LG LGP350 Owner’s Manual [lt,lv,et]

L I E T U V I Ų

LAT VIEŠU

E E S T I

Naudotojo vadovas

Lietotāja rokasgrāmata

Kasutusjuhend

LG-P350

		www.lg.com

P/N : MFL67159905 (1.0)	G

Šis įrenginys veikia visose Europos valstybėse.

WiFi WLAN galima naudotis ES, esant patalpose, be (WLAN) apribojimų, tačiau juo negalima naudotis esant lauke Prancūzijoje, Rusijoje ir Ukrainoje.

Šo aprīkojumu drīkst izmantot visās Eiropas valstīs.

WiFi WLAN var neierobežoti lietot iekštelpās Eiropas (WLAN) Savienībā, taču to nevar lietot Francijā, Krievijā un

Ukrainā ārpus telpām.

WiFi (WLAN)

Seadet tohib kasutada kõigis Euroopa Liidu riikides.

WLAN-i võib Euroopa Liidu riikides piiramatult siseruumides kasutada, kuid seda ei tohi Prantsusmaal, Venemaal ja Ukrainas kasutada välistingimustes.

Bluetooth QD ID B017379

LG-P350 Naudotojo vadovas

•Kai kurios šio vadovo turinio dalys gali ir netikti jūsų telefonui; tai priklauso

nuo telefono programinės įrangos ar jūsų paslaugų teikėjo.

•Dėl liečiamojo ekrano klaviatūros šis telefono aparatas nerekomenduojamas žmonėms, turintiems regėjimo negalią.

Visi kiti prekių ženklai yra atitinkamų savininkų nuosavybė.

• „Google™“, „Google Maps™“, „Google Mail™“, „YouTube™“, „Google Talk™“ ir „Android Market™“ yra „Google, Inc.“ prekių ženklai.

Seno prietaiso išmetimas

1 Jei gaminys pažymėtas perbraukto šiukšlių konteinerio ženklu, jam taikytina Europos Direktyva 2002/96/EC.

2 Visus netinkamus naudoti elektrinius ir elektroninius prietaisus išmeskite atskirai nuo buitinių atliekų, juos reikia atiduoti į valstybės ar vietos valdžios nurodytus surinkimo punktus.

3 Tinkamai utilizavus seną prietaisą nebus neigiamo poveikio aplinkai ir žmonių sveikatai.

4 Daugiau informacijos apie senų prietaisų išmetimą galite gauti iš vietinės valdžios atliekų tvarkymo specialistų, atliekų tvarkymo įmonių ar parduotuvės, kurioje pirkote gaminį.

Senų akumuliatorių išmetimas

1 Jei prie produkto akumuliatoriaus yra priklijuotas lipdukas su apibraukta ir perbraukta šiukšlių dėže, vadinasi, jam taikoma Europos Sąjungos direktyva 2006/66/EC.

2 Šis simbolis gali būti derinamas su gyvsidabrio (Hg), kadmio (Cd) arba švino (Pb) cheminiais simboliais, jei akumuliatoriuje yra daugiau nei 0, 0005 proc. gyvsidabrio, 0,002 proc. kadmio arba 0,004 proc. švino.

3 Jokių akumuliatorių negalima pašalinti kartu su buitinėmis atliekomis, todėl juos reikia atiduoti surinkimo paslaugas teikiančiai įmonei, kurią paskiria vyriausybė arba vietos valdžia.

4 Tinkamas pasenusio akumuliatoriaus pašalinimas padės išvengti neigiamų pasekmių aplinkai ir žmonių sveikatai.

5 Norėdami gauti išsamesnės informacijos apie pasenusio akumuliatoriaus pašalinimą, kreipkitės į miesto aptarnavimo įmonę, atliekų šalinimo įmonę arba parduotuvę, kurioje pirkote produktą.

Turinys
Svarbus pranešimas ...............	6
Perskaitykite prieš
naudodamiesi mobiliuoju
telefonu! ...............................	16
Pažinkite savo telefoną.........	20
SIM kortelės ir
akumuliatoriaus įdėjimas ......	22
Atminties kortelės dėjimas....	24
Atminties kortelės
formatavimas.......................	25
Jūsų Pradžios ekranas..........	26
Patarimai naudojantis jutikliniu
ekranu ................................	26
Telefono užrakinimas............	26
Ekrano atrakinimas ..............	27
Pradžia ...............................	28
Valdiklių įkėlimas į Pradžios
ekraną.................................	28
Grįžimas prie neseniai
naudotų programų ...............	29
Pranešimų skyrius................	29
Būsenos juostos peržvalga....	30
Ekrano klaviatūra .................	31
Teksto įvedimas ...................	32
Abc režimas.........................	32
123 režimas ........................	32
Kirčiuotų raidžių įvedimas .....	32

Pavyzdys .............................	32
„Google“ paskyros
nustatymas...........................	33
„Google“ paskyros
sukūrimas ...........................	33
Prisijungimas prie „Google“
paskyros..............................	33
Skambučiai...........................	35
Skambinimas.......................	35
Skambinimas savo
kontaktais............................	35
Atsiliepimas į skambutį ir jo
atmetimas ...........................	35
Pokalbio garso nustatymas ...	36
Antras skambutis .................	36
Skambučių registrų
peržvalga.............................	36
Skambučio nustatymai .........	37
Kontaktai ..............................	38
Kontakto paieška .................	38
Naujo kontakto pridėjimas ....	38
Mėgstamiausi kontaktai........	38
Pranešimai / elektroninis
paštas...................................	40
Pranešimai ..........................	40
Pranešimo siuntimas............	40
Temos dėžutė .....................	41

