LG LGP350 Owner’s Manual [pl]

WERSJAPOLSKA

E N G L I S H

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska 0801-54-54-54 022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora).

Instrukcja obsługi

LG-P350

										www.lg.com
								P/N : MFL67159902 (1.0)	G

Łączność WiFi (WLAN)

To urządzenie może być używane we wszystkich krajach Europejskich.

W Unii Europejskiej korzystanie z sieci WLAN wewnątrz budynków nie jest objęte żadnymi ograniczeniami. Korzystanie z sieci WLAN na zewnątrz jest zabronione we Francji, w Rosji i na Ukrainie.

Wi-Fi (WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The WLAN can be operated in the EU without restriction indoors, but cannot be operated outdoors in France,Russia and Ukraine.

Bluetooth QD ID B017379

Instrukcja obsługi telefonu LG-P350

•Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego telefonu, w zależności od zainstalowanego oprogramowania lub wybranego operatora sieci.

•Ze względu na konieczność używania dotykowej klawiatury ekranowej ten telefon

nie jest zalecany dla osób niewidomych i niedowidzących.

• Copyright ©2011 LG Electronics, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Nazwa LG i logo LG to zastrzeżone znaki towarowe firmy LG Group i jej jednostek powiązanych. Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

•Google™, Google Maps™, Google Mail™, YouTube™, Google Talk™ i Android Market™ są znakami towarowymi firmy Google. Inc.

UWAGA! Pamiętaj, że telefon LG-P350 często wykorzystuje połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1 Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Sprzęt taki powinien być przekazany do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytym sprzętem można uzyskać u lokalnych władz odpowiadających za utylizację, w przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami

1 Jeżeli baterie/akumulatory produktu są oznaczone symbolem przekreślonego kosza na odpady, oznacza to, że są one objęte dyrektywą 2006/06/WE.

2 Jeśli w skład baterii wchodzi powyżej 0,0005% rtęci, 0,002% kadmu lub 0,004% ołowiu, symbol ten może występować wraz z oznaczeniami symboli chemicznych rtęci (Hg), kadmu (Cd) lub ołowiu (Pb).

3 Zabrania się wyrzucania zużytych baterii/akumulatorów razem ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Powinny one zostać przekazane do punktów zbiórki odpadów wyznaczonych przez władze lokalne.

4 Odpowiednie postępowanie ze zużytymi bateriami/akumulatorami zapobiega potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzi i zwierząt.

5 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze zużytymi bateriami/akumulatorami można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim, przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub sklepie, w którym został nabyty produkt.

Spis treści
Ważna uwaga .........................	6
Przed rozpoczęciem
użytkowania telefonu
komórkowego należy zapoznać
się z instrukcją! ....................	18
Opis telefonu ........................	22
Wkładanie karty SIM i baterii.24
Wkładanie karty pamięci.......	26
Formatowanie karty pamięci .27
Ekran główny........................	29
Wskazówki dotyczące ekranu
dotykowego .........................	29
Blokowanie telefonu .............	29
Ekran odblokowania .............	30
Strona główna .....................	31
Dodawanie widgetów do ekranu
głównego ............................	32
Powrót do poprzednio
używanej aplikacji ................	33
Pasek powiadomień .............	33
Wyświetlanie paska stanu.....	33
Klawiatura ekranowa............	35
Wprowadzanie tekstu ...........	36
Tryb Abc..............................	36
Tryb 123 (tryb cyfr)...............	36
Wprowadzanie liter
diakrytycznych .....................	36

Przykład ..............................	37
Konfiguracja konta Google....	38
Tworzenie konta Google........	38
Logowanie do konta Google..	38
Połączenia ............................	41
Nawiązywanie połączenia .....	41
Nawiązywanie połączeń z
kontaktami ..........................	41
Odbieranie i odrzucanie
połączenia ...........................	41
Regulowanie głośności
połączenia ...........................	42
Nawiązywanie drugiego
połączenia ...........................	42
Wyświetlanie rejestrów
połączeń..............................	42
Ustawienia połączeń.............	43
Kontakty................................	44
Wyszukiwanie kontaktu ........	44
Dodawanie nowego kontaktu 44
Ulubione kontakty.................	44
Przesyłanie wiadomości/
poczta e-mail........................	46
Wiadomości.........................	46
Wysyłanie wiadomości..........	46
Skrzynka wg wątków ...........	47
Używanie emotikonów ..........	47

