LG LGP690 User guide [sk]

Page 1

Všeobecné otázky

<Stredisko informácií pre zákazníkov spoločnosti LG> 0850 111 154 * Pred telefonátom sa uistite, že je telefónne číslo správne.

SLOVENSKY

ENGLISH

Návod na používanie

LG-P690

P/N : MFL67379703 (1.0)

www.lg.com

Page 2

WiFi

(WLAN)

Wi-Fi

(WLAN)

Toto zariadenia môžete používať vo všetkých európskych krajinách.

Sieť WLAN sa môže využívať v rámci EÚ bez obmedzení v interiéroch, ale vo Francúzsku, Rusku a na Ukrajine ju nie je možné používať v exteriéroch.

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France, Russia and Ukraine.

Page 3

Slovensky

LG-P690LG-P690 Návod na používanie

Tento návod vám pomôže zoznámiť sa s vaším telefónom. Ďalšie informácie nájdete na stránke www.lg.com.

Niektoré časti tohto návodu sa nemusia

• vzťahovať na váš telefón v závislosti od používaného softvéru telefónu alebo vášho poskytovateľa služieb. Tento telefón nie je vhodný pre zrakovo

• LG Electronics, Inc. Všetky práva vyhradené. LG a logo LG sú registrované obchodné značky spoločnosti LG Group a jej príslušných spoločností. Všetky ostatné obchodné značky sú majetkom príslušných vlastníkov. Google™, Google Maps™, Gmail™,

• YouTube™, Google Talk™ a Android Market™ sú obchodné značky spoločnosti Google, Inc.

Page 4

Obsah

Pokyny na bezpečné a účinné

používanie ..................................5

Dôležité upozornenie ................13

Zoznámte sa so svojím

telefónom..................................24

Inštalácia SIM karty a batérie ....26

Nabíjanie telefónu ....................27

Inštalácia pamäťovej karty ........28

Formátovanie pamäťovej karty ..29

Východisková obrazovka ..........30

Tipy pre dotykovú obrazovku ..... 30

Uzamknutie telefónu ................30

Odomknutie obrazovky .............31

Tichý režim .............................. 31

Domovská obrazovka ..............32

Pridanie mini aplikácií na

východiskovú obrazovku ...........32

Návrat do nedávno používaných

aplikácií...................................33

Zásuvka oznámení ...................34

Zobrazenie stavového riadku.....34

Klávesnica na obrazovke ..........36

Zadávanie písmen s diakritikou .37

Nastavenie konta Google ..........38

Vytvorenie konta Google ...........38

Prihlásenie sa na konto Google .38

Hovory ......................................40

Uskutočnenie hovoru ................ 40

Volanie kontaktom ...................40

Prijatie a odmietnutie hovoru ....40

Upravenie hlasitosti hovoru .......41

Uskutočnenie druhého hovoru ...41 Zobrazenie protokolov hovorov .. 41

Nastavenia hovoru ...................42

Kontakty....................................43

Vyhľadávanie kontaktu .............43

Pridanie nového kontaktu .........43

Obľúbené kontakty ...................43

Správy/E-mail ...........................45

Správy.....................................45

Odoslanie správy .....................45

Zmena nastavení správ ............46

Nastavenie e-mailu .................. 46

E-mailový účet Microsoft

Exchange ................................46

Iné (POP3, IMAP) e-mailové

konto ......................................47

Vytvorenie a odoslanie e-mailu .48

Práca s priečinkami kont .......... 49

Pridávanie a úprava e-mailových

kont ........................................49

Fotoaparát ................................51

Zoznámte sa s hľadáčikom .......51

Page 5

Rýchle fotografovanie ..............52

Po nasnímaní fotograﬁ e ............ 52

Používanie rozšírených

nastavení ................................53

Prezeranie uložených fotograﬁ í .55

Videokamera .............................56

Zoznámte sa s hľadáčikom .......56

Rýchle snímanie videa .............. 57

Po nasnímaní videa ..................57

Používanie rozšírených

nastavení ................................58

Prehrávanie uložených videí ...... 58

Nastavenie hlasitosti pri sledovaní

videa .......................................59

Multimédiá ................................60

Režim zobrazenia .....................60

Zobrazenie časového prehľadu .60

Použitie funkcie SmartShare .....60

Hudba .....................................61

Prehrávanie hudobnej skladby ..62 Prenos súborov pomocou veľkokapacitných úložných zariadení USB (Mass storage) ...63 Návod na uloženie hudobných/ video súborov do vášho

telefónu ...................................63

Presunutie kontaktov zo starého

telefónu do nového telefónu ......64

Posielanie dát z telefónu cez

rozhranie Bluetooth ..................65

Používanie rádia.......................66

Vyhľadávanie staníc .................66

Vynulovanie kanálov .................67

Počúvanie rádia ....................... 67

Pomôcky ...................................69

Nastavenie budíka ...................69

Používanie kalkulačky ...............69

Pridávanie udalostí do

kalendára ................................69

Zmena náhľadu na kalendár .....70

Polaris Viewer .......................... 70

Hlasový záznamník ................... 71

Nahrávanie zvuku alebo hlasu ... 71 Odosielanie hlasových nahrávok 71

Webové stránky ........................ 72

Internet (W´n´W) .......................72

Používanie panela s nástrojmi vo

webovom prehliadači ...............72

Používanie možností ................. 72

Nastavenia ................................74

Bezdrôtové ovládacie prvky ....... 74

Nastavenia hovorov ..................75

Zvuk .......................................77

Page 6

Obsah

Displej .....................................78

Poloha a zabezpečenie ............78

Aplikácie .................................79

Účty a synchronizácia ............... 80

Ochrana osobných údajov ........80

Karta SD a úložný priestor

telefónu ...................................81

Jazyk a klávesnica ...................81

Hlasový vstup a výstup .............81

Zjednodušenie ovládania .......... 83

Dátum a čas ............................83

Informácie o telefóne ...............83

Wi-Fi .......................................83

Zapnutie funkcie Wi-Fi .............83

Pripojenie do sietí Wi-Fi ............ 84

Zdieľanie dátového pripojenia

vášho telefónu ......................... 84

Nastavenia priväzujúceho pripojenia USB a prenosného prístupového miesta hotspot

Wi-Fi .......................................85

Zdieľanie dátového pripojenia

telefónu cez USB .....................86

Priväzujúce pripojenie USB a

zdieľanie údajov .......................86

Zdieľanie dátového pripojenia telefónu formou prenosného prístupového miesta hotspot

Wi-Fi. ......................................87

Premenovanie alebo zabezpečenie prenosného prístupového miesta

hotspot....................................88

Aktualizácia softvéru ................90

Aktualizácia softvéru telefónu ...90

DivX Mobile ............................. 91

Príslušenstvo ............................93

Technické údaje ........................94

Riešenie problémov ..................96

Page 7

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Vystavenie účinkom rádiofrekvenčnej energie

Vystavenie účinkom rádiových vĺn a špecifická rýchlosť pohltenia (SAR)

Tento model mobilného telefónu LG-P690 bol navrhnutý tak, aby spĺňal platné bezpečnostné požiadavky týkajúce sa vystavenia účinkom rádiových vĺn. Tieto požiadavky sú založené na vedeckých záveroch, ktoré zahŕňajú bezpečnostné limity zabezpečujúce bezpečnosť všetkých používateľov bez ohľadu na ich vek a zdravie.

Expozičné normy pre mobilné

• telefóny používajú mernú jednotku, ktorá je známa ako špecifická rýchlosť pohltenia (Specific Absorption Rate – SAR). Merania SAR sa vykonávajú štandardnými metódami s

telefónom, ktorý vysiela na maximálnom certifikovanom výkone vo všetkých používaných frekvenčných pásmach. Hoci sa hodnoty SAR

• jednotlivých modelov telefónov LG môžu odlišovať, všetky sú v súlade s príslušnými smernicami o vystavení účinkom rádiových vĺn. Limit SAR odporúčaný

• Medzinárodnou komisiou na ochranu pred neionizujúcim žiarením (ICNIRP) je 2 W/kg, pričom ide o priemernú hodnotu na 10 g tkaniva. Najvyššia hodnota SAR pre

• tento model telefónu na základe testovania DASY4 je pri použití pri uchu 1.05 W/kg (10 g) a pri nosení na tele 0.606 W/kg (10 g). Informácie o hodnotách SAR

• pre obyvateľov v krajinách/

Page 8

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

oblastiach, ktoré prijali limit SAR odporúčaný Inštitútom elektrických a elektronických inžinierov (IEEE) a ktorý priemerne predstavuje 1,6 W/kg

na 1 g tkaniva. Tento prístroj spĺňa právne predpisy na vyžarovanie neionizujícímu žiarenia, ak je používaný v normálnej polohe pri uchu alebo je umiestnený najmenej 1,5 cm od tela. Ak je prístroj umiestnený v obale, na spone na opasoku alebo v držiaku na tele, nesmie takýto doplnok obsahovať kovové súčasti a mal by byť umiestnený aspoň 1,5 cm od tela. Nedodržanie týchto pokynov môže spôsobiť prekročenie príslušných limitov neionizujúceho žiarenia.

Starostlivosť o výrobok a jeho údržba

VAROVANIE

Používajte len batérie, nabíjačky a príslušenstvo, ktoré sú schválené pre tento konkrétny model telefónu. Používanie iných typov môže zrušiť oprávnenie na používanie alebo záruku , ktoré sú platné pre telefón , a môže byť nebezpečné.

Nerozoberajte prístroj. Ak je

• potrebná oprava, zverte ju kvalifikovanému servisnému technikovi. Dbajte na to, aby sa telefón

• nachádzal v dostatočnej vzdialenosti od elektrických zariadení, ako sú napríklad televízory, rádiá alebo osobné počítače. Nenechávajte telefón v blízkosti

• zdrojov tepla, ako radiátory alebo sporáky.

Page 9

Zabráňte pádu telefónu na zem.

• Nevystavujte prístroj

• mechanickým vibráciám ani nárazom. V priestoroch, kde to určujú

• osobitné predpisy, telefón vypnite. Telefón nepoužívajte napr. v nemocniciach, kde by mohol ovplyvniť citlivé zdravotnícke prístroje. Počas nabíjania nemanipulujte s

• telefónom vlhkými rukami. Mohlo by dôjsť k úrazu elektrickým prúdom alebo vážnemu poškodeniu telefónu. Nenabíjajte telefón blízko

• horľavých materiálov, pretože telefón sa počas nabíjania zahrieva, čím vzniká riziko požiaru. Na čistenie povrchu prístroja

• používajte suchú tkaninu. Nepoužívajte rozpúšťadlá ako benzén, riedidlo alebo alkohol.

Telefón nenabíjajte pokiaľ sa

• nachádza na textilnom zariadení bytu. Telefón nabíjajte v dobre vetranej

• miestnosti. Nevystavujte prístroj

• nadmernému dymu, ani prachu. Nenechávajte telefón v

• blízkosti kreditných kariet alebo cestovných lístkov, lebo môže pôsobiť na informáciu na magnetických pásoch. Nedotýkajte sa displeja ostrými

• predmetmi, pretože môže dôjsť k poškodeniu telefónu. Nevystavujte telefón nadmernej

• vlhkosti. Príslušenstvo (ako napr.

• slúchadlá) používajte opatrne. Nedotýkajte sa antény, ak to nie je nevyhnutné. Váš telefón je elektronické

• zariadenie, ktoré počas bežnej prevádzky vytvára teplo. Príliš dlho trvajúci, priamy kontakt

Page 10

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

s pokožkou bez primeraného vetrania môže spôsobiť miernu bolesť alebo popálenie. Preto buďte opatrní pri zaobchádzaní s telefónom počas a bezprostredne po použití.

Efektívna prevádzka telefónu Elektronické zariadenia

Mobilný telefón nepoužívajte v

• blízkosti lekárskych prístrojov bez toho, by ste si vyžiadali povolenie. Neumiestňujte telefón do blízkosti kardiostimulátorov, t.j. do náprsného vrecka. Mobilné telefóny môžu rušiť

• niektoré načúvacie zariadenia. Rušenie menšieho rozsahu môže

• ovplyvňovať TV prijímače, rádiá, počítače a pod.

Kardiostimulátor

Aby sa predišlo možnému rušeniu kardiostimulátora, minimálna

vzdialenosť medzi mobilným telefónom a kardiostimulátorom odporúčaná výrobcami kardiostimulátorov je 15 cm. Používajte preto telefón pri uchu na opačnej strane, než na ktorej sa nachádza kardiostimulátor, a nenoste telefón v náprsnom vrecku. Ďalšie informácie týkajúce sa použitia bezdrôtového prístroja s kardiostimulátorom získate od svojho ošetrujúceho lekára.

Bezpečnosť na ceste

Preštudujte si zákony a pravidlá o používaní mobilných telefónov platné v krajine, v ktorej jazdíte.

Nepoužívajte pri šoférovaní

• telefón, ktorý sa drží v ruke. Šoférovaniu venujte úplnú

• pozornosť. Ak je to možné, použite súpravu

• na telefonovanie bez pomoci rúk (handsfree).

Page 11

Opustite vozovku a zaparkujte,

• ak potrebujete volať alebo prijať hovor, ak to vyžadujú jazdné podmienky. Vysokofrekvenčná energia môže

• ovplyvniť niektoré elektronické systémy vo vozidle, ako napríklad stereo súpravu vozidla alebo bezpečnostné vybavenie. Ak je vozidlo vybavené

• airbagom, neobmedzujte ho nainštalovaným alebo prenosným bezdrôtovým zariadením. Mohlo by to zapríčiniť zlyhanie airbagu alebo vážne poranenie v dôsledku jeho nesprávnej funkcie. Ak počúvate hudbu, keď

• ste vonku, nezabudnite mať hlasitosť nastavenú na zodpovedajúcu úroveň tak, aby ste vedeli o okolitých zvukoch. Toto je obzvlášť dôležité v blízkosti ciest.

Ochrana pred poškodením sluchu

Ak ste dlhšie vystavení hlasitým zvukom, môže to poškodiť váš sluch. Preto vám odporúčame, aby ste telefón nezapínali ani nevypínali v blízkosti svojich uší. Odporúčame vám tiež, aby ste hlasitosť hudby a hovorov nastavili na rozumnú úroveň.

POZNÁMKA: Nadmerná

hlasitosť a akustický tlak zo slúchadiel môžu spôsobiť stratu sluchu.

Výbušné prostredie

Nepoužívajte telefón na miestach, kde sa odpaľujú nálože (v kameňolome). Dodržiavajte obmedzenia a riaďte sa pravidlami a predpismi.

Page 12

Pokyny na bezpečné a účinné používanie

Prostredie s rizikom výbuchu

Nepoužívajte telefón na

• čerpacích staniciach. Nepoužívajte telefón v blízkosti

• skladov paliva alebo chemických látok. Neprevážajte a neskladujte

• horľavé plyny, kvapaliny alebo výbušné materiály v rovnakom priestore vozidla ako mobilný telefón a jeho príslušenstvo.

V lietadle

Bezdrôtové zariadenia môžu spôsobiť rušenie prístrojov v lietadle.

•

Pred vstupom do akéhokoľvek

lietadla mobilný telefón vypnite.

Bez povolenia posádky ho

• nepoužívajte v lietadle.

Deti

Telefón odkladajte na bezpečné miesto mimo dosahu malých detí. Obsahuje malé časti, ktoré by po oddelení mohli spôsobiť udusenie.

Tiesňové volania

Tiesňové volania nemusia byť dostupné vo všetkých mobilných sieťach. Preto by ste pri tiesňových volaniach nemali byť nikdy závislí len od mobilného telefónu. Informujte sa u svojho miestneho poskytovateľa služieb.

