Patlatma işlemlerinin yapıldığı yerlerde telefonu kullanmayın. Yasaklara, düzenlemelere ve kurallara uyun.

Patlama riski olan ortamlar

Telefonu yakıt istasyonların

• içinde veya yakınında kullanmayın. Yakıt ya da kimyasal maddelerin

• yakınında kullanmayın. Mobil telefonunuzun ve

• aksesuarların bulunduğu araç kabininde, yanıcı gaz, sıvı veya patlayıcılar taşımayın veya bulundurmayın.

Uçakta

Kablosuz cihazlar uçakta girişime neden olabilmektedir.

Uçaklara binmeden önce mobil

• telefonunuzu kapatın. Uçak yerdeyken, mürettebattan

• izin almadan kullanmayın.

Çocuklar

Telefonu, çocukların ulaşamayacağı güvenli bir yerde saklayın. Üründen söküldüğünde çocuklarda nefes borusunun tıkanmasına neden olabilecek küçük parçalar bulunmaktadır.

Acil aramalar

Acil çağrıları, her hücresel şebekede yapamayabilirsiniz. Bu nedenle, acil arama yapmak için hiçbir zaman yalnızca telefona güvenmemelisiniz. Bölgenizdeki servis sağlayıcıyla görüşerek bilgi alın.

Pil bilgisi ve bakımı

•

Yeniden şarj etmeden önce pilin tam bitmesi gerekli

değildir. Diğer pil sistemlerinin aksine, pilin performansını etkileyebilecek hafıza etkisi olmayan piller kullanılmaktadır. Yalnızca LG pilleri ve şarj

• aletleri kullanın. LG şarj aletleri, pilinizin en uzun ömürlü olmasını sağlayacak şekilde tasarlanmıştır. Pili sökmeyin ya da kısa devre

• yaptırmayın. Pil ünitesinin metal uçlarını temiz

• tutun. Pil artık yeterli performans

• sağlayamadığında değiştirin. Pil, değişme zamanı gelene kadar yüzlerce kez şarj edilebilir. En uzun ömre sahip olması için

• uzun süre kullanılmadığında pili şarj edin. Pil şarj aletini doğrudan güneş

• ışığına maruz bırakmayın ya da banyo gibi yüksek nem oranına sahip yerlerde kullanmayın.

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Pili soğuk ya da sıcak yerlerde

• bırakmayın. Bu durum pilin performansını etkileyebilir. Yanlış türde pil takılırsa patlama

• riski vardır. Kullanılmış pilleri üreticinin

• verdiği talimatlara uygun şekilde atın. Mümkünse geri dönüşümde kullanılmasını sağlayın. Ev atığı olarak atmayın.

•

Pili değiştirmeniz gerekirse, yardım için en yakın yetkili LG Electronics servis noktasına veya bayisine götürün. Şarj cihazının gereksiz elektrik

• tüketiminden kaçınmak için, telefon tam olarak şarj olduktan sonra daima şarj cihazını prizden çıkarın. Geçerli pil ömrü ağ

• yapılandırmasına, ürün ayarlarına, kullanım aralığına, pil ve çevresel koşullara bağlı olarak değişiklik gösterir.

Eski cihazınızın atılması

Üründe, üzerinde çarpı işareti bulunan tekerlekli bir çöp kutusu sembolü

bulunması ürünün Avrupa Mevzuatı 2002/96/EC kapsamında olduğunu gösterir.

2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, belediye atık şebekesinden ayrı olarak,

yerel makamlarca ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde imha edilmelidir.

3 Eski biriminizin doğru şekilde imha edilmesi, gerek çevre gerek insan sağlığı

açısından potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.

4 Eski cihazınızın imha edilmesi ile ilgili daha detaylı bilgi edinmek için lütfen

bulunduğunuz yerdeki belediye, çöp ve atık hizmetleri müdürlüğü veya ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.

EEE Yönetmeliğine uygundur.

Atık pillerin/akümülatörlerin imha edilmesi 1 Ürününüzün pili/ akümülatörü üzerinde çarpı işaretli tekerlekli bir çöp kutusu

sembolü bulunması Avrupa Mevzuatı 2006/66/EC kapsamında olduğunu gösterir.

