LG LGP500 Owner’s Manual [th]

คู่มือการใช้

LG-P500

ไ ท ย

ENGLISH

P/N : MMBB0393946 (1.0) G

www.lg.com

โปรแกรมรับรองผลิตภัณฑ์ LG

เรียน ท่านผู้มีอุปการะคุณ
ขณะนี้ บริษัท LG ได้ดำเนินงานตรวจสอบสินค้าและผลิตภัณฑ์ของ
ทาง LG เพื่อคุ้่มครองผู้บริโภค จากการจำหน่ายผลิตภัณฑ์ลอกเลียน
แบบจากตลาดลักลอบนำเข้าสินค้ารวมถึงเพื่อให้แน่ใจว่าลูกค้าได้
รับบริการทางด้านการประกันสินค้าอย่างเป็นทางการ
เพื่อให้ แนใจ ว่าโทรศัพท์ของท่าน เป็นผลิตภัณฑ์แท้จากทาง LG,
หนึ่งข้อความพร้อมด้วย IMEI เครื่อง จะถูกส่งมายัง บริษัท LG
โดยอัตโนมัติ นั
ทั้งนี้ LG จะเป็นผู้ชำระค่าบริการ SMS สำหรบโปรแกรมตรวจ
สอบผลิตภัณฑ์นี้
สำหรับสิทธิพิเศษ ท่านจะได้รับสิทธิในการต่อระยะเวลาการ
รับประกันฟรีเพิ่มขึ้นหนึ่งเดือน โดยสิทธิพิเศษนี้ครอบคลุม
เฉพาะการรับประกันตัวเครื่อง ไม่รวมแบตเตอรี่ และ อุปกรณ์เสริมอื่นๆ.
ทันทีที่โทรศัพท์ของคุณได้รับการตรวจสอบและรับรอง
คุณจะได้รับขอความรับรอง “โทรศัพท์เครื่องนี้ คือผลิตภัณฑ์
จากบริษัท LG”
โดยทุกหมายเลข IMEI ที่ส่งถึงบริษัท LG สามารถการันตีได้ว่า
จะได้รับสิทธิการรับประกันสินค้า อันเนื่อง จากขอบกพร้องจาก
มาตรฐานในขั้นตอนการผลิต โดยไม่จำเป็นต้องแสดงหลักฐานใน
การซื้อหรือ บัตรรับประกันสินค้า นับตั้งแต่วันแรกที่ท่านซื้อผลิตภัณฑ์

บตั้งแต่วันที่ซื้อผลิตภัณฑ์และเริมใช้บริการ

Product Authentication program

Dear Customers,
To protect all LG customers from counterfeit and grey market products and make sure

that you receive o cial warranty service, LG is now running a product authentication
program.

To make sure your handset is a genuine product of LG, ONLY one SMS containing the IMEI
No. of your purchased handset will be automatically sent to LG on the date of purchase.

LG will bear the cost of one SMS for the product authentication program.
For promotion, you will receive one additional month of warranty for free. One additional

month of warranty covers only mobile phone, not batteries and accessories.
Once your phone is authenticated, you will receive the message ‘Your handset is a

genuine LG product.’
The IMEI No. sent to LG guarantees your handset to be free from manufacturing defects

during the warranty period from the date of purchase without proof of purchase or
warranty card.

Bluetooth QD ID B016768

LG-P500 LG-P500 คู่มือการใช้

คู่มือนี้จะช่วยคุณเริ่มต้นใช้งาน
โทรศัพท์ของคุณ

หากคุณต้องการข้อมูลเพิ่มเติม
โปรดไปที่ www.lg.com.

• ข้อมูลบางอย่างในคู่มือเล่มนี้
อาจไม่สามารถใช้ได้กับโทร
ศัพท์ของคุณ ขึ้นอยู่กับซอฟต์แวร์
ของโทรศัพท์หรือผู้ให้บริการ
ของคุณ

• ไม่แนะนำให้ผู้ที่มีความบก
พร่องทางด้านสายตาใช้เครื่องรุ่น
นี้เนื่องจากมีปุ่
สัมผัส

• ลิขสิทธิ์ ©2010 LG Electronics,
Inc. สงวนลิขสิทธิ์ LG และโลโก้
LG เป็นเครื่องหมายการค

้าจดทะเบียนของ LG Group
และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
เครื่องหมายการค้าอื่นๆ ทั้ง
หมดเป็นสมบัติของเจ้าของ

• Google search,Maps, Google
Mail, YouTube, Talk และ Android
Market เป็นเครื่องหมายการ

ค้าของ Google, Inc

มกดบนหน้าจอแบบ

ขอแสดงความยินดีที่คุณซื้อโทรศัพท์
เคลื่อนที่รุ่น LG-P500 ของ LG ซึ่ง
ทันสมัยและมีขนาดกะทัดรัด ออก
แบบให้ทำงานด้วยการใช้เทคโนโลยีการ
สื่อสารเคลื่อนที่แบบดิจิตอลใหม่ล่าสุด

ข้อความประกาศสำคัญ

โปรดตรวจสอบเพื่อดูว่าปัญหา
ที่คุณในโทรศัพท์ของคุณมีการ
อธิบายไว้ในส่วนนี้หรือไม่ ก่อน
ที่จะโทรศัพท์ไปขอรับการบริการ
หรือติดต่อตัวแทนฝ่ายบริการ

1. หน่วยความจำโทรศัพท์

เมื่อพื้นที่ว่างในหน่วยความจำ
โทรศัพท์น้อยกว่า 10%โทรศัพท์
จะไม่สามารถรับข้อความใหม่ได้
คุณต้องตรวจสอบหน่วยความจำ
โทรศัพท์ และลบข้อมูลบางอย่าง
เช่น แอปพลิเคชันหรือข้อความ

เพื่อเพิ่มพื้นที่ว่างในหน่วยความจำ

การจัดการแอปพลิเคชัน

บนหน้าจอหลัก

แอปพลิเคชัน และเลือก
ตั้งค่า> แอปพลิเคชัน>
จัดการแอปพลิเคชัน

เมื่อแอปพลิเคชันทั้งหมด2.
ปรากฏขึ้น ให้เลื่อนและเลือก
แอปพลิเคชันที่คุณต้องการ
ยกเลิกการติดตั้ง

แตะ 3. ยกเลิกการติดตั้ง
และแตะ ตกลง
การติดตั้งแอปพลิเคชันที่คุณ
ต้องการ

ให้แตะแท็บ 1.

