LG LGMX6000 Owner's Manual

Telefono celular

MX6000

MX6000
ParaApagareltelefono.........................	25
Parahacerunallamada.............................	26
Correccionenerroresdemarcacion	.27
Pararecibirunallamada.............................	27
Uso de modo vibracion y silencioso y de bloqueo	.28
Modovibracion(rapido).........................	28
ModoSilencioso(rapido)........................	28
Supresiondellamadas(rapido)..................	29
LlamadaenEspera................................	29
Mudo.............................................	30
Repeticionmanual..................................	30
Paraajustarelvolumen.............................	30
MododeAhorrodeenergia..........................	31
Potenciadelasenal................................	31
Marcadorapido...................................	32
IDdelllamador.....................................	32
FuncionesAdicionales..................................	33
Registro de infomacion con la introduccion de texto T9	.33
Mododeentrada..............................	33
Funcionesdeteclas............................	34
Cambiodetipodeletra.........................	35
Ejemplos de uso de introduccion de texto T9	.36
AdiciondepalabrasalabasededatosdeT9	.37
Ejemplos de uso de introduccion de texto Abc
(multi-tap)....................................	38
Funcionesdeagenda...............................	38
Memoria de la agenda telefonica personal	.38
Para guardar numeros en su agenda telefonica
personal.....................................	39
Obteniendonumeros...........................	40
Para marcar un numero de su agenda telefonica personal	40
Funciones avanzadas de la agenda telefonica	.40
Marcadoconpausas...........................	40
Almacenarunnumeroconpausas................	41
Prefijodenumeroalmacenado.......................	42
Busquedadinamica.............................	42

	MX6000
FuncionesdelMenu...................................	43
Lineamiento general para Acceso y configuracion
delMenu.........................................	43
Camara(Menu1)..................................	44
TomarFoto....................................	44
Galeria........................................	46
Contactos(Menu2)................................	47
ListadeContactos..............................	47
NumeroNuevo................................	47
NuevoE-mail..................................	48
Grupos.......................................	48
MarcacionesRapidas...........................	49
MarcacionesporVoz...........................	49
MiinformaciondeContacto......................	50
ListaLlam(Menu3)................................	51
Llam.saliente..................................	51
Llam.entrante.................................	52
Llam.fracasada................................	52
Borrado Llam. .................................53
Tiempodeuso.................................	53
1xcontadordepaquetes........................	53
Mensajes(Menu4).................................	54
TiposdeMenu.................................	55
Alertadenuevasmensajesrecibidos	.56
Correodevoz.................................	56
MensajesNuevos..............................	57
Entrada.......................................	60
Salida........................................	63
Referenciadelestadodemensaje................	65
Guardado.....................................	66
Configuracionesdemensajes.....................	67
Borrartodo....................................	69
Plan(Menu5).....................................	70
Lanzar.......................................	71
WEBMovil(Menu6)...............................	72
IniciarBrowser.................................	72
ConfiguracionesdeWeb.........................	77
	5

	MX6000
MiMedia(Menu7).................................	78
Grafico.......................................	78
Musica.......................................	78
Herramientas(Menu8).............................	79
Alarmadereloj................................	79
MemoVocal...................................	79
Atajo.........................................	80
Nota.........................................	80
EzSugerencia.................................	80
Calculadora...................................	81
Relojuniversal.................................	81
Config.(Menu9)...................................	82
Sonidos.......................................	82
Mostrar.......................................	85
Sistema.......................................	91
Seguridad.....................................	93
Funciones.....................................	97
1XDatos....................................	101
Marcacionesparavoz..........................	103
Infodetel....................................	105
GuiasdeSeguridad...................................	106
InformaciondeseguridaddelaTIA..................	106
Exposicion a las senales de radiofrecuencia	.106
ActualizaciondelaFDAparaelconsumidor	.111
InformacionparaclientessobreSAR	.124
INFORME SOBRE LA GARANTIA LIMITADA	.126

MX6000

Introduccion

Felicidades! Su nuevo telefono inalambrico cambiara el modo de comunicacion y es compacto, ademas de ser un sistema de comunicacion personal ligero con caracteristicas adicionales para una persona en movimiento. Nuestra tecnologia digital avanzada de comunicacion movil, le permitira a usted los siguientes:

Amplia pantalla de VCL(Visualizacion en Cristal Liquido), facil de leer, con capacidad para 6 renglones, luz de fondo con iconos indicadores de estado.

Funciones de localizacion, mensajes, correo de voz e indicacion de llamadas.

Teclado de 19 botones.