Informácie o batérii a jej údržba

Pred nabíjaním nie je potrebné

• batériu úplne vybiť. Na rozdiel od iných batériových systémov nemá batéria pribalená k prístroju žiadny pamäťový efekt, ktorý by mohol znížiť jej výkon. Používajte len batérie a

• nabíjačky značky LG. Nabíjačky

Page 13

LG sú navrhnuté tak, aby maximalizovali životnosť batérie. Nerozoberajte a neskratujte

• batérie. Udržiavajte kovové kontakty

• batérie čisté. Vymeňte batériu, ak už

• neposkytuje prijateľný výkon. Životnosť batérie môže byť až niekoľko stoviek nabíjacích cyklov. Ak ste batériu dlhší čas

• nepoužívali, nabite ju, aby ste maximalizovali jej použiteľnosť. Nabíjačku batérií nevystavujte

• priamemu slnečnému žiareniu ani ju nepoužívajte na miestach s vysokou vlhkosťou, napr. v kúpeľni. Batériu nenechávajte na

• horúcich ani studených miestach, pretože by sa tým mohol zhoršiť jej výkon. V prípade výmeny batérie

•

za nesprávny typ hrozí

nebezpečenstvo výbuchu.

•

Ak je potrebná výmena batérie, zaneste ju do najbližšieho autorizovaného servisu alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics. Ak je to možné, recyklujte ich. Batérie nezahadzujte do komunálneho odpadu. Ak je potrebná výmena batérie,

• zaneste ju do najbližšieho autorizovaného servisu alebo k predajcovi výrobkov spoločnosti LG Electronics. Po úplnom nabití telefónu vždy

• odpojte nabíjačku z elektrickej zásuvky, aby ste tak predišli zbytočnej spotrebe energie nabíjačkou. Skutočná životnosť batérie bude

• závisieť od konfigurácie siete, nastavení výrobku, spôsobu používania, batérie a okolitých podmienok.

Page 14

Likvidácia starého prístroja 1 Keď sa na produkte nachádza symbol prečiarknutej smetnej nádoby

s kolieskami, znamená to, že daný produkt vyhovuje Európskej smernici č. 2002/96/EC.

2 Všetky elektrické a elektronické produkty by mali byť zlikvidované oddelene

od komunálneho odpadu prostredníctvom na to určených zberných zariadení, ktoré boli ustanovené vládou alebo orgánmi miestnej správy.

3 Správnou likvidáciou starých zariadení pomôžete predchádzať potenciálnym

negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie.

4 Podrobnejšie informácie o likvidácii starých zariadení nájdete na miestnom

úrade, v službe na likvidáciu odpadu alebo u predajcu, kde ste tento produkt zakúpili.

Predpokladaná doba životnosti batérie je 6 mesiacov. Postupné znižovanie kapacity batérie je prejavom jej prirodzeného opotrebovania a nemožno to považovať za vadu v zmysle Občianskeho zákonníka.

Likvidácia použitých batérií/akumulátorov 1 Keď sa na batériách/akumulátoroch nachádza symbol prečiarknutého

smetiaka, znamená to, že sa na ne vzťahujú ustanovenia európskej smernice 2006/66/EC.

2 Tento symbol môže byť kombinovaný so symbolmi chemických značiek ortuti

(Hg), kadmia (Cd) alebo olova (Pb), ak batéria obsahuje viac ako 0,0005 % ortuti, 0,002 % kadmia alebo 0,004 % olova.

3 Všetky batérie/akumulátory je potrebné likvidovať oddelene od komunálneho

odpadu prostredníctvom zberných stredísk ustanovených na tento účel príslušnými štátnymi alebo miestnymi orgánmi.

4 Správnou likvidáciou starých batérií/akumulátorov pomôžete zabrániť

prípadným negatívnym dopadom na životné prostredie a zdravie zvierat aj ľudí.

5 Podrobnejšie informácie o likvidácií starých batérií/akumulátorov získate na

vašom mestskom úrade, v spoločnosti, ktorá spravuje likvidáciu odpadu, alebo v obchode, kde ste produkt kúpili.

Page 15

Dôležité upozornenie

Skôr ako telefón prinesiete do servisného strediska alebo zavoláte zástupcovi servisného strediska, overte si, či niektorý z problémov s vaším telefónom nie je opísaný v tejto časti návodu na používanie.

1. Pamäť telefónu

Keď dostupný priestor pamäte vášho telefónu klesne pod 10 %, váš telefón nie je schopný prijímať nové správy. Je potrebné skontrolovať pamäť telefónu a uvoľniť viac pamäte odstránením niektorých údajov, ako napríklad aplikácií alebo správ.

Správa aplikácií

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Nastavenia > Aplikácie > Spravovať aplikácie.

Keď sa objavia všetky aplikácie,

nalistujte a zvoľte aplikáciu, ktorú chcete odinštalovať. Klepnite na položku

Odinštalovať a stlačením

možnosti OK odinštalujte označenú aplikáciu.

2. Optimalizácia

životnosti batérie

Životnosť batérie medzi jednotlivými nabitiami môžete predĺžiť tým, že vypnete funkcie, ktoré nepotrebujete mať neustále spustené v pozadí. To, ako aplikácie a systémové zdroje spotrebúvajú energiu batérie, môžete monitorovať.

Predĺženie životnosti batérie

Vypnite rádiovú komunikáciu,

• ktorú nepoužívate. Ak nepoužívate pripojenie Wi-Fi, Bluetooth alebo GPS, vypnite ich.

Page 16

Dôležité upozornenie

Znížte jas obrazovky a nastavte

• kratší časový limit na vypnutie obrazovky. Vypnite automatickú

• synchronizáciu služieb Google Mail, Kalendár, Kontakty a iných aplikácií. Niektoré prevzaté aplikácie môžu

• znižovať životnosť batérie.

Kontrola úrovne nabitia batérie.

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Nastavenia > Informácie o telefóne > Stav.

Stav batérie (nabíja, nenabíja)

a jej úroveň (percento úplne nabitej batérie) sa zobrazujú v hornej časti obrazovky.

Monitorovanie a kontrola procesov, ktoré používajú batériu

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu Aplikácie a vyberte položku Nastavenia

> Informácie o telefóne > Používanie batérie.

V hornej časti obrazovky sa

zobrazuje čas používania batérie. Informuje o čase od posledného pripojenia k zdroju napájania, alebo, ak je telefón pripojený k zdroju napájania, ako dlho telefón naposledy fungoval na batériu. Hlavná plocha obrazovky zobrazuje zoznam aplikácií alebo služieb používajúcich energiu batérie, v poradí od tých s najväčšou spotrebou až po tie s najmenšou spotrebou.

Page 17

3. Inštalácia operačného systému typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom)

Inštalácia alebo používanie operačného systému (OS) typu Open Source (s otvoreným zdrojovým kódom) namiesto OS dodávaného výrobcom môže viesť k poruche telefónu.

VAROVANIE

Ak nainštalujete a použijete iný operačný systém než ten, ktorý dodal výrobca, záruka na váš telefón stráca platnosť.

VAROVANIE

V záujme ochrany vášho telefónu a osobných údajov preberajte aplikácie iba z dôveryhodných zdrojov, ako je napríklad Android Market™. Ak niektoré aplikácie vo vašom telefóne nie sú správne nainštalované, telefón nemusí fungovať správne alebo sa môžu vyskytnúť vážne chyby. Tieto aplikácie, ako i všetky ich údaje a nastavenia, musíte z telefónu odinštalovať.

4. Používanie vzoru na odomknutie

Nastavte vzor na odomknutie pre zvýšenie bezpečnosti telefónu. Otvorí sa niekoľko obrazoviek za sebou, ktoré vás usmernia pri vytváraní vzoru na uzamknutie obrazovky.

Page 18

Dôležité upozornenie

Upozornenie: Pred nastavením vzoru na odomknutie si vytvorte konto Gmail.

VAROVANIE

Potrebné bezpečnostné opatrenia pri používaní uzamknutia vzorom.

Je veľmi dôležité, aby ste si zapamätali vzor na odomknutie, ktorý ste nastavili. Ak 5-krát použijete nesprávny vzor, prístup do vášho telefónu sa zablokuje. Na zadanie vzoru na odomknutie, kódu PIN alebo hesla máte 5 pokusov. Ak ste využili všetkých 5 možností, môžete sa o to znova pokúsiť o 30 sekúnd.

Keď ste zabudli vzor na odomknutie:

Ak ste sa prostredníctvom telefónu prihlásili do konta Google a 5-krát zadali nesprávny vzor, klepnite na tlačidlo Zabudol som vzor. Potom sa musíte prihlásiť do svojho konta Google, aby ste mohli odomknúť telefón.

Ak ste si v telefóne nevytvorili konto Google alebo ste ho zabudli, musíte vykonať obnovenie nastavení z výroby.

Upozornenie: Ak vykonáte obnovenie pôvodného nastavenia, všetky aplikácie a údaje používateľa sa odstránia. Pred vykonaním obnovenia pôvodného nastavenia nezabudnite zálohovať všetky dôležité údaje.

Page 19

5. Použitie funkcie Obnovenie pôvodného nastavenia

Ak sa vám nepodarí obnoviť pôvodný stav, použite obnovenie pôvodného nastavenia na spustenie telefónu.

Keď je telefón vypnutý, súčasne stlačte a dlhšie ako desať sekúnd podržte tlačidlo Domov + tlačidlo

zníženia hlasitosti + tlačidlo Zapnúť. Keď sa na obrazovke

zobrazí logo LG, uvoľnite tlačidlo Zapnúť.

Po zobrazení obrazovky obnovenia pôvodného nastavenia uvoľnite i ostatné tlačidlá.

Obnovenie pôvodného nastavenia potrvá telefónu viac, než minútu, po ktorej sa opätovne zapne.

Upozornenie: Ak vykonáte obnovenie pôvodného nastavenia, všetky aplikácie a údaje

používateľa sa odstránia. Táto operácia je nenávratná. Pred vykonaním obnovenia pôvodného nastavenia nezabudnite zálohovať všetky dôležité údaje.

6. Pripojenie do sietí Wi-Fi

Ak chcete v telefóne používať pripojenie Wi-Fi, môžete sa pripojiť k bezdrôtovému prístupovému bodu alebo prístupovému bodu „hotspot“. Niektoré prístupové body sú otvorené a môžete sa k nim jednoducho pripojiť. Iné sú skryté alebo používajú iné zabezpečovacie prvky; na pripojenie k týmto prístupovým bodom musíte telefón správne nastaviť.

Na predĺženie životnosti batérie vypnite pripojenie Wi-Fi, keď ho nepoužívate.

Page 20

Dôležité upozornenie

Zapnutie pripojenia Wi-Fi a pripojenie k sieti Wi-Fi

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu Aplikácie a zvoľte položku Nastavenia >

Bezdrôtové ovládacie prvky > Nastavenia Wi-FI. Stlačením položky Wi-Fi túto

funkciu zapnete a telefón začne vyhľadávať dostupné siete Wi-Fi.

Zobrazí sa zoznam dostupných

• sietí Wi-Fi. Zabezpečené siete sú označené ikonou zámky.

K sieti sa pripojíte stlačením

jej názvu.

Ak je sieť otvorená, zobrazí sa

• výzva na potvrdenie pripojenia k tejto sieti stlačením možnosti Pripojiť. Ak je sieť zabezpečená, zobrazí

• sa výzva na zadanie hesla alebo iných poverení. (Podrobnosti vám poskytne váš správca siete.)

Stavový riadok zobrazuje ikony,

ktoré signalizujú stav pripojenia Wi-Fi.

7. Použitie karty microSD

Obrázky, hudobné súbory a videosúbory môžete ukladať iba do externej pamäte.

Pred použitím fotoaparátu telefónu je potrebné do telefónu najskôr vložiť pamäťovú kartu typu microSD.

Ak pamäťovú kartu nevložíte, nebude možné uložiť fotografie ani videoklipy nasnímané pomocou fotoaparátu.

Page 21

VAROVANIE

Pamäťovú kartu nevkladajte ani nevyberajte, keď je telefón zapnutý. Mohla by sa poškodiť pamäťová karta aj telefón a môže dôjsť k poškodeniu údajov uložených na danej pamäťovej karte. Ak chcete bezpečne odobrať pamäťovú kartu, na východiskovej obrazovke dotykom stlačte kartu Aplikácie, potom vyberte položku Nastavenia > Karta

SD a úložný priestor telefónu > Odpojiť kartu SD.

8. Otváranie aplikácií a prepínanie medzi jednotlivými aplikáciami

Systém Android umožňuje jednoduché prepínanie medzi viacerými úlohami, pretože dovoľuje súčasné spustenie viacerých aplikácií. Pred otvorením aplikácie nie je potrebné

predchádzajúcu aplikáciu zatvoriť. Používajte a prepínajte medzi viacerými otvorenými aplikáciami. Operačný systém Android spravuje všetky aplikácie, zastavuje a spúšťa ich podľa potreby, čím zaisťuje, že nečinné aplikácie zbytočne nespotrebúvajú zdroje telefónu.

Zastavenie aplikácií

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Nastavenia > Aplikácie > Spravovať aplikácie.

Prejdite na požadovanú

aplikáciu a stlačením možnosti Vynútiť si zastavenie ukončíte jej používanie.

TIP! Návrat k nedávno

používaným aplikáciám Stlačte a podržte tlačidlo Domov. Na obrazovke sa zobrazí zoznam nedávno používaných aplikácií.

Page 22

Dôležité upozornenie

9. Kopírovanie softvéru LG PC Suite z pamäťovej karty SD

Softvér LG PC Suite IV slúži na pripojenie mobilného telefónu k počítaču pomocou komunikačného kábla USB. Po pripojení môžete využívať funkcie mobilného telefónu v počítači.

Hlavné funkcie aplikácie LG PC Suite IV

Jednoduché vytváranie,

•

upravovanie a odstraňovanie údajov v telefóne Synchronizácia údajov v telefóne

•

s údajmi v počítači (kontakty, kalendár, a záložky) Pohodlný prenos

•

multimediálnych súborov (fotografie, videá, hudba) medzi počítačom a telefónom jednoduchým presunutím pomocou myši

Aktualizácia softvéru bez straty

• údajov

Inštalácia softvéru LG PC Suite z pamäťovej karty microSD

Vložte pamäťovú kartu microSD

do telefónu. (Môže už byť vložená.) Pred pripojením kábla USB

na prenos údajov sa uistite, že je v telefóne zapnutý režim Len Mass storage. (V ponuke aplikácií vyberte položku Nastavenia a označte začiarkavacie políčko Len Mass storage.) Na prepojenie telefónu s

počítačom použite dátový kábel USB.

• V stavovom riadku potiahnite

ikonu USB.

• Vyberte možnosť USB

pripojené a Zapnúť úl. priestor USB.

Page 23

• V počítači môžete zobraziť obsah veľkokapacitného úložného zariadenia a preniesť súbory.

• Skopírujte priečinok

„LGPCSuiteIV“ na veľkokapacitnom ukladacom zariadení do počítača.

• V počítači spustite súbor „LGInstaller.exe“ a postupujte podľa pokynov.

* Keď sa dokončí inštalácia softvéru LG PC Suite IV, vypnite režim Len Mass storage, aby bolo možné používať softvér LG PC Suite IV.

POZNÁMKA: Neodstraňujte ani nevymazávajte žiadne programové súbory nainštalované na pamäťovej karte. Mohlo by prísť k poškodeniu aplikácií predinštalovaných v telefóne.

10. Pripojenie telefónu k počítaču cez rozhranie USB

POZNÁMKA: Ak chcete telefón

synchronizovať s počítačom cez kábel USB, musíte do počítača nainštalovať softvér LG PC Suite. Tento program prevezmite z webovej lokality spoločnosti LG (www.lg.com/sk). Prejdite na lokalitu www.lg.com a vyberte svoju oblasť, krajinu a jazyk. Ďalšie informácie nájdete na rôznych stránkach tejto lokality. Keďže sa softvér PC Suite nachádza aj na karte microSD, môžete ho jednoducho skopírovať do počítača.

