LG LGP503 Owner’s Manual [tr]
Kullanıcı Kılavuzu
LG-P503
TÜRKÇE
ENGLISH
P/N : MMBB0393928 (1.0) G
www.lg.com
En son dijital mobil iletişim teknolojisi ile
çalışmak üzere tasarlanan, gelişmiş ve kompakt tasarıma sahip LG-P503 model bu telefonu satın aldığınız için sizi tebrik ederiz.
WiFi
(WLAN)
Bu cihaz tüm Avrupa ülkelerinde kullanıma
yöneliktir.
WLAN, Avrupa'da kapalı alanlarda sınırlama
olmaksızın kullanılabilir ancak Fransa, Rusya
ve Ukrayna'da dış mekanlarda kullanılamaz.
Eski cihazınızın atılması
1 Ürününüzde , üzerinde çarpı işareti bulunan
tekerlekli bir çöp kutusu bulunması , ürününüzün
2002/96/EC sayılı Avrupa Direktifi kapsamında
olduğunu gösterir.
2 Tüm elektrikli ve elektronik ürünler, hükümet veya
yerel yetkililer tarafından belirlenen özel olarak
tasarlanmış toplama merkezleri aracılığıyla belediye
atık sisteminden ayrı olarak imha edilir.
3 Eski cihazınızın doğru şekilde imha edilmesi , çevre
ve insan sağlığı için doğabilecek olumsuz sonuçları
engellemenize yardımcı olur.
4 Eski cihazınızın imha edilmesiyle ilgili daha ayrıntılı
bilgi için , şehir ofisiniz , atık imha servisinizle veya
ürünü satın aldığınız bayi ile irtibat kurun.
5 EEE Yönetmeliğine uygundur.
WiFi
(WLAN)
This device is intended for use in all
European countries.
The WLAN can be operated in the EU
without restriction indoors, but cannot be
operated outdoors in France,Russia and
Ukraine.
Bluetooth QD ID B016768
LG-P503LG-P503 Kullanım Kılavuzu
Bu kılavuz, telefonunuzu kullanmaya
başlamanızda size yardımcı olacaktır.
Daha fazla bilgiye ihtiyaç duyarsanız
lütfen www.lg.com adresini ziyaret
edin.
• Bu kılavuzdaki içeriğin bir bölümü,
telefonunuzun yazılımı veya servis
sağlayıcınız nedeniyle telefonunuz
için geçerli olmayabilir.
• Bu telefon, dokunmatik ekran tuş
takımı nedeniyle görme engelliler
için uygun değildir.
• Telif hakkı ©2010 LG Electronics,
Inc. Tüm hakları saklıdır. LG ve
LG logosu, LG Group ve ona
bağlı kuruluşların tescilli ticari
markalarıdır. Diğer tüm ticari
markalar ilgili sahiplerinin malıdır.
• Google search,Maps, Google
Mail, Talk Google, Inc.'in ticari
markalarıdır.
İçindekiler
Önemli uyarı ...........................5
Telefonunuzu tanıyın .............15
SIM kartın ve pilin takılması ..17
Bellek kartının takılması ........19
Bellek kartının
biçimlendirilmesi ..................20
Ana Ekranınız ........................22
Dokunmatik ekran ipuçları ....22
Mesafe sensörü ...................22
Telefonunuzun kilitlenmesi ....22
Ekran kilidinin açılması .........23
Ana Sayfa ...........................24
Ana ekranınıza widget'ların
eklenmesi ............................24
Son kullanılan uygulamaların
geri getirilmesi .....................25
Açılır bildirim kutusu .............25
Durum çubuğunu
görüntüleme ........................26
Ekran Klavyesi .....................27
Metin girilmesi .....................28
Abc modu ............................28
123 Modu ...........................28
Vurgulu harfl erin girilmesi .....28
Örnek ..................................28
2
Google Hesabı Oluşturma .....29
Google hesabınızın
oluşturulması .......................29
Google hesabınızla oturum
açma ..................................29
Çağrılar .................................31
Arama yapma ......................31
Rehberden çağrı yapma........31
Çağrının Cevaplanması ve
reddedilmesi ........................31
Çağrı sesinin ayarlanması .....32
İkinci çağrının yapılması ........32
Çağrı geçmişinin
görüntülenmesi ....................32
Çağrı ayarları .......................33
Rehber ..................................34
Rehberde arama yapma .......34
Yeni bir kişi ekleme ..............34
Favori Kişiler ........................34
Mesaj/E-posta ......................36
Mesajlar ..............................36
Bir mesaj gönderme .............36
Sıralı kutu ...........................37
İfadelerin kullanılması ...........37
Mesaj ayarlarınızın
değiştirilmesi .......................37
E-posta ve Hesaplar Ekranının
Açılması ..............................37
Mesajları okuma ..................39
Mesajı Cevaplama ................39
Mesajları Yıldızlama ..............39
E-posta Oluşturma ve
Gönderme ...........................40
Hesap Klasörleriyle Çalışma ..41
E-posta Hesabı Ekleme ve
Düzenleme ..........................41
Sosyal Ağ ...........................42
Hesabınızın telefonunuza
eklenmesi ............................42
Durumunuzun görüntülenmesi
ve güncellenmesi ................43
Telefonunuzdan hesapların
kaldırılması ..........................43
Kamera .................................44
Vizör ekranını tanıma ............44