Turinys
Šypsnių naudojimas .............	41
Pranešimo nustatymų
keitimas ..............................	41
Elektroninio pašto ir paskyrų
ekrano atvėrimas .................	41
Elektroninio laiško rašymas ir
siuntimas ............................	43
Darbas su paskyros
aplankais.............................	44
Elektroninio pašto paskyrų
pridėjimas ir taisa.................	44
Socialiniai tinklai .................	45
Paskyros pridėjimas į
telefoną...............................	45
Savo būsenos peržvalga ir
naujinimas ..........................	46
Paskyros pašalinimas iš
telefono...............................	46
Fotoaparatas.........................	47
Susipažinkite su vaizdo
ieškikliu...............................	47
Spartusis fotografavimas .....	48
Kai vaizdas jau
nufotografuotas ...................	48
Papildomų nustatymų
naudojimas..........................	49
Įrašytų nuotraukų peržvalga ..	50

Vaizdo kamera ......................	52
Susipažinkite su vaizdo
ieškikliu...............................	52
Spartusis vaizdo įrašymas.....	53
Nuﬁ lmavus vaizdą ................	53
Papildomų nustatymų
naudojimas..........................	54
Įrašytų vaizdo įrašų
peržvalga.............................	55
Jūsų nuotraukos ir vaizdo
įrašai.....................................	56
Garso reguliavimas žiūrint
vaizdo įrašą .........................	56
Nuotraukos nustatymas
darbalaukio fonu ..................	56
Daugialypė terpė ..................	57
Peržvalgos maketas .............	57
Laiko juostos rodinys............	57
Paveikslėlių parinkčių meniu.57
Nuotraukos siuntimas...........	57
Vaizdo įrašo siuntimas..........	58
Paveikslėlio naudojimas........	58
Skaidrių peržvalgos kūrimas .58
Papildoma nuotraukų
informacija ..........................	58
Rinkmenų perkėlimas
naudojantis USB
laikmenomis ........................	59

Muzika ................................	59
Dainos atkūrimas .................	59
Radijo naudojimas................	60
Radijo stočių paieška............	60
Kanalų atkūrimas .................	61
Radijo klausymas .................	61
„Google“ programos.............	62
Maps(Žemėlapiai).................	62
„Market™“ .........................	62
„Google Mail™“ ..................	63
„Talk“..................................	63
Pagalbinės programos..........	65
Žadintuvo nustatymas ..........	65
Skaičiuotuvo naudojimas ......	65
Naujo įvykio pridėjimas į
kalendorių ...........................	65
Kalendoriaus rodinio
keitimas ..............................	66
„ThinkFree Ofﬁ ce“................	66
Balso įrašytuvas...................	67
Garso arba balso įrašymas....	67
Garso įrašo siuntimas...........	67
Internetas .............................	68
Naršyklė ..............................	68
Parinkčių naudojimas ...........	68
Žymų pridėjimas ir
naudojimas..........................	69

Interneto naršyklės nuostatų
keitimas ..............................	69
Nustatymai ...........................	70
Belaidis ryšys ir tinklai ..........	70
Garso nustatymai.................	70
Ekrano parametrai................	70
Vieta ir sauga ......................	70
Programos...........................	71
Paskyros ir sinchronizavimas 71
Privatumo politika ................	72
SD kortelė ir telefono
saugykla..............................	72
Ieškoti .................................	72
Data ir laikas .......................	72
Kalbos ir klaviatūros
parametrai...........................	72
Prieinamumas......................	72
Balso įvestis ir išvestis..........	72
Apie telefoną .......................	72
„Wi-Fi“..................................	73
Programinės įrangos
naujinimas ............................	75
Priedai ..................................	76
Techniniai duomenys............	77
Trikčių šalinimas...................	78
Saugaus ir našaus naudojimo
gairės	81
gairės	81	5

Svarbus pranešimas

Prieš nešdami telefoną taisyti ar skambindami aptarnavimo tarnybai patikrinkite, ar jūsų telefono problemos neaprašytos šiame skyriuje.

1. Telefono atmintis

Kai laisvos jūsų telefono atminties lieka mažiau negu 10%, telefonas nebegali priimti naujų pranešimų. Reikėtų patikrinti telefono atmintį ir ištrinti dalį informacijos, pavyzdžiui, programas ar pranešimus, kad būtų daugiau laisvos atminties.

Programos valdymas

1Pradžios ekrane palieskite kortelę Programos ir pasirinkite Nustatymai>

Programos> Tvarkyti programas.

2Pasirodys visų programų sąrašas, jį galite paslinkti ir pasirinkti programą, kurią norite pašalinti.

3Bakstelėkite Pašalinti ir palieskite Gerai, jei norite ištrinti tą programą.