Model LG-P690 nepodporuje:

- aplikáciu LG Air Sync (Web

Sync, Kliknutie pravým tlačidlom)

- aplikáciu OSP (On Screen

Phone)

Page 24

Dôležité upozornenie

- úlohy v kalendári

- poznámky

- aplikáciu Java Návod na používanie softvéru PC

Suite IV nájdete po nainštalovaní v jeho ponuke Pomocník.

Na pripojenie telefónu k portu

USB počítača použite kábel USB dodávaný s telefónom. Po pripojení sa zobrazí oznámenie o pripojení rozhrania USB. Otvorte schránku oznámení a

stlačte možnosť USB pripojené. Stlačením položky Zapnúť

úl. priestor USB potvrďte, že

chcete prenášať súbory medzi kartou microSD v telefóne a

počítačom. Keď sa telefón pripojí ako úložný priestor USB, zobrazí sa oznámenie o pripojení. Karta microSD je k počítaču pripojená ako úložná jednotka. Teraz môžete kopírovať súbory z karty a na kartu microSD.

POZNÁMKA: Počas odinštalovania softvéru PC Suite IV sa ovládače jednotky USB a rozhrania Bluetooth automaticky neodstránia. Preto je potrebné odstrániť ich ručne.

TIP! Ak chcete kartu microSD

znovu používať v telefóne, je potrebné otvoriť schránku oznámení a dotykom stlačiť položku Vypnúť úložný priestor USB.

Počas tejto doby nie je možný prístup na kartu microSD z telefónu, takže nemôžete používať aplikácie závislé od karty microSD, ako napríklad fotoaparát, galériu a hudbu.

Ak chcete telefón odpojiť od počítača, postupujte presne podľa pokynov pre správne odpojenie zariadení USB, čím predídete strate údajov na karte.

Bezpečne odpojte zariadenie

USB od počítača.

Page 25

Otvorte zásuvku oznámení

a dotykom stlačte položku Vypnúť úložný priestor USB. Dotykom stlačte položku

Vypnúť v otvorenom

dialógovom okne.

11. Odomknutie obrazovky pri využívaní dátového pripojenia

Ak sa počas používania dátového pripojenia určitý čas nedotknete displeja, displej stmavne. LCD displej zapnete jednoduchým dotykom.

12. Držte telefón rovno vo zvislej polohe

Držte mobilný telefón rovno nahor ako bežný telefón. Telefón LG-P690 je vybavený vstavanou anténou. Dávajte pozor, aby ste nepoškriabali ani nepoškodili zadnú časť telefónu, pretože hrozí riziko zníženia výkonu.

Pri prijímaní/uskutočňovaní hovorov alebo odosielaní/prijímaní údajov nedržte dolnú časť telefónu, kde je umiestnená anténa. Takéto držanie môže mať vplyv na kvalitu hovoru.

13. Keď zamrzne obrazovka

Ak zamrzne obrazovka alebo telefón nereaguje, keď sa ho snažíte ovládať:

Vyberte batériu, opäť ju vložte a telefón zapnite. Ak telefón stále nefunguje, obráťte sa na servisné stredisko.

14. Telefón nepripájajte počas zapínania/ vypínania počítača.

Nezabudnite vždy odpojiť dátový kábel medzi telefónom a počítačom, pretože jeho ponechanie môže viesť ku vzniku chýb počítača.

Page 26

Zoznámte sa so svojím telefónom

Ak chcete telefón zapnúť, stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo Zapnúť. Ak chcete telefón vypnúť, stlačte a 3 sekundy podržte tlačidlo Zapnúť, a

potom dotykom stlačte položku

Reproduktor Snímač blízkosti

Tlačidlo Domov

Slúži na prepnutie akejkoľvek obrazovky na východiskovú.

Tlačidlo Ponuka

Zistite dostupné možnosti.

Vypnúť

a OK.

Tlačidlo Zapnúť/ Uzamknúť

Stlačením a podržaním tohto tlačidla zapnete/ vypnete váš telefón. Slúži na vypnutie obrazovky a jej uzamknutie.

Tlačidlo Späť

Slúži na návrat na predchádzajúcu obrazovku.

Tlačidlo Hľadať

Slúži na prehľadávanie webových stránok a obsahu v telefóne.

POZNÁMKA: Snímač blízkosti

Pri prijímaní alebo uskutočňovaní hovoru snímač blízkosti automaticky vypne podsvietenie a uzamkne dotykovú klávesnicu, keď telefón priložíte k uchu. To predlžuje životnosť batérie a zabraňuje náhodnej aktivácii dotykovej klávesnice počas hovorov.

VAROVANIE

Umiestnenie ťažkého predmetu na telefón alebo sedenie na telefóne môže poškodiť funkčnosť displeja LCD a dotykovej obrazovky telefónu. Nezakrývajte ochrannú fóliu na snímači blízkosti displeja LCD. Mohlo by dôjsť k poruche snímača.

Page 27

Tlačidlá hlasitosti

Na východiskovej obrazovke: slúži na ovládanie hlasitosti zvonenia.

• Počas hovoru: slúži na ovládanie hlasitosti slúchadla.

• Počas prehrávania skladby: súvisle ovládajú hlasitosť.

Konektor pre nabíjačku, konektor pre kábel mikro USB

Objektív fotoaparátu

Otvor pre pamäťovú kartu microSD

Zásuvka na kartu SIM Interná anténa

Konektor pre stereofónne slúchadlá

Tlačidlo Zapnúť/ Uzamknúť

Zadný kryt

Batéria

Mikrofón

Page 28

Zoznámte sa so svojím telefónom

Inštalácia SIM karty a batérie

Ak chcete odstrániť zadný kryt,

pevne uchopte telefón jednou rukou. Palcom druhej ruky pevne stlačte zadný kryt. Teraz nadvihnite kryt batérie.

Zasuňte SIM kartu do zásuvky

pre SIM kartu. Uistite sa, že časť so zlatými kontaktmi smeruje nadol.

Page 29

Batériu vložte na miesto,

zarovnajte pritom zlaté kontakty telefónu a batérie.

Zadný kryt znova založte na

telefón.

Nabíjanie telefónu

Vysuňte kryt konektora nabíjačky na bočnej strane. Pripojte nabíjačku a zapojte ju do elektrickej zásuvky. Telefón LGP690 sa musí nabíjať, až kým sa nezobrazí symbol

POZNÁMKA: Batéria sa musí pri prvom použití úplne nabiť, aby sa zaručila jej správna životnosť.

Page 30

Zoznámte sa so svojím telefónom

Inštalácia pamäťovej karty

Ak chcete uložiť multimediálne súbory, ako napríklad fotografie nasnímané pomocou zabudovaného fotoaparátu, musíte do telefónu vložiť pamäťovú kartu.

POZNÁMKA: Telefón LG-P690 podporuje pamäťové karty s kapacitou do 32 GB.

Vloženie pamäťovej karty:

Vložte pamäťovú kartu do

Pred vkladaním alebo

vyberaním pamäťovej karty telefón vypnite. Zložte zadný kryt.

zásuvky. Uistite sa, že plôška so zlatými kontaktmi smeruje nadol.

Zatvorte kryt zásuvky.

Page 31

VAROVANIE

Formátovanie pamäťovej karty

Pamäťová karta už môže byť naformátovaná. Ak nie je, pred začatím používania ju musíte naformátovať.

POZNÁMKA: Počas formátovania sa z karty odstránia všetky súbory.

Stlačením karty Aplikácie na

východiskovej obrazovke otvorte ponuku aplikácií. Prejdite a dotykom stlačte

možnosť Nastavenia > Karta SD a úložný priestor telefónu,

a následne vyberte možnosť Len Mass storage.

Dotykom stlačte položku

Odpojiť kartu SD.

Dotykom stlačte položku

Vymazať kartu SD, a potom

výber potvrďte. Ak máte nastavené uzamknutie

vzorom, zadajte vzor na odomknutie a vyberte položku Vymazať všetko. Karta sa následne naformátuje a bude pripravená na používanie.

POZNÁMKA: Ak je na pamäťovej karte nejaký obsah, štruktúra priečinkov sa môže po formátovaní zmeniť, pretože všetky súbory sa odstránia.

Page 32

Východisková obrazovka

Tipy pre dotykovú obrazovku

Nasledujúca časť uvádza tipy na ovládanie vášho telefónu.

Stlačenie dotykom – stlačením vyberiete ponuku alebo možnosť, prípadne otvoríte aplikáciu.

Stlačenie dotykom a podržanie – stlačením a podržaním otvoríte ponuku možností alebo uchopíte objekt, ktorý chcete presunúť.

Potiahnutie – potiahnutím prstom po dotykovej obrazovke listujete v zoznamoch alebo sa pomaly presúvate.

Rýchly pohyb – rýchlym pohybom prsta po dotykovej obrazovke listujete v zoznamoch alebo sa rýchlo presúvate (rýchlo potiahnite prstom po obrazovke a následne ho zdvihnite).

POZNÁMKA:

Ak chcete vybrať položku, stlačte

• stred ikony. Nemusíte stláčať príliš silno

• – dotyková obrazovka je dostatočne citlivá, aby položku vybrala aj pri jemnom a presnom stlačení dotykom. Požadovanú možnosť stlačte

• dotykom špičky prsta. Dávajte pozor, aby ste dotykom nestláčali žiadne iné tlačidlá.

Uzamknutie telefónu

Keď telefón LG-P690 nepoužívate, uzamknite ho stlačením tlačidla Zapnúť. Pomáha to predchádzať náhodným stlačeniam a šetrí to batériu.

Takisto v prípade, že telefón chvíľu nepoužívate, východisková obrazovka alebo iná používaná obrazovka sa zmení na uzamknutú obrazovku, aby sa šetrila energia batérie.

Page 33

Ak sú spustené nejaké programy, keď máte nastavené uzamknutie vzorom, môžu byť spustené naďalej aj v režime uzamknutia. Pred vstupom do režimu uzamknutia vám odporúčame ukončiť všetky programy, aby ste zabránili zbytočným poplatkom (napr. telefónny hovor, prístup na web a dátové komunikácie).

Nastavenie vzoru na odomknutie: Spojením bodiek

môžete nakresliť svoj vlastný vzor na odomknutie. Ak nastavíte určitý vzor, obrazovka telefónu sa uzamkne. Ak chcete telefón odomknúť, načrtnite vzor nastavený na tejto obrazovke.

Upozornenie: Keď chcete nastaviť vzor na odomknutie, najprv si musíte vytvoriť konto v službe Gmail.

Upozornenie: Ak dôjde pri kreslení vzoru 5-krát za sebou k

chybe, nebudete môcť odomknúť telefón. V takom prípade dôjde k odstráneniu vašich osobných informácií a prevzatých údajov.

Odomknutie obrazovky

Keď sa telefón LG-P690 nepoužíva, prejde do režimu uzamknutej obrazovky. Ak chcete obrazovku odomknúť, potiahnite prstom zdola hore.

Tichý režim

V schránke oznámení dotykom zmeňte ikonu

na .

Page 34

Východisková obrazovka

Domovská obrazovka

Jednoduchým potiahnutím prsta doľava alebo doprava prehliadate panely. Každý panel si môžete upraviť podľa svojich predstáv pomocou mini aplikácií (tzv. widgetov), skratiek (k vašim obľúbeným aplikáciám), priečinkom a tapetám.

POZNÁMKA: Niektoré zábery obrazoviek sa môžu líšiť v závislosti od vášho poskytovateľa telefónnych služieb.

Na východiskovej obrazovke môžete zobraziť rýchle tlačidlá v spodnej časti obrazovky. Rýchle tlačidlá poskytujú jednoduchý prístup jedným dotykom k najpoužívanejším funkciám.

Stlačením ikony Telefón aktivujete dotykovú klávesnicu na uskutočnenie hovoru.

Dotykom ikony Kontakty

otvorte svoje kontakty.

Stlačením ikony Správy získate prístup k ponuke odosielania správ. Z tejto položky môžete vytvoriť novú správu.

Dotykom stlačte kartu Aplikácie v spodnej časti obrazovky. Teraz si môžete prezrieť všetky nainštalované aplikácie.

Pre otvorenie požadovanej aplikácie sa jednoducho v zozname aplikácií dotknite príslušnej ikony.

POZNÁMKA: Vopred nainštalované aplikácie sa môžu líšiť v závislosti od softvéru telefónu alebo vášho poskytovateľa služieb.

Pridanie mini aplikácií na východiskovú obrazovku

Východiskovú obrazovku si môžete upraviť podľa vlastných predstáv pridaním skratiek, mini aplikácií alebo priečinkov. Kvôli zjednodušeniu používania

Page 35

telefónu pridajte svoje obľúbené mini aplikácie na východiskovú obrazovku.

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte tlačidlo

Ponuka a vyberte položku Pridať. Alebo stlačte a podržte

prázdnu časť východiskovej obrazovky. V ponuke Režim úprav sa

dotknite položky, ktorú chcete pridať. Napríklad zo zoznamu vyberte

položku Priečinky a klepnite na ňu. Na východiskovej obrazovke sa

zobrazí ikona nového priečinka. Potiahnite ju na požadované miesto na pravom paneli a zložte prst z obrazovky.

TIP! Ak chcete pridať aplikáciu

na východiskovú obrazovku, v ponuke Aplikácie dotykom stlačte a podržte aplikáciu, ktorú chcete pridať.

TIP! Ak chcete odstrániť aplikáciu

z východiskovej obrazovky, dotykom stlačte a podržte požadovanú ikonu a presuňte ju na ikonu

POZNÁMKA: Predinštalované aplikácie nie je možné odstrániť. (Z obrazovky sa dajú odstrániť len ich ikony.)

Návrat do nedávno používaných aplikácií

Dotykom stlačte a podržte

tlačidlo Domov. Na obrazovke

sa zobrazí kontextová

obrazovka s ikonami naposledy

použitých aplikácií.

Danú aplikáciu otvorte

stlačením príslušnej ikony.

Alebo stlačte tlačidlo Späť, čím

sa vrátite do aktuálnej aplikácie.

Page 36

Východisková obrazovka

Zásuvka oznámení

Zásuvka oznámení sa nachádza vo vrchnej časti obrazovky.

Vyzváňanie

Wi-Fi

GPSBluetooth

Údaje

povolené

Zobrazenie stavového riadku

V stavovom riadku sa zobrazujú rôzne ikony signalizujúce informácie o telefóne, ako napr. intenzita signálu, nové správy, kapacita batérie, ako aj informácie o aktivácii funkcie Bluetooth alebo o dátových pripojeniach.

Nasleduje tabuľka vysvetľujúca význam ikon, ktoré možno vidieť v stavovom riadku.

Dotykom stlačte zásuvku oznámení a posuňte ju prstom nadol.

Prípadne na východiskovej obrazovke stlačte tlačidlo Ponuka a vyberte položku Upozornenia. V tejto položke si môžete overiť a spravovať zvuk, stav pripojenia Wi-Fi, Bluetooth a GPS, ako aj iné upozornenia.

[Stavový riadok]

Ikona Popis

Žiadna karta SIM

Žiaden signál

Režim za letu

Aktívne pripojenie k sieti Wi-Fi

Page 37

Ikona Popis

Slúchadlá s káblom

Prebieha hovor Pozdržanie hovoru Hlasitý odposluch cez

reproduktor Mikrofón telefónu je

stlmený Zmeškaný hovor Rozhranie Bluetooth je

zapnuté Aktívne pripojenie k

zariadeniu Bluetooth Systémové varovanie Nastavený budík Nová hlasová pošta Stlmené zvonenie Vibračný režim

Ikona Popis

Batéria je úplne nabitá Batéria sa nabíja Prijímanie a odosielanie

údajov Telefón je pripojený k

počítaču cez kábel USB Preberajú sa údaje

Nahrávajú sa údaje

GPS načítava

Prijímajú sa údaje o lokalite z GPS

Aplikácia On-Screen Phone pripojená

Nezobrazili sa 3 ďalšie upozornenia

Synchronizujú sa údaje

Page 38

Východisková obrazovka

Ikona Popis

Preberanie dokončené Nový Gmail

Nová správa Google Talk

Nová správa

Prehráva sa skladba

Nadchádzajúca udalosť

Na pozadí je spustené FM rádio

SmartShare zapnuté

SmartShare požiadavka na zdieľanie

Priväzujúce pripojenie USB je aktívne.