3

Spis treści
Zmiana ustawień
wiadomości .........................	47
Otwieranie aplikacji Poczta i
ekran Konta.........................	48
Redagowanie i wysyłanie
wiadomości .........................	50
Praca z folderami kont..........	51
Dodawanie i edytowanie kont
e-mail .................................	51
Sieci społecznościowe .........	52
Dodawanie konta w telefonie 52
Wyświetlanie i aktualizacja
statusu ...............................	53
Usuwanie kont z telefonu......	53
Aparat ...................................	54
Opis ekranu kamery .............	54
Szybkie robienie zdjęć .........	55
Po wykonaniu zdjęcia ...........	55
Korzystanie z ustawień
zaawansowanych.................	56
Wyświetlanie zapisanych
zdjęć ...................................	58
Kamera .................................	59
Opis ekranu kamery .............	59
Nagrywanie krótkiego fi lmu...	60
Po zarejestrowaniu klipu
wideo..................................	60

Korzystanie z ustawień
zaawansowanych.................	61
Wyświetlanie zapisanych
klipów wideo........................	62
Zdjęcia i klipy wideo.............	63
Regulacja głośności w trakcie
wyświetlania klipu wideo ......	63
Ustawianie zdjęcia jako
tapety..................................	63
Multimedia............................	64
Model widoków....................	64
Widok paska czasu ..............	64
Menu opcji folderu Moje
obrazy .................................	64
Wysyłanie zdjęcia.................	64
Wysyłanie fi lmu wideo ..........	65
Korzystanie z zawartości
folderu obrazów ...................	65
Tworzenie pokazu slajdów.....	66
Sprawdzanie informacji o
zdjęciu ................................	66
Przenoszenie plików przy
użyciu urządzeń pamięci
masowej USB ......................	66
Muzyka ...............................	67
Odtwarzanie utworów...........	67
Korzystanie z radia ...............	68

4

Wyszukiwanie stacji .............	68
Resetowanie kanałów...........	69
Słuchanie radia....................	69
Aplikacje Google ...................	70
Mapy...................................	70
Market™ ............................	71
Google Mail™ .....................	71
Talk.....................................	72
Narzędzia..............................	73
Ustawianie alarmu................	73
Korzystanie z kalkulatora ......	73
Dodawanie zdarzeń do
kalendarza...........................	73
Zmiana widoku kalendarza ...	74
Pakiet ThinkFree Offi ce.........	74
Dyktafon..............................	75
Nagrywanie dźwięku lub
głosu...................................	75
Wysyłanie nagrania
głosowego...........................	75
Internet .................................	76
Internet ...............................	76
Korzystanie z opcji................	76
Dodawanie zakładek i
korzystanie z nich.................	77
Zmiana ustawień przeglądarki
internetowej.........................	77

Ustawienia............................	78
Opcje bezprzewodowe..........	78
Dźwięk ................................	78
Wyświetlacz.........................	78
Lokalizacja i zabezpieczenia .78
Aplikacje .............................	80
Konta i synchronizacja..........	80
Prywatność..........................	80
Karta SD i pamięć telefonu ...	80
Szukaj .................................	80
Data i czas ..........................	81
Język i klawiatura.................	81
Ułatwienia dostępu...............	81
Ustawienia głosowe..............	81
Informacje o telefonie...........	81
Wi-Fi .....................................	82
Aktualizowanie
oprogramowania...................	84
Akcesoria..............................	85
Dane techniczne ...................	86

Rozwiązywanie problemów..88

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i prawidłowego użytkowania..92

5

Ważna uwaga

Przed zaniesieniem telefonu do serwisu lub wykonaniem telefonu do przedstawiciela centrum serwisowego należy sprawdzić, czy problem występujący z telefonem nie został opisany w tej części instrukcji obsługi.

1. Pamięć telefonu

Jeśli dostępna pamięć w telefonie wynosi mniej niż 10% całkowitej pamięci, telefon nie może odbierać nowych wiadomości. Należy przejrzeć pamięć telefonu i usunąć część danych takich, jak aplikacje lub wiadomości, aby zwolnić pamięć.

Zarządzanie aplikacjami

1Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz kolejno opcje Ustawienia>

Aplikacje> Zarządzaj aplikacjami.

2Po wyświetleniu wszystkich aplikacji przewiń i wybierz aplikację, która ma zostać odinstalowana.

6

3Dotknij opcji Odinstaluj, a następnie opcji OK, aby odinstalować wybraną aplikację.

2.Optymalizacja czasu eksploatacji baterii

Można wydłużyć czas pracy baterii poprzez wyłączanie funkcji, które nie muszą cały czas być uruchomione w tle. Istnieje także możliwość

monitorowania zużycia baterii przez aplikacje i zasoby systemowe.

