LG LGP690 User guide [th]

คู่มือการใช้

LG-P690

ไทย

E N G L I S H

P/N : MFL67322414 (1.0)

www.lg.com

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG

เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ
ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของทาง LG

เพื่อคุ้มครองผู้บริโภค จากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียนแบบจากตลาดลักลอบ
นำเข้าสินค้ารวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้รับบริการทางด้านการประกันสินค้าอย่าง
เป็นทางการ เพื่อ ให้ แน่ใจ ว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG,
หนึ่งข้อความพร้อมด้วย IMEI เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG โดยอัตโนมัติ นับตั้ง
แต่วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริ่มใช้บริการ ทั้งนี้ LG จะเป็นผู้ชำระค่าบริการ SMS สำหรับ
โปรแกรมตรวจสอบผลิตภัณฑ์นี้ สำหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อ
ระยะเวลาการรับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่งเดือน โดยสิทธิพิเศษนี้ครอบคลุม
เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่ และ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ ทันที
ที่โทรศัพท์ของคุณได้รับการตรวจสอบและรับรอง คุณจะได้รับข้อความรับรอง

พท์เครื่องนี้ คือผลิตภัณฑ์ จากบริษัท LG” โดยทุกหมายเลข IMEI

“โทรศั
ที่ส่งถึงบริษัท LG สามารถการันตีได้ว่า จะได้รับสิทธิการรับประกันสินค้า อันเนื่อง
จากข้อบกพร่องจากมาตรฐานในขั้นตอนการผลิต โดยไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐาน
ในการซื้อหรือ บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์

ไทย

คู่มือการใช้ LG-P690LG-P690

คู่มือนี้จะช่วยคุณเริ่มต้นใช้งานโทรศัพท์ของคุณ
หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม โปรดไปที่ www.lg.com

เนื้อหาบางส่วนในข้อมูลนี้อาจใช้งาน

•

กับโทรศัพท์ของคุณไม่ได้ ซึ่งจะขึ้น
อยู่กับซอฟต์แวร์ของโทรศัพท์และ
ผู้ให้บริการของคุณ
ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีความบกพร่องทาง

•

ด้านสายตาใช้เครื่องรุ่นนี้ เนื่องจาก
มีแป้นพิมพ์บนหน
ลิขสิทธิ์ ©2011 LG Electronics, Inc.

•

สงวนลิขสิทธิ์ LG และโลโก้
LG เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียน

ของ LG Groupและหน่วยงานที่เกี่ยว
ข้อง เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้งหมด
เป็นสมบัติของเจ้าของนั้นๆ

Google™, Maps™, Gmail™,

•

YouTube™, Talk™ และ Android
Market™ เป็นเครื่องหมายการค้าของ
Google, Inc.

้าจอแบบสัมผัส

สารบัญ

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและก

ารใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ ..... 5

ข้อความประกาศสำคัญ ........... 12

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุ

ณ ........................................ 22

การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่ ..... 24

การชาร์จโทรศัพท์ ................... 25

การติดตั้งการ์ดหน่วยความจำ .... 26

การฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำ .27

หน้าจอหลักของคุณ ............... 28

เคล็ดลับสำหรับหน้าจอสัมผัส .... 28

ล็อคโทรศัพท์ของคุณ .............. 28

ปลดล็อคหน้าจอ ..................... 29

โหมดเงียบ ............................ 29

หน้าหลัก .............................. 29

การเพิ่ม Widget

ในหน้าจอหลักของคุณ ............. 30

การกลับไปที่แอปพลิเคชันที่เพิ่งใช้

ล่าสุด ................................... 31

แถบการแจ้ง .......................... 31

แถบสถานะ ..................... 32

การดู

แป้นพิมพ์บนหน้าจอ ................ 34

การป้อนตัวอักษรที่ใช้สำหรับเน้นเสี

ยง ....................................... 35

2

การตั้งค่าแอคเคาท์ Google .... 36

การสร้างแอคเคาท์ Google ....... 36

การไซน์อินแอคเคาท์ Google

ของคุณ ................................ 36

การโทร ................................ 38

การโทรออก .......................... 38

การโทรออกโดยใช้รายชื่อ ........ 38

การรับสายและการปฏิเสธสายเรียกเ

ข้า ....................................... 38

การปรับระดับเสียงสายสนทนา ... 38

การใช้สายที่สอง ..................... 38

การดูบันทึกการโทร ................ 39

ตั้งค่าการโทร ......................... 39

รายชื่อ .................................. 40

การค้นหารายชื่อ ..................... 40

การเพิ่มรายชื่อใหม่ .................. 40

เพื่อนสนิท ............................. 40

ข้อความ/อีเมล์ ...................... 41

ข้อความ ............................... 41

การส่งข้อความ ....................... 41

่ยนการตั้งค่าข้อความมัลติมีเ

การเปลี

ดีย ...................................... 42

การตั้งค่าอีเมล์ ....................... 42

แอคเคาท์อีเมล์ Microsoft

Exchange ............................. 42

แอคเคาท์อีเมล์ (POP3, IMAP)