Ikona Popis

Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi je aktívne.

Je aktívne priväzujúce pripojenie USB aj prenosné prístupové miesto hotspot

Klávesnica na obrazovke

Pomocou klávesnice na obrazovke môžete zadávať text. Klávesnica sa automaticky zobrazí na obrazovke, keď potrebujete zadať text. Ak chcete klávesnicu zobraziť ručne, dotknite sa textového poľa, do ktorého chcete zadávať text.

Používanie klávesnice a zadávanie textu

Klepnite raz, aby bolo nasledujúce napísané písmeno veľké. Klepnite dvakrát, aby boli veľké všetky písmená.

Page 39

Klepnutím prepínate medzi numerickou a symbolovou klávesnicou. Stlačením a podržaním tejto karty môžete tiež zobraziť ponuku nastavení.

Klepnutím zobrazíte a dlhým

podržaním zmeníte jazyk písania.

Klepnutím vložíte do písanej

správy želaný emotikon.

Klepnutím vložíte

medzeru.

Klepnutím prejdete na nový

riadok v textovom poli.

Klepnutím vymažete predchádzajúci znak.

Poklepaním skryjete klávesnicu

na obrazovke.

Zadávanie písmen s diakritikou

Keď ako jazyk na písanie textu zvolíte francúzštinu alebo španielčinu, môžete písať špeciálne francúzske alebo španielske znaky (napr. „á“).

Ak napríklad chcete zadať „á“, stlačte a podržte kláves „a“, až kým sa nezväčší kláves priblíženia a nezobrazia sa všetky ostatné znaky abecedy pre rôzne jazyky. Teraz môžete vybrať požadovaný špeciálny znak.

Page 40

Nastavenie konta Google

Pri prvom otvorení aplikácie Google vo vašom telefóne sa musíte prihlásiť do svojho existujúceho e-mailového konta Google. Ak ešte nemáte konto Google, zobrazí sa výzva na jeho vytvorenie.

Vytvorenie konta Google

Stlačením karty Aplikácie

na východiskovej obrazovke otvorte ponuku aplikácií. Klepnite na možnosť Gmail,

následne klepnutím na možnosti Ďalej > Vytvoriť spustite sprievodcu vytvorenia e-mailového konta Gmail™. Zadajte svoje meno a meno

používateľa pre konto Google. Klepnite na možnosť Ďalej.

Telefón komunikuje so servermi Google a overí dostupnosť mena používateľa. Zadajte a znova zopakujte

svoje heslo. Postupujte podľa

pokynov a zadajte požadované a doplnkové informácie o konte. Počkajte, kým server vytvorí vaše konto.

Prihlásenie sa na konto Google

Zadajte svoju e-mailovú adresu

a heslo a klepnite na položku Prihlásiť sa. Počkajte, kým vás systém prihlási. Po prihlásení môžete na

telefóne používať služby Gmail™ a využívať výhody služieb od spoločnosti Google. Po vytvorení a nastavení

konta Google v telefóne vykoná telefón automatickú synchronizáciu s vaším kontom Google mail na webovej lokalite. (Závisí to od nastavení

synchronizácie.) Po prihlásení sa môžete na telefóne využívať služby Google.

Page 41

DÔLEŽITÉ!

Niektoré aplikácie, ako je

• napríklad kalendár, fungujú len s prvým pridaným kontom Google. Ak na telefóne plánujete používať viac ako jedno konto Google, nezabudnite sa najprv prihlásiť ku kontu, ktoré chcete používať s príslušnými aplikáciami. Keď sa prihlásite, vaše kontakty, správy zo služby Gmail, kalendárové udalosti a ostatné informácie z týchto aplikácií a služieb na internete sa zosynchronizujú s telefónom. Ak sa počas nastavenia neprihlásite do konta Google, pri prvom spustení aplikácie, ktorá vyžaduje konto, ako napríklad Gmail alebo Android Market™, sa zobrazí výzva na prihlásenie sa alebo vytvorenie konta.

Ak máte podnikové konto

• prostredníctvom vašej spoločnosti alebo inej organizácie, môže mať vaše oddelenie informačných technológií osobitné pokyny týkajúce sa prihlasovania na takéto konto.

Page 42

Hovory

Uskutočnenie hovoru

Stlačením otvoríte

klávesnicu. Pomocou klávesnice zadajte

číslo. Ak chcete číslicu odstrániť, dotykom stlačte ikonu Vymazať Stlačením ikony Volať

uskutočnite hovor.

Hovor ukončíte stlačením ikony Koniec

TIP! Ak chcete zadať symbol

„+“ pri medzinárodných hovoroch, dotykom stlačte a podržte položku

Volanie kontaktom

Stlačením ikony otvoríte svoje kontakty.

Prejdite zoznam kontaktov alebo zadajte prvé písmeno (písmená) kontaktu, ktorému chcete volať, a dotykom stlačte položku Hľadať.

V zozname dotykom stlačte

kontakt, ktorému chcete zavolať.

Prijatie a odmietnutie hovoru

Keď telefón vyzváňa, potiahnite ikonu Prijať

Potiahnutím ikony Odmietnuť doľava odmietnete prichádzajúci hovor. Potiahnite z dolnej časti riadok Správy s ospravedlnením, ak chcete takúto správu odoslať. Ak je volajúci neznámy, riadok Správy s ospravedlnením sa nezobrazí.

TIP! Správy s

ospravedlnením

Keď odmietnete hovor, môžete rýchlo poslať právu stlačením ikony Odoslať SMS. Môže sa vám to hodiť, ak napríklad potrebujete odpovedať na správu počas stretnutia.

doprava.

Page 43

Upravenie hlasitosti hovoru

Ak chcete počas hovoru upraviť hlasitosť prichádzajúceho hovoru, použite tlačidlá nahor a nadol na ľavej strane telefónu.

Uskutočnenie druhého hovoru

Počas prvého hovoru dotykom

tlačidlo Ponuka a stlačte ikonu

Vytočte číslo alebo prehľadajte svoje kontakty.

Stlačením ikony Volať spojte hovor. Na obrazovke hovoru sa

zobrazia obidva hovory. Prvý hovor bude zablokovaný a podržaný. Stlačením tlačidla

prepínajte medzi hovormi. Alebo dotykom stlačte uskutočnite konferenčný hovor.

Ak chcete ukončiť aktívne

hovory, stlačte Koniec alebo stlačte tlačidlo Domov a dotykom stlačte zásuvku oznámení a posuňte ju prstom nadol a vyberte Ukončiť hovory.

POZNÁMKA: Spoplatňuje sa každý uskutočnený hovor.

Zobrazenie protokolov hovorov

Na východiskovej obrazovke dotykom stlačte ikonu vyberte kartu Hovory.

Zobrazí sa kompletný zoznam všetkých vytočených, prijatých a zmeškaných hlasových hovorov.

TIP! Stlačením

ľubovoľnej jednotlivej položky hovorov zobrazíte dátum, čas a dĺžku hovoru.

Page 44

Hovory

TIP! Dotykom stlačte

tlačidlo Ponuka a potom stlačením tlačidla Odstrániť všetky odstráňte všetky zaznamenané položky.

Nastavenia hovoru

Môžete nakonfigurovať nastavenia telefónneho hovoru, ako napr. presmerovanie hovoru alebo iné špeciálne funkcie ponúkané vaším poskytovateľom.

Stlačením karty Aplikácie na

východiskovej obrazovke otvorte ponuku aplikácií. Nalistujte a dotykom stlačte

položku Nastavenia. Klepnite na položku

Nastavenia hovorov a vyberte

možnosti, ktoré chcete upraviť.

Page 45

Kontakty

Umožňuje do telefónu pridávať kontakty a zosynchronizovať ich s kontaktmi konta Google alebo v iných kontách, ktoré podporujú synchronizáciu kontaktov.

Vyhľadávanie kontaktu

Na východiskovej obrazovke

Stlačením ikony svoje kontakty. Dotykom stlačte Hľadať a

pomocou klávesnice zadajte meno kontaktu.

Pridanie nového kontaktu

Dotykom stlačte ikonu ,

zadajte číslo nového kontaktu a stlačte tlačidlo Ponuka. Teraz dotykom stlačte možnosť

Pridať do kontaktov a potom Vytvoriť nový kontakt.

Ak chcete k novému kontaktu

pridať obrázok, dotykom stlačte položku

otvoríte

Vyberte z možností

Fotografovať alebo Vybrať z galérie.

Typ kontaktu vyberte stlačením

Dotykom stlačte kategóriu informácií o kontakte a zadajte podrobnosti o svojom kontakte.

Dotykom stlačte Uložiť.

Obľúbené kontakty

Často volané kontakty môžete zaradiť medzi obľúbené.

Pridanie kontaktu medzi obľúbené

Stlačením ikony svoje kontakty. Stlačením daného kontaktu

zobrazte jeho podrobnosti. Dotykom stlačte hviezdu

napravo od mena kontaktu. Hviezda sa zmení na zlatú.

otvoríte

Page 46

Kontakty

Odstránenie kontaktu zo zoznamu obľúbených

Stlačením ikony

svoje kontakty. Dotykom stlačte kartu Skupiny

a vyberte položku Obľúbené na vrchu zoznamu a výberom kontaktu zobrazte jeho podrobnosti. Dotykom stlačte modrú hviezdu

napravo od mena kontaktu. Hviezda sa zmení na sivú a kontakt sa odstráni z vašich obľúbených kontaktov.

otvoríte

Page 47

Správy/E-mail

Správy

Telefón LG-P690 v sebe spája funkciu správ SMS a MMS do jednej intuitívnej a ľahko použiteľnej ponuky.

Odoslanie správy

Dotykom stlačte ikonu

a následne možnosť Nová správa.

Zadajte meno kontaktu alebo

číslo do poľa Na. Pri zadávaní mena kontaktu sa budú zobrazovať kontakty zhodujúce sa so zadávaným kontaktom. Dotykom stlačte ponúkaného príjemcu. Pridať môžete viac kontaktov.

POZNÁMKA: Poplatok vám

bude účtovaný za každú textovú správu, ktorú odošlete jednotlivým osobám.

Dotykom stlačte položku Napísať správu a začnite zostavovať text správy.

TIP! Stlačením tlačidla

Ponuka otvoríte ponuku

s možnosťami. Vyberte z možností Hovor, Pridať do

kontaktov, Pridať predmet, Zahodiť, Odstrániť, Priložiť a Viac (Vložiť emotikon, Všetky správy).

TIP! Stlačením ikony

môžete pripojiť súbor, ktorý chcete odoslať spolu s vašou správou.

Stlačením tlačidla Odoslať

správu odošlete. Na obrazovke sa objavia

odpovede. Pri zobrazovaní a posielaní doplnkových správ sa vytvára vlákno správy.

VAROVANIE

Limit 160 znakov sa môže v jednotlivých krajinách líšiť v závislosti od jazyka a kódovania SMS.

Page 48

Správy/E-mail

VAROVANIE

Ak pridáte k správe SMS obrázok, video alebo zvukový súbor, automaticky sa zmení na správu MMS a bude podľa toho aj spoplatnená.

POZNÁMKA: Ak počas hovoru dostanete SMS správu, budete na ňu upozornení.

Zmena nastavení správ

Nastavenia správ telefónu LGP690 sú preddefinované, takže môžete správy odosielať okamžite. Tieto nastavenia možno zmeniť podľa vašich preferencií.

Dotykom stlačte ikonu Správy na východiskovej obrazovke, stlačte tlačidlo Ponuka a následne klepnite na položku Nastavenia.

Nastavenie e-mailu

Dotykom stlačte kartu Aplikácie a vyberte položku Email. Ak nie je nastavené e-mailové konto, musíte spustiť sprievodcu nastavením e-mailu.

TIP! Ak už je e-mailové konto

nastavené, sprievodca sa nespustí.

Môžete vybrať typ schránky Microsoft Exchange alebo Iné.

E-mailový účet Microsoft Exchange

E-mailová adresa – zadajte emailovú adresu konta.

Doména/meno používateľa – zadajte meno používateľa konta.

Heslo – zadajte heslo konta. Doména – zadajte doménu konta

(voliteľné).

Server – zadajte adresu servera.

Page 49

Použiť SSL – vyberte, či sa má

pre Microsoft Exchange použiť SSL.

Stlačením tlačidla Ďalej sa pripojte na server.

Zobrazí sa obrazovka Nastaviť E- mail a je potrebné zadať „názov“ zobrazenia konta a vaše meno.

Teraz sa konto zobrazí v zozname kont.

Iné (POP3, IMAP) emailové konto

E-mailová adresa – zadajte emailovú adresu konta.

Heslo – zadajte heslo konta. Zvoľte, či chcete aktivovať konto

Push e-mailu. Konto sa ihneď po povolení pripojí na server.

Zobrazí sa obrazovka Nastaviť E- mail a je potrebné zadať „názov“.

Teraz sa konto zobrazí v zozname kont.

Servera prichádzajúcej pošty – zadajte adresu servera

prichádzajúcej pošty. PORT – zobrazí sa predvolené

číslo každého konta. Typ zabezpečenia – vyberte si z

možností TLS, SSL a Vyp. Servera odchádzajúcej pošty

– zadajte adresu servera odchádzajúcej pošty.

PORT – zobrazí sa predvolené číslo každého konta.

Typ zabezpečenia – vyberte si z možností TLS, SSL a Vyp.

Obrazovka Kontá

Na obrazovke Kontá je zobrazená kombinovaná schránka a zoznam všetkých e-mailových kont.

Dotykom stlačte kartu Aplikácie a vyberte položku Email. Zobrazí sa obrazovka Zoznam kont.

Page 50

Správy/E-mail

Dotykom konta môžete zobraziť jeho Schránka prijatých správ. Konto, z ktorého odosielate správy predvolene, je začiarknuté.

Vytvorenie a odoslanie e-mailu

Vytvorenie a odoslanie správy:

V aplikácii Email dotykom stlačte tlačidlo Ponuka a následne položku Vytvoriť. Zadajte adresu príjemcu správy.

Počas zadávania textu sa bude z kontaktov zobrazovať ponuka zhodných adries. Viacero adries oddeľte čiarkami. Dotykom stlačte tlačidlo

Ponuka a tlačidlo Pridať kópiu/skrytú kópiu a môžete

pridať kópiu alebo skrytú kópiu aj k iným kontaktom/emailovým adresám. Vložte text tela správy.

Dotykom stlačte položku Pridať

prílohu a môžete pripojiť

súbor, ktorý chcete odoslať so správou. Stlačte Odoslať.

Ak správu ešte nechcete odoslať, dotykom stlačte tlačidlo Ponuka a stlačením položky Uložiť ako koncept ju uložíte v priečinku Koncepty. Ak chcete pokračovať vo vytváraní správy, dotykom stlačte príslušný koncept správy v priečinku Koncepty. Správa sa uloží ako koncept aj vtedy, keď dotykom stlačíte tlačidlo Späť

pred jej odoslaním. Stlačením položky Zahodiť správu zrušíte a odstránite vrátane akýchkoľvek uložených konceptov. Ak nie ste pripojení k sieti, napríklad ak pracujete v režime Za letu, odosielané správy sa ukladajú do priečinka

Page 51

Schránka správ na odoslanie, kým sa nepripojíte k sieti. Ak Schránka správ na odoslanie obsahuje nejaké neodoslané správy, zobrazí sa na obrazovke

Kontá. Upozorňujeme vás, že správy odoslané prostredníctvom konta Exchange nebudú umiestnené v telefóne; ale na samotnom serveri Exchange. Ak chcete vidieť svoje odoslané správy v priečinku Odoslané (alebo s označením Odoslané), často musíte otvoriť priečinok/ označenie Odoslané a z ponuky možností vybrať možnosť Obnoviť.