Aby wydłużyć czas eksploatacji baterii

-Wyłącz komunikację radiową, której nie używasz. Jeśli

nie korzystasz z sieci Wi-Fi, połączenia Bluetooth lub funkcji GPS, wyłącz je.

-Zmniejsz jasność ekranu i ustaw krótszy czas dla wygaszania ekranu.

-Wyłącz funkcję automatycznej synchronizacji dla poczty Google Mail, Kalendarza,

Kontaktów i innych aplikacji.

-Niektóre pobrane aplikacje mogą skracać czas eksploatacji baterii.

Sprawdzenie poziomu naładowania baterii

1Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz kolejno opcje Ustawienia>

Informacje o telefonie > Informacje o telefonie.

2Stan baterii (ładowanie, rozładowywanie) oraz poziom naładowania (w postaci wartości procentowej lub jako pełne naładowanie) są wyświetlane na górze ekranu.

Monitorowanie i kontrolowanie zużycia baterii przez aplikacje

1Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz kolejno opcje Ustawienia> Informacje o telefonie> Użycie baterii.

2Czas działania telefonu zasilanego baterią jest wyświetlany na górze ekranu.

Jest to czas, jaki minął od momentu ostatniego

odłączenia od źródła zasilania lub, w przypadku podłączenia do źródła zasilania, czas, przez jaki ostatnim razem telefon był zasilany baterią. Na ekranie widoczna jest lista aplikacji lub usług, które wpływają na zużycie baterii, w kolejności od największego do najmniejszego zużycia.

3.Instalacja systemu operacyjnego typu open source

Zainstalowanie w telefonie systemu operacyjnego typu open source i korzystanie z niego zamiast z systemu zainstalowanego przez

producenta może spowodować nieprawidłowe działanie telefonu.

7

Ważna uwaga

OSTRZEŻENIE: W przypadku zainstalowania i użytkowania systemu operacyjnego innego niż system zainstalowany przez producenta gwarancja telefonu przestaje obowiązywać.

OSTRZEŻENIE: Aby chronić swój telefon i dane osobiste, aplikacje należy pobierać wyłącznie z zaufanych źródeł, takich jak serwis Android Market™. Nieprawidłowa instalacja niektórych aplikacji w telefonie może powodować

nieprawidłowe działanie telefonu lub występowanie poważnych błędów. Konieczne będzie odinstalowanie tych aplikacji oraz ich danych i ustawień z telefonu.

4. Korzystanie ze wzoru odblokowywania ekranu

Umożliwia ustawienie wzoru odblokowywania ekranu w celu zabezpieczenia telefonu. Otwiera zbiór ekranów z instrukcjami dotyczącymi tworzenia wzoru odblokowywania ekranu.

Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz kolejno

Ustawienia > Lokalizacja i zabezpieczenia > Ustaw blokadę ekranu > Wzór.

Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby dowiedzieć się, jak rysować wzór odblokowania ekranu. Wybierz opcję Dalej, aby przejść do kolejnego ekranu.

8

OSTRZEŻENIE: Zalecenia dotyczące korzystania

z funkcji blokowania za pomocą wzoru. Koniecznie zapamiętaj ustawiony przez siebie wzór odblokowywania ekranu. Użytkownik może podjąć 5 prób wprowadzenia prawidłowego wzoru odblokowania, kodu PIN

lub hasła. Po wykorzystaniu wszystkich pięciu prób, telefon można ponownie próbować odblokować po 30 sekundach.

Gdy nie możesz przypomnieć sobie wzoru odblokowania, kodu PIN lub hasła:

Jeśli na telefonie zostało utworzone konto Google, dotknij przycisku „Zapomniałeś wzoru?”. Zostanie wyświetlony monit o zalogowanie się na konto Google w celu odblokowania telefonu. Jeśli na telefonie nie zostało utworzone konto Google lub jeśli nie pamiętasz danych dostępu

do tego konta, konieczne będzie wykonanie twardego resetowania telefonu.

Uwaga: W przypadku przeprowadzenia przywrócenia ustawień fabrycznych, zostaną usunięte wszystkie aplikacje

i dane użytkownika. Przed przeprowadzeniem przywracania ustawień fabrycznych zalecamy utworzenie kopii zapasowej wszystkich ważnych danych.

