How it Works
LG
Loading...
LGMX535
Owner's Manual
86 pgs2.45 Mb0

LG LGMX535 Owner's Manual

MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
1
Lea
estas
informacion
Warning
No
seguir
las
instrucciones
instrucciones.
en
esta
guia
ocasionar
puede
No
use
nunca
una
podria
Nunca
coloque
bateria.
No
se
deshaga
Asegurese
de
que
dientesdeanimales Almacene
Cuide
auricular,
que
la
bateria
los
partes
ninos
Precauci n
Romper
del
usuario.
lesiones
bateria
estallelabateria.
que
el
telefono
delabateria
no
entrenencontacto
o
unas.
en un
no
se
conectoras
las
reglas
o
la
graves
no
aprobada,
en
un
hornodemicroondas
mediante
Hay
riesgo
sitio
alejado
traguen
partes
del
telefono,
puede
muerte.
de
ya
el
con
causar
del
de
Seguridad
ser
peligrosooilegal.
esto
que
fuego
la
o
con
bateria
un
podria
alcancedelos
del
telefono,
Esto
etc.).
Se
danareltelefonoola
esto
ya
que
materiales
objetos
con
bordes
peligrosos
ninos.
como
los
tapones
causar
podria
Importante
ofrece
mas
bateria,
haria
asfixia
estalle
que
o
inflamables.
cortantes,
de
hule
o
ahogo.
y
la
como
(del
MX535
1
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
2
Precauci n
Desconecteelenchufedela
puede
provocar
Al
ir
en
automovil,
aire.Siel
usted
No
No
No
sitios
Nunca
No
detergentes
No
tarjetas
No
No
use
equipo
resultar
puede
use
un
telefono
use
el
telefono
exponga
use
deje
use
daneelcabledecorriente
cargador
con
elevada
almaceneeltelefono
sustancias
para
caer
el
telefono,
de
el
telefonoenareas
la
clavija
si
un
choque
no
inalambrico
gravemente
de
en
humedad,
quimicas
limpiar
internas
esta
suelta,
de
deje
mano
zonas
de
bateriasoel
el
ni
lo
Seguridad
toma
de
el
telefononiinstaleelkit
esta
lesionado.
cuando
donde
este
Importante
corrienteyel
o
peligro
incorrectamente
este
conduciendo.
prohibido
adaptador
como
por
ejemplo
a
temperaturas
corrosivas
golpeeoagite
del
doblandolo,
esto
ya
que
menores
(como
Existe
riesgo
fuertemente.
explosivas,
retorciendolo,
puede
cargador
de
hacerlo.
a
la
el
bano.
alcohol,
de
ya
cuandoseilumina
de
manos
libres
cerca
se
activalabolsa
y
del
sol,
mayores
solventes,
pueden
generar
o
descargas
en
niloutilice
chispas.
(Por
ejemplo,
luz
directa
de
-15°C
ni
bencina,
causar
un
Tales
acciones
que
puede
tirandodeelocalentandolo.
porque
delabolsa
de
los
aviones)
de
50°C.
ni
etc.)
danar
electricas.
de
aire,
en
las
No
2
MX535
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
3
No
coloque
No
un
choque
No
No
corto
Solo
a
productos
Solo
o
servicio
objetos
se
doble,
manipule
el
electricoodanar
desarmeeltelefono.
ni
conteste
haga
circuitoeneste
use
baterias,
proporcionados
personal
incorrectos
garantia.
No
sostenga
Las
llamadas llamada encendido.
la
de
de
emergencia,
pesados
ya
telefono
llamadas
o
antenas
autorizado
antena
emergencia
sobreelcabledecorriente.
que
esto
con
las
puede
manos
humedas
gravemente
provocar
y
cargadores
por
debe
pueden
ni
permita
solo
asegurese
mientras
dar
este
descargas
otros
proveedores.
darle
servicioaltelefono
como
entreencontacto
que
hacerse
pueden
de
estar
cuandoseeste
el
cargando
el
electricasoincendios.
proporcionados
accidentes
dentro
dentro
deunareadeservicio
deunareadeservicio.