2 Eğer pil %0,0005 üzerinde cıva, %0,002 üzerinde kadmiyum, %0,004 üzerinde

kurşun içeriyorsa bu sembol yanında, cıva (Hg), kadmiyum (Cd) ve kurşun (Pb) sembolleri de bulunur.

3 Tüm piller/akümülatörler, belediye atık sisteminden ayrı olarak, yerel makamlarca

ya da devlet tarafından belirlenmiş toplama tesislerinde imha edilmelidir.

4 Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin doğru şekilde atılması, çevre ve insan sağlığı

üzerinde oluşabilecek potansiyel olumsuz sonuçların önlenmesine yardımcı olacaktır.

5 Eski pillerinizin/akümülatörlerinizin imha edilmesi ile ilgili daha ayrıntılı bilgi için

lütfen belediye, ilgili yerel çöp toplama hizmet merkezi ya da ürünü satın aldığınız mağaza ile temasa geçin.

Önemli uyarı

Lütfen telefonu servise götürmeden veya bir servis yetkilisiyle görüşmeden önce telefonla ilgili yaşadığınız sorunların bu bölümde açıklanıp açıklanmadığına bakın.

1. Telefon belleği

Telefonunuzun belleğinde %10'dan daha az boş alan kaldığında telefonunuz yeni mesaj alamaz. Bu durumda telefon belleğinizi kontrol etmeniz ve bellekte daha fazla boş alan oluşturmak için uygulamalar ya da mesajlar gibi bazı verileri silmeniz gerekir.

Uygulamaları yönetme

Ana ekranda Uygulamalar

sekmesine dokunun ve ardından Ayarlar>

Uygulamalar> Uygulamaları yönet seçeneklerini seçin.

Tüm uygulamalar

göründüğünde, kaldırmak

istediğiniz uygulamaya gidin ve uygulamayı seçin. Seçtiğiniz uygulamayı kaldırmak

için Kaldır öğesine basın ve ardından, Tamam'a dokunun.

2. Pil ömrünün en iyi duruma getirilmesi

Arka planda sürekli olarak çalışmalarına ihtiyaç duymadığınız özellikleri kapatarak pilinizin şarj ömrünü uzatın. Uygulamaların ve sistem kaynaklarının pil gücünü ne kadar tükettiğini kontrol edebilirsiniz.

Pilinizin ömrünü uzatma

Kullanmadığınız zamanlarda

• radyo iletişimlerini kapatın. Wi-Fi, Bluetooth ya da GPS'i kullanmıyorsanız bunları kapatın. Ekran parlaklığını azaltın ve

• ekran zaman aşımı süresini daha kısa bir değere ayarlayın.+

Gmail™, Takvim, Rehber ve

• diğer uygulamalarla otomatik eşleştirmeyi kapatın. İndirdiğiniz bazı uygulamalar

• pilinizin ömrünün azalmasına neden olabilir.

Pil şarj seviyesini kontrol etme

Ana ekranda Uygulamalar

sekmesine dokunun ve ardından Ayarlar > Telefon hakkında > Durum seçeneklerini seçin. Pil durumu (Şarj oluyor, Şarj

olmuyor) ve seviyesi (şarj durumunun yüzdesi) ekranın üst kısmında gösterilir.

Pili nelerin kullandığını izleme ve denetleme

Ana ekranda Uygulamalar

sekmesine dokunun ve ardından, Ayarlar > Telefon hakkında > Pil kullanımı'nı seçin.

Pil kullanım süresi, ekranın üst

kısmında görüntülenir. Bir güç kaynağına bağladıktan sonra ne kadar süre geçtiğini veya bir güç kaynağına bağlıysa, en son ne kadar süreyle pil gücünde çalıştığınızı belirtir. Ekranda en çoktan en aza doğru pil gücünü kullanan uygulamalar ve servisler listelenir.

3. Açık kaynak işletim sistemi yükleme

Telefonunuza üretici tarafından sağlanan bir işletim sistemi yerine bir açık kaynak işletim sistemi yükler ve bu işletim sistemini kullanırsanız telefonunuz çalışmayabilir.

UYARI

Üretici tarafından sağlanan dışında bir işletim sistemi kurar ve kullanırsanız, telefonunuz garanti kapsamından çıkar.