เพื่อยกเลิก

2. การยืดอายุแบตเตอรี่

คุณสามารถยืดอายุแบตเตอรี่
ระหว่างการชาร์จแต่ละครั้งได้
โดยการปิดคุณสมบัติที่คุณไม่
ต้องการให้ทำงานอย่างต่อเนื่อง
ในแบ็คกราวด์ คุณยังสามารถ
ตรวจสอบวิธีการใช้ไฟแบต
เตอรี่ของแอปพลิเคชันและ
ทรัพยากร ระบบได้

การยืดอายุแบตเตอรี่

- ปิดการสื่อสารทางสัญญาณ

- ลดความสว่างหน้าจอและตั้งค่า

- ปิดการซิงค์อัตโนมัติของ

- บางแอปพลิเคชันที่คุณดาวน์

วิทยุที่

คุณไม่ใช้ ปิด Wi­Fi, บลูทูธ หรือ GPS
หากคุณไม่ได้ใช้งาน

เวลาปิดหน้าจอให้สั้นลง

Google Mail, ปฏิทิน, รายชื่อ
และแอปพลิเคชันอื่นๆ

โหลดอาจลดอายุ

แบตเตอรี่

3

ข้อความประกาศสำคัญ

การตรวจสอบระดับประจุ
แบตเตอรี่

บนหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ 1.

แอปพลิเคชัน และเลือก
ตั้งค่า> เกี่ยวกับโทรศัพท์>
สถานะ

สถานะแบตเตอรี่ (กำลังชาร์จ, 2.
กำลังคายประจุ) และระดับ
(เปอร์เซ็นต์เมื่อเทียบกับ
ชาร์จเต็ม)จะแสดงที่ด้านบน
ของหน้าจอ

การตรวจสอบและควบคุ
ใช้แบตเตอรี่

บนหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ 1.

แอปพลิเคชัน และเลือก
ตั้งค่า> เกี่ยวกับโทรศัพท์
> การใช้แบตเตอรี่

ด้านบนของหน้าจอจะแสดง2.
เวลาที่ใช้แบตเตอรี่ ระยะเวลา
จากการเชื่อมต่อกับแหล่งไฟ
ฟ้าครั้งสุดท้าย หรือเชื่อมต่อ
กลับแหล่งไฟฟ
ระยะเวลาที่คุณใช้งานไฟฟ้า
จากแบตเตอรี่ หน้าจอจะ
แสดงรายการแอปพลิเคชัน
หรือบริการที่ใช้ไฟฟ้าจาก
แบตเตอรีจากมากไปน้อย

4

มการ

้าหรือไม่

3. การติดตั้ง OS
โอเพ่นซอร์ส

หากคุณติดตั้ง OS โอเพ่นซอร์ส
ในโทรศัพท์ของคุณ และไม่ใช้
OS จากผู้ผลิต อาจทำให้โทร
ศัพท์ของคุณทำงานผิดปกติได้

หากคุณติดตั้ง

คำเตือน:

และใช้ OS อื่นนอกเหนือจากของ
ผู้ผลิตโทรศัพท์ของคุณจะไม่ได้รับ
ความคุ้มครองตามการรับประกันอีก
ต่อไป

ในการปกป้องโทร

คำเตือน:

ศัพท์และข้อมูลส่วนตัว ให้ดาวน์
โหลดแอปพลิเคชันเฉพาะจาก
แหล่งที่เชื่อถือได้ เช่น Android
Market™ เท่านั้น หากแอปพลิเค
ชันติดตั้งในโทรศัพท์อย่างไม่ถูก
ต้อง โทรศัพท์อาจทำงานไม่ปกติ
หรือเกิดข้อผิดพลาดร้ายแรง คุณ
อาจต

้องการยกเลิกการติดตั้งแอป
พลิเคชันและข้อมูลและการตั้งค่า
จากโทรศัพท์

4. การใช้แบบปลดล็อค

ตั้งค่าแบบปลดล็อคเพื่อป้องกัน
โทรศัพท์ เปิดชุดหน้าจอที่แนะ
นำคุณในการวาดแบบปลดล็อค
หน้าจอ

คำเตือน:

ระมัดระวังเมื่อใช้งานล็อคแบบ
การจดจำแบบการปลดล็อคของ
คุณให้ได้เป็นเรื่องที่สำคัญมาก
คุณจะไม่สามารถเข้าใช้โทร
ศัพท์ของคุณได้หากคุณใช้แบบ
ไม่ถูกต้อง 5 ครั้ง คุณมีโอกาส
เพียง 5 ครั้ง ในการป้อนแบบ
การปลดล็อค PIN หรือรหัสผ่าน
ของคุณ หากคุณทำการป้อนไป
แล้ว 5 ครั้ง คุณสามารถลองใหม่
ได้อีกครั้งหลังจากผ่านไป
30 วินาที

ในกรณีที่คุณลืมแบบ
การปลดล็อค PIN
หรือรหัสผ่านของคุณ

หากคุณสร้างแอคเคาท์ Google
บนโทรศัพท์ ให้แตะที่ปุ่มลืมแบบ
จากนั้น คุณจะต้องไซน์อินด้วย
แอคเคาท์ Google ของคุณเพื่อ

โปรดใช้ความ

ปลดล็อคโทรศัพท์
หากคุณไม่ได้สร้างแอคเคาท์

Google บนโทรศัพท์ หรือคุณล
คุณจำเป็นต้องทำการรีเซ็ตค่า
จากโรงงาน

หมายเหตุ: หากคุณทำการ
รีเซ็ตค่าจากโรงงาน ข้อมูล
แอปพลิเคชันผู้ใช้ และข้อมูล
ผู้ใช้ทั้งหมดจะถูกลบ โปรดอย่า
ลืมสำรองข้อมูลสำคัญไว้ก่อนทำ
การรีเซ็ตค่าจากโรงงาน

ปิดเครื่อง1.
กดปุ่มเหล่านี้ค้างไว้เกิน 10 2.