Odaklanma modunun
kullanılması .........................45
Hızlı fotoğraf çekme ............45
Fotoğraf çektikten sonra .......45
Gelişmiş ayarların
kullanılması .........................46
Kayıtlı fotoğrafl arınızın
görüntülenmesi ....................48
Video kamera ........................49
Vizör ekranını tanıma ............49
Hızlı video çekimi .................50
Bir video çektikten sonra ......50
Gelişmiş ayarların
kullanılması .........................50
Kayıtlı videoların izlenmesi ....52
Çektiğiniz fotoğrafl ar ve
videolar .................................53
Video izlerken ses seviyesinin
ayarlanması .........................53
Fotoğrafın duvar kağıdı olarak
ayarlanması .........................53
Multimedya ...........................54
Model görüntüle ...................54
Zaman görünümü ................54
Görüntülerim seçenek
menüleri ..............................54
Fotoğraf gönderme ...............54
Bir videonun gönderilmesi.....55
Bir resmin kullanılması .........55
Slayt gösterisi oluşturulması .55
Fotoğrafınızı kontrol etme .....55
USB yığın depolama aygıtları
ile dosyaların aktarılması ......56
Müzik ..................................56
Şarkı çalınması ....................56
3
İçindekiler Ön
Radyonun kullanılması ..........57
İstasyonların aranması ..........57
Kanalların sıfırlanması ..........58
Radyonun dinlenmesi ...........58
Google uygulamaları .............59
Google Maps .......................59
Google Mail .........................60
Google Talk ..........................60
Yardımcı programlar .............61
Alarmın ayarlanması .............61
Hesap makinesi kullanılması .61
Takvime etkinlik eklenmesi ...61
Takvim görünümünüzün
değiştirilmesi .......................62
ThinkFree Offi ce...................62
Ses kaydedicisi ....................63
Sesin kaydedilmesi...............63
Ses kaydının gönderilmesi ....63
Web .......................................64
Tarayıcı ................................64
Seçeneklerin kullanımı ..........64
Sık kullanılanların eklenmesi ve
erişilmesi .............................65
Web tarayıcısı ayarlarının
değiştirilmesi .......................65
4
Ayarlar ..................................66
Kablosuz ve ağ ayarları .........66
Ses .....................................66
Ekran ..................................66
Konum ve Güvenlik .............66
Hızlı Erişim ...........................67
Hesaplar ve senkronizasyon
ayarları ................................67
Gizlilik .................................67
SD kart ve telefon belleği ......68
Bul ......................................68
Tarih ve saat ........................68
Bölge ve metin .....................68
Erişilebilirlik .........................68
Konuşma sentezi ..................68
Telefon hakkında ..................68
Wi-Fi .....................................69
Yazılım güncelleme ...............71
Telefon Yazılımı güncelleme ..71
DivX Mobile
Teknik veriler ........................72
Aksesuarlar ...........................73
Cep telefonunu kullanmadan
önce lütfen okuyun! ..............74
Sorun giderme ......................77
Güvenli ve verimli kullanım
talimatları .............................80
....71
Önemli uyarı
Lütfen telefonu servise
götürmeden veya bir servis
yetkilisiyle görüşmeden önce
telefonla ilgili yaşadığınız
sorunların bu bölümde açıklanıp
açıklanmadığına bakın.
1. Telefon belleği
Telefonunuzun belleğinde
%10'dan daha az boş alan
kaldığında telefonunuz yeni bir
mesaj alamaz. Bu durumda
telefon belleğinizi kontrol etmeniz
ve bellekte daha fazla boş alan
oluşturmak için uygulamalar
ya da mesajlar gibi bazı verileri
silmeniz gerekir.
Uygulamayı yönetmek için
1
Ana ekrandan
sekmesine dokunun
Ayarlar
>
Uygulamalar
Uygulamaların Yönetimi
seçeneklerini seçin.
Tüm uygulamalar
2
göründüğünde, kaldırmak
istediğiniz uygulamaya gidin
ve uygulamayı seçin.
Uygulamalar
ve
>
Dilediğiniz uygulamayı
3
kaldırmak için
basın ve Tamam'a dokunun.
Kaldır
2. Pil Ömrünün En İyi
Duruma Getirilmesi
Arka planda sürekli olarak
ihtiyaç duymadığınız özellikleri
kapatarak pilinizin şarj
ömrünü uzatabilirsiniz. Ayrıca
uygulamaların ve sistem
kaynaklarının pil gücü ne kadar
tükettiğini kontrol edebilirsiniz.
Pilinizin ömrünü uzatmak için
- Kullanmadığınız radyo
iletişimlerini kapatın. Eğer
Wi-Fi, Bluetooth ya da GPS'i
kullanmıyorsanız bunları
kapatın.
- Ekran parlaklığını kapatın ve
ekran zaman aşımı süresini
daha kısa olarak ayarlayın.
- Google Mail™, Takvim, Rehber
ya da diğer uygulamalarla
otomatik eşleştirmeyi kapatın.
- İndirdiğiniz bazı uygulamalar
pilinizin ömrünün azalmasına
neden olabilir.