Larga duracion de espera y de conversacion.

Interfaz de menu con indicaciones para facilitar su

uso y configuracion.

Contestacion con cualquier tecla, contestacion automatica, remarcado automatico, marcado con

una sola tecla y marcado rapido, con 199 ubicaciones en memoria.

Menu disponible en Espanol e Ingles.

Informacion Importante

Esta guia del usuario contiene informacion importante sobre las funciones y uso de este telefono. Por favor, leala detenidamente para asegurar un funcionamiento optimo y evitar posibles danos o mal uso de aparato.

Cualquier alteracion del telefono no autorizada en esta guia podria invalidar la garantia del aparato.

MX6000

gdt

1.Auricular

2.Flip activo Cierre el aparato para terminar una llamada

en curso.

3.Tecla MSJ Le permite recuperar o enviar mensajes de voz y texto.

4.SEND Permite al usuario hacer o recibir llamadas.

5.Teclas de Lado Estas teclas le permite ajustar el volumen de los tonos generados por la tecla (en el modo de espera), asi como el volumen del auricular

(durante una llamada).

6.Conector para auricular

7.Mod. vibracion/Silenciar En el modo de espera, podra seleccionar el modo vibracion oprimiendo el

boton

(durante 3 segundos)

Si se ha configurado el modo de vibracion, se mantiene el modo devibracion aun despuesde apagar y encender el telefono.

8.Pantalla LCD Muestra mensajes e iconos de indicacion.

9.Tecla suave

Tecla suave 1

Usada para mostrar el menu de configuracion de funcion.

Tecla suave 2

Si presiona esta telca una vez en el menu, puede voler a un nivel.

10.Lampara La luz roja se ilumina al encender el telefono, asi como cuando se han recibido llamadas y mensajes.

MX6000

11 Tecla de navegacion Utlizada para el acceso rapido	INICIANDO
a las funciones del telefono.
Mensajes de notificacion de correos de texto y
de voz.
Atajo
WEB Movil
Plan

12.END/PWR Tecla de encendido/apagado y se usa tambien para terminar una llamada. Al oprimir esta tecla, permite salir del menu para regresar a la pantalla de espera.

13.Tecla de camara Tecla de camara: Le permite hacer

una foto utilizando el boton de camara y enviarla en un

mensaje.

14.CLR Oprima esta tecla para retroceder un espacio y borrar un digito o caracter. Oprima y mantenga presionada esta tecla para borrar todas las palabras.

15.Teclado alfanumericos Estas teclas permiten

introducir numeros, caracteres y escoger elementos del menu.

16. Tecla de bloqueo En el modo de espera, configure la funcion de bloqueo, presionando el boton (durante 3 segundos)

17. Microfono

MX6000

Advertencia! El cargador de escritorio y el cargador de viaje no se pueden cargar al mismo tiempo porque la bateria podria modificarse o danarse.

plB

1.No es necesario esperar a que se descargue totalmente la bateria antes de volver a cargarla.

2.Utilice unicamente baterias y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido disenados para lograr la optima duracion de la bateria.

3.No intente desarmar la bateria ni la exponga a

cortocircuito.

4.Mantengalimpios los contactos metalicos de la bateria.

5.Cambie la bateria cuando comienza a disminuir su

rendimiento. La bateria podra recargarse cientos de veces antes de reemplazarse.

6.Si no utiliza la bateria durante un periodo prolongado, vuelva a cargarla, ya que asi mejorara el rendimiento de la bateria.

7.No exponga el cargador de la bateria a la luz directa del sol ni lo utilice en areas de gran humedad, tal como el bano.

8.No deje la bateria en lugares sumamente calientes o frios, ya que esto podria afectar su rendimiento.

9.La duracion de bateria puede variarse segun la

ubicacion, fouma de uso, etc.

10.La configuracion de Luz de Fondo encendia durante largo tiempo, la busqulda de servicio, el mini-browser la coneccion de datos y la sincronizacion afectan la vida util de bateria y la duracion en espera y en conversacion.

MX6000

	elp	INICIANDO
Iconos	Descripcion	INICIANDO
	Potencia de la senal.
	El numero de barras indica la potencia de la senal
	en ese momento.
	Sin servicio.
	El telefono no esta recibiendo senal de sistema.
	En servicio. Se esta haciendo o recibiendo una llamada.
	* Sin icono, el telefono se encuentra en el modo de espera.
	Indicador digital
	Se dispone de servicio digital.
	Roaming
	El telefono se encuentra fuera del area de servicio local.
	En el caso de servicio 1x
	Nuevos correos de voz
	Nuevos textos y correos de voz
	Nuevos mensajes de texto
	SSL
	TTY
	Nivel de carga
	Indica el nivel de la carga de la bateria.
	Transmitir/Recibir(Modo de datos de paquete).
	Transmitir/Recibir(Modo de datos de circuito).
	Transmitir/Recibir(Modo inactivo).