วินาที: ปุ่มเปิดปิดเครื่อง
+ ปุ่มหน้าหลัก +
ปุ่มลดระดับเสียง

เมื่อโทรศัพท์เปิดเครื่อง 3.
ปล่อยปุ่มเหล่านี้

5.

การใช้โหมดปลอดภัยและ
Hard Reset

การใช้โหมดปลอดภัย
* การแก้ไขจากสถานะผิด

ปกติของโทรศัพท์

ปิดโทรศัพท์และรีบูต 1.
ขณะที่โทรศัพท์กำลังเริ่ม
ทำงาน ให้กดปุ่มเมนูค้างไว้

ืม

5

ข้อความประกาศสำคัญ

ระหว่างแสดงโลโก้ LG
โทรศัพท์จะ
บูตไปจนถึงหน้าจอหลัก
และแสดง "โหมดปลอดภัย"
ในมุมล่างซ้าย

เลือก2. ตั้งค่า> แอปพลิเคชัน

> จัดการแอปพลิเคชัน

และเลือกแอปพลิเคชัน
แล้วเลือกไอคอน

ยกเลิกการติดตั้ง

หลังจากยกเลิกการติดตั้ง3.
แอปพลิเคชันให้ป
และรีบูตโทรศัพท์

* การใช้ Hard Reset

(รีเซ็ตค่าจากโรงงาน)

หากไม่สามารถแก้ไขสู่สภาพ
เดิมได้ ให้ใช้ Hard Reset
เพื่อตั้งค่าเริ่มต้นของโทรศัพท์
หากผู้ใช้เปิดเครื่องในขณะที่ยัง
คงกดปุ่มเปิดปิดเครื่อง +
ปุ่มหน้าหลัก + ปุ่มลดระดับ
เสียงค้างไว้พร้อมกัน
(10 วินาที) โทรศัพท์
จะเปิดขึ้นและรีเซ็ตค่าจาก
โรงงานทันที หลังจาก Hard
Reset ข้อมูลทั้งหมดและแอป
พลิเคชันในโทรศัพท์จะถูกลบ
และไม่สามารถย้อนกลับได้

6

ิด

คำเตือน

หากคุณทำการ Hard Reset
แอปพลิเคชันและข้อมูลของผู้
ใช้ทั้งหมดจะถูกลบ โปรดอย่าลืม
สำรองข้อมูลสำคัญไว้ก่อนทำ
การ

Hard Reset

6.

การเชื่อมต่อกับเครือข่าย

Wi-Fi

ในการใช้ Wi-Fi ในโทรศัพท์
คุณสามารถเข้าใช้จุดเชื่อมต่อไร้
สาย หรือ “Hotspot” ได้ จุดเชื่อ
มต่อบางจุดเป็นแบบเปิดและคุณ
เชื่อมต่อได้ทันที จุดอื่นๆ เป็น
แบบซ่อนหรือใช้คุณสมบัติ
ระบบป้องกัน คุณต้องกำหนด
ค่าโทรศัพท์เพื
เชื่อมต่อได้ ปิด Wi-Fi เมื่อคุณ
ไม่ได้ใช้ เพื่อยืดอายุแบตเตอรี่

การเปิด Wi-Fi
และเชื่อมต่อเครือข่าย Wi-Fi

บนหน้าจอหลัก 1.
แตะแท็บ แอปพลิเคชัน
และเลือก ตั้งค่า >

ไร้สายและเครือข่าย >
ตั้งค่า Wi-Fi

่อให้สามารถ

แตะ 2. Wi-Fi เพื่อเปิด
และเริ่มสแกนหาเครือข่าย

Wi-Fi

- รายการเครือข่าย Wi-Fi

ที่มีอยู่จะปรากฏขึ้น เครือข่าย
ที่มีการป้องกันจะระบุด้วยไอ
คอนแม่กุญแจ

แตะที่เครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อ3.

- หากเครือข่ายเป็นแบบเปิด
คุณจะได้รั

บแจ้งให้ยืนยันว่าคุณ
ต้องการเชื่อมต่อกับเครือข่าย
โดยการแตะ เชื่อมต่อ

- หากเครือข่ายมีการป้องกัน
คุณจะได้รับแจ้งให้ป้อนรหัส
ผ่านหรือรหัสเฉพาะอื่นๆ (ติด
ต่อผู้ดูแลระบบเครือข่าย
สำหรับรายละเอียด)

แถบสถานะจะแสดงไอคอน4.
ที่ระบุสถานะ Wi-Fi

7. การใช้การ์ด microSD

รูปภาพ, ไฟล์เพลง และวิดีโอ
สามารถบันทึกในหน่วยความจำ
ภายนอกเท่านั้นก่อนการใช้กล้อง
ในตัว คุณต้องใส่การ์ดหน่วย
ความจำ micro SD ในโทรศัพท์
ก่อน

หากไม่ได้ใส่การ์ดหน่วยความจำ
คุณจะไม่สามารถบันทึกภาพ
และวิดีโอที่ถ่ายได้

คำเตือน:

อย่าใส่หรือถอดการ์ดหน่วยความจำ
เมื่อโทรศัพท์ของคุณเปิดอยู่
มิเช่นนั้นอาจทำให้การ์ดความจำ
และโทรศัพท์ของคุณเสียหายได้
และข้อมูลที่จัดเก็บในการ์ดหน่วย
ความจำอาจเสียหาย ในการถอด
การ์ดความจำอย่างปลอดภัย
โปรดเลือก