öğesine
5
Önemli uyarı
Pil şarj seviyesini kontrol etmek
için
Ana ekrandan
1
sekmesine dokunun ve
Ayarlar> Telefon hakkında
Durum
Pil durumu (şarj, deşarj) ve
2
seviyesi (tam şarj durumunun
yüzdesi) ekranın üstünde
gösterilir.
Pil kullanımını görüntülemek ve
kontrol etmek için
Ana ekrandan Uygulamalar
1
sekmesine dokunun ve Ayarlar>
Telefon hakkında> Pil
kullanımı seçeneklerini seçin.
Ekranın üst kısmında pil
2
kullanım süresi gösterilir.
En son ne zaman bir güç
kaynağına bağlanıldığı
veya bir güç kaynağına
bağlanılmışsa pil gücünü
en son ne kadar süreyle
kullandığınız gösterilir.
6
Uygulamalar
seçeneklerini seçin.
Ekranda en çoktan en aza
doğru pil gücünü kullanan
uygulamalar ve servisler
listelenir.
>
3. Açılış Kaynağı OS
Kurulumu
Telefonunuza bir açılış kaynağı
kuruyor ve üretici tarafından
sağlanan OS'yi kullanmıyorsanız,
bu telefonunuzun arızalanmasına
neden olabilir.
Üretici tarafından
UYARI:
sağlanan dışında bir OS kurar
ve kullanırsanız, telefonunuz
garanti kapsamından çıkar.
4. Kilit açma düzeninin
kullanılması
Telefonunuzun güvenliğini
sağlamak için kilit açma düzenini
belirleyin. Size ekran kilit açma
düzeni çizmeniz için kılavuzluk
edecek bir dizi ekran açar.
Kilit Düzenini
UYARI:
kullanırken alınacak önlemler,
belirlediğiniz kilit açma
düzenini hatırlamanız çok
önemlidir. 5 kez yanlış
bir düzen kullanırsanız
telefonunuza erişemezsiniz.
Kilit açma Düzeninizi, PIN'inizi
ya da Parolanızı girmek için 5
hakkınız vardır. Eğer 5 hakkı
da kullandıysanız 30 saniye
sonra tekrar deneyebilirsiniz.
Kilit açma Düzeninizi,
PIN'inizi ya da Parolanızı
hatırlayamadığınızda:
Telefondan Google hesabınıza
girdiyseniz ve doğru düzeni 5
kere kullanamadıysanız, Düzeni
Unuttum tuşuna basın. Sonra,
telefonunuzun kilidini açmak
için Google hesabınızla oturum
açmanız gerekir
Eğer telefonda bir Google
hesabı oluşturmamışsanız ya da
hesabınızı unuttuysanız, sıfırlama
yapmanız gerekir.
Dikkat:
Sıfırlama yaparsanız,
tüm kullanıcı uygulamaları ve
kullanıcı verileri silinecektir.
Sıfırlama yapmadan önce önemli
verilerinizi yedeklemeyi lütfen
unutmayın.
Gücü kapatın.
1
Güç tuşu + Ana Sayfa tuşu +
2
Düşük ses tuşu'na basın ve
10 saniye kadar basılı tutun.
Güç açıldığında bu tuşları
3
bırakın.
7
Önemli uyarı
5. Güvenli Modun ve
Sert Sıfırlamanın
Kullanılması
Güvenli modun kullanılması
* Telefonunuzu arıza
durumundan çıkarmak için
Telefonunuzu kapatın ve
1
yeniden açın. Telefonunuz
tekrar açılırken, LG
Logosunun gösterildiği sırada
Ana ekran tuşuna basılı tutun.
Telefonunuz tamamen ana
ekranda açılacak ve sol alt
köşede "güvenli mod" yazısı
gözükecektir.
2
Ayarlar > Uygulamalar
>
Uygulamaları yönet
seçeneklerini seçin ve
uygulamayı seçin, ardından
Kaldır
simgesini seçin.
3
Uygulamayı kaldırdıktan sonra
telefonu kapatın ve tekrar
açın.
8
* Sert Sıfırlamanın Kullanılması
(Fabrika Ayarları)
Bu işlem telefonu orijinal duruma
döndürmezse, Sert Sıfırlama
kullanarak telefonunuzu yeniden
başlatın.
Eğer kullanıcı telefonu Güç tuşu
+ Ana Sayfa tuşu + Düşük ses
tuşuna aynı anda (10 saniye
boyunca) basarak açarsa telefon
açılacak ve derhal sıfırlama
yapılacaktır.
Sert Sıfırlama yaptıktan sonra
telefonunuzdaki tüm verilerin
ve uygulamaların silineceğini
ve geri getirilemeyeceğini
unutmayın.
UYARI
Sert Sıfırlama yaparsanız,
tüm kullanıcı uygulamaları ve
kullanıcı verisi silinecektir.
Sıfırlama
yapmadan önce
önemli verilerinizi yedeklemeyi
lütfen unutmayın.
'yı
Sert
6. Wi-Fi ağlarına
bağlanmak
Telefonunuzda Wi-Fi kullanarak
kablosuz bir erişim noktasına
veya "Taşınabilir erişim
noktası"na erişebilirsiniz.
Bazı erişim noktaları açık
konumdadır ve bunlara kolaylıkla
bağlanabilirsiniz. Diğerleri
hızlıdır veya başka güvenlik
önlemleri uyguluyordur. Bu
nedenle bunlara bağlanmak için
telefonunuzu yapılandırmanız
gerekir.