อื่น ....................................... 43

การเขียนและส่งอีเมล์ .............. 44

การทำงานกับโฟลเดอร์แอคเคาท์ 45
การเพิ่มและการแก้ไขแอคเคาท์อีเม

ล์ ......................................... 45

กล้องถ่ายรูป .......................... 47

ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ ..... 47

การถ่ายภาพด่วน .................... 48

เมื่อคุณถ่ายภาพแล้ว ................ 48

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง .............. 48

การดูรูปภาพที่บันทึกไว้ ............ 50

กล้องวิดีโอ ............................ 51

ทำความรู้จักกับช่องมองภาพ ..... 51

การถ่ายวิดีโอด่วน ................... 52

หลังการถ่ายวิดีโอ ................... 52

การใช้การตั้งค่าขั้นสูง .............. 53

การดูวิ

ดีโอที่บันทึกไว้ .............. 53

มัลติมีเดีย .............................. 54

โหมดมุมมอง ......................... 54

มุมมองตามลำดับเวลา ............. 54

การใช้ SmartShare ................ 54

เพลง.................................... 55

การเล่นเพลง ......................... 55

การโอนไฟล์โดยใช้อุปกรณ์จัดเก็บข้

อมูล USB .............................. 56

วิธีบันทึกไฟล์เพลง/

วิดีโอในโทรศัพท์ของคุณ ......... 57

การย้ายรายชื่อจากโทรศัพท์เก่าไปโ

ทรศัพท์ใหม่ .......................... 58

การส่งข้อมูลจากโทรศัพท์โดยใช้บลู

ทูธ ...................................... 58

การใช้วิทยุ ............................ 59

การค้นหาสถานี ...................... 60

การรีเซ็ตสถานี ....................... 60

การฟังวิทยุ ............................ 60

ยูทิลิตี ................................... 61

การตั้งเวลาการปลุก ................. 61

การใช้

เครื่องคิดเลข ................. 61

การเพิ่มเหตุการณ์ลงในปฏิทิน ... 61

การเปลี่ยนมุมมองปฏิทิน .......... 62

Polaris Viewer ...................... 62

บันทึกเสียง............................ 63

การบันทึกเสียงหรือเสียงพูด ...... 63

การส่งรายการบันทึกเสียง ......... 63

3

สารบัญ

เว็บไซต์ ................................ 64

บราวเซอร์ ............................. 64

การใช้แถบเครื่องมือเว็บ ........... 64

การใช้ตัวเลือก ....................... 64

ตั้งค่า .................................... 66

ระบบไร้สายและเครือข่าย ......... 66

ตั้งค่าการโทร ......................... 67

เสียง .................................... 68

หน้าจอ ................................. 69

ตำแหน่งและระบบป้องกัน ........ 69

แอปพลิเคชัน ......................... 70

บัญชีและการซิงค์ ................... 71

ความเป็นส่วนตัว ..................... 71

ที่เก็บ ................................... 72

ภาษาและคีย์บอร์ด .................. 72

อินพุตและเอาต์พุตเสียง ........... 72

การช่วยสำหรับการเข้าถึง ......... 74

วันที่และเวลา ......................... 74

เกี่ยวกับโทรศัพท์ .................... 74

Wi-Fi ................................... 74

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลในโท

รศัพท์ .................................. 75

4

การตั้งค่าการปล่อยสัญญาณผ่

USB และ Portable Wi-Fi

hotspot ................................ 76

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลของโ

ทรศัพท์ด้วย USB .................... 77

การปล่อยสัญญาณผ่าน USB

และการแบ่งปันข้อมูล .............. 77

การแบ่งปันการเชื่อมต่อข้อมูลขอ
งโทรศัพท์โดยเป็น Portble Wi-Fi

hotspot ................................ 78

การเปลี่ยนชื่อหรือรักษาความปลอด

ภัยของ Portable hotspot ........ 78

การอัปเดตซอฟต์แวร์ .............. 80

อัปเดตซอฟต์แวร์โทรศัพท์ ........ 80

DivX Mobile .......................... 81

อุปกรณ์เสริม ......................... 83

ข้อมูลทางเทคนิค ................... 84

การแก้ปัญหา ......................... 86

าน

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้
งานอย่างมีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคำแนะนำเบื้องต้นต่อ
ไปนี้ การไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำ
เหล่านี้อาจทำให้เกิดอันตราย
หรือผิดกฎหมาย

การรับพลังงานคลื่นความ
ถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR

(Specific Absorption Rate)

โทรศัพท์เคลื่อนที่รุ่น LG-P690
นี้ ได้รับการออกแบบตรงตาม
ข้อกำหนดเรื่องความปลอดภัย
ในการใช้งานสำหรับการรับพลัง
งานคลื่นความถี่วิทยุ ข้อกำหนด
นี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยาศา
สตร์ที่รวมถ
ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของทุก
คน โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุข
ภาพ

•

ึงการกำหนดค่าเผื่อไว้

ข้อกำหนดเกี่ยวกับการรับพลัง
งานคลื่นความถี่วิทยุใช้หน่วย
วัดที่เรียกว่า Specific

Absorption Rate หรือ SAR
การทดสอบ SAR ได้กระทำ
ด้วยการใช้วิธีการที่ได้มาตร
ฐาน โดยให้เครื่องโทรศัพท์
ส่งสัญญาณที่แรงที่สุดและ
มีการรับรองขนาดสัญญาณ
แล้ว โดย การส่งสัญญาณ
ดังกล่าวได้ กระทำในทุก
ย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่
แม้ว่าระดับ SAR

•

LG แต่ละรุ่นจะแตกต่างกันบ้าง

แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออกแบบ
ให้อยู่ภายในข้อกำหนดการรับ
พลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ข้อจำกัด SAR ที่แนะนำโดย

•
International Commission
on Non-Ionizing Radiation
Protection (ICNIRP) คือ 2

วัตต์/กก. โดยเฉลี่ยตามเนื้อ
เยื่อหนัก 10 กรัม
ค่า SAR สูงสุดสำหร

•

ศัพท์รุ่นนี้ ซึ่งทำการ
ทดสอบโดย DASY4

ของโทรศัพท์

ับโทร

5

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้
งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ขณะถือแนบกับหูคือ

1.05 วัตต์/กก. (10 กรัม)
และเมื่อพกพาไว้กับตัวคือ

0.606 วัตต์/กก. (10 กรัม)
ข้อมูลระดับ SAR

•

สำหรับผู้ที่อยู่ในประเทศ/
พื้นที่ที่ยอมรับข้อจำกัด SAR
ซึ่งแนะนำโดย Institute of

Electrical and Electronics
Engineers (IEEE) คือ 1.6
วัตต์/กก

. โดยเฉลี่ยต่อเนื้อ

เยื่อ 1 กรัม

การดูแลและการบำรุง
รักษาเครื่องโทรศัพท์

คำเตือน

ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ
และอุปกรณ์เสริมที่ผ่านการรับ
รองให้ใช้กับโทรศัพท์รุ่นนี้เท่า
นั้น การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ
อาจทำให้การรับรองหรือการ
รับประกันของเครื่องสิ้นสุดลง
หรือก่อให้เกิดอันตรายได้

6

อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของ

•

เครื่องโทรศัพท์ ควรนำไปให้
ช่างเทคนิคผู้มีความรู้เมื่อจำ
เป็นต้องมีการตรวจซ่อม
การซ่อมแซมภายใต้การรับ

•

ประกันเป็นการตัดสินใจของ
LG ซึ่งอาจรวมถึงการเปลี่ยน

ชิ้นส่วนหรือแผงวงจรที่เป็นของ
ใหม่หรือของที่ปรับสภาพ
โดยมีประสิทธิภาพการทำงาน
เทียบเท่าชิ้นส่วนที่ถูกเปลี่ยน
ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์

•

เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น โทรทัศน์
วิทยุ และเครื่องคอมพิวเตอร์
ควรตั้งโทรศัพท์ไว้ห่างจาก

•

แหล่งความร้อน เช่น
เครื่องระบายความร้อน
หรือเตาประกอบอาหาร
ไม่ควรทำโทรศัพท์ตก

•

ไม่ควรนำเครื่องโทรศั

•

ที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือ
การกระแทก

•

ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณ

พท์ไว้ใน

ที่มีข้อบังคับพิเศษว่าห้ามใช้
ตัวอย่างเช่น ห้ามใช้โทรศัพท์
ในโรงพยาบาล
เนื่องจากอาจมีผลต่อการ
ทำงานของอุปกรณ์ทางการ
แพทย์ที่ไวต่อสัญญาณรบกวน
ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือ

•

เปียก ขณะกำลังชาร์จแบต

•

เตอรี่ เพราะอาจถูกไฟฟ้าดูด
และอาจทำให้โทรศัพท์ชำร
เสียหายได้
ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไว

•

ไฟ เนื่องจากโทรศัพท์อาจ
ร้อนและทำให้ติดไฟ ซึ่งอาจ
ทำให้เกิดเพลิงไหม้
ใช้ผ้าแห้งเช็ดทำความสะอาด