ตั้งค่าแอปพลิเคชัน > การ์ด
SD และพื้นที่จัดเก็บของ

โทรศัพท์ >
ยกเลิกการเชื่อมต่อการ์ด

SD

หน้าจอหลัก >

8. การเปิดและการสลับ

แอปพลิเคชัน

มัลติทาสกิ้งเป็นเรื่องง่ายใน
Android เนื่องจากแอปฯที่เปิด

จะทำงานแม้ว่าคุณจะเปิด
แอปพลิเคชันอื่น โดยไม่จำเป็น
ต้องปิดแอปพลิเคชัน
ก่อนเปิดแอปพลิเคชันอื่น
การใช้และสลับระหว่าง

7

ข้อความประกาศสำคัญ

แอปพลิเคชันต่างๆ ที่เปิดอยู่
Android จะจัดการ
แต่ละแอปพลิเคชันการหยุด
และเริ่มต้นตามที่ต้องการ
เพื่อให้แอปพลิเคชันที่
ไม่ได้ทำงานไม่ใช้ทรัพยากร
โดยไม่จำเป็น

การหยุดแอปพลิเคชันที่
คุณใช้

บนหน้าจอหลัก ให้แตะแท็บ 1.

แอปพลิเคชัน
ตั้งค่า> แอปพลิเคชัน>
จัดการแอปพลิเคชัน

เลื่อนไปยังแอปพลิเคชันที่2.
ต้องการ และแตะ บังคับหยุด
เพื่อหยุดใช้งาน

เคล็ดลับ การกลับไปยังแอป

พลิเคชันที่ใช้งานล่าสุด

- กดปุ่มหน้าหลักค้างไว้
จากนั้นหน้าจอจะแสดง
รายการแอปพลิเคชันที่
คุณใช้งานล่าสุด

8

และเลือก

9. คัดลอก LG PC Suite
จากการ์ด SD

LG PC Suite IV เป็นโปรแกรม
ที่ช่วยให้คุณเชื่อมต่อโทรศัพท์
มือถือกับคอมพิวเตอร์โดยใช้สาย
การสื่อสารข้อมูล USBเพื่อให้คุณ
สามารถใช้ฟังก์ชันของโทรศัพท์
มือถือบนคอมพิวเตอร์ของคุณได้

ฟังก์ชันหลักของ LG PC
Suite IV

• สร้าง แก้ไข และลบข้อมูลใน

โทรศัพท์ได้โดยสะดวก

• ซิงโครไนซ์ข้อมูลจากคอม

พิวเตอร์และโทรศัพท์ (รายชื่อ,
ปฏิทิน/ข้อความ(SMS),
บุ๊คมาร์ค, บันทึกการโทร)

• ถ่ายโอนไฟล์มัลติมีเดีย

(ภาพถ่าย, วิดีโอ, เพลง) ได้

สะดวกเพียงลากแล้ววาง
ระหว่างคอมฯและโทรศัพท์

• ถ่ายโอนข้อความจากโทร

ศัพท์ไปยังคอมพิวเตอร์

• ใช้โทรศัพท์เป็นโมเด็ม

• อัปเดตซอฟต์แวร์โดย

ไม่สูญเสียข้อมูล

การตั้งค่า LG PC Suite
จากการ์ดหน่วยความจำ

microSD

ใส่การ์ดหน่วยความจำ 1.
microSD ในโทรศัพท์
(อาจติดตั้งไว้ในโทรศัพท์

ของคุณแล้ว)
ก่อนเชื่อมต่อสายข้อมูล USB 2.

ให้ตรวจสอบว่าเปิดใช้โหมด

ที่เก็บข้อมูลเท่านั้น

ในโทรศัพท์ของคุณแล้ว
(ในเมนูแอปพลิ

เคชัน ให้เลือก

ตั้งค่า > การ์ด SD และ
พื้นที่จัดเก็บของโทรศัพท์
แล้วเลือกช่อง ช่องที่เก็บข้อ
มูลเท่านั้น)

เชื่อมต่อโทรศ3.
ัพท์ผ่านสายข้อมูล USB
กับคอมพิวเตอร์ของคุณ

• ในแถบสถานะ 4.
ให้ลากไอคอน USB

• เล

ือก เชื่อมต่อ USB แล้ว

และ เชื่อมต่อ

• คุณสามารถดูเนื้อหาที่จัด
เก็บบนคอมพิวเตอร์ของคุณ
และโอนไฟล์

• คัดลอกโฟลเดอร์ 5.

‘LGPCSuiteIV’

ในที่เก็บข้อมูลไปยังคอม
พิวเตอร์ของคุณ

• รันไฟล์ ‘LGInstaller.
exe’ ในคอมพิวเตอร์

และทำตามคำแนะนำ

* เมื่อทำการติดตั้ง LG PCSuite IV
เสร็จเรียบร้อย ให้ปิดการใช้โหมด

ที่เก็บข้อมูลเท่านั้น เพื่อเริ่มใช้งาน
LG PCSuite IV

หมายเหตุ: โปรดอย่าย้ายหรือลบ
ไฟล์โปรแกรมอื่นที่ติดตั้งในการ์ด
หน่วยความจำนี้ เนื่องจากอาจทำ
ให้แอปพลิเคชันที่ติดตั้งไว้ล่วงหน้า
ในโทรศัพท์เสียหายได้

10. การเชื่อมต่อโทรศัพท์
กับคอมพิวเตอร์ผ่าน

USB

หมายเหตุ: ในการซิงโครไนซ์
โทรศัพท์ผ่านสาย USB
กับคอมพิวเตอร์ของคุณ
คุณจะต้องติดตั้งโปรแกรม LG
PC Suite ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
คุณสามารถดาวน์โหลดโปรแกรม
นี้ได้จากเว็บไซต์ของ

9

ข้อความประกาศสำคัญ

LG (www.lg.com) ไปที่ http://
www.lg.com จากนั้นเลือกพื้นที่

ประเทศและภาษา
โปรดไปที่เว็บไซต์ของ LG
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เนื่องจาก
PC suite มีอยู่ในการ์ด SD
ที่อยู่ภายในกล่องโทรศัพท์ของคุณ
คุณสามารถคัดลอกไปยังคอมพิว
เตอร์ของคุณได้

LG-P500 ไม่สนับสนุน:

- การเชื่อมต่อคอมพิวเตอร์
ผ่านบลูทูธ

- LG Air Sync (Web Sync,
R-Click)

- OSP (On Screen Phone)

- สิ่งที่ต้องทำในปฏิทิน

- บันทึก

- แอปพลิเคชัน Java

คู่มือผู้ใช้สำหรับ PC Suite IV
อยู่ในเมนูวิธีใช้หลังจากติดตั้ง PC

Suite IV

ใช้สาย USB ที่มาพร้อมก
โทรศัพท์ของคุณเพื่อเชื่อมต่อ
กับพอร์ต USB ที่คอมพิว
เตอร์คุณจะได้รับการแจ้งว่า
เชื่อมต่อ USB แล้ว

10

ับ1.