Pil ömrünü uzatmak için Wi-Fi'yi
kullanmıyorken kapatın.
Wi-Fi'yi açmak ve bir Wi-Fi
ağına bağlanmak için
Ana ekranda
1
sekmesine dokunun ve
Ayarlar> Kablosuz & ağlar >
Wi-Fi ayarları
2
Açmak için
ve mevcut Wi-Fi ağlarını
taramaya başlayın.
Uygulamalar
öğelerini seçin.
Wi-Fi
'ye dokunun
- Uygun Wi-Fi ağları gösterilir.
Korunan ağlar kilit simgesiyle
belirtilir.
3
Bağlanmak için bir ağa
dokunun.
- Ağ açıksa, sizden bu ağa
bağlanmak istiyorsanız
Bağlan
'a dokunmanız
istenecektir.
- Ağ korumalıysa, bir şifre
ve diğer doğruluk bilgilerini
girmeniz istenecektir. (Ayrıntılar
için ağ yöneticinize danışın.)
Durum çubuğu, Wi-Fi
4
durumunu belirten simgeler
gösterir.
9
Önemli uyarı
7. microSD kart kullanımı
Resim, Müzik ve Video
dosyaları yalnızca harici belleğe
kaydedilebilir.
Dahili kamerayı kullanmadan
önce ilk olarak telefonunuza bir
micro SD bellek kartı takmanız
gerekir.
Bellek kartı takılı değilken,
çektiğiniz resimleri ve videoları
kaydedemezsiniz.
UYARI:
Bellek kartını telefon açıkken
takmayın veya çıkarmayın. Aksi
halde bellek kartı ve telefon
hasar görebilir ve bellek kartında
saklanan veriler bozulabilir.
Bellek kartını güvenli şekilde
çıkarmak için lütfen
>Uygulama Ayarları > SD Kartı
ve telefon belleği > SD kartı
çıkart
10
Ana Ekran
seçeneklerini seçin.
8. Uygulamaların Açılması
ve Aralarında Geçiş
Yapılması
Android ile Çoklu görev kolaydır
çünkü açık uygulamalar, başka
bir uygulama açtığınızda
çalışmaya devam eder. Bir
uygulama açmak için diğerinden
çıkmanıza gerek yoktur. Birçok
açık uygulamayı kullanın ve
aralarında geçiş yapın. Android,
gerektiğinde durdurarak ve
başlatarak her uygulamayı
kontrol eder ve böylelikle
kullanılmayan uygulamaların
gereksiz yere kaynak
tüketmemesini sağlar.
Kullandığınız uygulamayı
durdurmak için
Ana ekrandan
1
sekmesine dokunun
Ayarlar
Uygulamaların yönetimi
seçeneklerini seçin.
Dilediğiniz uygulamanın
2
üzerine gelin ve
zorla
Uygulamalar
>
'ya dokunarak durdurun.
ve
Uygulamalar
Durmaya
>
İPUCU Son Uygulamalara geri
dönme
- Ana Sayfa tuşuna basılı
tutun, ekranda en son
kullandığınız uygulamaların
bir listesi görüntülenecektir.
9.
SD Karttan LG PC
Suite'i kopyalayın
LG PC Suite IV, cep telefonunuzu
USB veri iletişim kablosu
kullanarak PC'ye bağlamanıza
yardımcı olan bir programdır,
böylelikle cep telefonu
fonksiyonlarını PC'nizde de
kullanabilirsiniz.
LG PC Suite IV'ün Temel
Fonksiyonları
• Kolaylıkla telefon verisi
oluşturma, düzenleme ve silme
• PC ve telefondaki verileri
eşleştirme (Rehber, Takvim,
Mesaj (SMS), Sık Kullanılan,
Çağrı kaydı)
• Multimedya dosyalarını
(fotoğraflar, videolar, müzik)
PC ve telefon arasında yapılan
basit bir sürükle ve bırak
hareketiyle kolaylıkla aktarma
• Telefondaki mesajları PC'ye
aktarma
• Telefonu Modem olarak
kullanma
• Veri kaybetmeden Yazılım
güncelleme
MicroSD bellek kartınızdan
LG PC Suite programının
yüklenmesi
MicroSD bellek kartınızı
1
telefonunuza yerleştirin.
(Telefonunuza takılmış olabilir.)
USB veri kablosunu
2
bağlamadan önce,
telefonunuzda
modunun etkinleştirilmiş
olduğundan emin olun.
(Uygulamalar menüsünde,
Ayarlar > SD kart ve telefon
belleği
sonra
kutusunu seçin.)
USB bellek
seçeneklerini seçtikten
USB bellek
onay
11
Önemli uyarı
Telefonunuzu USB veri
3
kablosu ile PC'nize bağlayın.
• Durum çubuğunda USB
4
simgesini sürükleyin.
• USB Bağlı ve Kur'u seçin.
• Bilgisayarınızdaki yığın
depolama içeriğini
görüntüleyebilir ve dosyaları
aktarabilirsiniz.
• ‘LGPCSuiteIV’ klasörünü
5
PC'nizdeki yığın belleğinize
kopyalayın.
• PC'nizdeki ‘LGInstaller.
exe’ dosyasını çalıştırın ve
talimatları takip edin.