Önemli uyarı

UYARI

Telefonunuzu ve kişisel verilerinizi korumak için yalnızca Android Market™ gibi güvenilir kaynaklardan uygulama indirin. Telefonunuzda doğru bir şekilde yüklenmemiş uygulamalar varsa, telefonunuz normal şekilde çalışmayabilir veya ciddi bir hata meydana gelebilir. Bu tür uygulamaları ve tüm verileri ile ayarlarını telefondan kaldırmalısınız.

4. Kilit açma düzeninin kullanılması

Telefonunuzun güvenliğini sağlamak için kilit açma düzenini belirleyin. Ana ekrandan, Uygulamalar sekmesine dokunun ve Ayarlar > Konum ve güvenlik > Ekran kilidini kur > Şekil öğelerini seçin. Ekran kilit açma

düzeni çizmeniz için kılavuzluk edecek olan bu ekranları takip edin. Sonraki ekrana geçmek için Devam öğesini seçin. Size ekran kilit açma düzeni çizmeniz için kılavuzluk edecek bir dizi ekran açar.

Dikkat: Bir kilit açma düzeni ayarlamadan önce bir Gmail hesabı oluşturun.

UYARI

Kilit düzeni kullanılırken alınacak önlemler.

Ayarladığınız kilit açma düzenini unutmamanız çok önemlidir. 5 kez yanlış bir düzen kullanırsanız telefonunuza erişemezsiniz. Kilit açma düzeninizi, PIN'inizi ya da parolanızı girmek için 5 hakkınız vardır. 5 hakkınızı da kullandıysanız, 30 saniye sonra yeniden deneyebilirsiniz.

Kilit açma düzeninizi hatırlayamadığınızda:

Telefonunuzda Google hesabınızda oturum açmışsanız ancak doğru düzeni 5 kez giremediyseniz, Düzeni unuttum düğmesine dokunun. Bundan sonra, telefonunuzun kilidini açmak için Google hesabınızda oturum açmanız gerekir.

Eğer telefonda bir Google hesabı oluşturmamışsanız ya da hesabınızı unuttuysanız, sıfırlama yapmanız gerekir.

Dikkat: Sert sıfırlama yaparsanız tüm kullanıcı uygulamaları ve kullanıcı verileri silinir. Sert sıfırlama yapmadan önce önemli verilerinizi yedeklemeyi unutmayın.

5. Sert sıfırlamayı kullanma

Bu işlem telefonu orijinal duruma döndürmezse, telefonunuzu sert sıfırlamayı kullanarak başlatın.

Telefon kapalıyken Ana ekran tuşu + Ses seviyesi azaltma tuşu + Güç tuşunu on saniyeden fazla basılı tutun. Ekranda LG logosu göründüğünde Güç tuşunu bırakın.

Ekranda sert sıfırlama ekranı göründüğünde diğer tuşları bırakın.

Telefonunuz sert sıfırlama yaparken en azından bir dakika telefonunuza dokunmayın, ardından telefonunuz açılacaktır.

Dikkat: Sert sıfırlama yaparsanız tüm kullanıcı uygulamaları ve kullanıcı verileri silinir. Bu işlem geri alınamaz. Sert sıfırlama yapmadan önce önemli verilerinizi yedeklemeyi unutmayın.

Önemli uyarı

6. Wi-Fi ağlarına bağlanmak

Telefonunuzda Wi-Fi kullanarak kablosuz bir erişim noktasına veya "ortak erişim noktası"na erişebilirsiniz. Bazı erişim noktaları açık konumdadır ve bunlara kolaylıkla bağlanabilirsiniz. Bazıları ise gizlidir veya güvenlik özellikleri kullanıyordur. Bu tür ağlara bağlanabilmek için telefonunuzu yapılandırmalısınız.

Pil ömrünü uzatmak için Wi-Fi'yi kullanmıyorken kapatın.

Wi-Fi özelliğini açma ve bir WiFi ağına bağlanma

Ana ekranda Uygulamalar

sekmesine dokunun ve Ayarlar > Kablosuz ve ağlar > Wi-Fi ayarları öğelerini seçin. Açmak için Wi-Fi'ye dokunun

ve mevcut Wi-Fi ağlarını taramaya başlayın.

Kullanılabilir Wi-Fi ağlarının bir

• listesi gösterilir. Korunan ağlar kilit simgesiyle belirtilir.

Bağlanmak için bir ağa

dokunun.