No
permita
o
que
descargas
cargando.
telefono,
y
con
ya
que
LG.
La
por
a
garantia
sus
accesorios.Lainstalacion
tanto
y
por
su
cuerpo
y
el
cable
electricas.
Puede
puede
no
durante
Para
el
telefono
que
de
causar
causar
se
aplicara
la
las
hacer
MX535
un
una
este
3
MX535_Iusacell.qxd
Precaucion
de
Seguridad
Importante..................1
Bienvenidos..................7
de
funcionar
por
y apagar
funcionar
por
clase
general
general
primera
primera
Cumplimiento
articulo15delaFCC.............7
Detallestecnicos.................7
Descripcion
Telefono.....................10
Descripcion
menus......................12
Para
hacer
telefono
Labateria......................14
InstalaryDesinstalarlaBateria
Cargarlabateria.................14
Niveldecargadelabateria
Encender
Apagareltelefono...............15
Fuerzadelasenal...............15
Para
hacer
telefono
Iconosenpantalla...............16
1/3/06
Contenidos
B
segun
del
de
los
su
vez
. . . . .
. . . . . .
el
telefono
su
vez
. . . . .
. . . .
AM
9:35
Haceryrecibirllamadas
Parahacerllamadas.............17
Pararesponderllamadas
el
Finalizarunallamada.............18
MododeVibracion...............18
Mododebloqueo................19
Opcionesen-llamada............19
Opcionesdefindellamada
Guardarunnumerodetelefono
Encontrar
Marcar
.14
. . .
.14
conpausas.....................21
Marcar
Uso
teclas.........................22
Introduciryeditar
.14
.15
.16
Seleccionarunmododeintroduccion
decaracteres...................23
Introduccion
entradadetextoT9..............23
Introducir
teclado........................24
Introducir
emoticonos....................24
Page
un
y
guardar
desdelalista
del
marcado
caracteres
numeros,
4
numero
de
de
numeros
de
rapido
informacion
caracteres
mediante
simbolos
. . . .. . . .
. . . . . . . .
telefono
de
contactos
de
una
con
. . . .. .
telefono
o
el
y
.17
Usodelos
menus
del
telefono
25
Accesoalmenu................25
.18
Fotos&Videos.................25
1.Camara.......................25
. . . . . .
OpcionesdelmodoCamara
del
Cronometro
de
imagenes
. . . . . . . . . .
Configuraciondelflash
.20
. .
.20
.
.21
.22
dos
23
Configuracion
automatico.....................28
2.Videocamara..................29
3.MisFotos.....................30
Almacenamiento
EnCamara.....................32
GuardadoenTelefono............33
TarjetaminiSD..................34
4.MisVideos....................35
Videocamara...................35
GuardadoenTelefono............36
.26
.28
. . .
.31
TarjetaminiSD.................37
5.Albumenlinea................38
5.1VerAlbumes................38
5.2CargarFotos................38
5.3CargarVideos...............38
6.Infodecuenta.................38
4
MX535
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
5
Mensajes......................39
Accesoyopciones..............39
1.EnviarMensaje................39
1.1Mensajedetexto............39
1.2CorreodeFoto..............40
1.3CorreodeVideo.............41
2.CorreodeFoto.................42
2.1Entrantes...................42
2.2EnviarFoto.................42
2.3Enviarvideo.................42
3.Mensajedetexto..............43
3.1Entrada.....................43
3.2Salida......................43
3.3Borrador....................43
3.4
Configuraciondemensajes
. . .
.43
3.5EnviarMensaje..............44
4.Correodevoz.................44
Escuchar
sus
Borrareliconodemensaje
Mensajes
de Voz
. . . . . . .
. . .
.44
.45
Web..........................45
Accesoyopciones..............45
1.Lanzar........................45
RepMultimedia................46
Accesoyopciones..............46
1.TarjetaminiSD.................46
ListaLlam.....................47
Accesoyopciones..............47
1.Llam.Saliente..................47
2.Llam.Entrante..................47
3.Llam.NoRecibidas.............48
4.