* LG PCSuite IV kurulumu
tamamlandığında, LG PCSuite
IV'ü çalıştırmak için
modunu devre dışı bırakın.
12
USB Bellek
NOT:
Lütfen bellek kartınızdaki
diğer program dosyasını
silmeyin ya da dosyanın
yerini değiştirmeyin, bu işlem
telefonunuzdaki önceden
kurulmuş uygulamanın zarar
görmesine yol açabilir.
10.
Telefonunuzun USB
yoluyla bir bilgisayara
bağlanması
NOT:
USB kablosuyla PC
ve telefonunuzu senkronize
etmek için, PC'nize LG PC
suite programını yüklemeniz
gerekmektedir. Bu programı LG
web sitesinden (www.lg.com)
indirebilirsiniz. http://www.lg.com
sitesine gidin ve bölge, ülke ve
dilinizi seçin. Daha fazla bilgi için
LG Web sitesini ziyaret edin.
PC suite gelen kutulu SD kartta
gömülü olduğundan kolaylıkla
PC'nize kopyalayabilirsiniz.
LG-P503 şunları desteklemez:
- Bluetooth ile PC Bağlantısı
- LG Air Sync (Web Sync, RClick)
- OSP (On Screen Phone)
- Yapılacakların Takvimde yer
alması
- Not
- Java Uygulaması
PC Suite IV'ün kullanım
kılavuzuna, PC Suite IV
kurulumundan sonra Yardım
menüsünden ulaşılabilir.
Telefonu, bilgisayarınızdaki
1
bir USB yuvasına bağlamak
için telefonunuzla birlikte USB
kablosunu kullanın. USB'nin
bağlandığını belirten bir
bildirim alırsınız.
Açılır bildirim kutusunu açın
2
ve bağlanan USB'ye dokunun.
Telefonunuzun microSD
3
kartından bilgisayara
dosya aktarmak istediğinizi
doğrulamak için
dokunun.
Kur
'a
Telefon bir USB belleğine
bağlıyken bir bildirim alırsınız.
Telefonunuzun microSD kartı,
bilgisayarınızda bir aygıt olarak
kurulacaktır. Böylece microSD
kartından ve microSD kartına
dosya kopyalayabilirsiniz.
11. Veri bağlantısını
kullanıyorken ekran
kilidini açın
Veri bağlantısını kullanıyorken
telefona bir süre dokunmazsanız
ekranınız kararacaktır. LCD
ekranınızı açmak için dokunmanız
yeterlidir.
Not:
PC Suite IV'ü kaldırırken,
USB ve Bluetooth Sürücüleri
otomatik olarak kaldırılmaz. Bu
yüzden, bunlar manuel olarak
kaldırılmalıdır.
13
Önemli uyarı
İpucu!
Telefonunuzda tekrar
microSD kartı kullanmak için Açılır
bildirim kutusunu açmalı ve "USB
belleğini kapat"a dokunmalısınız.
Bu süre boyunca microSD
kartınıza telefonunuzdan
erişemezsiniz, dolayısıyla
Kamera, Galeri ve Müzik gibi
microSD karta bağlı uygulamaları
kullanamazsınız.
Telefonunuzun bilgisayar
bağlantısını kesmek için,
bilgisayarınızın USB aygıtlarının
bağlantısını doğru biçimde
kesmekle ilgili talimatlarını
dikkatlice okuyarak karttaki
bilgilerin kaybolmamasını
sağlayın.
USB cihazını bilgisayarınızdan
1
güvenli bir şekilde kaldırın.
Açılır bildirim kutusunu açın
2
ve
USB belleğini kapat
dokunun.
Açılan iletişim kutusunda
3
Kapat'a
dokunun.
14
'a
12.
Telefonu yukarı doğru
tutun
Lütfen cep telefonunu sabit
telefon gibi yukarı doğru tutun.
Çağrı yaparken/alırken ya da
veri gönderirken/alırken antenin
bulunduğu telefonun alt kısmını
tutmamaya özen gösterin. Bu,
çağrı kalitesini etkileyebilir.
13. Ekran donduğunda
Eğer telefon kullanıcı girişine
cevap vermezse ya da ekran
donarsa:
Pili çıkarıp tekrar takın ve
telefonu açın. Eğer hala
çalışmazsa servis merkeziyle
irtibata geçin.
14. PC'nizi açtığınızda/
kapadığınızda
telefonunuzu
bağlamayın
PC'nizde hatalar olabileceğinden
veri kablosuyla telefonunuzun
ve PC'nizin bağlantısının
kesildiğinden emin olun.
Telefonunuzu tanıyın
Telefonu açmak için Güç tuşuna basın ve 3 saniye basılı tutun.
Telefonu Kapatmak için Güç tuşuna 3 saniye basarak Kapat seçeneğine
dokunun.
Kulaklık
Mesafe Sensörü
Ana sayfa tuşu
- Herhangi bir
ekrandan ana
ekrana döner.
Menü tuşu
- Hangi seçeneklerin
mevcut olduğunu
kontrol edin.
UYARI: Telefonun üzerine ağır bir nesne koymak veya üzerine
oturmak LCD ekranına ve dokunmatik ekran işlevselliklerine
zarar verebilir.
LCD'nin mesafe sensöründeki koruyucu fi lmi çıkarmayın.
Bu sensörde bir arızaya neden olabilir.