2. Baterijos naudojimo laiko optimizavimas

Galite pailginti baterijos naudojimo laiką išjungę funkcijas, kurių nuolatinis veikimas foniniu režimu jums nereikalingas. Taip pat galite stebėti, kaip programos ir sistemos ištekliai vartoja baterijos energiją.

Norėdami pailginti baterijos naudojimo laiką

-Išjunkite radijo ryšį, kuriuo nesinaudojate. Jei nesinaudojate „Wi-Fi“,

„Bluetooth“ ar GPS, išjunkite juos.

-Sumažinkite ekrano ryškumą ir nustatykite trumpesnį ekrano išjungimo laiką.

-Išjunkite automatinį „Google Mail“, Kalendoriaus, Kontaktų ir kitų programų sinchronizavimą.

-Baterijos naudojimo laiką gali trumpinti ir kai kurios jūsų atsisiųstos programos.

Norėdami patikrinti baterijos įkrovos lygį

1Pradžios ekrane palieskite kortelę Programos ir pasirinkite Nustatymai> Apie telefoną> Būsena.

2Baterijos būsena (įkraunama/ iškraunama) ir lygis (procentinė visiškai įkrautos baterijos išraiška) rodoma ekrano viršuje.

Norėdami stebėti ir valdyti paslaugas ir programas, vartojančias baterijos energiją

1Pradžios ekrane palieskite kortelę Programos ir pasirinkite Nustatymai> Apie telefoną> Akumuliatoriaus naudojimas.

2Ekrano viršuje rodomas baterijos naudojimo laikas. Arba laikas nuo paskutinio prijungimo prie maitinimo šaltinio, o jeigu maitinimo šaltinis prijungtas, kiek laiko prieš tai truko veikimas vartojant baterijos energiją. Ekrane rodomas programų ir

paslaugų, vartojančių baterijos energiją, sąrašas, pradedant daugiausiai naudojančiomis, baigiant mažiausiai.

3.Atviro kodo operacinės sistemos diegimas

Jei telefone įdiegiate atvirojo kodo operacinę sistemą ir nesinaudojate gamintojo įdiegta operacine sistema, telefonas gali sugesti.

ĮSPĖJIMAS: Jei įdiegiate ir naudojate kitą operacinę sistemą negu gamintojo

pateikta, jūsų telefono garantija nebegalioja.

Svarbus pranešimas

ĮSPĖJIMAS: Norėdami apsaugoti telefoną ir asmeninius duomenis siųskitės programas tiktai iš patikimų šaltinių, pavyzdžiui, „Android Market ™“. Jei programos telefone netaisyklingai įdiegtos, telefonas gali veikti netinkamai arba gali atsirasti rimtų klaidų. Turėsite pašalinti tas programas bei visus jų duomenis ir nustatymus.

4. Atrakinimo derinio naudojimas

Norėdami apsaugoti telefoną nustatykite atrakinimo derinį.

Atsivers keli eilė ekranai su nurodymais kaip piešti ekrano atrakinimo derinį.

Pradžios ekrane palieskite kortelę Programos ir pasirinkite

Nustatymai > Vieta ir sauga > Nustatyti užraktą > Atrakinimo šablonas.

Veikite pagal ekrane pateikiamus nurodymus, tai padės jums nupiešti ekrano atrakinimo derinį.

Norėdami pereiti į Kitas ekraną spauskite Gerai.

ĮSPĖJIMAS: Atsargumo priemonės, kurių reikia imtis naudojantis derinio užraktu. Labai svarbu, kad

atsimintumėte savo nustatytą atrakinimo derinį. Įvesti atrakinimo derinį, PIN arba slaptažodį galite 5 kartus. Išnaudoję visas 5 galimybes galėsite vėl mėginti po 30 sekundžių.

Jei negalite atšaukti atrakinimo derinio, PIN ar slaptažodžio:

Jei „Google“ paskyrą susikūrėte telefone, paspauskite pamiršto derinio mygtuką. Tada jums reikės prisiregistruoti su savo „Google“ paskyra, kad atrakintumėte savo telefoną. Jei „Google“ paskyrą susikūrėte ne telefone arba jei ją pamiršote, turėsite nustatyti iš naujo.

Įspėjimas: Po mechaninio atkūrimo visos naudotojo programos ir naudotojo duomenys bus ištrinti. Prieš taikydami mechaninį atkūrimą nepamirškite pasidaryti atsargines svarbių duomenų kopijas.

5.Saugaus režimo ir mechaninio atkūrimo naudojimas

Saugaus režimo naudojimas

*Jeigu telefono veikimas sutriko

1Išjunkite telefoną ir vėl įjunkite. Įsijungiant telefonui, kol rodomas logotipas „Android“, paspauskite ir laikykite mygtuką „Siųsti“. Telefonas įsikraus ir atsiras pagrindinis ekranas, apatiniame kairiajame jo kampe bus rodomas užrašas „saugus režimas“

*Mechaninio atkūrimo naudojimas (gamyklinių nuostatų atkūrimas)

Jeigu nepavyko atkurti originalios telefono būsenos, pasinaudokite Mechaniniu atkūrimu telefono pradinei būsenai nustatyti.

1Išimkite ir vėl įdėkite akumuliatorių.

2Paspauskite ir palaikykite nuspaudę apie 10 sekundžių:

Maitinimo/užrakinimo klavišą + siuntimo klavišą + patildymo klavišą.