5.Korzystanie z trybu awaryjnego i funkcji twardego resetu

Korzystanie z trybu awaryjnego

*Przywracanie prawidłowego działania telefonu:

1Wyłącz i ponownie włącz telefon. Gdy telefon będzie w trakcie ponownego włączania i zostanie wyświetlone logo systemu Android, naciśnij i przytrzymaj klawisz Wyślij. Uruchamianie telefonu zakończy się wyświetleniem

9

Ważna uwaga

komunikatu „Tryb awaryjny” w lewym dolnym rogu ekranu głównego.

*Korzystanie z funkcji twardego resetu (Przywracanie ustawień fabrycznych)

Jeśli po zakończeniu tego procesu nie zostanie

przywrócony pierwotny stan telefonu, skorzystaj z funkcji twardego resetu, aby przywrócić telefon do stanu fabrycznego.

1Wyjmij baterię i ponownie włóż ją do telefonu.

2Naciśnij i przytrzymaj przez ponad 10 sekund: klawisz Przycisk zasilania/

blokowania + klawisz Wyślij

+ klawisz zmniejszania głośności.

3Po włączeniu zasilania zwolnij klawisze.

OSTRZEŻENIE

Uwaga: W przypadku przeprowadzenia twardego resetowania, zostaną usunięte wszystkie aplikacje i dane użytkownika. Zalecamy wykonanie kopii zapasowej ważnych danych przed przeprowadzeniem twardego resetu.

6.Łączenie z sieciami Wi-Fi

Aby skorzystać z funkcji Wi-Fi w telefonie, należy połączyć się z bezprzewodowym punktem dostępu, czyli „hotspotem”. Niektóre punkty dostępu są otwarte i można się z nimi połączyć w prosty sposób. Inne są ukryte lub objęte innymi

zabezpieczeniami i aby się z nimi połączyć, trzeba odpowiednio skonfigurować telefon.

Funkcję Wi-Fi należy wyłączyć, jeśli nie jest wykorzystywana, aby wydłużyć czas eksploatacji

10

baterii.

Włączanie funkcji Wi-Fi i łączenie się z siecią Wi-Fi

1Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz kolejno opcje Ustawienia > Opcje bezprzewodowe > Ustawienia Wi-Fi.

2Dotknij opcji Wi-Fi, aby ją włączyć i rozpocząć

skanowanie w poszukiwaniu dostępnych sieci Wi-Fi.

-Zostanie wyświetlona lista dostępnych sieci Wi-Fi. Sieci zabezpieczone są oznaczone ikoną blokady.

3Dotknij sieci, aby się z nią połączyć.

-Jeśli sieć jest otwarta, zostanie wyświetlony monit o potwierdzenie zamiaru połączenia z tą siecią poprzez dotknięcie opcji Połącz.

-Jeśli sieć jest zabezpieczona, zostanie wyświetlony

monit o wprowadzenie hasła lub innych danych

logowania. (Szczegółowe informacje można uzyskać u administratora sieci.)

4Na pasku stanu są wyświetlane ikony wskazujące na status sieci Wi-Fi.

7. Korzystanie z karty pamięci microSD

Obrazy, muzykę i filmy można zapisywać wyłącznie w pamięci zewnętrznej.

Przed rozpoczęciem korzystania z wbudowanego aparatu konieczne jest wcześniejsze włożenie karty microSD do aparatu.

Bez karty pamięci nie można zapisać zrobionych zdjęć i nagranych filmów.

11

Ważna uwaga

OSTRZEŻENIE:

Nie należy wkładać ani wyjmować karty pamięci, gdy telefon jest włączony. W przeciwnym razie karta

pamięci i telefon mogą zostać uszkodzone, podobnie jak dane przechowywane na karcie pamięci. Aby bezpiecznie wyjąć kartę pamięci, wybierz kolejno pozycje Ekran główny > Aplikacje > Ustawienia > Karta SD i pamięć telefonu > Odłącz kartę SD.

8.Otwieranie i przełączanie aplikacji

Dzięki systemowi Android korzystanie z wielozadaniowości jest proste, ponieważ otwarte aplikacje pozostają uruchomione nawet po otwarciu innej aplikacji. Nie ma potrzeby zamykać jednej aplikacji przed otwarciem innej. Użytkownik może używać i przełączać

się między kilkoma otwartymi aplikacjami. System Android zarządza każdą z aplikacji,

w razie potrzeby uruchamia je i zamyka, zapewniając, że

bezczynne aplikacje nie zużywają niepotrzebnie baterii.

Zatrzymanie wykorzystywanej aplikacji

1Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz kolejno pozycje Ustawienia

> Aplikacje > Zarządzaj aplikacjami > Uruchomione.

2Przewiń do odpowiedniej aplikacji i dotknij opcji Wymuś zatrzymanie, aby zakończyć jej działanie.