İpucu! Hangi seçeneklerin mevcut olduğunu gözden geçirmek için bir
uygulamaya her bastığınızda Menü tuşuna basın.
İpucu! Kullanım sırasında LG-P503'te hata meydana geliyorsa veya LGP503'ü açamıyorsanız, pili çıkartıp yeniden takın ve 5 saniye sonra açın.
Güç/Kilit tuşu
- Basılı tutulduğunda
telefonunuzu açar/
kapatır.
- Ekranı kapatır ve kilitler.
Geri tuşu
- Önceki ekrana döner.
Arama tuşu
- Telefonunuzdan
web'de arama yapabilir
ve içerik arayabilirsiniz.
15
Telefonunuzu tanıyın
Stereo kulaklık
konnektörü
Ses seviyesi tuşları
- Ana ekranda: zil sesi
seviyesini ayarlar.
- Çağrı esnasında: kulaklık
ses seviyesini ayarlar.
- Bir parça çalarken: sürekli
olarak sesi denetler.
Güç/Kilit tuşu
Şarj cihazı, mikro USB
kablosu konnektörü
Kamera lensi
microSD
bellek kartı
yuvası
SIM kart yuvası
16
Mikrofon
Arka kapak
Pil
SIM kartın ve pilin
takılması
Yeni telefonunuzu incelemeye
başlamadan önce onu kullanıma
hazırlamanız gerekmektedir. SIM
kartı ve pili takmak için:
Arka kapağı çıkarmak için
1
telefonu elinizde sıkıca tutun.
Diğer elinizin baş parmağını
arka kapağa sertçe bastırın.
İşaret parmağınızla pil
kapağını çıkarın.
SIM kartı kaydırarak
2
taşıyıcısına yerleştirin. Karttaki
altın temas bölgesinin aşağıya
bakıyor olduğundan emin
olun.
17
Telefonunuzu tanıyın
Telefondaki ve pildeki altın
3
temas noktalarını hizalayarak
pili yerine yerleştirin.
Telefonun arka kapağını
4
değiştirin.
18
Telefon şarj ediliyor
LG-P503'ünüzün yan kısmındaki
şarj yuvası kapağını geriye doğru
kaydırın. Şarj cihazını takın ve
bir elektrik prizine takın. LGP503 telefonunuz
görününceye dek tamamen şarj
olmalıdır.
NOT: Pilin ömrünün artması için
pilin tam şarjlı olması gerekir.
NOT: LG-P503 dahili bir antene
sahiptir. Performans kaybına yol
açacağı için bu arka bölümün
çizilmemesine ve hasar
görmemesine dikkat edin.
simgesi
Bellek kartının takılması
Dahili kamerayla çekilen resimler
gibi multimedya dosyaları
saklamak için telefonunuza bir
bellek kartı takmanız gerekir.
Bellek kartını takmak için:
Bellek kartını takmadan
1
veya çıkarmadan önce
telefonu kapatın. Arka kapağı
telefondan çıkarın.
Yuva korumasını açın
2
ve bellek kartını yuvaya
yerleştirin. Karttaki altın temas
bölgesinin aşağıya bakıyor
olduğundan emin olun.
19
Telefonunuzu tanıyın
Yuva korumasını kapatın.
3
UYARI!
Bellek kartını telefon açıkken
takmayın veya çıkarmayın.
Aksi halde bellek kartı ve
telefon hasar görebilir ve
bellek kartında saklanan
veriler bozulabilir.
20
Bellek kartının
biçimlendirilmesi
Bellek kartınız zaten
biçimlendirilmiş olabilir.
Kartınız biçimlendirilmemişse,
kullanmadan önce
biçimlendirmeniz gerekir.
NOT:
Kartı biçimlendirdiğinizde
karttaki tüm dosyalar silinir.
Uygulamalar menüsünü
1
açmak için ana ekranda
Uygulamalar
dokunun.
Kaydırın ve
2
dokunun.
3
Kaydırın ve
belleği
4
SD Kartı Çıkarın.
5
SD kartı biçimlendir
dokunun ve ardından
seçiminizi onaylayın.
Kilit düzenini ayarladıysanız,
6
kilit düzenini girin ve
şeyi Sil
biçimlendirilerek kullanıma
hazır bir hale getirilir.
sekmesine
Ayarlar
öğesine
SD kart ve telefon
'ne dokunun.
öğesine
'i seçin. Bellek kartı
Her
NOT:
Bellek kartınızda önceden
saklanan bir içerik olması
durumunda, tüm dosyalar
silineceğinden ötürü klasör yapısı
biçimlendirmenin ardından farklı
olabilir.
İpucu!
Bellek kartınız zaten Çıkarılmışsa,
biçimlendirmek için aşağıdaki
adımı uygulayabilirsiniz.
Uygulamalar > Ayarlar > SD
kartı & telefon belleği > SD Kartı
Biçimlendir
'e dokunun.
21
Ana Ekranınız
Dokunmatik ekran
ipuçları
Telefonunuzda dolaşmak için
aşağıda bazı ipuçları verilmiştir.
Dokun -
Bir menü/seçenek
seçmek veya uygulama açmak
için dokunun.
Dokun ve basılı tut -
seçenekler menüsü açmak veya
taşımak istediğiniz bir öğeyi
sürüklemek için dokunun ve
basılı tutun.