3Kai maitinimas įsijungs, atleiskite mygtukus.

ĮSPĖJIMAS

Po mechaninio atkūrimo visos naudotojo programos ir duomenys bus ištrinti. Prieš mechaninį atkūrimą nepamirškite padaryti atsargines svarbių duomenų kopijas.

Svarbus pranešimas

6.Prisijungimas prie „WiFi“ tinklų

Jei norite telefone naudotis „Wi-Fi“, turite prisijungti prie bevilio tinklo prieigos taško arba viešosios interneto prieigos taško. Kai kurie prieigos taškai yra atviri, tad galite lengvai

prie jų prisijungti. Kiti gali būti paslėpti ar turėti saugumo funkcijas, todėl norėdami prie jų prisijungti turėsite tinkamai nustatyti savo telefoną.

Jei nesinaudojate „Wi-Fi“ tinklu, išjunkite jį, taip pailginsite baterijos naudojimo laiką.

Norėdami įjungti „Wi-Fi“ ir prisijungti prie „Wi-Fi“ tinklo

1Namų ekrane palieskite kortelę Programos ir pasirinkite Nustatymai > Belaidis ryšys ir tinklai > „Wi-Fi“ nustatymai.

2Norėdami įjungti ir pradėti galimų „Wi-Fi“ tinklų paiešką palieskite „Wi-Fi“.

- Rodomas galimų „Wi-Fi“ tinklų

sąrašas. Apsaugoti tinklai pažymėti spynelės piktograma.

3Norėdami prisijungti prie tinklo palieskite jį.

-Jei tinklas atviras, patvirtinkite, kad norite prie jo prisijungti, paliesdami Connect.

-Jei tinklas apsaugotas, jūsų paprašys įvesti slaptažodį ar nurodyti kitus įgaliojimus.

(daugiau informacijos gausite iš savo tinklo administratoriaus.)

4Būsenos juostoje bus rodoma piktograma, vaizduojanti „WiFi“ būseną.

7. Naudojimasis mikrokortele SD

Nuotraukas, muzikos ir vaizdo rinkmenas galima įrašyti tik į išorinę atmintį.

Prieš naudodamiesi fotoaparatu pirmiausia į telefoną turite įdėti mikrokortelę SD.

Neįdėję atminties kortelės negalėsite įrašyti nuotraukų ar nufilmuotų vaizdų.

ĮSPĖJIMAS:

Neįdėkite ar neišimkite atminties kortelės tada, kai telefonas įjungtas. Taip galite sugadinti atminties kortelę, telefoną, pažeisti atminties kortelėje esančius duomenis. Norėdami saugiai išimti atminties kortelę pasirinkite Pradžios ekranas > Programos > Nustatymai > SD kortelė ir telefono saugykla > Atjungti SD kortelę.

8.Programų įjungimas ir perjungimas

Su „Android“ lengva atlikti iš karto kelias užduotis, nes įjungtos programos veikia net ir įjungus kitą programą. Prieš jungiant kitą programą

nebūtina išjungti jau veikiančios. Kelių programų naudojimas ir perjungimas iš vienos į kitą. „Android“ valdo visas programas

– jos išjungiamos ir įjungiamos tada, kai reikia, kad foniniu režimu veikiančios programos be reikalo nenaudotų išteklių.

Norėdami išjungti visas naudojamas programas

1Pradžios ekrane palieskite kortelę Programos ir pasirinkite Nustatymai>

Programos> Tvarkyti programas > Veikia.

2Paslinkite sąrašą iki norimos programos ir palieskite

Priverstinis sustabdymas jeinorite ją išjungti.

PATARIMAS Grįžimas prie neseniai naudotų programų

-Paspauskite ir laikykite mygtuką „Pradžia“, tada ekrane pasirodys neseniai naudotų programų sąrašas

Svarbus pranešimas

9.„LG PC Suite“ kopijavimas iš mikrokortelės SD

„LG PC Suite IV“ yra programa, padedanti prijungti jūsų telefoną prie kompiuterio su USB kabeliu, kad telefono funkcijomis galėtumėte naudotis ir su kompiuteriu.

Pagrindinės „LG PC Suite IV“ funkcijos

•Galite patogiai tvarkyti telefono duomenis – kurti, taisyti ir trinti.

•Sinchronizuokite telefono ir kompiuterio duomenis (kontaktus, Kalendorių, pranešimus (SMS), žymas, skambučių registrą).

•Patogiai perkelkite daugialypės terpės rinkmenas (nuotraukas, vaizdus, muziką), tiesiog vilkdami juos iš kompiuterio į telefoną.

•Perkelkite pranešimus iš telefono į kompiuterį.

•Naudokitės telefonu kaip modemu.

•Atnaujinkite programinę įrangą neprarasdami duomenų.

Įdiekite „LG PC Suite“ iš mikrokortelės SD

1Įdėkite mikrokortelę SD į telefoną. (ji jau gali būti įdėta į telefoną.)

2Prieš prijungdami USB kabelį patikrinkite, ar telefone įjungtas režimas Tik didelės talpos. (Programų meniu pasirinkite Nustatymai > SD kortelė ir telefono saugykla, tada – Tik didelės talpos

žymimąjį langelį.)