WSKAZÓWKA Powrót do wcześniej używanych aplikacji

-Naciśnij i przytrzymaj przycisk Dom. Na ekranie zostanie wyświetlona lista ostatnio używanych aplikacji.

12

9.Kopiowanie aplikacji LG PC Suite z karty SD

LG PC Suite IV to program umożliwiający połączenie telefonu komórkowego z komputerem za pomocą przewodu USB do transmisji danych, co pozwala korzystać z funkcji telefonu z poziomu komputera.

Najważniejsze zastosowania programu LG PC Suite IV

•Wygodne tworzenie, edytowanie i usuwanie danych z telefonu.

•Synchronizacja danych między komputerem a telefonem (Kontakty, Kalendarz, Wiadomości (SMS), Zakładki, Rejestr połączeń).

•Wygodne przesyłanie plików multimedialnych (zdjęć, klipów wideo i plików muzycznych) między komputerem a telefonem przy użyciu funkcji „przeciągnij i upuść”.

•Przesyłanie wiadomości z telefonu do komputera.

•Używanie telefonu jako modemu.

•Aktualizacja oprogramowania bez utraty danych.

Instalacja programu LG PC Suite z karty pamięci microSD

1Włóż kartę pamięci microSD do telefonu. (Karta może być już umieszczona w telefonie).

2Przed podłączeniem kabla USB włącz w telefonie tryb

Pamięć masowa tylko. (W menu aplikacji wybierz

kolejno opcje Ustawienia > Karta SD i pamięć telefonu, a następnie zaznacz pole wyboru Pamięć masowa tylko).

3Podłącz telefon do komputera za pomocą kable USB.

13

Ważna uwaga

4• Z paska stanu przeciągnij ikonę USB.

•Wybierz opcje Połączenie przez USB i Włącz nośnik USB.

•Możesz teraz przeglądać zawartość karty pamięci na komputerze i przenosić pliki.

5 • Skopiuj folder „LGPCSuiteIV” z karty pamięci do komputera.

•Uruchom na komputerze plik ‘LGInstaller.exe’

i postępuj zgodnie z instrukcjami.

* Po zakończeniu instalacji programu LG PC Suite IV wyłącz tryb Pamięć masowa tylko, aby uruchomić program LG PC Suite IV.

UWAGA: Nie należy usuwać plików innych programów zapisanych na karcie pamięci. Może to spowodować uszkodzenie aplikacji zainstalowanych fabrycznie w telefonie.

10.Podłączanie telefonu do komputera za pomocą kabla USB

UWAGA: Aby uzyskać możliwość synchronizacji danych w telefonie z danymi w komputerze przez kabel USB, konieczne jest zainstalowanie programu LG PC Suite w komputerze. Program można pobrać z witryny fi rmy LG (www.lg.com). Wejdź na stronę http://www.lg.com i wybierz swój region, kraj i język. Więcej informacji na ten temat można uzyskać w witrynie internetowej fi rmy LG. Ponieważ program PC Suite jest zapisany na karcie SD

dołączonej do zestawu, wystarczy skopiować go do komputera.

Telefon LG-P350 nie obsługuje:

-połączenia z komputerem za pomocą interfejsu Bluetooth,

-aplikacji LG Air Sync (synchronizacja z usługą sieciową, funkcja R-Click),

-aplikacji OSP (On Screen Phone),

14

-zadań w kalendarzu,

-notatek,

-aplikacji Java.

Instrukcja obsługi pakietu PC Suite IV jest dostępna w menu Pomoc aplikacji PC Suite IV.

1Połącz telefon z portem USB komputera za pomocą dołączonego do zestawu kabla USB. Zostanie

wyświetlone powiadomienie o podłączeniu urządzenia USB.

2Otwórz pasek powiadomień i dotknij podłączonego urządzenia USB.

3Dotknij opcji Włącz nośnik USB, aby potwierdzić zamiar przesłania plików między kartą pamięci microSD i komputerem.

Jeśli telefon został podłączony jako urządzenie pamięci masowej USB, zostanie wyświetlone odpowiednie powiadomienie. Karta pamięci microSD telefonu zostanie rozpoznana jako dodatkowy

dysk komputera i będzie można kopiować pliki do i z karty pamięci microSD.

11.Odblokowanie ekranu podczas przesyłania danych

Jeśli podczas połączenia transmisji danych wyświetlacz telefonu nie będzie dotykany przez dłuższy okres czasu, zostanie on przyciemniony. Aby włączyć ekran LCD, wystarczy go dotknąć.