Sürükle -
Bir listede gezinmek
veya yavaşça ilerlemek için
dokunmatik ekranda sürükleme
hareketi yapın.
Döndür -
Bir listede gezinmek
veya hızlıca ilerlemek için
dokunmatik ekranda döndürme
(hızlıca sürükleyip bırakın)
hareketi yapın.
Not
• Bir öğe seçmek için, simgenin
ortasına dokunun.
• Çok sert basmaya gerek
yoktur; dokunmatik ekran
22
Bir
hafif ve tam bir dokunuşu
algılayacak hassasiyete
sahiptir.
• Dilediğiniz seçeneğe dokunmak
için parmak ucunuzu kullanın.
Etrafındaki diğer tuşlara
dokunmamaya özen gösterin.
Mesafe sensörü
Çağrıları alırken ya da çağrı
yaparken, bu sensör telefon
kulağınıza yakınken bunu
algılayarak otomatik olarak arka
ışığı kapatır ve dokunmatik
tuş takımını kilitler. Bu pil
ömrünü uzatır ve tuş takımının
aramalar sırasında istem dışı
etkinleşmesini engeller.
Telefonunuzun
kilitlenmesi
LG-P503'ü kullanmadığınız
zamanlarda telefonunuzu
kilitlemek için güç tuşuna basın.
Bu, tuşlara kazara basılmasını
önler ve pilin gücünü korur.
Ayrıca, telefonunuzu belirli bir
süre kullanmazsanız, ana ekran
ve görüntülediğiniz diğer ekran,
pil tasarrufu için kilit ekranına
geçer.
- Düzeni ayarladığınız sırada
çalışmakta olan herhangi bir
program, kilit modunda hala
çalışıyor olabilir. Gereksiz
ücretlerden kaçınmak için, kilit
moduna giriş yapmadan önce
tüm programları kapatmanız
önerilir. (örn., telefon çağrısı,
web erişimi ve veri iletişimleri)
Kilit açma düzeninin
belirlenmesi:
fazla noktayı bağlayarak kendi
kilit açma düzeninizi çizebilirsiniz.
Bir düzen ayarladığınızda, telefon
ekranı kilitlenir. Telefon kilidini
açmak için ayarladığınız düzeni
ekranda çizin.
Dikkat:
belirlediğinizde öncelikle Google
Mail hesabınızı oluşturmanız
gerekir.
Dikkat:
fazla düzen çizim hatası varsa
telefonunuzu açamazsınız. Bu
durumda, kişisel bilgileriniz ve
Dört veya daha
Bir kilit açma düzeni
Eğer bir sırada 5'ten
indirilen veriler silinecektir.
Ekran kilidinin açılması
LG-P503'ünüz kullanılmadığı
zamanlarda kilit ekranına
dönecektir. Ekranın kilidini açmak
için parmağınızı soldan sağa
kaydırın.
Sessiz Mod
Açılır bildirim kutusundan,
simgesine
dokunun ya da kilit açma
düzenini kullanmıyorsanız
simgesini sola sürükleyin.
Telefonu eski haline döndürmek
için
Menü, Ana Sayfa, Geri
Güç
tuşlarından birine basın.
olacak şekilde
veya
23
Ana Ekranınız
Kilit ekranı görüntülenir. Ana
ekranınızın kilidini açmak için kilit
simgesine dokunun parmağınızı
sağa doğru sürükleyin.
Çalıştığınız son ekran açılır.
Ana Sayfa
Görüntülemek için parmağınızı
sola veya sağa tıklatın.
Ayrıca her paneli favori
uygulamalarınıza, dosyalarınıza
ve duvar kağıtlarınıza kısayol
görevi gören widget'larla,
kısayollarla kişiselleştirebilirsiniz.
NOT:
Bazı ekran görüntüleri telefon
sağlayıcınıza bağlı olarak farklılık
gösterebilir.
LG ana ekranınızda,
ekranın altındaki hızlı tuşları
görüntüleyebilirsiniz. Hızlı tuşlar
en çok kullandığınız fonksiyonlara
tek tuşla erişim sağlar.
Bir arama yapmak için
Telefon
simgesine dokunarak
dokunmatik tuş takımını getirin.
Rehberi açmak için dokunun
24
Ekranın altındaki
Uygulamalar
dokunun. Böylece tüm yüklü
uygulamalarınızı görebilirsiniz.
Mesaj menüsüne erişmek
için
Mesaj
Buradan yeni bir mesaj
oluşturabilirsiniz.
dokunun.
simgesine dokunun.
Google sitesini açmak için
sekmesine
Ana ekranınıza
widget'ların eklenmesi
Kısayollar, widget'lar veya
klasörler ekleyerek ana ekranınızı
özelleştirebilirsiniz. Telefonunuzu
daha rahat kullanmak için
favori widget'larınızı ana ekrana
ekleyin.
Ana ekranda
1
dokunun ve
da ana ekranın boş kısmına
uzun süre dokunun.
2
Ekle
istediğiniz öğe tipine dokunun.
Menü
tuşuna
Ekle
'yi seçin. Ya
menüsünde, eklemek
3
Örneğin, listeden
Klasörler
seçin ve basın.
Ana ekranda yeni bir klasör
4
simgesi göreceksiniz. Bu
simgeyi istediğiniz panelde
istediğiniz yere sürükleyin ve
parmağınızı ekrandan çekin.