•

ภายนอกเครื่องโทรศัพท์
(อย่าใช้สารละลาย เช่น

เบนซิน ทินเนอร์ หรือแอลก
อฮอล์)
อย่าชาร์จโทรศัพท์

•

บนพื้นผิวอ่อนนุ่ม
ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่

•

มีการถ่ายเทอากาศดี
ไม่ควรนำเครื่องโทรศัพท์ไว้ใน

•

ที่ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

โดยวางไว้

อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตร

•

เครดิตหรือบัตรโดยสาร
ที่มีแถบแม่เหล็ก เพราะ
อาจทำความเสียหายต่อ
ข้อมูลในแถบแม่เหล็ก
ได้อย่าเคาะหน้าจอด้วย
วัตถุมีคม เพราะอาจทำ
ความเสียหายแก่
โทรศัพท์ได้วางเครื่อง
โทรศัพท์ให้ห่างจาก

ุด

ของเหลวหรือความชื้น
ใช้อุปกรณ์เสริม
เช่น หูฟัง ด้วยความ
ระมัดระวัง อย่าแตะต้อง
เสาอากาศโดยไม่จำ
เป็นห้ามใช้ สัมผัส หรือ
พยายามถอดหรือ
ซ่อมแซม แก้วที่แตก
มีรอยแตก หรือร้าว
ความเสียหายของหน้า
จอแก้วเกิดขึ้นจากการ
ใช้งานโดยไม่ได้รับ
อนุญาตหรือไม่ถูกต้อง
จะไม

่ครอบคลุมภายใต้

การรับประกัน

•

โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกร

7

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้
งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความร้อ
นในระหว่างการทำงานปกติ
การสัมผัสกับผิวโดยตรงเป็น
ระยะเวลานานโดยไม่มีการระ
บายอากาศหรือมีไม่เพียงพอ
อาจทำให้รู้สึกไม่สบายหรือเก
ิดแผลไหม้เล็กน้อยได้ ดังนั้น
ผู้ใช้ต้องระมัดระวังเมื่อถือโทรศั
พท์ในระหว่างหรือท
กการใช้การ

ันทีหลังจา

การทำงาน
อย่างมีประสิทธิภาพของ
โทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่อง
สามารถส่งคลื่นรบกวนได้
ทำให้มีผลต่อการทำงานของ
อุปกรณ์ต่างๆ

ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้

•

อุปกรณ์ทางการแพทย์โดย
ไม่ได้รับอนุญาตเสียก่อน
หลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์

8

เหนือเครื่องควบคุมจังหวะ
การเต้นของหัวใจ เช่น ใส่ใน
กระเป๋าเสื้อ เป็นต้น
โทรศัพท์เคลื่อนที่บาง

•

เครื่องอาจก่อให้เกิด
สัญญาณคลื่นรบกวนกับ
เครื่องช่วยฟังได้
ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ

•

เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ
อาจได้

รับการรบกวนบ้าง

เล็กน้อย

ความปลอดภัยบน
ท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและ
ระเบียบข้อบังคับว่าด้วย
เรื่องการใช้โทรศัพท์เคลื่อน
ที่ในพื้นที่ที่คุณขับขี่ยาน
พาหนะ

ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือใน

•

ขณะขับรถ
มีสมาธิในการขับขี่ด้วย

•

ความระมัดระวังอย่าง

เต็มที่ขับเข้าข้างทาง

•

แล้วจอดรถก่อนโทรออก
หรือรับสาย หากสภาพ
การขับขี่ทำให้จำเป็นต้อง
ดำเนินการดังกล่าว
พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจ

•

มีผลกระทบต่อระบบอิเล็ก
ทรอนิกส์ บางชนิดในรถของ
คุณ เช่น วิทยุติดรถยนต์
อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย
เป็นต้น
หากรถของคุณติดตั้งถุง

•

ลมนิรภัย ห้ามติดตั้งอุปกรณ์
พกพาแบบไร้สายซึ่งขัดขวาง
การทำงานของถุงลม ซึ่งอาจ
ทำให้ถุงลมไม่ทำงาน หรืออาจ
ทำให้คุณได้รับบาดเจ็บรุนแรง
เนื่องจากการทำงานผิดปกติ
ของถุงลมนิรภัยได้
หากคุณกำลังฟังเพลงในขณะ

•

อยู่ข้างนอก
ระดับเสียงอยู่ที่ระดับที่
เหมาะสม เพื่อให้คุณยัง
สามารถได้ยินเสียงจากรอบ
ข้างได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เมื่ออยู่ข้างถนน

โปรดตรวจดูว่า

หลีกเลี่ยงการทำลายความ
สามารถในการได้ยิน

ความสามารถในการได้ยิน
อาจถูกทำลายได้หากคุณ
ฟังเสียงดังเป็นระยะเวลา
นาน ดังนั้น เราขอแนะนำ
ว่า คุณไม่ควรเปิดหรือปิด
หูฟังใกล้กับหูของคุณ
นอกจากนี้ คุณควรตั้ง
ระดับเสียงเพลงและระดับ
เสียงสายสนทนาไว้ใน
ระดับที่เหมาะสม

หมายเหตุ: แรงดันเสียงที่

มากเกินไปจากหูฟังสามารถ
ทำให้สูญเสียการได้ยินได้

ส่วนที่เป็นแก้ว

บางส่วนของโทรศัพท์ของคุณท
ำมาจากวัสดุแก้ว ซึ่งส่วนที่เป็นแ
ก้วนี้สามารถ
แตกได้หากโทรศัพท์ตกลง
บนพื้นแข็ง หรือถูกกระแทก
หากส่วนที่เป็นแก้วนี้แตกอย่า
สัมผัส หรือพยายามดึงออก
ให้หยุดใช้โทรศัพท์จนกว่า

9

คำแนะนำเพื่อความปลอดภัยและการใช้
งานอย่างมีประสิทธิภาพ

ส่วนที่เป็นแก้วนี้จะได้รับการ
เปลี่ยนโดยผู้ให้บริการที่ได้รับ
การแต่งตั้ง

บริเวณที่ทำให้เกิดระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่
ระหว่างมีการระเบิดต่างๆ ให้
ปฏิบัติตามข้อห้ามอย่างเคร่งครัด
และทำตามข้อกำหนดหรือ
กฎเกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อาจเกิด
การระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติม

•

น้ำมันเชื้อเพลิง
ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้น้ำมันเชื้อ

•

เพลิงหรือสารเคมี
ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือ

•

ของเหลวที่ติดไฟง่าย หรือ
ระเบิดได้ในห้องโดยสารของ
รถ ซึ่งคุณใช้เก็บโทรศัพท์หรือ
อุ

ปกรณ์เสริมต่างๆ ของคุณ

10

บนเครื่องบิน

อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้
เกิดคลื่นรบกวนต่อเครื่องบินได้