เปิดแถบการแจ้ง และแตะ 2.
เชื่อมต่อ USB แล้ว

แตะ 3. เชื่อมต่อ เพื่อยืนยันว่า
คุณต้องการถ่ายโอนไฟล์
ระหว

่างการ์ด microSD ของ

โทรศัพท์และคอมพิวเตอร์

เมื่อโทรศัพท์เชื่อมต่อเป็นที่เก็บ
ข้อมูล USB คุณจะได้รับการแจ้ง
การ์ด microSD ของโทรศัพท์
จะเชื่อมต่อเป็นไดร์ฟในคอมพิว
เตอร์ คุณสามารถคัดลอกไฟล์
ระหว่างการ์ด microSD ได้

11. ปลดล็อคหน้าจอเมื่อใช้
การเชื่อมต่อข้อมูล

หน้าจอจะดับลงหากไม่ได้แตะเป็น
ระยะเวลาหนึ่งเมื่อใช้การเชื่อม
ต่อข้อมูล ในการเปิดหน้าจอ LCD
ให้แตะที่หน้าจอ

หมายเหตุ:

เมื่อยกเลิกการติดตั้ง PC Suite
IV ไดรเวอร์ของ USB และบลูทูธ

จะไม่ถูกลบโดยอัตโนมัติ ดังนั้น
คุณต้องยกเลิกการติดตั้งด้วย
ตัวเอง

เคล็ดลับ! ในการใช้การ์ด
microSD ในโทรศัพท์อีกครั้ง
คุณต้องเปิดแถบการแจ้ง และแตะ
"ปิดที่เก็บข้อมูล USB"

ระหว่างเวลานี้ คุณจะไม่สามารถ
เข้าใช้การ์ด microSD
จากโทรศัพท์ คุณจึงไม่สามารถ
ใช้แอปพลิเคชันที่ใช้การ์ด
microSD เช่น กล้อง, คลังภาพ
และเพลง

ในการเลิกเชื่อมต่อโทรศัพท์กับ
คอมพิวเตอร์ ให้ทำตามคำแนะ
นำในคอมพิวเตอร์เพื่อยกเลิก
เชื่อมต่ออุปกรณ์
อย่างถูกต้อง เพื่อหลีกเลี่ยงการ
สูญเสียข้อมูลในการ์ด

ยกเลิกการเชื่อมต่ออุปกรณ์ 1.
USB ในคอมพิวเตอร์ของคุณ
อย่างปลอดภัย

เปิดแถบการแจ้ง และแตะ 2.

ปิดที่เก็บข้อมูล USB

แตะ 3. ปิด
ในกล่องโต้ตอบที่เปิดขึ้น

USB

12. ถือโทรศัพท์ตั้งขึ้น

โปรดถือโทรศัพท์ตั้งขึ้นใน
ลักษณะเดียวกับโทรศัพท์ทั่วไป

ในขณะทำการโทรออก/รับสาย
หรือทำการส่ง/รับข้อมูล โปรด
หลีกเลี่ยงการถือบริเวณส่วนล่าง
ของโทรศัพท์ซึ่งเป็นตำแหน่ง
ที่มีการติดตั้งเสาอากาศไว้ เนื่อง
จากอาจส่งผลต่อคุณภาพ
ของสัญญาณ

13. เมื่อหน้าจอค้าง

หากโทรศัพท์ไม่ตอบการป้อน
ข้อมูลของผู้ใช้ หรือหน้าจอค้าง:

ถอดแบตเตอรี่ออก
ใส่เข้าไปใหม่อีกครั้ง
และเปิดโทรศัพท์
หากวิธีการนี้ไม่ได้ผล
โปรดติดต่อศูนย์บริการ

14. อย่าเชื่อมต่อโทรศัพท์
ของคุณขณะทำการเปิด/
ปิดคอมพิวเตอร์

โปรดอย่าลืมยกเลิกการเชื่อมต่อ
โทรศัพท์ของคุณผ่านสายเคเบิล
เนื่องจากอาจเกิดข้อผิดพลาดใน
คอมพิวเตอร์ของคุณได้

11

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

หากต้องการเปิดโทรศัพท์ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องค้างไว้ 3 วินาที
หากต้องการปิดโทรศัพท์ ให้กดปุ่มเปิด/ปิดเครื่องค้างไว้ 3 วินาที
แล้วแตะที่ปิดเครื่อง

หูฟัง

ช่องเซนเซอร์

ปุ่มหน้าหลัก

- กลับไปยังหน้าจอ
หลัก

ปุ่มเมนู

- ตรวจสอบว่ามีตัว
เลือกอะไรบ้าง

คำเตือน:

อาจทำให้จอ LCD และการทำงานของหน้าจอสัมผัสเสียหายได้
ห้ามติดฟิล์มป้องกันบนเซนเซอร์รับสัญญาณของ LCD
เนื่องจากอาจทำให้เซนเซอร์ทำงานผิดปกติได้

การวางวัตถุที่มีน้ำหนักมากบนโทรศัพท์หรือการนั่งทับ

เคล็ดลับ! การกดปุ่มเมนูในขณะที่คุณแตะแอปพลิเคชันเพื่อตรวจสอบราย
การตัวเลือก

เคล็ดลับ! LG-P500 ไม่รองรับการสนทนาทางวิดีโอ
เคล็ดลับ! หาก LG-P500 เกิดข้อผิดพลาดขึ้นจากการใช้งาน หรือคุณไม่