3Su USB kabeliu prijunkite telefoną prie kompiuterio.

4• Būsenos juostoje perbraukite USB piktogramą.

•Pasirinkite USB prijungtas ir Įjungti USB laikmeną.

•Kompiuteryje galėsite matyti laikmenos turinį ir perkelti

rinkmenas.

5• Nukopijuokite ‘LGPCSuiteIV’ aplanką, esantį laikmenoje, į kompiuterį.

•Kompiuteryje paleiskite rinkmeną „LGInstaller.exe“ ir veikite pagal instrukcijas.

* Kai „LG PC Suite IV“ diegimas baigtas ir norite įjungti programą „LG PC Suite IV“, išjunkite režimą Tik didelės talpos.

PASTABA: Neištrinkite kitų programų rinkmenų, įdiegtų atminties kortelėje. Tai gali sugadinti telefone įdiegtas programas.

10.Telefono prijungimas prie kompiuterio su USB kabeliu

PASTABA: Norėdami sinchronizuoti telefoną su kompiuteriu per USB kabelį, į kompiuterį turite įdiegti programą „LG PC Suite“. Šią programą galite atsisiųsti iš LG tinklalapio (www.lg.com). Eikite į http://www.

lg.com, pasirinkite regioną, šalį ir kalbą. Daugiau informacijos rasite LG tinklalapyje. Programa „PC Suite“ yra su telefonu pateikiamoje mikrokortelėje SD, tad galite ją tiesiog nukopijuoti į kompiuterį.

LG-P350 neremia:

-prisijungimo prie kompiuterio per „Bluetooth“

-„LG Air Sync“ („Web Sync“, „R-Click“)

-OSP (telefonas ekrane)

-atliktinų darbų sąrašo (kalendoriuje)

-Atmintinių

-„Java“ programų

Įdiegę programą „PC Suite IV“ jos naudotojo vadove rasite meniu „Help“.

1Telefonui prijungti prie kompiuterio USB jungties naudokite su telefonu pateikiamu kabeliu. Atsiras pranešimas, kad USB prijungtas.

Svarbus pranešimas

2Atidarykite USB skyrių ir palieskite USB prijungtas.

3Palieskite „Turn On USB storage (Įjungti USB laikmeną)“, jei patvirtinate, kad norite perkelti rinkmenas iš telefono mikrokortelės SD į kompiuterį ir atvirkščiai.

Kai telefonas bus prijungtas kaip USB laikmena, atsiras pranešimas. Telefono mikrokortelė SDkompiuteryje bus prijungta kaip diskas. Dabar galite kopijuoti rinkmenas iš mikrokortelės SD ir į ją.

11.Ekrano atrakinimas naudojantis duomenų jungimu

Naudojantis duomenų jungimu neliečiamas ekranas po tam tikro laiko išsijungia. Norėdami įjungti ekraną tiesiog palieskite jį.

Pastaba: Išdiegiant programą „PC Suite IV“, USB ir „Bluetooth“ tvarkyklės automatiškai nepašalinamos. Jas reikia

pašalinti rankiniu būdu.

Patarimas! Norėdami telefone vėl naudotis mikrokortele SD turite atidaryti pranešimų skyrių ir paliesti „Išjungti USB laikmeną“.

Kol to nepadarysite, negalėsite iš telefono pasiekti mikrokortelės SD, taigi naudotis programomis, susietomis su mikrokortele, pavyzdžiui, Fotoaparatas, Galerija ir Muzika.

Kad nedingtų į mikrokortelę įrašyti duomenys, taisyklingai atjunkite telefoną nuo kompiuterio, atidžiai vykdydami kompiuterio pateikiamas instrukcijas.

1Saugiai atjunkite USB įrenginį nuo kompiuterio.

2Atverkite pranešimų skyrių ir palieskite Išjunkite USB saugyklą.

3Atsivėrusiame dialogo lange palieskite Išjunkite USB saugyklą.

12.Taisyklingas telefono laikymas

Laikykite telefoną kaip įprastą aparatą.

Kalbėdami arba siųsdami duomenis stenkitės nelaikyti telefono už apatinės dalies, nes joje yra antena. Tai gali paveikti pokalbio kokybę.

13. Kai ekranas sustingsta

Jei ekranas sustingsta ir nereaguoja į naudotojo komandas:

Išimkite bateriją, įdėkite ją vėl ir įjunkite telefoną. Jeigu jis vis tiek neveikia, kreipkitės į klientų aptarnavimo tarnybą.

14.Neprijunkite telefono tuo metu, kai įjungiate arba išjungiate kompiuterį.

Atjunkite telefoną nuo kompiuterio, nes kompiuteryje gali būti klaidų.

Perskaitykite prieš naudodamiesi mobiliuoju telefonu!

Kaip įrašyti į telefoną muziką/vaizdus

Su USB kabeliu prijunkite telefoną prie kompiuterio.

Pradžios ekrane palieskite ir patraukite būsenos juostą. Pasirinkite USB prijungtas > Įjungti USB laikmeną >

Norėdami pamatyti rinkmenas atverkite aplanką.

Jei savo kompiuteryje neįdiegėte programos „LG Android Platform Driver“, turėsite nustatyti rankiniu būdu. Pasirinkite Programa

> Nustatymai > SD kortelė ir telefono saugykla > aktyvinkite nuostatą Tik didelės talpos.