TIP! Telefón vás pri doručení

nového e-mailu upozorní zvukom alebo vibrovaním. Tieto upozornenia vypnete klepnutím na upozornenie na e-mail.

Práca s priečinkami kont

Každé konto má priečinky

Schránka prijatých správ, Schránka správ na odoslanie, Odoslané, a Koncepty. V

závislosti od funkcií podporovaných vaším poskytovateľom konta môžete mať k dispozícii ďalšie priečinky.

Pridávanie a úprava emailových kont

Pridanie e-mailového konta.

Dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Email. Vyberte položku Microsoft

Exchange alebo Iné.

Zadajte informácie potrebné na

pridanie konta. (Pozrite si časť „Nastavenie e-mailu“.) Zadaním názvu nastavte

spôsob zobrazenia vášho mena v odchádzajúcej pošte

Page 52

Správy/E-mail

a dotykom stlačte položku

Hotovo.

Zmena nastavení konta

Otvorte obrazovku Kontá.

Dotykom stlačte a podržte

konto, ktoré chcete zmeniť. V otvorenej ponuke dotykom stlačte položku Nastavenia

účtu.

Odstránenie e-mailového konta.

Otvorte obrazovku Kontá.

Dotykom stlačte a podržte

konto, ktoré chcete odstrániť. Dotykom stlačte položku

Odstrániť účet v ponuke,

ktorá sa otvorí, a potom v dialógovom okne možnosť OK na potvrdenie.

Page 53

Fotoaparát

Zoznámte sa s hľadáčikom

Jas – slúži na definovanie a ovládanie množstva slnečného svetla na zábere. Posúvajte indikátor jasu pozdĺž lišty smerom k symbolu „-“ pre nižší jas obrázka alebo smerom k symbolu „+“ pre jeho zvýšenie.

Priblíženie – priblíženie alebo oddialenie. Alebo môžete použiť bočné tlačidlá hlasitosti.

Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pozrite si časť „Používanie rozšírených nastavení“.

Veľkosť obrázka – stlačením nastavíte veľkosť (v pixeloch) snímaného obrázka.

Režim scény – vyberte spomedzi možností AUTO, Portrét, Na šírku, Šport, Noc, a Západ slnka.

TIP! Ak chcete čistejšiu obrazovku hľadáčika, zatvorte všetky

možnosti skratiek. Raz stlačte stred hľadáčika. Opätovným stlačením obrazovky zobrazíte možnosti.

Režim videa – posunutím tejto ikony nadol prepnete do režimu videa.

Fotografovanie

Galéria – stlačením zobrazíte

naposledy nasnímanú fotografiu. Umožní vám to dostať sa do galérie a zobraziť uložené fotografie z režimu fotoaparátu.

Page 54

Fotoaparát

Rýchle fotografovanie

Otvorte aplikáciu Fotoaparát.

1 2

Držte telefón vo vodorovnej polohe a nasmerujte objektív smerom k objektu, ktorý chcete fotografovať. V strede obrazovky hľadáčika

začne blikať rámček zaostrenia a fotoaparát zaostruje na objekt. Keď fotoaparát zaostrí

na objekt, farba rámčeka zaostrenia sa zmení na zelenú. Stlačte tlačidlo spúšte. Tlačidlo

môžete stlačiť aj vtedy, keď rámček zaostrenia ešte nie je zelený. Stlačte tlačidlo spúšte

Po nasnímaní fotografie

Zachytená fotografia sa zobrazí na obrazovke.

Stlačte, ak chcete zdieľať

Zdieľať

fotografie pomocou služieb SmartShare,

Bluetooth, Email, Gmail, Správy, Picasa alebo Spoločenský+.

POZNÁMKA: Pri preberaní správ MMS v roamingu sa môžu účtovať dodatočné poplatky.

TIP! Ak máte účet služby SNS

a ak ste ho nastavili v telefóne, môžete vašu fotograﬁ u zdieľať na sociálnych sieťach.

Dotykom použite

Nastaviť

ako

obrázok ako Ikona

kontaktu alebo Tapeta.

Premenovať

Stlačením upravíte

názov vybraného obrázku.

Stlačením zmažete obrázok.

Page 55

Stlačením okamžite

nasnímate ďalšiu fotografiu. Aktuálna fotografia sa uloží.

Stlačením tohto tlačidla

zobrazíte galériu uložených fotografií.

Používanie rozšírených nastavení

V hľadáčiku fotoaparátu stlačením

otvoríte všetky možnosti

pokročilých nastavení. Nastavenie fotoaparátu zmeníte

rolovaním v zozname. Po vybraní možnosti dotykom stlačte tlačidlo

Späť. ISO – hodnota ISO určuje citlivosť

svetelného senzoru fotoaparátu. Čím je vyššia hodnota ISO, tým je fotoaparát citlivejší na svetlo. Je to praktické v podmienkach so slabým osvetlením, keď nie je možné použiť blesk. Vyberte hodnotu ISO spomedzi možností

AUTO, 400, 200 a 100.

Vyváženie bielej – vyberte spomedzi možností AUTO, Žiarovka, Slnečno, Žiarivkové svetlo a Oblačno.

Farebný efekt – vyberte farebný

odtieň, ktorý sa má použiť pri novej fotografii.

Časovač – samospúšť umožňuje nastaviť oneskorenie po stlačení tlačidla spúšte. Vyberte z možností Vypnuté, 3 s, 5 s alebo 10 s. Toto riešenie je ideálne, ak chcete byť na fotografii aj vy.

Kvalita obrazu – vyberte spomedzi možností Vysoká, Stredná a Normálne. Čím vyššiu kvalitu vyberiete, tým bude fotografia ostrejšia. Narastie tým však veľkosť súboru, čo znamená, že do pamäte bude možné uložiť menej fotografií.

Page 56

Fotoaparát

Automatická kontrola – ak nastavíte funkciu Automatická kontrola ako zapnutú, práve nasnímané fotografie sa budú automaticky zobrazovať.

Zvuk spúšte – vyberte si jeden spomedzi štyroch zvukov spúšte.

Umiestnenie značky – Aktivujte túto funkciu, ak chcete využívať služby telefónu založené na aktuálnej polohe. Odfoťte miesto, kde sa práve nachádzate, a obrázky označte informáciami o tomto mieste. Ak načítate označené obrázky na blog, ktorý podporuje Zábery so súradnicami (tzv. geotagging), obrázky uvidíte zobrazené na mape.

POZNÁMKA: Táto funkcia je dostupná len vtedy, keď je aktivovaná funkcia GPS.

– Obnovenie všetkých predvolených nastavení fotoaparátu.

– Dotykom stlačte vždy, keď chcete vedieť, ako táto funkcia pracuje. Následne sa zobrazí krátky návod.

TIP! Po ukončení práce s

fotoaparátom sa niektoré nastavenia vrátia na prednastavené hodnoty, ako napríklad vyváženie bielej, farebný odtieň, časovač a režim scény. Pred snímaním ďalšej fotograﬁ e ich skontrolujte.

TIP! Ponuka nastavení sa

nachádza nad obrazovkou hľadáčika, takže pri zmene prvkov farby alebo kvality obrázka uvidíte zmeny obrázka v náhľade za ponukou nastavení.

Page 57

Prezeranie uložených fotografií

Uložené fotografie si prezrite v režime Fotoaparát. Dotykom stlačte ikonu obrazovky. Zobrazia sa položky Prezentácia a Ponuka.

TIP! Rýchlym pohybom

vľavo alebo vpravo zobrazíte ďalšie fotograﬁ e alebo videá.

- Stlačte, ak chcete spustiť

- Stlačte, ak chcete zdieľať

a dotknite sa

prezentáciu.

alebo odstrániť fotografiu. Stlačením položky Viac zobrazíte ďalšie možnosti.

Detaily – zobrazenie informácií o obsahu.

Nastaviť ako – nastavte ako ikonu kontaktu alebo tapetu.

Orezať – orežte fotografiu. Posúvaním prsta po obrazovke zvoľte oblasť.

Otočiť doľava / Otočiť doprava - slúži na otočenie

doľava alebo doprava.

Page 58

Videokamera

Zoznámte sa s hľadáčikom

Jas – slúži na definovanie a ovládanie množstva slnečného svetla na videu. Posúvajte indikátor jasu pozdĺž lišty smerom k symbolu „-“ pre nižší jas videa alebo smerom k symbolu „+“ pre jeho zvýšenie.

Priblíženie – priblíženie alebo oddialenie. Alebo môžete použiť bočné tlačidlá hlasitosti.

Nastavenia – stlačením tejto ikony otvoríte menu nastavení. Pozrite si časť „Používanie rozšírených nastavení“.

Trvanie – nastavte obmedzenie trvania videa. Výberom spomedzi možností Normálne a MMS obmedzte maximálnu veľkosť pre jeho odoslanie ako správy MMS.

Veľkosť videa – Stlačením nastavíte veľkosť (v pixeloch) nahrávaného videa.

Režim Fotoaparát – posunutím tejto ikony nahor prejdete do režimu fotoaparátu.

Spustiť nahrávanie

Galéria – stlačením zobrazíte

naposledy nahraté video. Toto vám umožní prejsť do galérie a zobraziť uložené videá z režimu videa.

Page 59

Rýchle snímanie videa

Posuňte tlačidlo prepínania

režimov Fotoaparát nadol a ikona sa zmení na Na obrazovke sa objaví

hľadáčik videokamery. Držte telefón vo vodorovnej

polohe a nasmerujte objektív smerom k objektu, ktorý chcete nakrúcať. Jedným stlačením tlačidla

nahrávania nahrávať. V dolnej časti hľadáčika sa

zobrazí symbol REC spolu s časomierou dĺžky videoklipu. Stlačením

obrazovky nahrávanie zastavíte.

začnete

navrchu

Po nasnímaní videa

Na obrazovke sa objaví statický obrázok predstavujúci video.

Prehrať

Stlačením tohto tlačidla

prehráte video.

Zdieľať

Stlačením zdieľajte

video cez SmartShare,

Bluetooth, Email, Gmail, Správy alebo YouTube.

POZNÁMKA: Pri preberaní správ MMS v roamingu sa môžu účtovať dodatočné poplatky.

Premenovať

Stlačením upravíte

názov vybraného videa.

Stlačením okamžite nahráte

ďalšie video. Aktuálne video sa uloží.

Stlačením odstránite práve

nasnímané video a stlačením možnosti OK výber potvrdíte. Opäť sa objaví hľadáčik.

Page 60

Videokamera

Stlačením zobrazíte galériu

uložených videí.

Používanie rozšírených nastavení

Stlačením v hľadáčiku otvorte všetky pokročilé možnosti. Posúvaním v zozname môžete upraviť nastavenia videokamery. Po vybraní možnosti dotykom stlačte tlačidlo Späť.

Vyváženie bielej – vyváženie bielej zaisťuje, že biela farba bude na videách vyzerať realisticky. Na to, aby fotoaparát vedel správne nastaviť vyváženie bielej, môže byť potrebné určiť svetelné podmienky. Vyberte spomedzi možností AUTO,

Žiarovka, Slnečno, Žiarivkové svetlo a Oblačno.

Farebný efekt – vyberte farebný

odtieň, ktorý sa má použiť pre nový záber.

Kvalita videa – vyberte z možností Vysoká, Stredná a

Normálne. Hlas – vyberte možnosť Stlmiť,

ak chcete nahrať video bez zvuku. Automatická kontrola –

automatická kontrola automaticky zobrazí video, ktoré ste práve nahrali.

– Obnovenie všetkých predvolených nastavení videokamery.

– Dotykom stlačte vždy, keď chcete vedieť, ako táto funkcia pracuje. Následne sa zobrazí krátky návod.

Prehrávanie uložených videí

V hľadáčiku stlačte .

Na obrazovke sa zobrazí

galéria. Jedným stlačením videa

ho presuniete dopredu galérie. Začne sa prehrávať automaticky.

Page 61

Nastavenie hlasitosti pri sledovaní videa

Ak chcete nastaviť hlasitosť počas prehrávania videa, stlačte tlačidlá hlasitosti na ľavej strane telefónu.

Page 62

Multimédiá

Multimediálne súbory môžete uložiť na pamäťovú kartu, aby ste mali jednoduchý prístup ku všetkým súborom s obrázkami a videami.

Dotykom stlačte kartu Aplikácie a vyberte položku Galéria. Otvorte zoznam katalógov, v ktorých sú uložené všetky multimediálne súbory.

POZNÁMKA: Dbajte na

to, aby ste do telefónu vložili pamäťovú kartu na ukladanie fotograﬁ í a prístup k všetkým obrázkom. Ak pamäťovú kartu nevložíte, nebude možné zobraziť žiadne fotograﬁ e ani videá bez obrázkov Picasa, ktoré sú v albume Picasa.

Režim zobrazenia

Dotykom stlačte položku Galéria a otvorí sa Zobrazenie priečinka.

Dotykom ktorýkoľvek priečinok

prejde na režim Zobrazenie mriežky. Po klepnutí sa fotografia prepne do režimu Plné zobrazenie.

Zobrazenie časového prehľadu

Funkcia Galéria telefónu LG-P690 poskytuje možnosť zobraziť časový prehľad fotografií a videí. V režime Zobrazenie mriežky potiahnite prvok sa dátum nasnímania fotografií počínajúc najnovším. Ak vyberiete konkrétny dátum, zoskupia sa všetky fotografie zachytené v daný deň.

doprava a zobrazí

Použitie funkcie SmartShare

Funkcia SmartShare vám umožňuje vychutnať si mediálny obsah s inými zariadeniami s aktivovanou funkciou DLNA (Digital Living Network Alliance).

Page 63

* Zdieľajte svoj mediálny

obsah s inými zariadeniami s funkciou DLNA (DMS)

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku SmartShare. Stlačte tlačidlo Ponuka a

vyberte položku Nastavenia. Označením políčka položky

SmartShare túto funkciu zapnete. Môžete zmeniť názov

zariadenia, ikonu a vybrať typ zdieľaného obsahu.

* Prehrajte mediálny obsah zo vzdialenej knižnice s obsahom (napr. PC) prostredníctvom vášho zobrazovacieho zariadenia (napr. TV).

Dotykom stlačte pravé horné

tlačidlo a zo zoznamu vyberte zobrazovacie zariadenie.

Dotykom stlačte ľavé horné

tlačidlo a vyberte jednu zo vzdialených knižníc s obsahom. Môžete prehliadať vzdialenú

knižnicu s obsahom. Dotykom stlačte ikonu obsahu

alebo stlačte tlačidlo Ponuka a vyberte tlačidlo Prehrať.

Upozornenie: Skontrolujte, či je vaše zariadenie pripojené k domácej sieti, keď používate pripojenie Wi-Fi pre túto aplikáciu.

Upozornenie: Niektoré zariadenia s aktivovanou funkciou DLNA (napr. TV), ktoré podporujú iba funkciu DMP, sa v zozname zobrazovacích zariadení nezobrazia.

Hudba

Telefón LG-P690 má vstavaný prehrávač hudby, takže môžete prehrávať všetky svoje obľúbené skladby. Prehrávač hudby spustíte stlačením položky Hudba.

Page 64

Multimédiá

Prehrávanie hudobnej skladby

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Hudba.

Dotykom stlačte položku

Skladby.