Borrado
Llam.
.................48
Contactos.....................48
Accesoyopciones..............48
1.Buscarregistro................49
. . . .. . . .
2.Agregarnuevoregistro
.49
3.Grupos........................50
. . . .. . . . .
4.Marcacionesrapidas
5.Marcacionesporvoz
. . . .. . . . .
.50 .51
6.Mi#detelefono...............51
Herramientas..................51
Accesoyopciones..............51
1.TarjetaminiSD.................52
2.Agenda.......................52
3.Alarmadereloj................53
4.Memodevoz..................54
5.Nota..........................54
6.Propina.......................55
7.Calculadora...................55
8.RelojUniversal................55
Descargas.....................56
Accesoyopciones..............56
Accesoalos UsodeAdministradordecontenido.
56
menus
Descargas
. .
.56
.
Configuraciones................57
Accesoyopciones..............57
1.Sonidos.......................57
1.1Timbres....................57
1.2Tonalidadesdetecla
1.3Volumen....................58
1.4Alertas.....................58
2.Pantalla.......................58
2.1Banner.....................58
2.2Luzdefondo................58
2.3Protectordepantalla
2.4Estilodemenu..............59
2.5Fondo......................59
2.6Relojes&Calendario
2.7Tamanodeletra.............60
. . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
MX535
.57
.59
.59
5
MX535_Iusacell.qxd
2.8
Mododeahorro
3.Roaming......................60
3.1FijarNAM..................60
3.2AutoNAM..................60
3.3Fijarmodalidad..............61
3.4Protectordellamadas
4.Ubicacion.....................61
5.Seguridad.....................62
5.1Bloqueartelefono............62
5.2Bloquearfotos...............62
5.3Cambiarbloqueo.............62
5.4Auto-guardatecla............63
5.5#especial...................63
5.6Borrarcontactos.............63
5.7Reiniciarcamara.............64
5.8Reiniciartelefono.....
5.9Restringirllamada.
6.Marcacionporvoz.............65
6.1
Avisodemarcacion
6.2EntrenarPalabras............65
7.Instalar/Otros..................66
7.1Atajo.......................66
1/3/06
Contenidos
de
energia
. . . . . . . .
. . .
. . . . . . . . . .
voz
por
. . .
....64
. . .
AM
.60
.61
9:35
7.2Instalaciondellamada
7.3
7.4
7.5Idioma.....................67
7.6ModalidadTTY..............68
7.7Modalidadavion.............68
7.8
6
Page
automatica
Respuesta
Coincidenciademarcacion
ActualizarSWde
telefono
8.InfodelTel....................69
8.1MiNumerodetelefono
8.2Version.....................69
8.3Glosariodeiconos...........69
8.4Avanzado...................69
Seguridad...................70
Informacion
TIA............................70
Informacion
.64
.65
Seguridad
adaptador......................73
Informacionycuidadodela
Peligrosdeexplosion,
electricaseincendio.............74
Avisogeneral...................74
de
de
del
cargador
seguridad
seguridad
. . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . .
de
. . . . . .
del
y
bateria
descargas
. . . .
. . . .
la
.66
Actualizaciondela
consumidores..................76
.67
Accesorios..................84
.67
POLIZADEGARANTIA
.68
.69
.73
.73
FDA
para
los
. . . . . .
.85
6
MX535
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
7
Felicidades celular reciente Acceso
Multiple
avanzadas
enormemente
Compruebe
Su
tarjeta
que
por
elegir
disenado
MX535,
tecnologia multiple
Access,
CDMA).
del
sistema
mejorada,
Gran
trasera
Localizador,
llamadas. Teclado Funciondealtavoz. Interface
facil
Respuesta
remarcado marcado
Funciones
telefono
de
estos
de
pantalla
10
lineas,
y
mensajeria,
de18teclas.
activada
operacionyconfiguracion.
con
automatico,
rapido
bilingues
sus
celular memoria accesorios
el
avanzado
para
de
comunicaciones
de
division
Junto
CDMA,
este
telefono
cristal
liquido
e
iconosdeestado.
correodevoz
menus
por
cualquier
con
tecla,
marcado
99
ubicacionesdememoria.