Ağ açıksa, sizden bu ağa

• bağlanmak istediğinizi onaylamak için Bağlan'a dokunmanız istenir. Ağ korumalıysa, bir şifre ve diğer

• kimlik bilgilerini girmeniz istenir. (Ayrıntılar için ağ yöneticinize danışın)

Durum çubuğu, Wi-Fi

durumunu belirten simgeler gösterir.

7. microSD kart kullanımı

Resim, müzik ve video dosyaları yalnızca harici belleğe kaydedilebilir.

Dahili kamerayı kullanmadan önce ilk olarak telefonunuza bir microSD kart takmanız gerekir.

Bellek kartı takmadan, resim ve video çekemezsiniz.

UYARI

Bellek kartını telefon açıkken takmayın veya çıkarmayın. Aksi halde bellek kartı ve telefon hasar görebilir ve bellek kartında saklanan veriler bozulabilir. Bellek kartını güvenli bir şekilde çıkarmak için Ana ekranda Uygulamalar sekmesine dokunun ve Ayarlar

> Depolama > SD Kartı Çıkart öğelerini seçin.

8. Uygulamaların Açılması ve aralarında geçiş yapılması

Birden fazla uygulamayı aynı anda çalıştırabildiğiniz için Android ile çoklu görev özelliğini kullanmak basittir. Bir uygulama açmak için diğerinden çıkmanıza gerek yoktur. Birçok açık uygulamayı kullanın ve aralarında geçiş yapın. Android,

her bir uygulamayı gerektiğinde durdurarak ve başlatarak kontrol eder ve böylelikle kullanılmayan uygulamaların gereksiz yere kaynak tüketmemesini sağlar.

Uygulamaları durdurma

Ana ekranda Uygulamalar

sekmesine dokunun ve ardından Ayarlar>

Uygulamalar> Uygulamaları yönet seçeneklerini seçin.

Dilediğiniz uygulamanın üzerine

gelin ve Durmaya zorla'ya dokunarak durdurun.

İPUCU Son uygulamalara

dönme Ana ekran tuşunu basılı tutun. En son kullandığınız uygulamaların listesini gösteren bir ekran açılır.

Önemli uyarı

9. Bir SD karttan LG PC Suite'i kopyalama

LG PC Suite IV, cep telefonunuzu bir USB veri iletişim kablosu kullanarak bir PC'ye bağlamanıza yardımcı olan bir programdır. Bağlantı sağladıktan sonra, cep telefonunuzun fonksiyonlarını PC'nizde kullanabilirsiniz.

LG PC Suite IV'ün temel fonksiyonları

Telefon verilerini kolayca

•

oluşturma, düzenleme ve silme PC ve telefondaki verileri

•

eşleştirme (Rehber, Takvim, Mesaj (SMS), Sık Kullanılan ve Çağrı kaydı) Multimedya dosyalarını

•

(fotoğraflar, videolar, müzik) PC ile telefonunuz arasında sürükleyip bırakarak kolayca aktarma Telefonunuzdaki SMS mesajlarını

•

PC'ye aktarma

Verilerinizi kaybetmeden yazılım

• güncelleme

MicroSD bellek kartınızdan LG PC Suite programının yüklenmesi

MicroSD bellek kartınızı

telefonunuza yerleştirin. (Önceden takılı olabilir) USB veri kablosunu

bağlamadan önce, telefonunuzda USB bellek modunun etkinleştirilmiş olduğundan emin olun. (Uygulamalar menüsünde,

Ayarlar > SD kart ve telefon belleği > USB bellek onay

kutusunu seçin.) Telefonunuzu PC'ye bağlamak

için USB veri kablosunu kullanın.

• Durum çubuğunda USB

simgesini sürükleyin.

• USB bağlandı ve USB depolama birimini aç öğelerini seçin. Daha sonra, onaylamak için Tamam'a dokunun.

• Bilgisayarınızdaki yığın depolama içeriğini görüntüleyebilir ve dosyaları aktarabilirsiniz.

• Yığın depolama birimindeki

LGPCSuiteIV klasörünü PC'nize kopyalayın.

• PC'nizde LGInstaller. exe dosyasını çalıştırın ve talimatları izleyin.

* LG PCSuite IV kurulumu tamamlandığında, LG PCSuite IV'ü çalıştırmak için USB bellek modunu devre dışı bırakın.