ให้ปิดโทรศัพท์เคลื่อนที่ของ

•

คุณก่อนขึ้นเครื่องบิน
อย่าใช้โทรศัพท์เมื่อเครื่อง

•

บินจอดที่พื้นก่อนได้รับการ
อนุญาตจากพนักงาน
ประจำเครื่อง

เด็ก

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัย
และห่างจากมือเด็ก รวมทั้ง
เก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่ง
อาจทำอันตรายหากเด็ก
นำใส่ปาก

การโทรฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถ
ใช้กับเครือข่ายโทรศัพท์เคลื่อน
ที่ทั้งหมดได้ จึงไม่ควรใช้
โทรศัพท์นี้เพียงอย่างเดียวใน
กรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบ
กับผู้ให้บริการในพื้นที่ของคุณ

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่
และการดูแลรักษา

คุณไม่จำเป็นต้องคายประจุ

•

แบตเตอรี่ออกจนหมดก่อน
เริ่มการชาร์จ แบตเตอรี่นี้ต่าง
จากแบตเตอรี่อื่นเนื่องจากไม่มี
Memory Effect ประสิทธิภาพ
ของแบตเตอรี่จึงไม่ด้อยลง
ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่อง

•

ชาร์จของ LG เท่านั้น เครื่อง
ชาร์จของ LG ได้รับการ
ออกแบบมาเพื่อยืดอาย
งานของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด
อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทำให้

•

แบตเตอรี่ลัดวงจร
รักษาความสะอาดของหน้า

•

สัมผัสแบตเตอรี่
เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่

•

ทันที เมื่อประสิทธิภาพการใช้
งานลดต่ำลงจนถึงระดับที่ไม่
อาจใช้งานต่อได้ แบตเตอรี่นี้
สามารถชาร์จใหม่ได้หลายร้อย
คร

ั้งจนกว่าจะจำเป็นต้อง
เปลี่ยนก้อนใหม่
ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง

•

หากไม่ได้ใช้เป็นเวลานานเพื่อ

ุการใช้

เพิ่มเวลาการใช้งาน

•

อย่าให้เครื่องชาร์จแบต
เตอรี่โดนแสงแดดโดย
ตรง หรือใช้ในสภาพที่มี
ความชื้นสูง เช่น ในห้องน้ำ
อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ใน

•

สภาพอากาศที่ร้อนหรือ
เย็นเพราะประสิทธิภาพ
ของแบตเตอรี่อาจด้อยลง
หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิด

•

ที่ไม่ถูกต้อง อาจทำให
การระเบิดได้

•

หากคุณต้องการเปลี่ยน
แบตเตอรี่ โปรดนำไปที่
จุดบริการหรือตัวแทน
จำหน่ายที่ได้รับการแต่ง
ตั้งจาก LG Electronics
ที่ใกล้ที่สุดเพื่อขอความ
ช่วยเหลือ
อายุการใช้งานแบต

•

เตอรี่จะขึ้นอยู่กับการ
กำหนดค่าเครือข่าย,
การตั้งค่าผลิตภ
รูปแบบการใช้, แบตเตอรี่
และ สภาพแวดล้อม

ัณฑ์,

้เกิด

11

ข้อความประกาศสำคัญ

โปรดตรวจสอบเพื่อดูว่าปัญหา
ที่คุณพบในโทรศัพท์ของคุณมี
การอธิบายไว้ในส่วนนี้หรือไม่
ก่อนที่จะโทรศัพท์ไปขอรับการ
บริการหรือติดต่อตัวแทน
ฝ่ายบริการ

1. หน่วยความจำโทรศัพท์

เมื่อพื้นที่ว่างในหน่วยความจำ
โทรศัพท์น้อยกว่า 10%
โทรศัพท์จะไม่สามารถรับ
ข้อความใหม่ได้ คุณต้องตรวจ
สอบหน่วยความจำโทรศัพท์
และลบข้อมูลบางอย่าง เช่น
แอปพลิเคชันหรือข้อความเพื่อ
เพิ่มพื้นที่ว่างในหน่วยความจำ

การจัดการแอปพลิเคชัน

1

ในหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ

แอปพลิเคชัน
ตั้งค่า > แอปพลิเคชัน
จัดการแอปพลิเคชัน

2

เมื่อแอปพลิเคชันทั้งหมด
ปรากฏขึ้น ให้เลื่อนและเลือก
แอปพลิเคชันที่คุณต้องการ
ยกเลิกการติดตั้ง

12

และเลือก

>

แตะ

ถอนการติดตั้ง

3

แตะ

ตกลง

การติดตั้งแอปพลิเคชันที่
คุณเลือก

และ

เพื่อยกเลิก

2. การยืดอายุแบตเตอรี่

ยืดอายุแบตเตอรี่ระหว่างการ
ชาร์จแต่ละครั้งได้โดยการปิด
คุณสมบัติที่คุณไม่ต้องการให้
ทำงานอย่างต่อเนื่องในแบ็ค
กราวด์ คุณสามารถตรวจสอบ
วิธีการใช้ไฟแบตเตอรี่ของ
แอปพลิเคชันและทรัพยากร
ระบบได้

ยืดอายุแบตเตอรี่

ปิดการสื่อสารทางสัญญาณ

•

วิทยุที่คุณไม่ใช้ ปิด Wi-Fi,
บลูทูธ หรือ GPS หากคุณ
ไม่ได้ใช้งาน
ลดความสว่างหน้าจอและ

•

ตั้งค่าเวลาปิดหน้าจอให้
สั้นลง
ปิดการซิงค์อัตโนมัติของ

•

Gmail™, ปฏิทิน, รายชื่อ

และแอปพลิเคชันอื่นๆ

บางแอปพลิเคชันที่คุณดาวน์

•

โหลดอาจลดอายุแบตเตอรี่

การตรวจสอบระดับประจุ
ของแบตเตอรี่

ในหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ

1

แอปพลิเคชัน

และเลือก

ตั้งค่า > เกี่ยวกับโทรศัพท์
> สถานะ

สถานะแบตเตอรี่ (กำลังชาร์จ

2

, ไม่ชาร์จ) และระดับ
(เปอร์เซ็นต์ที่ชาร์จ)

จะแสดงที่ด้านบนของหน้าจอ

การตรวจสอบและควบคุม
การใช้แบตเตอรี่

ในหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ

1

แอปพลิเคชัน

และเลือก

ตั้งค่า > เกี่ยวกับ
โทรศัพท์ >
เกี่ยวกับโทรศัพท์์ >
การใช้แบต
เตอรี่

เวลาใช้งานของแบตเตอรี่จะ

2

แสดงอยู่ที่ด้านบนของหน้า
จอ โดยแสดงระยะเวลานับ
จากที่คุณเชื่อมต่อกับแหล่ง
จ่ายครั้งสุดท้าย หากเชื่อม

ต่อกับแหล่งจ่ายไฟ
จะแสดงระยะเวลานับ
จากที่คุณใช้พลังงานจาก
แบตเตอรี่ครั้งสุดท้าย
หน้าจอจะแสดงรายการ
แอปพลิเคชันหรือบริการ
ที่ใช้ไฟฟ้าจากแบตเตอรี่
จากมากไปน้อย