Uwaga: Podczas odinstalowywania programu PC Suite IV, sterowniki USB i Bluetooth nie są usuwane automatycznie. Należy odinstalować je ręcznie.

Wskazówka! Aby ponownie skorzystać z karty pamięci microSD z poziomu telefonu, należy otworzyć pasek powiadomień i dotknąć opcji „Wyłącz nośnik USB”.

W międzyczasie nie będzie

15

Ważna uwaga

dostępu do karty pamięci microSD z poziomu telefonu, nie można więc będzie korzystać z aplikacji wykorzystujących kartę pamięci microSD, takich jak Aparat, Galeria czy Muzyka.

Aby odłączyć telefon od komputera, należy uważnie wykonywać instrukcje wyświetlane przez komputer w celu poprawnego odłączenia urządzeń USB, co pozwoli uniknąć utraty danych przechowywanych na karcie.

1Odłącz bezpiecznie urządzenie USB od komputera.

2Otwórz pasek powiadomień i dotknij opcji Wyłącz nośnik USB.

3Dotknij opcji Wyłącz nośnik USB w wyświetlonym oknie dialogowym.

12.Trzymanie telefonu w pozycji pionowej

Telefon komórkowy należy trzymać w pozycji pionowej, tak jak tradycyjny telefon.

Podczas wykonywania/odbierania połączeń lub wysyłania/ odbierania danych należy

unikać trzymania dolnej części telefonu, gdzie umieszczona jest antena. Nieprawidłowe trzymanie telefonu może wpływać na jakość połączenia.

13. W razie zawieszenia się telefonu

Gdy telefon przestanie reagować na wprowadzanie danych:

Wyjmij baterię, włóż ją ponownie i włącz telefon. Jeśli telefon nadal nie będzie działać, skontaktuj się z centrum serwisowym.

16

14.Zakaz podłączania telefonu podczas włączania/wyłączania komputera

Upewnij się, że połączenie USB między telefonem a komputerem zostało rozłączone, ponieważ w przeciwnym razie mogłoby to prowadzić do wystąpienia błędu w komputerze.

17

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu komórkowego należy zapoznać się z instrukcją!

Jak zapisać w telefonie pliki muzyczne/wideo

Podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB.

Na ekranie głównym dotknij i przeciągnij w dół pasek stanu. Kolejno wybierz opcje Połączenie przez USB > Włącz nośnik USB > otwórz folder, aby wyświetlić pliki.

Jeśli w komputerze nie został zainstalowany sterownik LG Android Platform Driver, należy zmienić ustawienia ręcznie. Wybierz kolejno pozycje

Aplikacja > Ustawienia > Karta SD i pamięć telefonu > Pamięć masowa tylko.

Więcej informacji można znaleźć w punkcie „Przenoszenie plików przy użyciu urządzeń pamięci masowej USB”.

Zapisz w wymiennej pamięci telefonu pliki muzyczne lub wideo zapisane w pamięci komputera.

-Pliki zapisane w pamięci komputera można skopiować lub przenieść do wymiennej pamięci telefonu, używając czytnika kart.

-W przypadku pliku wideo z plikiem napisów (plik .smi lub

.srt o takiej samej nazwie jak plik wideo) należy umieścić je w tym samym folderze, aby podczas odtwarzania pliku wideo napisy były wyświetlane automatycznie.

-Podczas pobierania plików muzycznych lub wideo należy przestrzegać praw autorskich. Należy pamiętać, że uszkodzony plik lub plik z

nieprawidłowym rozszerzeniem może spowodować uszkodzenie telefonu.

18

Jak odtwarzać pliki muzyczne/wideo w telefonie

Odtwarzanie plików muzycznych

Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje i wybierz pozycję Muzyka. Znajdź plik, który chcesz odtworzyć, korzystając

z kart Wykonawca, Albumy, Utwory, Playlisty.

Odtwarzanie plików wideo

Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacja i wybierz pozycję

Odtwarzacz wideo. Znajdź na liście odpowiedni plik i wybierz go, aby odtworzyć.

Jak przenieść kontakty ze starego telefonu na aktualny telefon

Eksportuj swoje kontakty jako plik CSV ze starego telefonu do komputera za pomocą programu synchronizacji telefonu z komputerem.

1Pobierz program LG PC Suite IV ze strony www.lg.com i zainstaluj go na komputerze. Uruchom program i podłącz swój telefon komórkowy do komputera za pomocą kabla USB.

2Wybierz ikonę Kontakty. Przejdź do Menu > Pliki > Importuj i wybierz plik CSV zapisany w pamięci komputera.