NOT: Lütfen bellek kartınızdaki yüklenmiş diğer program dosyalarını kaldırmayın ya da silmeyin . Bu işlem, önceden

yüklenmiş uygulamalarınıza zarar verebilir.

10. Telefonunuzu USB yoluyla bir bilgisayara bağlama

NOT: USB kablosunu kullanarak

telefonunuzu PC'niz ile eşleştirmek için PC'nize LG PC Suite yüklemelisiniz. Programı LG web sitesinden (www.lg.com) indirebilirsiniz. www.lg.com adresine gidin ve bölgenizi, ülkenizi ve dilinizi seçin. Daha fazla bilgi için sitedeki çeşitli sayfaları ziyaret edin. PC Suite programı microSD kartta olduğu için, PC'nize kopyalayabilirsiniz.

LG-P690 şunları desteklemez:

- LG Air Sync (Web Sync, R-

Click)

- OSP (On Screen Phone)

- Yapılacakların Takvimde yer

alması

Önemli uyarı

- Not

- Java uygulaması PC Suite IV programını yükledikten

sonra, Yardım menüsünden Kullanıcı Kılavuzu'nu bulabilirsiniz.

Telefonunuzu, bilgisayarınızdaki

bir USB bağlantı noktasına bağlamak için USB kablosunu kullanın. Bağlantı sağlandığında, USB bağlantısının kurulduğuna dair bir bildirim alırsınız. Bildirim kutusunu açın ve

bağlanan USB'ye dokunun. Telefonunuzun microSD kartıyla

bilgisayar arasında dosya aktarımı yapmak istediğinizi onaylamak için USB depolama

birimini aç öğesine dokunun. Telefon, USB depolama birimi olarak bağlandığında bir bildirim alırsınız. Telefonunuzun microSD kartı, bilgisayarınızda bir sürücü olarak kurulur. Böylece microSD kartından ve microSD kartına dosya kopyalayabilirsiniz.

NOT: PC Suite IV'ü kaldırırken, USB ve Bluetooth sürücüleri otomatik olarak kaldırılmaz. Bunları manuel olarak kaldırmanız gerekir.

İPUCU Telefonunuzda microSD

kartını tekrar kullanmak için açılır bildirim kutusunu açmanız ve USB depolama birimini kapat öğesine dokunmanız gerekir.

Bu süre boyunca microSD kartınıza telefonunuzdan erişemezsiniz, dolayısıyla Kamera, Galeri ve Müzik gibi microSD karta bağlı uygulamaları kullanamazsınız.

Telefonunuzun bilgisayarla olan bağlantısını kesmek için, karttaki bilgilerin kaybolmasını önlemek için bilgisayarınızın USB cihazlarının bağlantısını doğru biçimde kesmeye ilişkin talimatlarını dikkatlice uygulayın.

Açılır bildirim kutusunu açın

ve USB Depolama Birimini Kapat'a dokunun.

USB aygıtının bilgisayarınızla

olan bağlantısını güvenli bir şekilde kesin.

11. Bir veri bağlantısı kullanırken ekranın kilidini açma

Veri bağlantısını kullanırken telefona bir süre dokunmazsanız ekranınız kararacaktır. LCD ekranınızı açmak için dokunmanız yeterlidir.

12. Telefonunuzu yukarı doğru tutma

Lütfen cep telefonunu sabit telefon gibi yukarı doğru tutun. LG-P690 dahili antene sahiptir. Telefonun arka tarafının çizilmemesine veya hasar görmemesine dikkat edin; aksi takdirde performans kaybı gerçekleşebilir.

Çağrı yaparken/alırken ya da veri gönderirken/alırken antenin bulunduğu telefonun alt kısmını

tutmamaya özen gösterin. Aksi takdirde çağrı kalitesi etkilenebilir.

13. Ekran donduğunda

Ekran donarsa veya telefonu kullanmak istediğinizde telefon tepki vermezse:

Pili çıkarıp tekrar takın ve telefonu açın. Bu da işe yaramazsa, lütfen servis merkezimizi ziyaret edin.

14. PC'nizi açarken/ kapatırken telefonunuzu bağlamayın.

Telefonunuz ile PC'niz arasındaki veri kablosunun bağlantısını kestiğinizden emin olun. Aksi taktirde, PC'nizde hatalara neden olabilir.