3. การติดตั้งระบบ
ปฏิบัติการโอเพ่น
ซอร์ส

หากคุณติดตั้งระบบปฏิบัติ
การ (OS) โอเพ่นซอร์สใน
โทรศัพท์แทนที่จะใช้ OS
จากผู้ผลิต โทรศัพท์ของคุณ
อาจทำงานผิดปกติ

คำเตือน

หากคุณติดตั้งและใช้ OS
อื่นนอกเหนือจากของผู้ผลิต
โทรศัพท์ของคุณจะไม่ได้รับ
ความคุ้มครองตามการรับ
ประกันอีกต่อไป

13

ข้อความประกาศสำคัญ

คำเตือน

เพื่อปกป้องโทรศัพท์และข้อมูล
ส่วนตัว ให้ดาวน์โหลดแอปพลิ
เคชันเฉพาะจากแหล่งที่เชื่อ
ถือได้ เช่น Android Market™
เท่านั้น หากมีการติดตั้งแอป
พลิเคชันไม่ถูกต้องในโทรศัพท์
โทรศัพท์อาจทำงานไม่ปกติ
หรือเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง
คุณต้องถอนการติ
เคชันเหล่านั้น และข้อมูลและ
การตั้งค่าทั้งหมดของแอปพลิ
เคชันออกจากโทรศัพท์

4. การใช้แบบปลดล็อค

ตั้งค่าแบบปลดล็อคเพื่อป้อง
กันโทรศัพท์ บนหน้าจอหลัก
แตะแท็บ แอปพลิเคชัน
และเลือก

พิกัดและการป้องกัน >
ตั้งค่าล็อคหน้าจอ > รูปแบบ

ทำตามคำแนะนำบนหน้าจอ
สำหรับการวาดแบบ
ปลดล็อคหน้าจอ เลือก ทำต่อ
เพื่อปยังหน้าจอถัดไป เปิดชุด

14

ดตั้งแอปพลิ

ตั้งค่า >

หน้าจอที่แนะนำคุณในการวาด
แบบปลดล็อคหน้าจอ

ข้อควรระวัง:

สร้างแอคเคาท์ Gmail ก่อนทำ
การตั้งค่าแบบปลดล็อค

คำเตือน

ข้อควรระวังเมื่อใช้ล็อคแบบ

สิ่งสำคัญคือต้องจำแบบปลด
ล็อคที่คุณตั้งไว้ได้ คุณจะไม่
สามารถเข้าใช้โทรศัพท์ของ
คุณได้หากคุณใช้แบบไม่ถูกต้อง
5 ครั้ง คุณมีโอกาสเพียง 5 ครั้ง
ในการป้อนแบบการปลดล็อค
PIN หรือรหัสผ่านของคุ
หากคุณทำการป้อนทั้งหมด 5
ครั้งแล้ว คุณสามารถลองใหม่ได
้อีกครั้งหลังจากผ่านไป 30 วินาที

ในกรณีที่คุณลืมแบบการ
ปลดล็อค:

หากคุณล็อกอินบัญชี Google
ในโทรศัพท์แต่ป้อนแบบไม่ถูก
ต้อง 5 ครั้ง ให้แตะปุ่ม ลืมแบบ
จากนั้น คุณจะต้องลงชื่อ

ณ

เข้าใช้ด้วยแอคเคาท์ Google
ของคุณเพื่อปลดล็อคโทรศัพท์

หากคุณไม่ได้สร้างแอคเคาท์
Google บนโทรศัพท์ หรือคุณ
ลืม คุณต้องทำการรีเซ็ตค่าจาก
โรงงาน

ข้อควรระวัง: หากคุณทำ Hard
Reset ข้อมูลแอปพลิเคชันผู้ใช้

และข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะถูกลบ อย่า
ลืมสำรองข้อมูลสำคัญไว้ก่อนทำ

Hard Reset

5. การใช้งาน Hard

Reset

หากไม่สามารถแก้ไขสู่สภาพเดิม
ได้ ให้ใช้ Hard Reset เพื่อตั้งค่า
เริ่มต้นของโทรศัพท์

เมื่อปิดโทรศัพท์แล้ว
ให้กดปุ่ม

หน้าหลัก

ปุ่ม

ลดระดับเสียง

ปุ่ม

เปิด/ปิด

เมื่อหน้าจอแสดงโลโก้ LG
ให้ปล่อยปุ่ม

หลังจากหน้าจอแสดงหน้า
จอ Hard Reset ให้ปล่อย

+

+

ค้างไว้สิบวินาที

เปิด/ปิด

ปุ่มอื่นๆรอให้โทรศัพท์ทำ
การ Hard Reset อย่าง
น้อยหนึ่งนาที แล้ว
โทรศัพท์จะเปิดเครื่อง

ข้อควรระวัง: หากคุณทำ Hard
Reset ข้อมูลแอปพลิเคชันผู้ใช้

และข้อมูลผู้ใช้ทั้งหมดจะถูกลบ
และไม่สามารถย้อนกลับได้
อย่าลืมสำรองข้อมูลสำคัญ
ไว้ก่อนทำ Hard Reset

6. การเชื่อมต่อกับ
เครือข่าย Wi-Fi

ในการใช้ Wi-Fi ใน
โทรศัพท์ ให้เข้าใช้จุดเชื่อม
ต่อไร้สาย หรือ “Hotspot”
ได้ จุดเชื่อมต่อบางจุดเป็น
แบบเปิดและคุณเชื่อมต่อ
ได้ทันที จุดอื่นๆ เป็นแบบ
ซ่อนหรือใช้คุณสมบัติระบบ
ป้องกัน คุณต้องกำหนด
ค่าโทรศั

พท์เพื่อทำการ
เชื่อมต่อปิด Wi-Fi เมื่อคุณ
ไม่ได้ใช้ เพื่อยืดอายุแบต
เตอรี่

15

ข้อความประกาศสำคัญ

การเปิด Wi-Fi
และการเชื่อม
ต่อกับเครือข่าย Wi-Fi

บนหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ

1

แอปพลิเคชัน
ตั้งค่า > ตั้งค่าการเชื่อม
ต่อ > ตั้งค่า Wi-Fi

แตะ

Wi-Fi

2

สแกนหาเครือข่าย Wi-Fi

รายการเครือข่าย Wi-Fi

•

ที่มีอยู่จะปรากฏขึ้น เครือข่ายที่
มีการป้องกันจะระบุด้วยไอคอน
แม่กุญแจ

แตะที่เครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อ

3

หากเครือข่ายเป็นแบบเปิด

•

คุณจะต้องยืนยันว่าคุณต้องการ
เชื่อมต่อกับเครือข่ายโดยการ
แตะ

เชื่อมต่อ

หากเครือข่ายมีการป้องกัน

•

คุณจะต้องป้อนรหัสผ่านหรือ
รหัสเฉพาะอื่นๆ (ติดต่อผู้ดูแล
ระบบเครือข่ายสำหรับราย
ละเอียด)