Daugiau informacijos rasite skyriuje „Rinkmenų perkėlimas naudojantis USB laikmenomis“.

Įrašykite muzikos ar vaizdo rinkmenas iš kompiuterio į išimamą telefono laikmeną.

-Naudodamiesi kortelių skaitytuvu galite kopijuoti arba perkelti rinkmenas iš

kompiuterio į išimamą telefono laikmeną.

-Jei vaizdo rinkmena yra su subtitrais (rinkmena „.smi“ arba „.srt“ su tokiu pačiu pavadinimu kaip vaizdo rinkmena), dėkite jas į tą patį aplanką, tada peržiūros metu subtitrai bus rodomi automatiškai.

-Siunčiantis muzikos arba vaizdo rinkmenas reikia paisyti autorių teisių. Atsiminkite, kad sugadinta rinkmena arna

rinkmena su netinkamu plėtiniu gali sugadinti telefoną.

Kaip telefone atkurti muzikos/vaizdo rinkmenas

Muzikos rinkmenų atkūrimas

Pradžios ekrane palieskite kortelę Programos > Muzika. Kortelėse Atlikėjas, Albumai, Dainos, Grojaraščiai susiraskite norimą atkurti rinkmeną.

Vaizdo rinkmenų atkūrimas

Pradžios ekrane palieskite kortelę Programos > Vaizdo įrašų leistuvas, susiraskite norimą atkurti rinkmeną ir pasirinkite ją atkūrimui.

Kontaktų perkėlimas iš seno telefono

Naudodamiesi sinchronizavimo programa iš seno telefono iškelkite kontaktus CSV formatu.

1Iš www.lg.com atsisiųskite programą „LG PC Suite IV“ ir įdiekite į kompiuterį.

Paleiskite programą ir su USB kabeliu prijunkite telefoną prie kompiuterio.

2Pasirinkite piktogramą

Kontaktai. Eikite į „Menu“ > „Daugiau“ > „Importuoti“ ir pasirinkite kompiuteryje išsaugotą CSV rinkmeną.

3Jei laukai įkeltoje CSV rinkmenoje skiriasi nuo laukų, esančių „LG PC Suite IV“,

juos reikės nurodyti. Nurodę laukus spauskite Gerai. Po to kontaktai bus įtraukti į kompiuterio sąrašą.

4Kai prijungtą telefoną LGP350 (USB kabeliu) aptiks programa „LG PC Suite IV“, spauskite „Sync“ arba „Sync Contacts“, jei norite sinchronizuoti kompiuteryje esančius kontaktus su telefonu ir įrašyti juos.

Perskaitykite prieš naudodamiesi mobiliuoju telefonu!

Kaip iš telefono siųsti duomenis naudojantis „Bluetooth“

Duomenų siuntimas per „Bluetooth“: Duomenis per „Bluetooth“ galite siųsti paleidę atitinkamą programą, o ne

iš „Bluetooth“ meniu, kaip įprastuose mobiliuosiuose telefonuose.

*Nuotraukų siuntimas:

Paleiskite programą Galerija ir pasirinkite Nuotrauka > Menu. Paspauskite Dalytis ir pasirinkite „Bluetooth“> Patikrinkite, ar „Bluetooth“ įjungtas, ir pasirinkite

Ieškoti įrenginių > Iš sąrašo pasirinkite prietaisą, į kurį norite siųsti duomenis.

*Kontaktų iškėlimas: Paleiskite programą Kontaktai. Palieskite kontaktą, kurį norite iškelti.

Paspauskite Menu ir pasirinkite

Dalytis > „Bluetooth“ > Patikrinkite, ar „Bluetooth“ įjungtas, ir pasirinkite

Ieškoti įrenginių > Iš sąrašo pasirinkite prietaisą, į kurį norite siųsti duomenis.

*Keleto kontaktų siuntimas:

Paleiskite programą „Kontaktai“. Jei norite pasirinkti daugiau negu vieną kontaktą, spauskite mygtuką Menu

ir palieskite Multiselect. Pasirinkite kontaktus, kuriuos norite siųsti, arba paspauskite mygtuką Menu ir palieskite

Select all. Pasirinkite Share

>„Bluetooth“> Patikrinkite, ar „Bluetooth“ įjungtas, ir pasirinkite Ieškoti įrenginių > Iš sąrašo pasirinkite prietaisą, į kurį norite siųsti duomenis.

*Jungimasis prie FTP (šiame telefone remiami tiktai

FTP serveriai): Pasirinkite „Nustatymai“ > „Belaidis ryšys ir tinklai“ > „Bluetooth nustatymai“. Pasirinkite nuostatos Atrandamas

žymimąjį laukelį ir ieškokite kitų įrenginių. Susiraskite norimą

paslaugą ir junkitės prie FTP serverio.

PATARIMAS: versija yra „Bluetooth 2.1 EDR“ ir sertifikuota „Bluetooth SIG“. Suderinama su „Bluetooth SIG“ sertifikuotais įrenginiais.

-Jeigu norite šio telefono ieškoti iš kitų įrenginių, eikite į „Nustatymai“ > „Bevielis ir tinklai“ > „Bluetooth nustatymai“.