3Jeśli pola w zaimportowanym pliku CSV różnią się od pól w programie LG PC Suite

IV, należy zmapować pola. Po zmapowaniu pól kliknij przycisk OK. Wybrane

kontakty zostaną dodane w komputerze. 19

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu komórkowego należy zapoznać się z instrukcją!

4Jeśli program LG PC Suite IV wykryje połączenie USB z telefonem LG-P350, kliknij opcję „Synchronizacja” lub „Synchronizuj kontakty”, aby zsynchronizować kontakty zapisane w pamięci komputera z telefonem i zapisać je.

Jak przesłać dane z telefonu przez połączenie Bluetooth

Wysyłanie danych przez Bluetooth: Użytkownik może wysłać dane przez połączenie Bluetooth, uruchamiając odpowiednią aplikację, nie

z menu Bluetooth, jak w standardowych telefonach komórkowych.

*Wysyłanie obrazów: Uruchom aplikację Galeria i wybierz kolejno opcje Obraz > Menu. Wybierz opcję Udost. a następnie opcję Bluetooth

> sprawdź, czy połączenie

Bluetooth jest włączone i wybierz opcję Wyszukaj urządzenia > wybierz z listy urządzenie, do którego chcesz wysłać dane.

*Eksportowanie kontaktów:

Uruchom aplikację Kontakty. Dotknij kontakt, który chcesz wysłać. Naciśnij klawisz Menu i wybierz opcje Udost.

>Bluetooth > sprawdź, czy połączenie Bluetooth jest włączone i wybierz opcję

Wyszukaj urządzenia > wybierz z listy urządzenie, do którego chcesz wysłać dane.

*Wysyłanie wielu kontaktów:

Uruchom aplikację Kontakty. Aby wybrać więcej niż jeden kontakt, naciśnij przycisk Menu i dotknij opcji Wybór wielu. Wybierz kontakty, które chcesz wysłać, lub naciśnij przycisk Menu i dotknij opcji Zaznacz wsz. Wybierz kolejno opcje Udostępnij > Bluetooth

>sprawdź, czy połączenie

20

Bluetooth jest włączone i wybierz opcję Wyszukaj urządzenia > wybierz z listy urządzenie, do którego chcesz wysłać dane.

*Połączenie z FTP (telefon obsługuje tylko serwer FTP): Wybierz kolejno opcje Ustawienia > Opcje

bezprzewodowe > Ustawienia Bluetooth. Następnie zaznacz pole wyboru Wykrywalny i wyszukaj inne urządzenia. Wyszukaj żądaną usługę i połącz się z serwerem FTP.

WSKAZÓWKA: Telefon jest wyposażony w protokół Bluetooth w wersji 2.1 z obsługą EDR

i jest certyfikowany przez organizację Bluetooth SIG. Jest kompatybilny z innymi urządzeniami certyfikowanymi

przez organizację Bluetooth SIG.

-Aby wyszukać ten telefon za pomocą innych urządzeń, wybierz kolejno opcje

Ustawienia > Opcje bezprzewodowe > Ustawienia Bluetooth.

Następnie zaznacz pole wyboru

Wykrywalny.

Pole wyboru zostaje wyczyszczone po 120 sekundach.

-Obsługiwane profile to HFP, HSP, OPP, PBAP (serwer), FTP (serwer), A2DP, AVRCP i DUN.

21

Opis telefonu

Aby włączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania.

Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania, a następnie dotknij opcji Wyłącz.

Wskazówka! Gdy ekran jest zablokowany

1.Przeciągnij palcem po ekranie od lewej do prawej strony, aby odblokować ekran.

2.Aby wyłączyć telefon, naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk zasilania, a następnie dotknij opcji Wyłącz.

Słuchawka

Przycisk ekranu głównego

-Powrót do ekranu głównego z poziomu dowolnego ekranu.

Przycisk menu

-Sprawdź, jakie opcje są dostępne.

Klawisz Wyślij

Przycisk Wstecz

- Powrót do poprzedniego ekranu.

Przycisk wyszukiwania

-Wyszukiwanie stron internetowych i zawartości w telefonie.

Przycisk zasilania/blokowania

-Naciśnięcie i przytrzymanie tego przycisku pozwala na włączenie/ wyłączenie telefonu.

-Wyłączenie ekranu i zablokowanie telefonu.

OSTRZEŻENIE: Umieszczanie na telefonie ciężkich przedmiotów lub siadanie na nim może spowodować uszkodzenie ekranu LCD i uniemożliwić prawidłowe działanie ekranu dotykowego.