สามารถเปิดเครื่องได้ ให้ถอดแบตเตอรี่ ติดตั้งเข้าไปใหม่ และเปิดเคร

12

จากผ่านไป 5 วินาที

ปุ่มเปิด/ปิดเครื่อง/
ปุ่มล็อค

- เปิดหรือปิดเครื่องโดย
กดปุ่มนี้ค้างไว้

- ปิดหน้าจอและล็อค

ปุ่มย้อนกลับ

- กลับไปยังหน้าจอก่อน
หน้า

ปุ่มค้นหา

- ค้นหาเว็บและเนื้อหา
ในโทรศัพท์

ื่องหลัง

ช่องเสียบหูฟังสเตอริโอ

ปุ่มปรับระดับเสียง

- ในหน้าจอหลัก:
ควบคุมระดับเสียงกริ่ง

- ระหว่างการใช้สาย:
ควบคุมระดับเสียงหูฟัง

- ขณะเล่นแทร็ค: ควบคุม
ระดับเสียงต่อเนื่อง

ปุ่มเปิด/
ปิดเครื่อง/
ปุ่มล็อค

ช่องเสียบอุปกรณ์ชาร์จ,
ช่องเสียบสายเคเบิล

micro USB

เลนส์กล้อง

ช่องเสียบ
การ์ดหน่ว
ยความจำ

Micro SD

ช่องเสียบซิมการ์ด

ไมโครโฟน

ฝาครอบด้านหลัง

แบตเตอรี่

13

เริ่มทำความรู้จักกับโทรศัพท์ของคุณ

การใส่ซิมการ์ดและ
แบตเตอรี่

ก่อนที่จะเริ่มสำรวจโทร
ศัพท์เครื่องใหม่ของคุณ
คุณจะต้องตั้งค่าโทรศัพท์ ในการ
ใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่:

ในการถอดฝาครอบด้านหลัง 1.
ให้จับโทรศัพท์ไว้อย่างมั่นคง
ใช้นิ้วหัวแม่มือของมืออีกข้าง
ออกแรงกดฝาครอบด้านหลัง
จากนั้นให้ใช
แบตเตอรี่

14

้นิ้วชี้ยกฝาปิด

ใส่ซิมการ์ดเข้าไปในช่องใส่2.
ซิมการ์ด โปรดตรวจสอบให้
แน่ใจว่าหน้าสัมผัสสีทองของ
การ์ดคว่ำลง

ใส่แบตเตอรี่ให้เข้าที่โดยให้3.
หน้าสัมผัสสีทองในโทรศัพท์
และแบตเตอรี่ตรงกัน

ปิดฝาครอบด้านหลัง4.

การชาร์จโทรศัพท์

หมายเหตุ: แบตเตอรี่ต้องชาร์จจน

เต็มเมื่อเริ่มต้นใช้งานเพื่อยืดอายุ
การใช้งานของแบตเตอรี่

หมายเหตุ: โทรศัพท์ LG-P500
มีเสาอากาศภายใน โปรดใช้ความ
ระมัดระวังเพื่อไม่ให้ขูดขีดหรือ
สร้างความเสียหายแก่บริเวณด้าน
หลังของโทรศัพท์ เนื่องจากจะ
ทำให้สูญเสียประสิทธิภาพใน
การทำงาน

การติดตั้งการ์ดหน่วย
ความจำ

ในการจัดเก็บไฟล์มัลติมีเดีย เช่น
ภาพที่ถ่ายโดยใช้กล้องถ่ายรูปใน
ตัว คุณต้องใส่การ์ดหน่วยความ
จำในโทรศัพท์

ในการใส่การ์ดหน่วยความจำ:

หมายเหตุ: โทรศัพท์ LG-P500
รองรับการ์ดหน่วยความจำสูงสุด
ไม่เกิน 32 กิกะไบต์

ปิดโทรศัพท์ก่อนใส่หรือ1.
ถอดการ์ดหน่วยความจำ
ถอดฝาครอบด้านหลัง

เปิดฝาปิดช่องเสียบและใส่2.
การ์ดความจำในช่องเสียบ
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า
หน้าสัมผัสสีทองคว่ำลง

15

16

คำเตือน!

อย่าใส่หรือถอดการ์ดความจำ
เมื่อโทรศัพท์ของคุณเปิดอยู่
มิเช่นนั้น อาจทำให้การ์ดความ
จำและโทรศัพท์ของคุณ
เสียหายได้ และข้อมูลที่จัด
เก็บในการ์ดความจำอาจเสียหาย

การฟอร์แมตการ์ดหน่วย
ความจำ

การ์ดหน่วยความจำของคุณอาจ
ฟอร์แมตแล้ว หากยังไม่ได้
ฟอร์แมต คุณต้องฟอร์แมตการ์ด
หน่วยความจำก่อนจึงจะสามารถ
ใช้งานการ์ดได้

หมายเหตุ: ไฟล์ทั้งหมดในการ์ด
จะถูกลบออกเมื่อคุณฟอร์แมตการ์ด
หมายเหตุ: หากมีข้อมูลอยู่ใน
การ์ดความจำของคุณ โครงสร้าง
โฟลเดอร์อาจจะแตกต่างไปจาก

ปิดฝาปิดช่องเสียบ 3.