Pasirinkite „Aptinkamas“ žymimąjį laukelį.

Žymimasis laukelis išvalomas po 120 sekundžių.

-Remiami profiliai HFP, HSP, OPP, PBAP (serveris), FTP (serveris), A2DP, AVRCP, ir DUN.

Pažinkite savo telefoną

Norėdami įjungti telefoną paspauskite ir palaikykite 3 sekundes maitinimo įjungimo mygtuką. Norėdami išjungti telefoną, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite maitinimo įjungimo mygtuką, tuomet palieskite Išjungti.

Patarimas! Kai ekranas užrakintas

1.Norėdami atrakinti ekraną braukite pirštu iš kairės į dešinę.

2.Norėdami išjungti telefoną, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite maitinimo įjungimo mygtuką, tuomet palieskite Išjungti.

Garsiakalbis

Mygtukas Pradžia

-Iš bet kurio ekrano grįžtama į Pradžios ekraną.

Mygtukas Meniu

- Parodo galimas parinktis.

Siuntimo klavišas

Mygtukas Grįžti

-Paspaudus jį grįžtama į ankstesnį ekraną.

Mygtukas Paieška

-Paieška internete arba telefone.

Maitinimo/užrakinimo mygtukas

-Laikant paspaustą įjungiamas arba išjungiamas telefonas.

-Išjungiamas ekranas ir užrakinamas telefonas.

ĮSPĖJIMAS: Uždėję ant telefono kietus daiktus ar atsisėdę ant jo galite pažeisti LCD ir liečiamąjį ekraną.

Patarimas! Bet kuriuo programos naudojimo momentu paspaudę mygtuką Meniu matysite galimas parinktis.

Patarimas! LG-P350 nepalaiko vaizdo skambučių.

Patarimas! Jeigu LG-P350 veikia trikdamas ar negalite įjungti telefono, išimkite bateriją, vėl įdėkite ją ir po 5 sekundžių įjunkite telefoną.

Stereofoninių
ausinių lizdas	Garso mygtukai
	Garso mygtukai
	- Pradžios ekrane:
	reguliuojamas
	skambučio garsumas.
Kroviklio, USB kabelio	- Pokalbio metu:
jungtis	reguliuojamas
	garsiakalbio garsumas.
	- Leidžiant garso
	takelį: reguliuojamas
	garsumas.
	Mikrofonas
Fotoaparato	Dangtelis
Fotoaparato
objektyvas
SIM kortelės	Akumuliatorius
lizdas
Mikrokortelės
SDlizdas

Pažinkite savo telefoną

SIM kortelės ir akumuliatoriaus įdėjimas

Prieš pradėdami naršyti naujajame telefone turite jį paruošti darbui. Norėdami įdėti SIM kortelę ir akumuliatorių:

1Nuimdami dangtelį tvirtai laikykite telefoną. Kitos rankos nykščiu tvirtai spustelėkite dangtelį. Smiliumi pakelkite dangtelį.

2Įstatykite SIM kortelę į SIM kortelės laikiklį. Žiūrėkite, kad kontaktai būtų nukreipti žemyn.

3Įdėkite akumuliatorių suderinę akumuliatoriaus ir telefono kontaktus.

4 Uždėkite dangtelį.

Telefono krovimas

Paslinkite kroviklio jungties dangtelį, esantį LG-P350 šone, atgal. Prijunkite kroviklį prie telefono ir maitinimo lizdo. LG-P350 reikia krauti, kol pamatysite .

PASTABA: Norint pailginti akumuliatoriaus veikimo laiką iš pradžių akumuliatorių reikia visiškai iškrauti.

PASTABA: LG-P350 turi vidinę anteną. Nesubraižykite ir nepažeiskite tos dalies, nes gali suprastėti veikimas.

Pažinkite savo telefoną

Atminties kortelės dėjimas

Norėdami įrašyti daugialypės terpės rinkmenas, pavyzdžiui, nuotraukas, padarytas su vidiniu fotoaparatu, į telefoną turite įdėti atminties kortelę.

PASTABA: LG-P350 remia atminties korteles iki 32 GB dydžio.

Norėdami įdėti atminties kortelę:

1Prieš dėdami ar išimdami atminties kortelę išjunkite telefoną. Nuimkite dangtelį.

2Įdėkite atminties kortelę į lizdą. Žiūrėkite, kad kortelės kontaktai būtų nukreipti žemyn.

ĮSPĖJIMAS!

Neįdėkite ir neišimkite atminties kortelės tada, kai telefonas įjungtas. Taip galite sugadinti atminties kortelę, telefoną ir pažeisti atminties kortelėje esančius duomenis.

Atminties kortelės formatavimas

Atminties kortelė jau gali būti formatuota. Jeigu ne, prieš naudodami turite ją formatuoti.

PASTABA: Formatavimo metu iš kortelės bus ištrintos visos rinkmenos.

1Norėdami atverti programų meniu, Pradžios ekrane

palieskite kortelę Programos.

2Slinkite ir palieskite

Nustatymai.

3Slinkite ir palieskite SD kortelė ir telefono saugykla.

4 Atjunkite SD kortelę.

5Palieskite Formatuoti SD kortelę ir patvirtinkite savo pasirinkimą.