Vyberte skladbu, ktorú chcete

prehrať. Stlačením

skladbu. Stlačením

ďalšiu skladbu. Stlačením

na začiatok skladby. Dvojitým stlačením

predchádzajúcu skladbu. Ak chcete upraviť hlasitosť počas počúvania hudby, stlačte tlačidlá na zvýšenie a zníženie hlasitosti umiestnené na pravej strane telefónu.

pozastavte

preskočíte na

sa vrátite späť

sa vrátite na

Dotykom stlačte a podržte akúkoľvek skladbu v zozname. Zobrazia sa nasledujúce možnosti:

Prehr., Pridať do zoznamu skladieb, Použiť ako vyzváňací tón telefónu, Zmazať, Detaily, Zdieľať a Hľadať.

POZNÁMKA: Autorské

práva vzťahujúce sa na hudobné súbory môžu byť chránené medzinárodnými zmluvami a národnými zákonmi o autorských právach.

V dôsledku toho môže byť na reprodukciu alebo kopírovanie hudby potrebné získať povolenie alebo licenciu. V niektorých krajinách národné zákony zakazujú súkromné kopírovanie materiálu chráneného autorským právom. Pred prevzatím alebo skopírovaním súboru si overte národnú legislatívu príslušnej krajiny týkajúcu sa používania tohto druhu materiálov.

Page 65

Prenos súborov pomocou veľkokapacitných úložných zariadení USB (Mass storage)

Prenos súborov pomocou zariadení USB

Telefón LG-P690 pripojte k počítaču pomocou kábla USB.

Ak ste do počítača nenainštalovali softvér LG Android Platform Driver, budete musieť zmeniť nastavenia ručne. Vyberte možnosti

Nastavenia > Karta SD a úložný priestor telefónu a následne vyberte možnosť Len Mass storage. Dotykom stlačte položku

Pripojiť.

V počítači môžete zobraziť

obsah veľkokapacitného úložného zariadenia a preniesť súbory.

POZNÁMKA: Najprv je potrebné nainštalovať kartu SD. Bez karty SD nemôžete použiť veľkokapacitné úložné zariadenie USB.

POZNÁMKA:

softvér LG Android Platform Driver, okamžite sa zobrazí kontextové okno s výzvou Zapnúť úložný priestor USB.

Ak ste nainštalovali

Návod na uloženie hudobných/video súborov do vášho telefónu

Telefón pripojte k PC pomocou

kábla USB. Na východiskovej obrazovke dotykom stlačte a posuňte stavový riadok nižšie. Vyberte položku USB pripojené

> Pripojiť > otvorte priečinok a zobrazte súbory.

Ak ste na počítač nenainštalovali softvér LG Android Platform Driver, budete to musieť nastaviť ručne.

Page 66

Multimédiá

Ďalšie informácie nájdete v

časti „Prenos súborov pomocou

veľkokapacitných úložných

zariadení USB“.

Ukladanie hudobných alebo

video súborov z počítača

do vymeniteľného úložného

priestoru telefónu.

Hudobné alebo video

• súbory môžete z počítača do vymeniteľného úložného priestoru telefónu kopírovať alebo presúvať pomocou čítačky kariet. Ak k video súboru existuje

• súbor s titulkami (súbor *.srt s tým istým názvom ako video súbor), umiestnite ho do toho istého priečinka, aby sa pri prehrávaní video súboru automaticky zobrazili titulky. Pri preberaní hudobných

• alebo video súborov musia byť zabezpečené autorské

práva. Poškodené súbory a súbory s nesprávnymi príponami môžu telefón poškodiť.

Presunutie kontaktov zo starého telefónu do nového telefónu

Exportujte kontakty ako súbor CSV zo starého telefónu na počítač pomocou programu na synchronizáciu s počítačom.

Prevezmite program PC Suite

IV na adrese www.lg.com/sk a nainštalujte ho do počítača. Spustite program a pomocou kábla USB pripojte svoj mobilný telefón Android k počítaču. Vyberte ikonu Kontakty.

Prejdite na položku Ponuka > Viac > Importovať/ Exportovať a vyberte súbor CSV uložený na počítači. Ak sa polia v importovanom

súbore CSV líšia od polí v

Page 67

programe PC Suite IV, budete musieť polia zmapovať. Po zmapovaní polí kliknite na OK. Kontakty sa pridajú k programu PC Suite IV. Keď program PC Suite IV

rozpozná pripojenie telefónu LG-P690 (pomocou kábla USB), kliknutím na možnosť Synchronizácia alebo Synchronizovať kontakty synchronizujete kontakty uložené v počítači s telefónom.

Posielanie dát z telefónu cez rozhranie Bluetooth

Posielanie dát cez rozhranie Bluetooth Rozhranie Bluetooth

môžete využívať na odosielanie dát prostredníctvom príslušnej aplikácie, nie prostredníctvom ponuky Bluetooth, ako tomu býva u bežných telefónov.

* Odosielanie obrázkov: Spustite

aplikáciu Galéria a vyberte

položku Obrázok > Ponuka. Kliknite na položku Zdieľať a vyberte možnosť Bluetooth. Skontrolujte, či je rozhranie Bluetooth zapnuté a vyberte možnosť Hľadať zariadenia. Zo zoznamu vyberte zariadenie, na ktoré chcete dáta zaslať.

* Exportovanie kontaktov:

spustite aplikáciu Kontakty. Dotykom stlačte adresu, do ktorej chcete exportovať. Stlačte tlačidlo Ponuka a vyberte položku Zdieľať > Bluetooth. Skontrolujte, či je rozhranie Bluetooth zapnuté a vyberte možnosť Hľadať zariadenia. Zo zoznamu vyberte zariadenie, na ktoré chcete dáta zaslať.

* Odosielanie viacerých

kontaktov: spustite aplikáciu Kontakty. Ak chcete vybrať viac ako jeden kontakt, stlačte tlačidlo Ponuka a dotykom

Page 68

Multimédiá

stlačte položku Zdieľať > Hromadný výber. Vyberte

kontakty, ktoré chcete odoslať, alebo stlačte tlačidlo Ponuka a dotykom stlačte položku Vybrať vš. > Zdieľať > Bluetooth. Skontrolujte, či je rozhranie Bluetooth zapnuté a vyberte možnosť Hľadať zariadenia. Zo zoznamu vyberte zariadenie, na ktoré chcete dáta zaslať.

* Pripojenie k FTP (v tomto

telefóne je podporovaný len server FTP): vyberte položku Nastavenia > Bezdrôtové ovládacie prvky > Nastavenia Bluetooth. Vyberte políčko Viditeľné – teraz je telefón

možné vyhľadať pomocou iných zariadení. Vyhľadajte službu FTP, ktorú chcete, a pripojte sa k serveru FTP.

Ak chcete tento telefón hľadať

• z iných zariadení, prejdite na položku Nastavenia >

Bezdrôtové ovládacie prvky > Nastavenia Bluetooth. Vyberte

políčko Viditeľné. Políčko sa vymaže po 120 sekundách.

Používanie rádia

Telefón LG-P690 má zabudovanú funkciu rádia FM, takže svoje obľúbené stanice si môžete naladiť a počúvať kdekoľvek.

POZNÁMKA: Ak chcete

počúvať rádio, je potrebné pripojiť slúchadlá. Zasuňte ich do konektora pre slúchadlá v telefóne.

Vyhľadávanie staníc

Rozhlasové stanice môžete naladiť ručným alebo automatickým vyhľadávaním. Uložia sa na konkrétne čísla kanálov, takže ich nebudete musieť vyhľadávať znova.

Page 69

Do telefónu možno uložiť až 48 kanálov.

Automatické ladenie

Na východiskovej obrazovke

stlačte kartu Aplikácie a vyberte položku FM rádio. Stlačte tlačidlo Ponuka a

potom dotykom stlačte položku Automatické hľadanie. Ak existujú prednastavené

kanály, zobrazí sa kontextové okno s otázkou „Vynulovať všetky kanály a spustiť automatické vyhľadanie?“. Ak vyberiete možnosť OK, všetky prednastavené kanály sa odstránia a spustí sa Automatické hľadanie. Ak chcete počas automatického

hľadania pozastaviť vyhľadávanie, dotykom stlačte položku Zastaviť. Uložia sa len kanály, ktoré boli vyhľadané pred zastavením vyhľadávania.

POZNÁMKA: Stanicu môžete naladiť aj ručne pomocou zobrazeného kolieska.

Vynulovanie kanálov

Stlačte tlačidlo Ponuka a vyberte možnosť Vynulovať kanál, ak chcete vynulovať aktuálny kanál, alebo možnosť Vynulovať všetky kanály, ak chcete vynulovať všetky kanály.

Počúvanie rádia

Dotykom stlačte položku Počúvať cez a na počúvanie rádia môžete

nastaviť káblovú slúchadlovú súpravu alebo reproduktor.

TIP! Ak chcete zlepšiť príjem

rádia, roztiahnite kábel slúchadlovej súpravy, ktorý funguje ako rozhlasová anténa.

Page 70

Multimédiá

VAROVANIE

Ak pripojíte k telefónu slúchadlá, ktoré nie sú určené konkrétne pre rozhlasový príjem, rozhlasový príjem môže byť nekvalitný.

Page 71

Pomôcky

Nastavenie budíka

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Hodiny.

Ak chcete pridať nový budík,

dotykom stlačte položku Pridať budenie. Nastavte čas a stlačením ikony

zapnite budík. Po nastavení konkrétneho času vám telefón LG-P690 oznámi, koľko času zostáva do spustenia budíka. Nastavte možnosti Opakovať,

Vyzváňanie alebo Vibrovať a

pridajte označenie ako názov pre budík. Stlačte Hotovo.

POZNÁMKA: Na zmenu nastavení budíka v ponuke zoznamu budíkov stlačte tlačidlo

Ponuka a zvoľte položku Nastavenia. Môžete upraviť tieto možnosti: Budík v tichom režime, Hlasitosť budíka, Doba odloženia a Správanie bočného tlačidla.

a vyberte

Používanie kalkulačky

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Kalkulačka.

Stláčaním číselných tlačidiel

zadávajte čísla. Pri jednoduchých výpočtoch

dotykom stlačte požadovanú funkciu (+, –, x alebo ÷) a potom =. Pri zložitejších výpočtoch stlačte

tlačidlo Ponuka, dotykom stlačte Rozšírený panel a vyberte položku sin, cos, tan, log, a pod.

Pridávanie udalostí do kalendára

Na východiskovej obrazovke dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Kalendár.

Udalosť skontrolujete dotykom

dátumu. Ak chcete pridať novú

Page 72

Pomôcky

udalosť, dotykom stlačte dátum a podržte prst na obrazovke. Teraz dotykom stlačte možnosť Nová udalosť. Dotykom stlačte Čo a zadajte

názov udalosti. Skontrolujte dátum a zadajte čas začiatku a konca udalosti. Zároveň dotykom stlačte Kde a

zadajte miesto. Ak chcete k udalosti pridať

poznámku, dotykom stlačte možnosť Popis a zadajte podrobnosti. Ak chcete budík opakovať,

nastavte Opakovanie a Pripomenutia (v prípade

potreby). Stlačte Hotovo a udalosť sa

uloží do kalendára. Farebný štvorec kalendári označuje všetky dni s uloženými udalosťami. Budík zazvoní na začiatku udalosti, takže na nič nezabudnete.

Zmena náhľadu na kalendár

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu Aplikácie a vyberte položku Kalendár. Stlačte tlačidlo Ponuka. Vyberte si náhľad na kalendár

pre vybraný deň, týždeň alebo mesiac.

Polaris Viewer

Polaris Viewer je profesionálnym riešením pre mobilnú kanceláriu, ktoré používateľom umožňuje pomocou mobilného telefónu kedykoľvek a kdekoľvek pohodlne prehliadať rôzne typy dokumentov, vrátane súborov aplikácií Word, Excel a PowerPoint.

Správa súborov

Nástroj Polaris Viewer používateľom mobilných telefónov ponúka množstvo praktických nástrojov na správu súborov, vrátane kopírovania, vystrihovania,

Page 73

vkladania a odstraňovania súborov či zložiek priamo v zariadení.

Prezeranie súborov

Používatelia mobilných telefónov teraz môžu priamo na mobilnom zariadení jednoducho prehliadať širokú paletu typov súborov, vrátane dokumentov aplikácií Microsoft Office a Adobe PDF. Pri prehliadaní dokumentov pomocou nástroja Polaris Viewer sa objekty i rozloženie zachovávajú tak, ako v pôvodných dokumentoch.

Hlasový záznamník

Na nahrávanie hlasových poznámok alebo iných audio súborov použite hlasový záznamník.

Nahrávanie zvuku alebo hlasu

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Hlasový záznamník.

Stlačením začnite

nahrávanie. Stlačením

ukončite

nahrávanie.

Stlačením

si môžete

vypočuť nahrávku.

POZNÁMKA: Stlačením otvoríte

svoj album. Môžete počúvať

uložené nahrávky. Upozornenie: Dostupný

nahrávací čas sa môže líšiť od skutočného času.

Odosielanie hlasových nahrávok

Po ukončení nahrávania môžete zvukový klip odoslať stlačením tlačidla Zdieľať. Vyberte z možností Bluetooth,

Email, Gmail a Správy. Ak vyberiete možnosť Poslať Email, Gmail alebo Správy,

nahrávka sa pripojí k správe, ktorú môžete následne bežným spôsobom napísať a odoslať.

Page 74

Webové stránky

Internet (W´n´W)

Prehliadač ponúka dynamický a pestrý svet hier, hudby, spravodajstva, športu, zábavy a ešte omnoho viac, priamo vo vašom mobilnom telefóne. Kdekoľvek ste a čokoľvek sa vám páči.

Poznámka: S pripájaním k týmto službám a preberaním obsahu sú spojené dodatočné poplatky. O poplatkoch za prenos údajov sa informujte u vášho poskytovateľa sieťových služieb.

Používanie panela s nástrojmi vo webovom prehliadači

Stlačením prejdete na

predchádzajúcu stránku.

Stlačením prejdete na

stránku, ku ktorej ste sa pripojili po aktuálnej stránke. Ide o opak toho, čo sa stane, keď stlačíte tlačidlo

Späť, ktoré prechádza na predchádzajúcu stránku.

Stlačením zobrazíte všetky

otvorené okná. Stlačením pridáte záložku. Stlačením zmeníte

nastavenia webového

prehliadača. Pridanie/zobrazenie záložky

a zobrazenie položiek

Najnavštevovanejšie,

Predčítajte si neskôr a

História.

Používanie možností

Stlačením tlačidla Ponuka zobrazte možnosti.

Predčítajte si neskôr

– pridá aktuálnu webovú stránku ako záložku.

Pridať kanály RSS – pridá

aktuálnu webovú stránku medzi kanály RSS.

Page 75

Zdieľať stránku – umožňuje

zdieľať webovú stránku s ďalšími ľuďmi.

Hľadať na stránke –

umožňuje vyhľadať písmená alebo slová na aktuálnej webovej stránke.

Vybrať text – umožňuje

kopírovať ľubovoľný text z webovej stránky.

Viac

Domovská stránka: prejde na

•

domovskú stránku.

Nastaviť domovskú stránku:

•

aktuálnu stránku nastaví ako domovskú stránku.

Pridať odkaz na východiskovú

•

obrazovku: pridá odkaz na

aktuálnu webovú stránku na východiskovú obrazovku.

Informácie o stránke: zobrazí

•

informácie o danej stránke.

Na sťahovanie: zobrazí históriu

•

preberania.

TIP! Ak sa chcete vrátiť na

predchádzajúcu webovú stránku, stlačte tlačidlo Späť.

Page 76

Nastavenia

Na východiskovej obrazovke dotykom stlačte kartu Aplikácie a potom nalistujte a dotykom stlačte položku Nastavenia.

Bezdrôtové ovládacie prvky

V tejto ponuke môžete spravovať pripojenie Wi-Fi a Bluetooth. Zároveň môžete nastaviť aj mobilné siete a režim počas letu.