เดิมภายหลังการฟอร์แมต
เนื่องจากไฟล์ทั้งหมดถูกลบออก
เคล็ดลับ! หากยกเลิกการเชื่อมต่อ
การ์ดหน่วยความจำแล้ว คุณสา
มารถฟอร์แมตได้โดยมีขั้นตอนดังนี้
แตะ แอปพลิเคชัน >

ตั้งค่า>การ์ด SD และพื้นที่จัด
เก็บของโทรศัพท์>ฟอร์แม็ต
การ์ด SD

หน้าจอหลักของคุณ

เซนเซอร์รับสัญญาณ

หากมีการรับสายหรือโทรออก
เซนเซอร์นี้จะปิดไฟหน้าจอ
โดยอัตโนมัติ แล้วล็อคปุ่มกด
แบบสัมผัส โดยการรับรู้วัตถุเมื่อ
โทรศัพท์อยู่ใกล้หู วิธีนี้จะช่วย
ยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่
และป้องกันไม่ให้ปุ่มกดแบบ
สัมผัสทำงานโดยไม
ใจขณะโทรศัพท์ คุณไม่ต้อง
ปลดล็อคโทรศัพท์เพื่อค้นหา
สมุดโทรศัพท์ขณะใช้สาย

ล็อคโทรศัพท์ของคุณ

ในขณะที่คุณไม่ได้ใช้งาน LG­P500 ให้กดปุ่มเปิดปิดเครื่องเพื่อ

ล็อคโทรศัพท์ของคุณ ซึ่ง
จะช่วยป้องกันการกดปุ่มโดย
ไม่ตั้งใจและประหยัดพลังงาน
แบตเตอรี่ นอกจากนี้ หากคุณ
ไม่ใช้โทรศัพท์ชั่วขณะ หน้าจอ
หลักหรือหน้าจออื่นท
ดูจะเปลี่ยนเป็นหน้าจอล็อคเพื่อ
ประหยัดแบตเตอรี่

- หากมีโปรแกรมกำลังเปิดใช้
งานอยู่ในขณะที่คุณตั้งค่าแบบ
การล็อค โปรแกรมเหล่านั้น
อาจจะยังคงทำงานอยู่ในโหมด

่ได้ตั้ง

ี่คุณกำลัง

ล็อค ขอแนะนำให้ปิดโปรแกรม
ทั้งหมดก่อนจะเริ่มใช้งานโหมด
ล็อค เพื่อป้องกันการเกิดค่
ใช้จ่ายที่ไม่จำเป็น (เช่น
การโทรเข้า/ออก, การเข้า
ใช้เว็บ และการสื่อสารข้อมูล)

การตั้งค่าแบบปลดล็อค:

คุณสามารถวาดแบบปลดล็อค
ของคุณได้โดยการเชื่อมต่อสี่
จุดหรือมากกว่า

หากคุณตั้งค่าแบบไว้
หน้าจอของโทรศัพท์คุณ
จะถูกล็อค ในการปลดล
โทรศัพท์ วาดแบบตามที่คุณ
ตั้งไว้บนหน้าจอ

ข้อควรระวัง: เมื่อคุณจะทำการ
ตั้งค่าแบบปลดล็อค คุณจำเป็น
ต้องสร้างแอคเคาท์ Gmail ก่อน

ข้อควรระวัง: หากมีการวาด
แบบผิดติดต่อกันมากกว่า 5 ครั้ง
คุณจะไม่สามารถปลดล็อคโทร
ศัพท์ได้ ในกรณี
และข้อมูลที่ดาวน์โหลดทั้ง
หมดจะถูกลบ

นี้ ข้อมูลส่วนตัว

า

็อค

17

หน้าจอหลักของคุณ

ปลดล็อคหน้าจอ

เมื่อไม่มีการใช้งานโทรศัพท์ LG­P500 เครื่องจะกลับ

ไปล็อคหน้าจอใช้นิ้วมือของคุณ
ลากจากซ้ายไปขวาเพื่อปลด
ล็อคหน้าจอ

โหมดเงียบ
จากแถบการแจ้ง ให้แตะ

เป็น

หรือในกรณีที่คุณไม่ได้

ใช้แบบการปลดล็อค เพียงลาก

ไปทางขวา

ในการทำให้โทรศัพท์ของ
คุณใช้งานได้ ให้กดปุ่ม

เมนู, หน้าหลัก, ย้อนกลับ

หรือ เปิดปิดเครื่อง
หน้าจอล็อคจะปรากฏ แตะที่

18

ไอคอนล็อคและลากนิ้วไปทาง
ขวาเพื่อปลดล็อคหน้าจอหลัก
หน้าจอสุดท้ายที่คุณใช้จะเปิดขึ้น

หน้าหลัก

เพียงเลื่อนนิ้วไปทางซ้ายหรือ
ขวาเพื่อดูนอกจากนี้
คุณสามารถปรับแต่งพาเนล
ด้วย Widget, ปุ่มลัด ซึ่งเป็น
ปุ่มลัดไปยังแอปพลิเคชัน
โฟลเดอร์ และภาพพื้นหลัง
ที่ใช้บ่อย

หมายเหตุ: ภาพหน้าจอบางภาพ
อาจแตกต่างกันตามผู้ให้บริการ

เคล็ดลับ! ในการเพิ่มไอคอน
แอปพลิเคชันในหน้าจอหลัก
ให้แตะค้างไว้ที่แอปพลิเคชันที่
คุณต้องการเพิ่มในหน้าจอหลัก

เคล็ดลับ! ในการลบไอคอนแอป
พลิเคชันในหน้าจอหลัก ให้แตะ
ค้างไว้ที่ไอคอนปุ่มลัดที่คุณต้อง
การลบและลากไปยัง

เคล็ดลับ! คุณไม่สามารถลบ
แอปพลิเคชันที่โหลดไว้ล่วงหน้า
ได้ (คุณสามารถลบได้เพียง
ไอคอนบนหน้าจอเท่านั้น)

การกลับไปที่แอปพลิเคชัน
ที่เพิ่งใช้ล่าสุด

แตะปุ่มหน้าหลักค้างไว้ หน้าจอ
จะแสดงป๊อปอัปโดยมีไอคอน
ของแอปพลิเคชันที่คุณเพิ่งใช้

แถบการแจ้ง

แถบการแจ้งอยู่ด้านบนสุดของ
หน้าจอ

บลูทูธ

GPS

การเชื่อมต่อ

3G

เสียงกริ่ง

Wi-Fi

แตะและเลื่อนแถบการแจ้งลง
ด้วยนิ้วมือ หรือ ในหน้าจอหลัก
แตะปุ่ม เมนู แล้วเลือก การแจ้ง
ในหน้าจอนี้ คุณจะสามารถตรวจ
สอบและจัดการกับสถานะ
ของ Wi-Fi, บลูทูธ, GPS
รวมถึงการแจ้งอื่นๆ ได้