Telefonunuzu tanıyın

Telefonunuzu açmak için Güç tuşunu 3 saniye basılı tutun. Telefonu kapatmak için Güç tuşuna 3 saniye basarak Kapat ve Tam am

seçeneğine dokunun.

Hoparlör Mesafe sensörü

Güç/Kilit tuşu

Bu tuşu basılı tutarak telefonunuzu açıp kapayın. Ekranı kapatın ve kilitleyin.

Ana sayfa Tuşu

Herhangi bir ekrandan Ana ekrana dönün.

Menü tuşu

Hangi seçeneklerin mevcut olduğunu kontrol edin.

NOT: mesafe sensörü

Çağrıları alırken ya da çağrı yaparken, mesafe sensörü telefon kulağınıza yakınken bunu algılayarak otomatik olarak arka ışığı kapatır ve dokunmatik tuş takımını kilitler. Bu pil ömrünü uzatır ve tuş takımının aramalar sırasında istem dışı etkinleşmesini engeller.

Geri tuşu

Önceki ekrana geri döner.

Arama tuşu

Telefonunuzdan web'de arama yapabilir ve içerik arayabilirsiniz.

UYARI

Telefonun üzerine ağır bir nesne koymak veya üzerine oturmak LCD ekranına ve dokunmatik ekran fonksiyonlarına zarar verebilir. LCD'nin mesafe sensöründeki koruyucu ﬁ lmi çıkarmayın. Bu, sensörde bir arızaya neden olabilir.

Ses seviyesi tuşları

Ana ekranda: zil seviyesini ayarlayın.

• Çağrı sırasında: kulaklık ses seviyesini ayarlayın.

• Bir parça çalarken: sürekli olarak sesi denetleyin.

Kamera lensi

microSD bellek kartı yuvası

SIM kart yuvası Dahili anten

Şarj cihazı, mikro USB kablosu konnektörü

Stereo kulaklık konnektörü

Güç/Kilit tuşu

Arka kapak

Pil

Mikrofon

Telefonunuzu tanıyın

SIM kartın ve pilin takılması

Arka kapağı çıkarmak için

telefonu elinizde sıkıca tutun. Diğer elinizin baş parmağını arka kapağa sertçe bastırın. Ardından pil kapağını çıkarın.

SIM kartı SIM kart yuvasının

içine kaydırın. Karttaki altın temas bölgesinin aşağıya bakıyor olduğundan emin olun.

Telefondaki ve pildeki altın

temas noktalarını hizalayarak pili yerleştirin.

Telefonun arka kapağını

değiştirin.

Telefonunuzun şarj edilmesi

Yan taraftaki şarj cihazı konektörünün kapağını kaydırarak açın. Şarj cihazını telefona ve ardından, bir elektrik prizine takın. LG-P690 telefonunuz görününceye kadar şarj olmalıdır.

simgesi

NOT: Pil ömrünün uzaması için pilin ilk şarjda tam olarak şarj edilmesi gerekir.

Bellek kartının takılması

Dahili kamera kullanılarak çekilen resimler gibi multimedya dosyalarını kaydetmek için, telefonunuza bir bellek kartı takmanız gerekir.

NOT: LG-P690, 32 GB'ye kadar bellek kartlarını desteklemektedir.

Telefonunuzu tanıyın

Bellek kartını takmak için:

Arka kapağı telefondan çıkarın.

Bellek kartını yuvasına takın.

Karttaki altın temas bölgesinin aşağıya bakıyor olduğundan emin olun.

UYARI

Bellek kartını telefon açıkken takmayın veya çıkarmayın. Aksi halde bellek kartı ve telefon hasar görebilir ve bellek kartında saklanan veriler bozulabilir.

Bellek kartının biçimlendirilmesi

Bellek kartınız zaten biçimlendirilmiş olabilir. Kartınız biçimlendirilmemişse, kullanmadan önce biçimlendirmeniz gerekir.

NOT: Kartı biçimlendirdiğinizde karttaki tüm dosyalar silinir.

Uygulamalar menüsünü açmak

için Ana ekranda Uygulamalar sekmesine dokunun. Ekranı kaydırın ve Ayarlar >

SD kart ve telefon belleği

öğesine dokunun.

SD kartı çıkart öğesine

dokunun.

+ 158 hidden pages