16

แล้วเลือก

เพื่อเปิด และเริ่ม

แถบสถานะจะแสดงไอคอน

4

ที่ระบุสถานะ Wi-Fi

7. การใช้การ์ด microSD

รูปภาพ, ไฟล์เพลง และวิดีโอ
สามารถบันทึกในหน่วยความจำ
ภายนอกเท่านั้น

ก่อนการใช้กล้องในตัว
คุณต้องใส่การ์ด microSD
ในโทรศัพท์ก่อน

หากไม่ได้ใส่การ์ดหน่วย
ความจำคุณจะไม่สามารถ
ถ่ายภาพหรือภาพวิดีโอได้

คำเตือน

อย่าใส่หรือถอดการ์ดหน่วยความ
จำเมื่อโทรศัพท์ของคุณเปิดอยู่
การทำดังกล่าวอาจทำให้การ์ด
หน่วยความจำและโทรศัพท์ของ
คุณเสียหายได้ และข้อมูลที่จัด
เก็บในการ์ดหน่วยความจำอาจ
เสียหาย ในการถอดการ์ดความจำ
อย่างปลอดภัย ในหน้าจอหลัก
แตะแท็บ แอปพลิเคชัน จาก
นั้นเลือก

ตั้งค่า > ที่เก็บข้อมูล >

ยกเลิกการเชื่อมต่อการ์ด SD

8. การเปิดและการสลับ
แอปพลิเคชัน

มัลติทาสกิ้งเป็นเรื่องง่าย
ใน Android เนื่องจาก
คุณสามารถใช้งานมาก
กว่าหนึ่งแอปพลิเคชัน
พร้อมกัน โดยไม่จำเป็น
ต้องปิดแอปพลิเคชัน
ก่อนเปิดแอปพลิเคชันอื่น
การใช้และสลับระหว่าง
แอปพลิเคชันต่างๆ ที่
เปิดอยู่ Android จะจัด
การแต่ละแอปพลิเคชั
การหยุดและเริ่มต้นตาม
ที่ต้องการ เพื่อให้แอป
พลิเคชันที่ไม่ได้ทำงาน
ไม่ใช้ทรัพยากรโดยไม่
จำเป็น

การหยุดแอปพลิเคชัน

ในหน้าจอหลัก ให้แตะ

1

แท็บ

แอปพลิเคชัน

และเลือก

แอปพลิเคชัน
จัดการแอปพลิเคชัน

น

ตั้งค่า >

>

เลื่อนไปยังแอปพลิเคชัน

2

ที่ต้องการ และแตะ

บังคับหยุด

ใช้งาน

เคล็ดลับ หากต้องการ

กลับไปยังแอปพลิเคชัน
ก่อนหน้า ให้กดปุ่มหน้า
จอหลักค้างไว้ หน้าจอ
จะแสดงรายการ
แอปพลิเคชันที่คุณ
ใช้งานล่าสุด

9. การคัดลอก LG PC
Suite จากการ์ด SD

LG PC Suite IV คือโปรแกรม
ที่ช่วยคุณเชื่อมต่อโทรศัพท์
มือถือกับคอมพิวเตอร์โดยใช้
สายเคเบิลการสื่อสารข้อมูล
USB เมื่อเชื่อม
ต่อแล้วคุณ สามารถใช้ฟังก์ชัน
ของโทรศัพท์มือถือบนคอมพิว
เตอร์ได้

เพื่อหยุด

17

ข้อความประกาศสำคัญ

ฟังก์ชันหลักของ LG PC

Suite IV

สร้าง แก้ไข และลบข้อมูลโทร

•

ศัพท์ได้ง่าย
ซิงโครไนซ์ข้อมูลจากคอมพิว

•

เตอร์และโทรศัพท์ (รายชื่อ,
ปฏิทิน, ข้อความ(SMS),
บุ๊คมาร์ค และบันทึกการโทร)
โอนไฟล์มัลติมีเดียได้ง่าย

•

(รูปถ่าย, วิดีโอ, เพลง)

โดยลากและวางระหว่
คอมพิวเตอร์และโทรศัพท์
โอนข้อความ SMS

•

จากโทรศัพท์ไปยังคอม
พิวเตอร์
อัปเดตซอฟต์แวร์โดยไม่

•

สูญเสียข้อมูล

การตั้งค่า LG PC Suite
จากการ์ดหน่วยความจำ

microSD

ใส่การ์ดหน่วยความจำ

1

microSD ในโทรศัพท์
(อาจใส่ไว้แล้ว)
ก่อนเชื่อมต่อสายข้อมูล

2

18

าง

USB ให้ตรวจสอบว่าเปิด
ใช้โหมด

ที่เก็บข้อมูล

เท่านั้น

ในโทรศัพท์ของ
คุณแล้ว (ในเมนูแอปพลิ
เคชัน ให้เลือก

ที่เก็บข้อมูล > ช่อง
ที่เก็บข้อมูลเท่านั้น

ใช้สายเคเบิลข้อมูล USB

3

เพื่อเชื่อมต่อโทรศัพท์กับ
คอมพิวเตอร์

• ในแถบสถานะ ให้ลาก

4

ไอคอน USB

• เลือก

แล้ว
ข้อมูล USB

ตกลง เพื่อยืนยัน

• คุณสามารถดูเนื้อหาของที่

จัดเก็บข้อมูลบนคอม
พิวเตอร์ของคุณและโอน
ไฟล์ได้

• คัดลอกโฟลเดอร์ LG PC

5

Suite IV ในที่เก็บข้อมูลไป

ยังคอมพิวเตอร์

•

เรียกใช้ไฟล์ LGInstaller.exe

ตั้งค่า >

เชื่อมต่อ USB

และ

เปิดใช้ที่เก็บ

แล้วแตะที่

)

ในคอมพิวเตอร์และทำตาม
คำแนะนำ

* เมื่อทำการติดตั้ง LG PC Suite
IV เสร็จเรียบร้อย ให้ปิดการใช้
โหมด

ที่เก็บข้อมูลเท่านั้น

เพื่อเริ่มใช้งาน LG PC Suite IV

หมายเหตุ: อย่าย้ายหรือลบไฟล์
โปรแกรมอื่นที่ติดตั้งในการ์ด
หน่วยความจำของคุณ เนื่อง
จากอาจทำให้แอปพลิเคชัน
ที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้าเสียหายได้

10. การเชื่อมต่อโทรศัพท์
กับคอมพิวเตอร์โดยใช้

USB

หมายเหตุ: ในการซิงโครไนซ์
โทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์โดยใช้
สายเคเบิล USB คุณต้องติดตั้ง
LG PC Suite ในคอมพิวเตอร์
ดาวน์โหลดโปรแกรมจากเว็บไซต์

LG (www.lg.com) ไปที่ www.
lg.com และเลือกภูมิภาค ประเทศ

และภาษา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม
ให้ไปที่หน้าต่างๆ ในไซต์ เนื่องจาก
PC Suite อยู่ในการ
เพียงแค่คัดลอกไปยังคอมพิวเตอร์

์ด microSD คุณ

LG-P690 ไม่สนับสนุน:

- LG Air Sync (Web Sync,
R-Click)

- OSP (On Screen Phone)