Režim za letu – po nastavení režimu počas letu sa všetky bezdrôtové pripojenia zablokujú.

Wi-Fi – stlačením začiarknite: zapnutím Wi-Fi sa pripojte k dostupným sieťam Wi-Fi.

Nastavenia Wi-FI – umožňuje vám nastaviť a spravovať bezdrôtové prístupové body. Nastavte oznámenie siete alebo pridajte sieť Wi-Fi. Obrazovka s pokročilými nastaveniami Wi-Fi je dostupná z obrazovky

nastavení Wi-Fi. Dotykom stlačte tlačidlo Ponuka a stlačte položku Rozšírené.

TIP! Ako získať adresu MAC

Na nastavenie pripojenia v niektorých bezdrôtových sieťach pomocou ﬁ ltrov MAC budete možno musieť do smerovača zadať adresu MAC telefónu LG-P690.

Adresu MAC môžete nájsť v nasledujúcom používateľskom rozhraní: dotykom stlačte položku

Aplikácie > Nastavenia > Bezdrôtové ovládacie prvky > Nastavenia Wi-FI, stlačte

tlačidlo Ponuka a vyberte položky Rozšírené > Adresa

MAC.

Bluetooth – stlačením začiarknite: zapnutím Bluetooth sa pripojíte k iným zariadeniam s rozhraním Bluetooth.

Page 77

Nastavenia Bluetooth – slúži na nastavenie názvu zariadenia a režimu viditeľnosti a vyhľadávanie iných zariadení. Prípadne si pozrite zoznam zariadení Bluetooth, ktoré sa nakonfigurovali v minulosti a tie, ktoré boli rozpoznané ako posledné, keď telefón naposledy vyhľadával zariadenia Bluetooth.

Tethering a prenosné prístupové miesto hotspot

– môžete konfigurovať nastavenia priväzujúceho pripojenia USB a prenosného prístupového miesta hotspot Wi-Fi.

Nastavenia siete VPN – zobrazí zoznam virtuálnych privátnych sietí (VPN), ktoré ste v minulosti nakonfigurovali. Umožňuje vám pridávať rôzne druhy VPN.

Mobilné siete – nastavenia možností na prenos dát v roamingu, režim siete a operátorov, názvy prístupových bodov (APN) atď.

Nastavenia hovorov

< Pevne vytáčané čísla >

Vyberte položku Pevné vytáčané čísla a aktivujte a zostavte zoznam čísiel, na ktoré možno z telefónu volať. Je potrebný kód PIN2, ktorý vám poskytne váš operátor. Z telefónu bude možné volať iba na čísla uvedené v tomto zozname.

< Hlasová pošta > Služba hlasovej schránky

– umožňuje vám zvoliť si službu hlasovej pošty vášho poskytovateľa.

Nastavenia hlasovej schránky – ak používate službu hlasovej schránky vášho poskytovateľa, táto možnosť vám umožňuje zadať telefónne číslo, ktoré sa bude používať na vypočutie si a správu hlasovej schránky.

Page 78

Nastavenia

< Ďalšie nastavenia hovorov > Správy s ospravedlnením – keď

chcete odmietnuť hovor, môžete pomocou tejto funkcie poslať rýchlu správu. Môže sa vám to hodiť, ak napríklad potrebujete odpovedať na správu počas stretnutia.

Presmerovanie hovorov – vyberte si, či chcete presmerovať všetky hovory, presmerovať pri obsadzovacom tóne, ak nie je hovor prijatý alebo v prípade, že ste mimo dosah.

Blokovanie hovorov – vyberte, kedy chcete mať hovory zablokované. Zadajte heslo pre blokovanie hovorov. Overte u svojho sieťového operátora, či túto službu poskytuje.

Odmietnutie hovoru

Cena hovorov – zobrazte poplatky za svoje hovory. (Táto funkcia je závislá od siete; niektorí operátori túto funkciu nepodporujú.)

Trvanie hovorov – zobrazte trvanie všetkých hovorov vrátane všetkých, volaných a prijatých hovorov a posledného hovoru.

Ďalšie nastavenia hovorov – pomocou tejto funkcie môžete zmeniť nasledujúce nastavenia:

ID volajúceho: vyberte, či chcete zobrazovať svoje číslo v telefóne druhej strany počas prebiehajúceho hovoru.

Čakajúci hovor: ak je aktivovaný čakajúci hovor, telefón vás upozorní na ďalší prichádzajúci hovor počas už prebiehajúceho hovoru (závisí od vášho poskytovateľa siete).

Page 79

Zvuk

< Všeobecné > Tichý režim – umožňuje vám

stlmiť všetky zvuky (vrátane vyzváňacích a oznamovacích tónov) okrem zvukov hudby, videí a nastavených budíkov (zvuk médií a budíkov musíte stlmiť v príslušných aplikáciách).

Vibrovať – umožňuje nastaviť telefón na vibrovanie pri prichádzajúcom hovore.

Hlasitosť – umožňuje nastaviť hlasitosť pre vyzváňanie, médiá a budíky. Ak zrušíte označenie možnosti používania hlasitosti prichádzajúcich hovorov aj pre upozornenia, môžete hlasitosť nastaviť osobitne pre prichádzajúce hovory a pre upozornenia.

< Prichádzajúce hovory > Vyzváňanie telefónu – umožňuje

nastaviť predvolený vyzváňací tón pre prichádzajúce hovory.

< Upozornenia > Vyzváňací tón pri oznámení

– umožňuje nastaviť predvolený vyzváňací tón pre upozornenia.

< Spätná väzba > Zvukové tóny pri dotyku

– umožňuje nastaviť telefón na prehrávanie tónov pri používaní klávesnice na vytáčanie čísel.

Zvuk pri výbere – umožňuje nastaviť telefón na prehranie zvuku po dotyku tlačidiel, ikon a iných položiek na obrazovke reagujúcich na dotyk.

Zvuky uzamknutia obrazovky

– umožňuje nastaviť telefón na prehranie zvuku pri uzamknutí a odomknutí obrazovky.

Page 80

Nastavenia

Displej

Jas – nastavte jas obrazovky. Automatická rotácia – nastavte,

ak chcete, aby pri otáčaní telefónu obrazovka automaticky menila orientáciu.

Animácia – slúži na nastavenie zobrazovania animácie.

Časový limit obrazovky – slúži na nastavenie trvania časového limitu obrazovky.

Poloha a zabezpečenie

Používať bezdrôtové siete – ak vyberiete možnosť Používať bezdrôtové siete, telefón použije siete Wi-Fi a mobilné siete na určenie vašej približnej polohy. Keď vyberiete túto možnosť, zobrazí sa výzva na potvrdenie súhlasu s využívaním vašej polohy službami Google.

Použiť satelity GPS – ak vyberiete možnosť Použiť satelity GPS, váš telefón určí vašu polohu s presnosťou na niekoľko metrov.

Nastaviť uzamknutie obrazovky – slúži na nastavenie vzoru na odomknutie na zabezpečenie telefónu. Otvorí niekoľko obrazoviek za sebou, ktoré vás usmernia pri vytváraní vzoru na uzamknutie obrazovky. Namiesto Vzoru môžete nastaviť kód PIN alebo Heslo alebo ponechať nastavenie ako Žiadne.

Pri ďalšom zapnutí telefónu alebo oživení obrazovky budete vyzvaní nakresliť svoj vzor na odomknutie, čím odomknete obrazovku.

Nastaviť uzamknutie karty SIM/RUIM – slúži na nastavenie

uzamknutia karty SIM/RUIM alebo na zmenu kódu PIN karty SIM/RUIM.

Page 81

Viditeľné heslá – vyberte na zobrazovanie hesiel počas ich písania alebo zrušte výber, ak chcete, aby boli heslá počas ich písania skryté.

Vybrať správcov zariadení – pridajte jedného alebo viac správcov.

Používať zabezpečené poverenia – umožňuje vám

prístup k zabezpečeným certifikátom.

Inštalovať z karty SD – zvoľte na inštaláciu zašifrovaných certifikátov z karty SD.

Nastaviť heslo – nastavte alebo zmeňte heslo úložného priestoru poverení.

Vymazať úložný priestor – vymaže poverenia pre všetok obsah a vynuluje heslo.

Aplikácie

Umožňuje správu aplikácií a nastavenie skratiek rýchleho spustenia.

Neznáme zdroje – predvolené nastavenie na inštaláciu aplikácií, ktoré nepochádzajú z aplikácie Market.

Spravovať aplikácie – slúži na spravovanie a odstránenie nainštalovaných aplikácií.

Spustené služby - skontroluje aktuálne spustené služby.

Využitie úložiska – zobrazí časť úložného priestoru využívanú aplikáciami.

Používanie batérie – zobrazí, ako sa využíva batéria.

Vývoj – slúži na nastavenie možností pre vývoj aplikácií.

Page 82

Nastavenia

Účty a synchronizácia

< Nastavenia všeobecnej synchronizácie >

Údaje na pozadí – umožňuje

aplikáciám synchronizovať údaje na pozadí, bez ohľadu na to, či s nimi aktívne pracujete, alebo nie. Zrušenie výberu tohto nastavenia môže šetriť energiu batérie a znížiť (nie však celkom eliminovať) objem prenášaných údajov.

Automatická synchronizácia – umožňuje aplikáciám synchronizovať, odosielať a prijímať údaje podľa vlastného harmonogramu.

< Spravovať kontá > Zoznam všetkých kont Google a

iných kont pridaných do vášho telefónu.

Ak sa dotknete konta na tejto obrazovke, otvorí sa obrazovka príslušného konta.

Ochrana osobných údajov

Ak zvolíte možnosť Obnovenie nastavení z výroby, všetky vaše osobné údaje sa vymažú z internej pamäte telefónu, vrátane informácií o vašom konte Google, akýchkoľvek iných kontách, vašich nastavení systému/aplikácií, akýchkoľvek prevzatých aplikácií a licencie DRM. Resetovanie telefónu nespôsobí odstránenie žiadnych prevzatých aktualizácií systémového softvéru ani súborov na vašej karte microSD, ako sú napríklad hudba a fotografie. Ak svoj telefón týmto spôsobom zresetujete, zobrazí sa výzva na vloženie všetkých údajov ako pri prvom spustení systému Android.

Page 83

Karta SD a úložný priestor telefónu

< Režim pripojenia USB > Len Mass storage – telefón sa

môže používať ako veľkokapacitné pamäťové zariadenie, ak je vložená pamäťová karta. Položku Len Mass storage môžete zvoliť ako predvolené nastavenie režimu pripojenia USB.

< Karta SD >

Skontrolujte celkové dostupné miesto na karte SD. Dotykom stlačte možnosť Odpojiť kartu SD, aby sa dala bezpečne vybrať. Ak chcete z telefónu odstrániť všetky údaje, vyberte možnosť

Vymazať kartu SD. < Interná pamäť telefónu >

Slúži na kontrolu dostupného miesta.

Jazyk a klávesnica

Nastavte miestny jazyk a oblasť, ako i nastavenie klávesnice.

Hlasový vstup a výstup

< Hlasový vstup > Nastavenia rozpoznávania

hlasu – položka Nastavenia rozpoznávania hlasu slúži na

konfigurácie funkcie hlasového vstupu systému Android.

Jazyk: otvorí sa obrazovka, kde

•

môžete nastaviť jazyk, ktorý chcete používať pri zadávaní textu hlasom.

Bezpečné vyhľadávanie:

•

otvorí sa dialógové okno, kde môžete nastaviť, či chcete, aby filtrovanie prostredníctvom funkcie Google SafeSearch blokovalo niektoré výsledky.

Blokovať nevhodné slová:

•

keď odznačíte túto možnosť, rozpoznávanie hlasu Google

Page 84

Nastavenia

počas zadávania textu hlasom rozpozná a prepíše slová, ktoré mnohí ľudia pokladajú za urážlivé. Pri začiarknutí služba rozpoznávania hlasu Google tieto slová zamení za znaky ( # ).

< Hlasový výstup > Nastavenia prevodu textu na

reč – Nastavenia prevodu textu na reč je možné použiť na

nakonfigurovanie syntetizátora Android na prevod textu na reč pre aplikácie, ktoré môžu využiť výhody tejto funkcie.

POZNÁMKA: Ak nemáte nainštalované údaje rečového syntetizátora, dostupné bude len nastavenie Inštalovať hlasové údaje.

Vypočuť si príklad: prehrá

•

sa krátka ukážka rečového syntetizátora, pričom sa použijú vaše aktuálne nastavenia.

Vždy používať moje

•

nastavenia: začiarknutím sa

použijú nastavenia na tejto obrazovke namiesto nastavení rečového syntetizátora dostupných v iných aplikáciách.

Predvolený nástroj: otvorí sa

•

dialógové okno, kde môžete nastaviť aplikáciu prevodu textu na reč, ktorú chcete použiť, ak máte nainštalovanú viac ako jednu aplikáciu.

Inštalovať hlasové údaje: ak

•

telefón nemá nainštalované údaje rečového syntetizátora, pripojí sa na lokalitu Android Market a prevedie vás procesom prevzatia a inštalácie údajov. Toto nastavenie nie je dostupné, ak sú údaje už nainštalované.

Rýchlosť reči: otvorí sa

•

dialógové okno, kde môžete vybrať rýchlosť reči syntetizátora.

Jazyk: otvorí sa dialógové okno,

•

kde môžete vybrať jazyk textu, ktorý má syntetizátor pri čítaní

Page 85

používať. Je to užitočné najmä v kombinácii s nastavením Vždy používať moje nastavenia, pretože sa tým zabezpečí správne vyslovenie textu v rôznych aplikáciách.

Pico TTS: konfigurácia nastavení

•

Pico TTS.

Zjednodušenie ovládania

Nastavenia možnosti Zjednodušenie ovládania je možné použiť na nakonfigurovanie doplnkov na zjednodušenie ovládania nainštalovaných v telefóne.

POZNÁMKA: Na výber tejto možnosti sú potrebné ďalšie doplnky.

Dátum a čas

Nastavenia Dátum a čas slúžia na nastavenie spôsobu zobrazovania dátumov. Tieto nastavenia môžete tiež použiť na nastavenie vlastného

času a časového pásma namiesto získavania informácií o presnom čase z mobilnej siete.

Informácie o telefóne

Prezrite si právne informácie a skontrolujte stav telefónu a verziu softvéru.

Wi-Fi

Prostredníctvom pripojenia Wi-Fi môžete používať vysokorýchlostné internetové pripojenie v rámci pokrytia bezdrôtového prístupového bodu (AP).

Využívajte internet pomocou rozhrania Wi-Fi bez zbytočného platenia.

Zapnutie funkcie Wi-Fi

Na východiskovej obrazovke otvorte schránku oznámení a zapnite pripojenie stlačením ikony

Page 86

Nastavenia

Alebo dotykom stlačte položky

Aplikácie > Nastavenia > Bezdrôtové ovládacie prvky a potom > Wi-Fi

Pripojenie do sietí Wi-Fi

Vyberte sieť Wi-Fi, ku ktorej sa chcete pripojiť. Ak uvidíte symbol

, budete musieť zadať heslo na

pripojenie.

POZNÁMKA:

Ak sa nachádzate mimo oblasti

• pokrytia siete Wi-Fi a zvolíte pripojenie 3G, môžu sa účtovať dodatočné poplatky. Ak telefón prejde do režimu

• spánku počas pripojenia k sieti Wi-Fi, pripojenie Wi-Fi sa automaticky vypne. Ak má v tomto prípade váš

• telefón prístup k 3G dátovej službe, môže sa automaticky pripojiť k 3G sieti, v dôsledku čoho sa môžu účtovať ďalšie poplatky.