(InglesyEspanol).
accesorios
viene
con una
miniSD
un
y
incluidos.
vengan
y
funcionar
de
codigo
con
las
como
una
ofrece:
de
facil
con
respuesta
bateria
adaptador
compacto
con
moviles
(Code
muchas
claridad
lectura
e
identificador
indicaciones
automatica,
con una
recargable,
AC.
Compruebe
telefono
la
mas
digitales:
Division
funciones
de
voz
con
luz
de
para
tecla
una
y
Informacion
Esta
acerca
informacion obtener mal
aprobados
guia
uso
del
del
un
del
anulara
uso
desempeno
importante
usuario
con
aparato.
Cumplimiento
FCC
Este
dispositivo
de
las condiciones accesorios
este
dispositivo
interferencia
provocar
Detalles
EL
MX535
las
frecuenciasdeAcceso
(CDMA); GHz). (Direct
reglas
no
un
funcionamiento
tecnicos
es
AMPS
La
tecnologia
Sequence
y
delaFCC.
siguientes:
podran
que
un
contiene
funcionamiento
y
cuidado
Cualquier
la
garantia.
de
clase
sus
accesorios
La
causar
sus
accesorios
y
reciban,
telefono
(800
Mhz),
CDMA
Spread
informacion
del
antes
de
evitar
optimo
y
cambioomodificacion
B
segun
cumplen
operacion
Este
(1)
interferencias
deben
incluida
incorrecto.
de
banda
triple
multiple
CDMA
(800
usa
una
funcion
Spectrum,
telefono.
usar
el
telefono
cualquier
el
articulo15de
con
esta
sujeta
dispositivo
daninas
tolerar
aquella
que
de
division
MHz)
llamada
Espectro
MX535
importante
Lea
toda
dano
el
articulo
a
las
y
cualquier
que
pueda
funciona
de
codigo
PCS
y
DSSS
propagado
para
y
7
la
o
no
la
15
dos
sus
(2)
en
(1.9
MX535_Iusacell.qxd
de
secuencia
se
cruce
que
empleen especifica.
veces
mayor
Ademas,
suave
enlace)
controldela combinan Las
redes
de
conmutaciondetelefonia estacion estacion
de
muestra
algunos
*TSB
-74:
STD-008 El
sistema
seccion
inalambrica
es
del
doble
transmisiondedatosdealta
1/3/06
directa)
que
la
comunicacion
un
canaldefrecuencia
Esto
da
como
en
comparacion
las
funciones
mas
suave,
y
potencia
reducir
CDMAyPCS
base),
MS
y
de
los
entre
recibeeldoble
que
ladeIS-95.
que
las
BTS
para
celular
de
base)
Protocolo
1xRTT
9:35
Bienvenidos
permite
que
y
que
resultado
con
como
handoff
handoff
duro
de
radiofrecuencia
interrupciones
constan
BSC
movil),
(Sistema
(Estacion
movil).
principales
estandares
un
sistema
de
IS-95.Laduracion
Tambien
velocidad.
AM
el
telefono
varios
en
la
misma
una
capacidad
el
modo
analogico.
(transferencia
y
tecnologias
dinamica
en
las
llamadas.
de
MSO
(Controlador
de
transmision
La
tabla
siguiente
CDMA.