- สิ่งที่ต้องทำในปฏิทิน

- บันทึก

- แอปพลิเคชัน Java

หลังจากติดตั้ง PC Suite IV
คุณจะพบคู่มือผู้ใช้ในเมนูวิธีใช้

ใช้สายเคเบิล USB เพื่อเชื่อม

1

ต่อโทรศัพท์กับ
พอร์ต USB ที่คอมพิวเตอร์
เมื่อเชื่อมต่อแล

้ว คุณจะได้รับ
การแจ้งว่าสร้างการเชื่อมต่อ
USB แล้ว
เปิดแถบการแจ้ง และแตะ

2

เชื่อมต่อ USB แล้ว
แตะ

เปิดใช้ที่เก็บข้อมูล

3

USB

เพื่อยืนยันว่าคุณต้อง
การโอนไฟล์ระหว่างการ์ด
microSD ของโทรศัพท์และ
คอมพิวเตอร์

คุณจะได้รับการแจ้งเมื่อโทรศัพท์
เชื่อมต่อเป็นที่เก็บข้อมูล USB

19

ข้อความประกาศสำคัญ

การ์ด microSD ของโทรศัพท์จะ
เชื่อมต่อเป็นไดร์ฟในคอม
พิวเตอร์คุณสามารถคัดลอก
ไฟล์ระหว่างการ์ด microSD ได้

หมายเหตุ: เมื่อยกเลิกการติดตั้ง
PC Suite IV ไดรเวอร์ของ USB

และบลูทูธ จะไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติ
คุณต้องถอนการติดตั้งด้วยตนเอง

เคล็ดลับ ในการใช้การ์ด

microSD ในโทรศัพท์อีกครั้ง
คุณต้องเปิดแถบการแจ้ง และ
แตะ ปิดที่เก็บข้อมูล USB

ระหว่างเวลานี้ คุณจะไม่
สามารถเข้าใช้การ์ด
microSD จากโทรศัพท์
คุณจึงไม่สามารถใช้แอป
พลิเคชันที่ใช้การ์ด
microSD เช่น กล้อง
คลังภาพ และเพลง

ในการยกเลิกการเชื่อมต่อ
โทรศัพท์กับคอมพิวเตอร์
ให้ทำตามคำแนะนำใน
คอมพิวเตอร์ในการยกเลิก
การเชื่อมต่ออุปกรณ์ USB
อย่างถู

กต้อง เพื่อหลีกเลี่ยง

20

การสูญเสียข้อมูลในการ์ด

เปิดแถบการแจ้ง และแตะ

1

ปิดที่เก็บข้อมูล USB

2

ยกเลิกการเชื่อมต่อ
อุปกรณ์ USB กับคอม
พิวเตอร์ของคุณอย่าง
ปลอดภัย

11. การปลดล็อคหน้าจอ
เมื่อใช้การเชื่อมต่อ
ข้อมูล

หน้าจอจะดับลงหากไม่ได้แตะ
เป็นระยะเวลาหนึ่งเมื่อใช้การ
เชื่อมต่อข้อมูล ในการเปิดหน้า
จอ LCD ให้แตะที่หน้าจอ

12. ถือโทรศัพท์ตั้งขึ้น

โปรดถือโทรศัพท์ตั้งขึ้นใน
ลักษณะเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป
โทรศัพท์ LG-P690 มีเสาอากาศ
ภายใน ระมัดระวังอย่าให้เกิดรอย
ขีดข่วนหรือความเสียหายที่
บริเวณด้านหลังเครื่อง เนื่องจาก
จะส่งผลให้ประสิทธิภาพการทำ
งานลดลงในขณะทำการ

โทรออก/รับสาย หรือทำการส่ง
/รับข้อมูล ให้หลีกเลี่ยงการถือ
บริเวณส่วนล่างของโทรศัพท์ซึ่ง
เป็นตำแหน่งที่มีการติดตั้งเสา
อากาศไว้ การทำดังกล่าวส่งผล
กับคุณภาพการโทร

13. เมื่อหน้าจอค้าง

หากหน้าจอค้างหรือ
โทรศัพท์ไม่ตอบสนอง
เมื่อคุณพยายามใช้งาน:

ถอดแบตเตอรี่ ใส่กลับ
เข้าไป แล้วเปิดโทรศัพท์
หากยังไม่สามารถแก้ไข
ปัญหาได้ โปรดติดต่อ
ศูนย์บริการ

14. อย่าเชื่อมต่อ
โทรศัพท์ของคุณ
ในขณะทำการ
เปิด/ปิดคอมพิวเตอร์

ตรวจสอบว่าคุณได้ยกเลิก
การเชื่อมต่อสายเคเบิลข้อมูล
ระหว่างโทรศัพท์และ
คอมพิวเตอร์แล้ว การเชื่อม

ต่อค้างไว้อาจทำให้เกิด
ข้อผิดพลาดในคอมพิวเตอร์

21

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

หากต้องการเปิดโทรศัพท์ ให้กดปุ่ม เปิด/ปิดเครื่อง ค้างไว้ 3
วินาที

หากต้องการปิดโทรศัพท์ ให้กดปุ่ม เปิด/ปิดเครื่อง ค้างไว้ 3
วินาที จากนั้นแตะ

ลำโพง
เซนเซอร์

ปิดเครื่อง

แล้วแตะ

ตกลง

ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง
/ปุ่มล็อค

เปิดหรือปิดเครื่องโดย
กดปุ่มนี้ค้างไว้

ปุ่มหน้าหลัก

กลับไปยังหน้าหลัก
จากหน้าจอใดๆ

ปุ่มเมนู

ตรวจสอบว่ามีตัวเลือก
อะไรบ้าง

หมายเหตุ: เซนเซอร์

เมื่อรับสายหรือโทรออก เซนเซอร์จะปิด
ไฟหน้าจอโดยอัตโนมัติ และล็อคปุ่มกดแ
บบสัมผัสโดยการรับรู้เมื่อโทรศัพท์
อยู่ใกล้หู วิธีนี้จะช่วยยืดอายุการใช้งาน
แบตเตอรี่ และป้องกันไม่ให้ปุ่มกด
แบบสัมผัสทำงานโดยไม่ได้ตั้งใจ
ขณะโทรศัพท์

22

ปุ่มกลับ

กลับไปยังหน้าจอก่อน
หน้า

ปุ่มค้นหา

ค้นหาเว็บและเนื้อหาใน
โทรศัพท์

คำเตือน

การวางวัตถุที่มีน้ำหนักมากบนโทรศัพท์
หรือการนั่งทับอาจทำให้จอ LCD และ
การทำงานของหน้าจอสัมผัสเสียหายได้
ห้ามติดฟิล์มป้องกันบนเซนเซอร์
ของ LCD เนื่องจากอาจทำให้
เซนเซอร์ทำงานผิดปกติได้