Wskazówka! Aby po wybraniu aplikacji sprawdzić, jakie opcje są dla niej dostępne, naciśnij przycisk Menu.

Wskazówka! Telefon LG-P350 nie obsługuje wideorozmów.

Wskazówka! Jeśli podczas korzystania z telefonu LG-P350 wystąpią w nim błędy lub jeśli nie można go włączyć, wyjmij baterię, włóż ją ponownie i po odczekaniu 5 sekund

22 włącz telefon.

	Stereofoniczne	Przyciski regulacji
	złącze słuchawkowe
		głośności
		- Na ekranie głównym:
		regulacja głośności
	Złącze kabla ładowarki /	dzwonka.
		- Podczas połączenia:
	micro USB	regulacja głośności
		słuchawki.
		- Podczas odtwarzania
		muzyki: regulacja
		głośności.
		Mikrofon
	Obiektyw	Tylna
		pokrywa
	aparatu
	fotograficznego
	Gniazdo karty	Bateria
	SIM
	Gniazdo kart
	pamięci microSD

23

Opis telefonu

Wkładanie karty SIM i baterii

Przed rozpoczęciem użytkowania telefonu należy go skonfigurować. Aby włożyć kartę SIM i baterię:

1Aby zdjąć tylną pokrywę, najpierw mocno chwyć telefon jedną ręką. Następnie kciukiem drugiej ręki mocno naciśnij tylną pokrywę. Podnieś palcem wskazującym pokrywę komory baterii.

2Wsuń kartę SIM do uchwytu karty. Upewnij się, że miejsce styku karty (w kolorze złotym) jest zwrócone w dół.

24

3Włóż baterię na miejsce, wyrównując złote styki telefonu i baterii.

4Ponownie załóż tylną pokrywę telefonu.

Ładowanie telefonu

Odsuń pokrywę gniazda ładowarki znajdującego się z boku telefonu LG-P350. Włóż wtyk ładowarki do gniazda telefonu i podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. Telefon LG-P350 powinien być ładowany do momentu wyświetlenia ikony

.

UWAGA: Pełne naładowanie baterii przy pierwszym użyciu pozwala na wydłużenie czasu jej eksploatacji.

25

Opis telefonu

UWAGA: Telefon LG-P350 jest wyposażony w antenę

wewnętrzną. Należy uważać, aby nie zadrapać ani nie uszkodzić tylnego obszaru, ponieważ będzie to miało negatywny wpływ na działanie telefonu.

Wkładanie karty pamięci

Aby móc przechowywać pliki multimedialne, np. zdjęcia wykonane za pomocą wbudowanego aparatu, do telefonu należy włożyć kartę pamięci.

UWAGA: Telefon LG-P350 obsługuje karty pamięci o pojemności do 32 GB.

Aby włożyć kartę pamięci:

1Przed włożeniem lub wyjęciem karty pamięci należy wyłączyć telefon. Zdejmij tylną pokrywę.

26

2Włóż kartę pamięci do gniazda. Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi być zwrócone do dołu.

OSTRZEŻENIE!

Nie należy wkładać ani wyjmować karty pamięci, gdy telefon jest włączony. W przeciwnym razie karta

pamięci i telefon mogą zostać uszkodzone, podobnie jak dane przechowywane na karcie pamięci.

Formatowanie karty pamięci

Karta pamięci może już być sformatowana. W przeciwnym wypadku kartę należy sformatować przez rozpoczęciem korzystania z niej.

UWAGA: Podczas formatowania karty pamięci wszystkie pliki zapisane na niej zostaną usunięte.

1Na ekranie głównym dotknij karty Aplikacje, aby otworzyć menu aplikacji.

2Przewiń i dotknij opcji

Ustawienia.

27

Opis telefonu

3Przewiń i dotknij opcji Karta SD i pamięć telefonu.

4 Odłącz kartę SD.

5Dotknij opcji Formatuj kartę SD, a następnie potwierdź swój wybór.

6Jeśli został ustawiony wzór blokowania, wprowadź go i wybierz opcję Wymaż wszystko. Karta zostanie sformatowana i będzie gotowa do użytku.

UWAGA: Jeśli na karcie pamięci znajdowały się dane, po sformatowaniu struktura folderów może uleć zmianie z powodu usunięcia wszystkich plików.

Wskazówka!

Jeśli karta pamięci jest już odłączona, można wykonać następujące kroki w celu jej sformatowania.

Dotknij kolejno pozycji Aplikacje > Ustawienia > Karta SD i pamięć telefonu > Formatuj kartę SD.

28