				MX6000
	dmdt
Oprima la tecla suave 1 Menu.		Oprima		para desplazarse.
Camara		Lista Llam
1.	Tomar Foto	1.	Llam. saliente
2.	Galeria	2.	Llam. entrante
		3.	Llam. fracasada
		4.	Borrado Llam.
Contactos			1.	Llamadas de
1.	Lista de Contactos			Salida
1.	Lista de Contactos
2.	Numero Nuevo		2.	Llamadas de
2.	Numero Nuevo			Entrada
				Entrada
3.	Nuevo E-mail		3.	Llamadas no
4.	Grupos			Recibidas
4.	Grupos
5.	Marcaciones		4.	Todas Llamadas
	Rapidas	5. Tiempo de uso
6.	Marcaciones por		1.	Ultima Llamada
	Voz		2.	Llamadas de
			2.	Llamadas de
7.	Mi informacion de			Base
	Contacto		3.	Llamadas de
			3.	Llamadas de
				Roam
			4.	Todas Llamadas
		6.	1x contador de
			paquetes
			1. Recibido

2.	Transmitido
3.	Total

MX6000

Mensajes

1.Correo de voz

2.Mensajes Nuevos

3.Entrada

4.Salida

5.Guardado

6.Configuracion de Mensajes

1.Autoguardar

2.Autoborrar

3.Llame al #

4.Alerta de Msj

5.Firma

6.Vista directa

7.Entrada-

modalidad

8. Editar numero de correo de voz

9.Texto rapido

7.Borrar todo

1.Entrada

2.Salida

3.Guardado

4.Todos

INICIANDO

Plan

1. Lanzar

WEB Movil

1.Iniciar Browser

2.Configuraciones

de Web

1.Indicador

2.Bip de Alerta

Mi Media

1.Grafico

2.Musica

Herramientas

1.Alarma de reloj

1.Alarma 1

2.Alarma 2

3.Alarma 3

4.Alarma rapida

2.Memo Vocal

3.Atajo

4.Nota

5.Ez Sugerencia

6.Calculadora

7.Reloj universal

Config.

1.Sonidos

1.Timbres

2.Tono de tecla

3.Volumen

4.Alertas

5.Tono de activacion/ desactivacion

2.Mostrar

1.Banner

2.Iluminacion de fondo

3.Pantallas

4.Estilo del menu

5.Relojes

6.Colores de tema

7.Fuente

MX6000

8.Idioma

9.Ahorro de energia

0.Estado de Luz

3.Sistema

1.Seleccione Sistema

2.Fijar NAM

3.Auto-NAM

4.Sist. de servicio

4.Seguridad

1.Bloq. Telefono

2.Restringir

3.Emergencia #s

4.Cambiar Codigo

5.Borrar Contactos

6.Restablecer lmplicito

5.Funciones

1.Reintento automatico

2.Respuesta de llamada

3.Auto Respuesta automat

4.Marcaciones de un toque

5.Privacidad de

voz

6.Auto Volumen

7.Modalidad TTY

6.1X Datos

1.Datos/Fax

2.Seleccione Puerto

3.Rapida de Port

7. Marcaciones para voz

1.Indicador de marcado por voz

2.Llamadas en

pantalla

3. Palabras de

aprendizaje

8. Info de tel

1.Mi#detel

2.S/W Version

3.Glosario de iconos

MX6000

INICIANDO

MX6000

hul

Siga estos sencillos pasos para hacer una llamada:

1.Asegurese que su telefono se encuentre encendido.

Si no esta encendido, oprima el boton

2.Marque el numero de telefono que desee llamar.

De ser necesario, marque el numero junto con el codigo de area.

3. Oprima Si se encuentra bloqueado el teclado, primero ingrese el codigo de seguro para desbloquear.

Si en la pantalla aparece Este telefono ha sido restringdo, ello significa que se encuentra activada la restriccion de llamadas salientes. Sin embargo, puede discar el numero de telefono almacenado en

Emergencia o agenda telefenica.

Si desea cancelar esta funcion, efectue los siguientes

pasos:

Menu ->	Config. ->	Seguridad -> Anote
codigo de bloqueo ->		Restringir -> Apagado ->
OK

4.Oprima para desconectar la llamada.