İpucu!
Ana ekrana bir uygulama
simgesi eklemek için, ana
ekrana eklemek istediğiniz
bir uygulamaya dokunun ve
bekleyin.
İpucu!
Bir uygulama simgesini
ana ekrandan kaldırmak için
silmek istediğiniz kısayol
simgesine tıklayın ve tutup
simgesine sürükleyin.
İpucu!
Önceden yüklenmiş
uygulamaları silemezsiniz.
(Yalnızca ekrandan simgeleri
silinebilir.)
'i
Son kullanılan
uygulamaların geri
getirilmesi
Ana ekran
1
Ekranda en son kullandığınız
uygulamaların simgelerini
içeren bir açılır ekran
gösterilecektir.
Bir uygulama açmak için
2
simgesine dokunun. Ya da,
mevcut uygulamaya dönmek
için
tuşuna basılı tutun.
Geri
tuşuna dönün.
Açılır bildirim kutusu
Açılır bildirim kutusu ekranınızın
üst kısmında bulunur.
Bluetooth
Wi-Fi
GPS
Şebeke
bağlantısı
Zil sesi
25
Ana Ekranınız
Açılır bildirim kutusunu
parmağınızla aşağı kaydırın.
Veya ana ekrandan
tuşuna dokunun
seçin. Burada Wi-Fi, Bluetooth,
GPS durumunu ve diğer
bildirimleri kontrol edebilir ve
yönetebilirsiniz.
Durum çubuğunu
görüntüleme
Durum çubuğu, telefon bilgilerini
göstermek için sinyal gücü,
yeni mesajlar, pil ömrü ve etkin
Bluetooth ve veri bağlantıları gibi
farklı simgeler kullanır.
Aşağıda durum çubuğunda
görülmesi muhtemel olan
simgelerin anlamlarının
açıklandığı bir tablo yer
almaktadır.
[Durum çubuğu]
Simge Açıklama
26
Menü
Bildirimler
SIM kart yok
Simge Açıklama
'i
Sinyal yok
Wi-Fi açık ve bağlandı
Kablolu kulaklık
Çağrı yönlendirme
Çağrı bekletme
Hoparlör
Çağrı sessizde
Cevapsız çağrı
Bluetooth açık
Bluetooth bağlı
Sistem uyarısı
Alarm
Yeni sesli posta
Uçuş modu
Sessiz
Titreşim
Simge Açıklama
SD kart yok
Pil tam dolu
Pil şarj oluyor
Gelen veri
Giden veri
Gelen ve giden veri
USB'den PC'ye
İndir
Yükle
GPS alıyor
GPS açık
Ekran Klavyesi
Ekran klavyesini kullanarak
da metin girebilirsiniz. Metin
girmeniz gerektiğinde ekran
klavyesi otomatik olarak ekranda
görünecektir. Klavyeyi manuel
olarak görüntülemek için metni
girmek istediğiniz metin alanına
dokunmanız yeterlidir.
Q klavye (Telefon Klavyesi)
Shift Tuşu -
sonraki harfi büyük harf yapmak
için bir kere dokunun. Tüm
harfleri büyük harf yapmak için
çift dokunun.
XT9 Tuşu -
ya da kapatın.
Ayarlar tuşu
Numara ve Semboller Tuşu
-
Girişi numara ya da sembole
dönüştürmek için dokunun.
büyük harfler.
Enter Tuşu
Tuşu
kaldırın.
Silme Tuşu
Harfler arasında ileri geri
gidin.
Yazdığınız bir
XT9 Modunu açın
Tuş takımını ekrandan
27
Metin girilmesi
Tuş takımı
Sayılar, semboller ve tuş
takımları arasında geçiş yapmak
için basın.
Büyük ve küçük harf arasında
değişiklik yapmak için
kullanın. Tuş üzerindeki renkli
daire, büyük harfin kilitlenip
kilitlenmediğini (yeşil) veya
yalnızca tek bir karakter için
kilitlendiğini (turuncu) belirtir.
Boşluk girmek için
dokunun.
İpucu!
Q Klavye ve Telefon Tuş
Takımı arasında geçiş yapmak
için
tuşuna dokunun ve Klavye
Düzenlerini seçin.
Abc modu
Bu modda, istenilen harfe
sahip tuşa, harf görüntülenene
kadar bir, iki, üç veya dört kez
dokunarak harfleri girebilirsiniz.
28
tuşunu
tuşuna
123 Modu
Bu mod, bir metin mesajında
daha hızlı rakamlar (örneğin
bir telefon numarası) girmenize
imkan tanır. Uygun metin
giriş moduna manuel olarak
dönmeden önce gerekli
rakamlarla ilintili tuşlarına
dokunun.
Vurgulu harflerin girilmesi
Metin giriş dilini Fransızca veya
İspanyolca seçerseniz özel
Fransızca ve İspanyolca (örn. “a”)
karakterleri girebilirsiniz.
Uygun harf karakteri kaybolursa,
istediğiniz özel karakter
görünene dek aynı tuşa art arda
basın.
Örnek
Girmek için, “a” tuşunu basılı
tutun.
“a...” harfi kaybolduktan sonra
parmağınızı ekrana basılı tutun
ve istenilen karakteri seçmek için
sağa ya da sola kaydırın.
Loading...