6Jeigu esate nustatę derinio užraktą, įveskite užrakto derinį ir pasirinkite Viską ištrinti.

Kortelė bus formatuota ir paruošta naudotis.

PASTABA: Jei atminties kortelėje buvo turinys, po formatavimo gali būti kita aplankų struktūra, nes visos rinkmenos ištrintos.

Patarimas!

Jei atminties kortelė jau atjungta, galite formatuoti ją atlikdami toliau nurodytus veiksmus.

Palieskite Programos > Nustatymai > SD kortelė ir telefono saugykla > Formatuoti SD kortelę.

Jūsų Pradžios ekranas

Patarimai naudojantis jutikliniu ekranu

Keli patarimai kaip naršyti telefone.

Paliesti – Jei norite pasirinkti meniu / parinktį ar paleisti programą, palieskite ją.

Paliesti ir laikyti – Jei norite atidaryti parinkčių meniu ar paslinkti objektą, kurį reikia perkelti, palieskite ir laikykite jį.

Braukti – Norėdami lėtai paslinkti sąrašą braukite išilgai liečiamojo ekrano.

Brūkštelėti – Norėdami greitai paslinkti sąrašą brūkštelėkite išilgai liečiamojo ekrano (greitai perbraukite ir atleiskite).

Pastaba

•Jei norite pasirinkti elementą, palieskite piktogramos centrą.

•Nespauskite per stipriai, jutiklinis ekranas pakankamai jautrus, kad reaguotų į švelnų tvirtą palietimą.

•Piršto galiuku palieskite norimą parinktį. Stenkitės neliesti kitų mygtukų.

Telefono užrakinimas

Nenaudojamą telefoną LGP350 užrakinkite paspausdami mygtuką Baigti. Tai apsaugo nuo atsitiktinio paspaudimo ir taupo akumuliatoriaus energiją.

Be to, kai telefonu kurį laiką nesinaudojama, akumuliatoriaus energijos taupymo sumetimais Pradžios ar kitas žiūrėtas ekranas pakeičiamas užrakto ekranu.

Pastaba: Jei užrakinimo metu veikė kokios nors programos, jos ir toliau veiks užrakto režimu. Siekdami išvengti bereikalingų sąnaudų prieš užrakindami telefoną išjunkite visas programas. (pvz., skambučius, interneto prieigą ir duomenų perdavimą).

PATARIMAS! Atrakinimo derinio nustatymas:

Sujungdami keturis ar daugiau taškų galite nupiešti savo atrakinimo derinį.

Jei nustatote derinį, telefono ekranas užrakinamas. Norėdami atrakinti telefoną ekrane nupieškite nustatytą derinį.

PATARIMAS! Nustatant atrakinimo derinį, pirmiausia turite susikurti „Gmail“ paskyrą.

Įspėjimas : Po 5 nesėkmingų bandymų įvesti atrakinimo derinį, telefonas bus užblokuotas 30 sekundžių.

Ekrano atrakinimas

Jei LG-P350 nenaudojamas, jo ekranas užrakinamas. Norėdami atrakinti ekraną braukite pirštu iš kairės į dešinę.

Tylusis režimas

Pranešimų skyriuje palieskite kad taptų , o jei

nesinaudojate atrakinimo deriniu, tiesiog braukite dešinę.

Norėdami suaktyvinti savo telefoną, paspauskite siuntimo arba maitinimo/užrakinimo klavišą.

Pasirodys užrakto ekranas.

Jūsų Pradžios ekranas

Norėdami atrakinti Pradžios ekraną palieskite spynos piktogramą ir braukite pirštu į dešinę. Atsivers paskutinis ekranas, kuriame dirbote.

Pradžia

Norėdami pamatyti tiesiog paslinkite pirštą į kairę ar į dešinę.

Taip pat galite papildyti skydelius valdikliais, nuorodomis į mėgstamas programas, aplankus ir darbastalio fonus.

PASTABA: Kai kurie ekrano vaizdai gali skirtis, tai priklauso nuo telefono tiekėjo.

Savo telefono LG pradžios ekrano apačioje galite matyti sparčiuosius mygtukus. Su sparčiaisiais mygtukais galima lengvai vienu palietimu sužadinti dažniausiai naudojamas funkcijas.

Norėdami įjungti liečiamąją klaviatūrą numeriui surinkti, palieskite piktogramą Telefonas.

Ekrano apačioje palieskite kortelę Programos. Pamatysite visas įdiegtas programas.

Norėdami atverti pranešimų meniu palieskite piktogramą

Žinučių sistema.

Čia galite sukurti naują pranešimą.

Valdiklių įkėlimas į Pradžios ekraną

Galite prisitaikyti Pradžios ekraną pridėdami į jį nuorodų, valdiklių ar aplankų. Patogesniam naudojimui įsikelkite mėgstamiausius valdiklius į Pradžios ekraną.

1Pradžios ekrane palieskite mygtuką Menu, paskui

– Pridėti arba palieskite ir palaikykite tuščią ekrano dalį.

2Meniu Įdėti į Pradžios ekraną palieskite norimo pridėti elemento tipą.

3Pavyzdžiu pasirinkite Aplankai iš sąrašo ir bakstelėję jį palieskite parinktį Naujas

+ 236 hidden pages