Telefón LG-P690 podporuje

• zabezpečenia WEP, WPA/WPA2PSK a 802.1x EAP. Ak váš poskytovateľ služby Wi-Fi alebo sieťový administrátor nastaví kódovanie pre zabezpečenie siete, do kontextového okna vpíšte kľúč. Ak kódovanie nie je nastavené, toto kontextové okno sa nezobrazí. Kľúč získate od poskytovateľa služby Wi-Fi alebo sieťového administrátora.

Zdieľanie dátového pripojenia vášho telefónu

Mobilné dátové pripojenie vášho telefónu môžete zdieľať s jedným počítačom pomocou kábla USB: priväzujúce pripojenie USB (tzv. tethering). Mobilné dátové pripojenie telefónu môžete zároveň zdieľať až s piatimi zariadeniami naraz, a to tak, že premeníte svoj telefón na prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi.

Page 87

Keď telefón zdieľa svoje dátové pripojenie, v stavovom riadku sa zobrazí ikona ako dočasné oznámenie v zásuvke oznámení.

Ikona Popis

Priväzujúce pripojenie USB je aktívne.

Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi je aktívne.

Je aktívne priväzujúce pripojenie USB aj prenosné prístupové miesto hotspot

Najnovšie informácie o zdieľanom pripojení tethering a prenosných prístupových miestach hotspot, vrátane podporovaných operačných systémov a ďalších informácií, nájdete na lokalite http://www.android.com/tether.

POZNÁMKA: Za používanie služieb online vám môžu byť účtované dodatočné poplatky. O poplatkoch za prenos údajov sa informujte u vášho poskytovateľa sieťových služieb.

Nastavenia priväzujúceho pripojenia USB a prenosného prístupového miesta hotspot Wi-Fi

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Nastavenia. Stlačte položku Bezdrôtové

ovládacie prvky a vyberte Tethering a prenosné prístupové miesto hotspot.

Vyberte možnosti, ktoré chcete

upraviť. Tethering USB – po začiarknutí budete zdieľať dátové pripojenie mobilnej siete vášho telefónu s počítačom prostredníctvom pripojenia USB.

Page 88

Nastavenia

Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi – po začiarknutí

budete zdieľať dátové pripojenie mobilnej siete vášho telefónu ako zdieľanie siete Wi-Fi.

Pomoc – otvorí sa dialógové okno s informáciami o pripojení tethering cez USB a prenosných prístupových miestach hotspot Wi-Fi, ako aj informácie, kde sa dá získať viac podrobností.

Zdieľanie dátového pripojenia telefónu cez USB

Ak je vo vašom počítači nainštalovaný operačný systém Windows 7 alebo novšia distribúcia založená na Linuxe (ako Ubuntu), zvyčajne nebýva potrebné pripraviť počítač na priväzujúce pripojenie. No ak máte staršiu verziu operačného systému Windows alebo iný operačný systém, možno bude

potrebné pripraviť počítač na sieťové pripojenie cez USB. Najnovšie informácie o tom, ktoré operačné systémy podporujú tethering cez USB a ako ich treba nakonfigurovať, nájdete na lokalite http://www.android.com/tether.

Priväzujúce pripojenie USB a zdieľanie údajov

Cez USB nemôžete naraz zdieľať dátové pripojenie telefónu a kartu microSD. Ak používate pripojenie USB na sprístupnenie obsahu karty microSD v počítači, najprv ho musíte odpojiť.

Na pripojenie telefónu k

počítaču použite kábel USB dodaný s telefónom. Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Nastavenia. Stlačte položku Bezdrôtové

ovládacie prvky a vyberte

Page 89

Tethering a prenosné prístupové miesto hotspot. Označte možnosť Tethering

USB.

Telefón začne zdieľať dátové

• pripojenie mobilnej siete s počítačom prostredníctvom pripojenia USB. V stavovom riadku a zásuvke oznámení sa zobrazí stále oznámenie

Zrušením označenia Tethering USB zastavíte zdieľanie

dátového pripojenia. Alebo jednoducho odpojte kábel USB.

Zdieľanie dátového pripojenia telefónu formou prenosného prístupového miesta hotspot Wi-Fi.

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Nastavenia.

Stlačte položku Bezdrôtové

ovládacie prvky a vyberte Tethering a prenosné prístupové miesto hotspot. Označte možnosť Prenosné

prístupové miesto hotspot Wi-Fi.

Po chvíli začne telefón vysielať

• názov svojej siete Wi-Fi (SSID), takže sa k nej môžete pripojiť až

z piatich počítačov alebo iných zariadení. V stavovom riadku a zásuvke oznámení sa zobrazí stále oznámenie

•

Keď je zvolená možnosť

Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi, môžete zmeniť

názov jeho siete alebo ho zabezpečiť.

Zrušením označenia možnosti

Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi zastavíte

zdieľanie svojho dátového pripojenia cez Wi-Fi.

Page 90

Nastavenia

Premenovanie alebo zabezpečenie prenosného prístupového miesta hotspot

Môžete zmeniť názov siete Wi-Fi svojho telefónu (SSID) a zabezpečiť jeho sieť Wi-Fi.

Na východiskovej obrazovke

dotykom stlačte kartu

Aplikácie a vyberte položku Nastavenia. Stlačte položku Bezdrôtové

ovládacie prvky a vyberte Tethering a prenosné prístupové miesto hotspot.

Skontrolujte, či je označená

možnosť Prenosné prístupové miesto hotspot Wi-Fi.

Dotykom stlačte položku

Nastavenia prenosného prístupového miesta hotspot Wi-Fi. Stlačte položku Konfigurovať

prístupové miesto hotspot Wi-Fi.

Otvorí sa dialógové okno funkcie

•

Konfigurovať prístupové miesto hotspot Wi-Fi.

Môžete zmeniť identifikátor SSID

• (názov) siete, ktorý vidia iné počítače pri vyhľadávaní sietí Wi-Fi. Stlačením ponuky Bezpečnosť

• môžete tiež nakonfigurovať sieť so zabezpečením prostredníctvom chráneného prístupu WPA 2 (Wi-Fi Protected Access 2) s vopred zdieľaným kľúčom (PSK). Ak stlačíte možnosť

• zabezpečenia WPA2 PSK, k dialógovému oknu funkcie

Konfigurovať prístupové miesto hotspot Wi-Fi sa

pridá pole pre heslo. Ak zadáte heslo, toto heslo budete musieť zadať pri pripojení k prístupovému miestu hotspot telefónu pomocou počítača alebo iného zariadenia. Alebo

Page 91

stlačením položky Otvoriť v ponuke Bezpečnosť odstráňte zabezpečenie z vašej siete Wi-Fi.

POZOR!

Ak nastavíte možnosť zabezpečenia na Otvorené, nebudete môcť zabrániť iným osobám neoprávnene využívať služby pripojenia online, následkom čoho vám môžu byť zaúčtované dodatočné poplatky. Aby ste zabránili neoprávnenému využívaniu, odporúčame vám ponechať možnosť zabezpečenia nezmenenú.

Dotykom stlačte Uložiť.

Page 92

Aktualizácia softvéru

Aktualizácia softvéru telefónu

Aktualizácia softvéru v mobilnom telefóne LG z internetu

Ďalšie informácie o používaní tejto funkcie nájdete na stránke http:// www.lg.com/sk alebo http://www. lg.com/common/index.jsp J vyberte krajinu a jazyk.

Táto funkcia umožňuje pohodlne aktualizovať firmvér v telefóne na novšiu verziu z internetu bez toho, aby bolo potrebné navštíviť servisné stredisko. Táto funkcia je dostupná iba vtedy, keď spoločnosť LG vytvorí novšiu verziu firmvéru určeného pre vaše zariadenie.

Keďže program na aktualizáciu firmvéru v mobilnom telefóne vyžaduje maximálnu pozornosť používateľa počas celého trvania procesu aktualizácie, skôr ako budete postupovať ďalej, vždy

si prečítajte všetky pokyny a poznámky v každom kroku. Pozor – pri odpojení dátového kábla USB alebo batérie počas aktualizácie môže dôjsť k vážnemu poškodeniu mobilného telefónu.

POZNÁMKA: Spoločnosť LG si vyhradzuje právo vytvárať aktualizácie ﬁ rmvéru iba pre vybrané modely podľa vlastného uváženia a nezaručuje dostupnosť novšej verzie ﬁ rmvéru pre všetky modely telefónov.

Aktualizácia softvéru mobilného telefónu LG pomocou služby Over-the-Air (OTA)

Pomocou tejto funkcie je možné jednoducho aktualizovať firmvér telefónu na novšiu verziu pomocou služby OTA bez pripájania dátového kábla USB. Táto funkcia je dostupná iba vtedy, keď spoločnosť LG vytvorí novšiu verziu firmvéru určeného pre vaše zariadenie.

Page 93

Najskôr môžete skontrolovať verziu softvéru vášho mobilného telefónu cez položky Nastavenia

> Informácie o telefóne > Aktualizácia softvéru > Kontrola aktualizácie softvéru.

Tiež môžete upraviť plán aktualizácií na 1 hodinu, 4 hodiny, 8 hodín alebo 24 hodín pred aktualizáciami. V tomto prípade vás aplikácia po uplynutí nastaveného času upozorní na potrebu aktualizácie. Úpravu alebo aktualizáciu možno vykonať aj ručne.

POZNÁMKA: Táto funkcia závisí od jednotlivých poskytovateľov sieťových služieb, regiónu alebo krajiny.

DivX Mobile

INFORMÁCIE O VIDEU DIVX:

DivX

je formát digitálneho videa vytvorený spoločnosťou DivX, LLC, ktorá je dcérskou spoločnosťou

spoločnosti Rovi Corporation. Tento telefón je zariadenie s oficiálnym certifikátom DivX

, ktoré prehráva video vo formáte DivX. Podrobnejšie informácie a softvérové nástroje na konvertovanie vašich súborov na súbory DivX video nájdete na lokalite divx.com.

ČO JE DIVX VIDEO-ON-DEMAND: Toto zariadenie s certifikátom DivX

Certified

musí byť zaregistrované, aby mohlo prehrávať zakúpené filmy vo formáte DivX Video-onDemand (VOD). Ak chcete získať registračný kód, nájdite časť DivX VOD v ponuke nastavení zariadenia. Ďalšie informácie o tom, ako dokončiť registráciu, nájdete na lokalite vod.divx.com.

Certifikát DivX Certified prehrávanie videa DivX

rozlíšením až do 320 x 240.

Page 94

Aktualizácia softvéru

DivX®, DivX Certified® a príslušné logá sú ochranné známky spoločnosti Rovi Corporation alebo jej dcérskych spoločností a používajú sa na základe licencie.

Upozornenie!

Softvér typu Open Source (s otvoreným kódom)

Ak chcete získať príslušný zdrojový kód podľa licencií GPL, LGPL, MPL a iných licencií typu „open source“, prejdite na lokalitu

http://opensource.lge.com/ Všetky uvedené licenčné

podmienky, vyhlásenia a upozornenia sú dostupné na prevzatie spolu so zdrojovým kódom.

Page 95

Príslušenstvo

Pre telefón LG-P690 je k dispozícii nasledujúce príslušenstvo. (Nižšie popísané položky môžu byť voliteľné.)

Cestovný adaptér

Dátový kábel

Prepojenie telefónu LGP690 a počítača.

Batéria Návod na

Stereofónna slúchadlová súprava

POZNÁMKA:

Vždy používajte originálne príslušenstvo značky LG.

• Porušenie tohto odporúčania môže viesť k neplatnosti záruky.

• V rôznych oblastiach sa príslušenstvo môže líšiť.

•

používanie

Podrobnejšie informácie o telefóne LGP690.

Page 96

Technické údaje

Teploty okolia Max.: +55 °C (vybíjanie), +45 °C (nabíjanie) Min.: -10°C

„Práca na vývoji tohto telefónu, ktorú motivovala snaha o zlepšenie jeho funkcií, ovládateľnosti a použiteľnosti, mohla spôsobiť rozdiely medzi spôsobom jeho ovládania a pokynmi pre užívateľa uvedenými v tomto návode. Tieto prípadné rozdiely spôsobené zmenami softvéru, ktoré mohli byť vykonané aj na prianie vášho operátora, vám ochotne vysvetlí náš predajca či servisné stredisko. Tieto prípadné rozdiely spôsobené vývojovými zmenami softvéru mobilného telefónu, ktoré vykonal výrobca, nie sú nedostatkami výrobku v zmysle uplatnenia práv zodpovednosti za poruchy a nevzťahuje sa na ne poskytnutá záruka.“

Page 97

Page 98

Riešenie problémov

Táto kapitola zahŕňa niektoré problémy, s ktorými sa môžete stretnúť počas používania telefónu. Niektoré problémy vyžadujú telefonát poskytovateľovi služieb, ale väčšinu z nich odstránite ľahko aj sami.

Správa Možné príčiny Možné nápravné opatrenia

Chyba karty SIM

Žiadne sieťové pripojenie/ strata spojenia so sieťou

Kódy sa nezhodujú

V telefóne nie je SIM karta alebo je nesprávne vložená.

Je slabý signál alebo sa nachádzate mimo siete operátora.

Operátor aplikoval nové služby.

Ak chcete zmeniť bezpečnostný kód, nový kód musíte potvrdiť jeho opätovným zadaním.

Dva zadané kódy nesúhlasia.

Uistite sa, že ste kartu SIM vložili správne.

Presuňte sa k oknu alebo na voľné priestranstvo. Pozrite si mapu pokrytia sieťového operátora.

Skontrolujte, či je karta SIM staršia ako 6 až 12 mesiacov. Ak áno, vymeňte kartu SIM v najbližšej pobočke vášho sieťového operátora. Obráťte sa na poskytovateľa služieb.

Obráťte sa na poskytovateľa služieb.

Page 99

Správa Možné príčiny Možné nápravné opatrenia

Žiadna aplikácia sa nedá nastaviť

Hovory nie sú k dispozícii

Telefón sa nedá zapnúť

Nie je podporovaná poskytovateľom služieb alebo je potrebná registrácia. Chyba vytáčania

Vložená nová karta SIM.

Dosiahnutý predplatený limit poplatkov. Tlačidlo Zap./Vyp. bolo stlačené príliš krátko.

Batéria nie je nabitá.

Kontakty batérie sú špinavé.

Obráťte sa na poskytovateľa služieb.

Neoverená nová sieť. Skontrolujte nové obmedzenia.

Obráťte sa na poskytovateľa služieb alebo vynulujte limit pomocou kódu PIN 2.

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. aspoň na dve sekundy.

Nabite batériu. Skontrolujte indikátor nabíjania na displeji.

Očistite kontakty batérie.

Page 100

Riešenie problémov

Správa Možné príčiny Možné nápravné opatrenia

Nabite batériu. Uistite sa, že sa telefón nabíja pri

normálnej teplote.

Skontrolujte nabíjačku a pripojenie k telefónu. Skontrolujte kontakty batérie a v prípade potreby ich očistite.

Nabíjačku zapojte do inej zásuvky. Ak sa nabíjačka nezahrieva, vymeňte ju. Používajte len originálne príslušenstvo

spoločnosti LG. Vymeňte batériu. Skontrolujte ponuku nastavení a funkciu

vypnite.

Skontrolujte formát súboru, ktorý môže byť podporovaný.

Skontrolujte súborový systém karty SD pomocou čítačky kariet alebo naformátujte kartu SD pomocou telefónu.

Chyba nabíjania

Nepovolené číslo Nie je možné prijať/odoslať SMS a obrázok Súbory nemožno otvoriť

Karta SD nefunguje

Batéria nie je nabitá. Vonkajšia teplota je

príliš vysoká alebo nízka.

Problém s kontaktmi

Žiadne napätie Chybná nabíjačka Nesprávna nabíjačka

Chybná batéria Je zapnutá funkcia

Pevné vytáčané číslo.

Pamäť je plná Z telefónu vymažte niektoré správy.

Nepodporovaný formát súboru

Podporuje sa súborový systém FAT16, FAT32