Cuando el marcado con un toque esta activado, mantenga presionado el numero ultimo para hacer una llamada.

NOTA : La lista de numeros de telefono aparece en la pantalla si presiona el numero delante del numero guardado en la agenda telefonoca.

MX6000

Correccion en errores de marcacion

Si usted se equivoca al marcar un numero, oprima una

vez la tecla	para borrar el ultimo digito marcado. Al
mantener	presionado la tecla	por lo menos
durante 2 segundos podra borrar todos los digitos o
simplemente presione la tecla suave 2 Retro para salir

del estado de marcacion.

	r	ul			FUNCIONESBASICAS
1.	Al sonar el telefono, abra el Flip activado para				FUNCIONESBASICAS
	contestar la llamada u oprima cualquier tecla
	excepto las teclas		cuando esta abierto el Flip
	activado.
	Si oprime una vez la tecla			o las teclas de lado
	al recibir una llamada, detenera el sonido del timbre o
	la vibracion.
2.	Oprima	o	para desconectar la llamada.

un edificio, la

MX6000

Esta funcion impide la transmision de su voz.

Sin embargo, si podra escuchar a la otra persona.

1.Oprima la tecla suave 1 Mudo el durante una llamada.

2.Para cancelar Mudo, presione la tecla suave 1

nuevamente.

1. Oprima para volver a marcar el ultimo numero

que marco. Tambien podra volver a marcar

cualquiera de los ultimos 30 numeros que haya marcado, los que se encuentran almacenados en el registro de llamadas.

aev

Puede utilizar los botones laterales, en la parte superior del costado izquierdo del telefono, para ajustar el volumen del auricular, del timbre, y de los tonos de las teclas. El boton superior aumenta el volumen, mientras que el boton inferior lo disminuye.

Se puede ajustar el volumen del auricular durante

una llamada.

Tambien se puede ajustar el volumen del timbre a

traves del menu.

Se puede ajustar el volumen del timbre mientras el

telefeno esta sonando.

MX6000

dA de

Si el telefono esta en un area sin servicio durante 15

minutos, dejara de buscar senal y entrara en el modo de ahorro de energia. Al activarse esta funcion, aparecera en pantalla el aviso Ahorro de energia presione cualquier tecla para salir.

El telefono automaticamente verificara periodicamente		FUNCIONESBASICAS
si aun se encuentra fuera del area de servicio,	o usted

podra confirmarlo manualmente, oprimiendo cualquier tecla.

dls

La calidad de la llamada depende de la potencia de la senal en el lugar donde se encuentre usted. El numero de barras junto al icono de la senal indica la potencia de la senal. Cuanto mayor sea el numero de barras, mas fuerte sera la senal. Si la senal esta debil, vaya a un espacio abierto. Si se encuentra dentro de

senal podria estar mas fuerte cerca de una ventana.

Para asegurar un rendimiento optimo, despliegue por completo la antena.

6. Oprima:

3. Pantalla: Angus

5. Oprima:

para borrar la palabra asentada.

letra en el modo de Abc (multi-tap).

2. Oprima:

3. Pantalla: Bogus

4. Oprima: Tecla suave 2 para modificar la forma de letra al modo T9. Con esto lograra adicionar la palabra Imt a la base de datos de T9.

1. Oprima: Tecla suave 2

para cambiar el tipo de

Si una palabra no figura en la base de datos de T9, poda adicionarla en el texto de entrada, usando el Modo Abc(Multi-tap). Entonces esta palabra sera adicionada automaticamente a la base de datos de T9 cuando regresa al modo T9. Por ejemplo, efectue los siguientes pasos:

alb

MX6000

Ejemplos de uso de introduccion de texto T9

Escritura en el modo T9

Para escribir un mensaje nuevo, siga los siguientes pasos:

1. Oprima: Tecla Suave 2	para cambiar la forma de
letra al modo T9.

2.Oprima:

3.Oprima: para completar una palabra y adicionar un espacio.

4.Oprima:

5.Pantalla: Pelota la pelota.

Uso de proxima tecla

Una vez que haya terminado de escribir una palabra, si

se encuentra que la palabra que aparece en la pantalla

no es lo correcto, oprima la tecla

para exponer las

palabras seleccionadas adicionalmente.

Por ejemplo:

1.Oprima:

2.Pantalla: Casa

3.Oprima:

4.Pantalla: Casa, Cara, Capa....

MX6000

FUNCIONESADICIONALES

+ 45 hidden pages