การป้อนข้อความ

คุณสามารถป้อนข้อความด้วย
แป้นพิมพ์หน้าจอได้ แป้นพิมพ์
หน้าจอจะปรากฏบนหน้าจอ
โดยอัตโนมัติ เมื่อคุณจำเป็น
ต้องป้อนข้อความ ในการทำให้
แป้นพิมพ์ปรากฏขึ้นด้วยตนเอง
เพียงแตะที่ฟิลด์ข้อ
ความที่คุณต้องการป้อนข้อความ

ปุ่มกด Qwerty
(ปุ

่มกดโทรศัพท์)

ปุ่ม Shift - แตะหนึ่งครั้ง
เพื่อเปลี่ยนตัวอักษรถัดไปที่คุณ
พิมพ์เป็นตัวพิมพ์ใหญ่ แตะสอง
ครั้งเพื่อเปลี่ยนทุกตัวเป็นตัว
พิมพ์ใหญ่

ปุ่ม XT9 - เปิดหรือปิดโหมด

XT9

ปุ่มตั้งค่า
ปุ่มกดตัวเลขและสัญลักษณ์

- แตะเพื่อเปลี่ยนการป้อนข้อมูล
เป็นการป้อนตัวเลขและสัญ
ลักษณ์ ตัวพิมพ์ใหญ่

ปุ่ม Enter
ปุ่ม สำหรับลบการแป้น

พิมพ์ออกจากหน้าจอ

ปุ่มลบ

19

หน้าจอหลักของคุณ

เลื่อนย้อนกลับหรือไป

ข้างหน้าระหว่างตัวอักษร

เคล็ดลับ!

ในการสลับระหว่างปุ่มกด
Qwerty และปุ่มกดโทรศัพท์
ให้แตะ

แล้วเลือกโครงร่าง

แป้นพิมพ์

การตั้งค่าแอคเคาท์

Google

ครั้งแรกที่คุณเปิดแอปพลิเคชัน
Google ในโทรศัพท์ คุณจะต้อ

งไซน์อินด้วยแอคเคาท์ Google
ของคุณ หากคุณไม่มีแอคเคาท์
Google เครื่องจะขอให้คุณสร้าง
แอคเคาท์

ข้อสำคัญ

• บางแอปพลิเคชัน เช่น ปฏิทิน

จะสามารถทำงานได้กับ
แอคเคาท์ Google แรกที่คุณ
เพิ่มเท่านั้น หากคุณต้องการ
ใช้มากกว่าหนึ่งแอคเคาท์
Google ในโทรศัพท์ของคุณ
โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณ
ทำการไซน์อินด้วยแอคเคาท์
ที่คุณต้องการใช้งานกับแอป
พลิเคชันนั้นๆ

20

ก่อนการใช้งาน

เมื่อคุณทำการไซน์อิน
รายชื่อ, ข้อความ Gmail,
เหตุการณ์ในปฏิทินของคุณ
และข้อมูลอื่นๆ จากแอปพลิ
เคชันเหล่านี้และบริการบน
เว็บจะซิงโครไนซ์กับโทรศัพท์
ของคุณ

การโทร

การรับสายและการปฏิเสธ
สายเรียกเข้า

เมื่อล็อคหน้าจอ
ลากไอคอน รับสาย

ทางขวา
ลากไอคอน ปฏิเสธ
ทางซ้ายเพื่อปฏิเสธสาย

เรียกเข้าากแถบข้อความขอโทษ
จากด้านล่าง หากคุณต้องการส่ง
หากคุณไม่รู้จักผู้โทรจะไม่
สามารถใช้งานแถบ
ข้อความขอโทษได้

เมื่อไม่ได้ล็อคหน้าจอ
แตะที่ไอคอน รับสาย

แตะที่ไอคอน ปฏิเสธ
เพื่อปฏิเสธสายเรียกเข้า

ไป

ไป

ข้อความ

โทรศัพท์ LG-P500
ของคุณได้ผสมผสาน SMS และ
MMS ไว้ในเมนูที่ใช้ง่ายเพียง
เมนูเดียว

คำเตือน:

การจำกัดตัวอักษรที่ 160
ตัวอักษรอาจจะแตกต่างกันไป
ในแต่ละประเทศขึ้นอยู่กับวิธีการ
เข้ารหัสและภาษาของ SMS

คำเตือน:

หากมีการใส่รูปภาพ, วิดีโอ
หรือไฟล์เสียงลงในข้อความ
SMS ข้อความดังกล่าวจะถูก
แปลงเป็นข้อความ MMS
โดยอัตโนมัติ ซึ่งคุณจะเสียค่า
ใช้จ่ายตามนั้น

การเปิดหน้าจออีเมล์และ
แอคเคาท์

คุณสามารถใช้แอปพลิเคชัน
อีเมล์ เพื่ออ่านอีเมล์จาก
บริการอื่นๆ นอกเหนือจาก
Gmail ได้
แอปพลิเคชันอีเมล์รองรับ
ประเภทแอคเคาท์ต่อไปนี้:
POP3, IMAP และ Exchange

เครือข่ายสังคม

ด้วยโทรศัพท์ของคุณ คุณ
สามารถเพลิดเพลินกับเครือ
ข่ายสังคมและจัดไมโครบล็อก
ของคุณในชุมชนออนไลน์ได้
คุณสามารถอัปเดตสถานะ
ปัจจุบัน อัปโหลดรูปภาพ และ
ดูการอัปเดตสถานะของเพื่อน
ได้ตามเวลาจริง

คุณสามารถเพิ่ม Facebook,
Twitter ในโทรศัพท์ของคุณ
ได้

หมายเหตุ: เมื่อเชื่อมต่อและ
ใช้บริการออนไลน์อาจมีค่าใช้
จ่ายเพิ่มเติม โปรดสอบถาม
ข้อมูลการคิดค่าใช้จ่ายกับผู้ให้
บริการเครือข่ายของคุณ

21