ปุ่มปรับระดับเสียง

ในหน้าจอหลัก: ควบคุมระดับเสียงกริ่ง

• ระหว่างการใช้สาย: ควบคุมระดับเสียงหูฟัง

• ขณะเล่นแทร็ค: ควบคุมระดับเสียงต่อเนื่อง

ช่องเสียบอุปกรณ์ชาร์จ,
ช่องเสียบสาย
เคเบิล micro USB

เลนส์กล้อง

ช่องเสียบการ์ด
หน่วยความจำ

Micro SD

ช่องเสียบซิมการ์ด
เสาอากาศภายใน

ช่องเสียบหูฟังสเตอริโอ

ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง/ปุ่มล็อค

ฝาครอบ
ด้านหลัง

แบตเตอรี่

ไมโครโฟน

23

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

เลื่อนซิมการ์ดเข้าไปในช่อง

การใส่ซิมการ์ดและแบต
เตอรี่

ในการถอดฝาครอบด้านหลัง

1

ให้จับโทรศัพท์ไว้อย่างมั่นคง
ใช้นิ้วหัวแม่มือของมืออีกข้าง
ออกแรงกดฝาครอบด้านหลัง
แล้วถอดฝาครอบ
แบตเตอรี่ออก

24

2

เสียบซิมการ์ด โปรดตรวจ
สอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัส
สีทองของการ์ดคว่ำลง

ใส่แบตเตอรี่โดยให้หน้าสัมผัส

3

สีทองในโทรศัพท์และ
แบตเตอรี่ตรงกัน

ปิดฝาครอบด้านหลัง

4

การชาร์จโทรศัพท์

เลื่อนเปิดฝาปิดช่องเสียบ
อุปกรณ์ชาร์จที่ด้านข้าง
เสียบอุปกรณ์ชาร์จ แล้วเสียบ
ปลั๊กไฟเข้ากับเต้าเสียบไฟ
คุณต้องชาร์จโทรศัพท์ LG-P690
จนกว่าจะเห็น

หมายเหตุ: แบตเตอรี่ต้องชาร์จ
จนเต็มเมื่อเริ่มต้นใช้งานเพื่อยืด
อายุการใช้งานของแบตเตอรี่

25

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

ใส่การ์ดหน่วยความจำลงใน

การติดตั้งการ์ดหน่วย
ความจำ

ในการจัดเก็บไฟล์มัลติมีเดีย เช่น
ภาพที่ถ่ายโดยใช้กล้องถ่ายรูปใน
ตัว คุณต้องใส่การ์ดหน่วยความ
จำในโทรศัพท์

หมายเหตุ: โทรศัพท์ LG-P690
สนับสนุนการ์ดหน่วยความจำสูงสุดไม่
เกิน 32 กิกะไบต์

ในการใส่การ์ดหน่วย
ความจำ:

ถอดฝาครอบด้านหลัง

1

26

2

ช่องเสียบ โปรดตรวจสอบ
ให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสสีทอง
คว่ำลง

คำเตือน

อย่าใส่หรือถอดการ์ดหน่วยความ
จำเมื่อโทรศัพท์ของคุณเปิดอยู่
การทำดังกล่าวอาจทำให้การ์ด
หน่วยความจำและโทรศัพท์ของ
คุณเสียหายได้ และข้อมูลที่จัด
เก็บในการ์ดหน่วยความจำอาจ
เสียหาย

การฟอร์แมตการ์ดหน่วย
ความจำ

การ์ดหน่วยความจำของ
คุณอาจฟอร์แมตแล้ว
หากยังไม่ได้ฟอร์แมต คุณต้อง
ฟอร์แมตการ์ดหน่วยความจำก่อน
จึงจะสามารถใช้งานการ์ดได้

หมายเหตุ: ไฟล์ทั้งหมดในการ์ดจะ
ถูกลบออกเมื่อคุณฟอร์แมตการ์ด

ในหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ

1

แอปพลิเคชัน

เพื่อเปิดเมนูแอปพลิเคชัน
เลื่อนไปและแตะ

2

ที่เก็บข้อมูล

แตะ

3

ยกเลิกการเชื่อมต่อการ์ด
SD

แตะ

ลบการ์ด SD

4

แล้วยืนยันการเลือกของคุณ
หากคุณตั้งค่าล็อคแบบ

5

ให้ป้อนข้อมูลล็อคแบบ
แล้วเลือก
จะได้รับการฟอร์แมตและ
พร้อมสำหรับการใช้งาน

ตั้งค่า

ลบทุกสิ่ง

>

การ์ด

หมายเหตุ: หากมีข้อมูลอยู่ใน
การ์ดหน่วยความจำของคุณ
โครงสร้างโฟลเดอร์อาจจะแตก
ต่างไปจากเดิมภายหลังการฟอร์
แมต เนื่องจากไฟล์ทั้งหมดถูก
ลบออก

27

หน้าจอหลักของคุณ

เคล็ดลับสำหรับหน้าจอ
สัมผัส

เคล็ดลับต่อไปนี้เป็นเคล็ดลับ
เกี่ยวกับวิธีนาวิเกตโทรศัพท์
ของคุณ

แตะ

– ในการเลือกเมนู/
ตัวเลือก หรือเปิดแอปพลิเคชัน
ให้แตะที่เมนู/ตัวเลือกนั้น

แตะค้างไว้

ในการเปิดเมนูตัวเลือก หรือจับ
วัตถุที่คุณต้องการย้าย ให้แตะ
วัตถุที่คุณต้องการย้ายค้างไว้

ลาก

ดูรายการหรือเคลื่อนที่ช้าๆ
ให้ลากผ่านหน้าจอ

ลากนิ้ว

การหรือเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว
ให้ตวัดนิ้วผ่านหน้าจอสัมผัส
(ลากอย่างเร็วแล้วปล่อย)

หมายเหตุ:

ในการเลือกรายการ

•

ให้แตะที่กลางไอคอน
ไม่ต้องออกแรงกดมาก หน้าจอ

•

28

–

– ในการเลื่อน

– ในการเลื่อนดูราย

สัมผัสไวต่อการสัมผัส
ที่เบาและแน่นอน
ใช้ปลายนิ้วในการสัมผัส

•

ที่ตัวเลือกที่ต้องการ
ระวังอย่าแตะโดนปุ่มอื่นๆ

ล็อคโทรศัพท์ของคุณ

ในขณะที่คุณไม่ได้ใช้งาน
LG-P690 ให้กดปุ่มเปิด/ปิด

เครื่องเพื่อล็อคโทรศัพท์ของคุณ
ซึ่งจะช่วยป้องกันการกดปุ่มโดย
ไม่ตั้งใจและประหยัดพลังงาน
แบตเตอรี่

นอกจากนี้ หากคุณไม่ใช้โทร
ศัพท์ชั่วขณะ หน้าจอหลักหรือ
หน้าจออื่นท
เป็นหน้าจอล็อคเพื่อประหยัด
พลังงานแบตเตอรี่

หากมีโปรแกรมกำลังเปิดใช้งาน
อยู่ในขณะที่คุณตั้งค่าแบบการ
ล็อค โปรแกรมเหล่านั้นอาจจะ
ยังคงทำงานอยู่ในโหมด ล็อค
ขอแนะนำให้ปิดโปรแกรม
ทั้งหมดก่อนจะเริ่มใช้งานโหมด

ี่คุณกำลังดูจะเปลี่ยน