IS-95AyANSI
suscriptores
desubateria
es
posible
Page
evite
usuarios
area
(Oficina
en
8
10
de de
se
de de
J-
la
la
Est ndar
de
CDMA
Interfazdeaire
basica
Red
Servicio
Funcion
Instituci n
designada
TIA/EIA-95A
TSB-74 ANSI
J-STD-008
TIA/EIA-IS2000
ANSI
TIA/EIA
TIA/EIA/IS-634 TIA/EIA/IS/651 TIA/EIA/IS-41-C TIA/EIA/IS-124
TIA/EIA/IS-96-B TIA/EIA/IS-99 TIA/EIA/IS-637 TIA/EIA/IS-657
IS-801
TIA/EIA/IS-707-A
TIA/EIA/IS-97 TIA/EIA/IS-98
ANSI
J-STD-018
ANSI
J-STD-019
TIA/EIA/IS-125
Descripci n
Interfazdeaire Protocolo
14.4
kbpsyoperaciones
interbandas ICS-95
adoptado
de
aire
553A
1xRTT
bandadefrecuencia
MAS-BS PCSC-RS
Operaciones
Comunicaciondedatos senalizacion
CODEC
Speech
datosyfax
Asignar
Servicio Datos de Serviciodedeterminacion
posicion
Datos
de
velocidad
Estaciondebase Estaciondemovil Estacion Estaciondebase
CODEC
Speech
tri-modo
de enlace de
cdma2000
intersistemas
de
mensajes
paquete
(gpsOne)
paquete
personal
para
celular
celular
PCS
PCS
la
PCS
cortos
CDMA
radio
interfaz de
de
no
de
de
de
alta
8
MX535
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
9
Informacion
sobre
FCC
¡ADVERTENCIA!
Lea
funcionareltelefono.
En
(FCC)
orden actualizada
electromagnetica
transmisores
corresponden previamente
como
lineamientosdela
Contacto Este
ordinario
cm
de distancia
entre
incluida utilizarse de
de
de
FCC
1996,
Estados
96-326,
para
Unidos,
agosto
de
regulados
alanorma
por
organismos
internacionales.Eldiseno
FCC
corporal
manteniendo
de
pulgada)
de
separacion
cuerpo
la
antena,
clips
fabricantes
para
del
a
se
RF de
dispositivo
(3/4
exposicion
el
otros
la
exposicion
esta
la
Comision
adopto
la
exposicion
radiofrecuencias
y
a
radiofrecuenciasdela
informacion
antes
FederaldeComunicaciones
con
su
accionenel
una
norma
humana
(RF)
la
FCC.
de
seguridad
estandares
de
este
normas
Esos
telefono
internacionales.
por
de
esas
duranteelfuncionamiento
ha
probado
la
parte
del
cuerpo.
la
FCC,
minima
usuarioyla
sea
extendidaoretraida.Nodeben
ya
fundasyaccesorios
cinturon,
que
tengan
para
posterior
Para
cumplir
debe
de
2
parte
posterior
componentes
un
cm
de
hacer
Informe
de
seguridad
a
la
energia
emiten
que
lineamientos
establecida
tanto
de
cumple
funcionamiento
del
telefono
los
requisitos
mantenerse
de
(3/4
pulgada)
del
telefono,
similares
metalicos.
EE.UU.
una
Evite
el
uso
de
los
los
distancia
la
y
para
radiofrecuenciasdela
Antena
y
(Opcional,
Debe
pulgadas)
montadaenel
exposicion
sobre
www.fcc.gov.
parte
determinar
externa
mantenerse
la
exposicion
accesorios
de
2
cm
(3/4
pulgadas)
del
posterior
que
cumplen
instalada
en
caso
de
una
entre
el
usuariootranseunteyla
vehiculo
a
RF delaFCC.
a
que
telefono
los
FCC.
en
un
estar
disponible).
distancia
para
Para
visiteelsitio
RF,
no
puedan
entre
y
que
limitesdela
vehiculo
minima
satisfacer
obtener
conservar
el
cuerpo
no
se
hayan
antena
los mas
Webdela
del
usuario
probado
exposicion
de
20
cm
externa
requisitos
informacion
FCC
una
a
(8
de
en
Precaucion Utilice
solamente
a
antenas
2
deteriorarlacalidaddela invalidar los
reglamentos
No
utiliceeltelefono
antena
producirse
distribuidor
no
autorizadasoel
la
garantia
delaFCC.
danada
entraencontacto
una
pequena
local
para
la
o
antena
dar
con una
quemadura.
obtener
incluida
hacerle
como
llamada,
resultado
antena
un
reemplazo
y
aprobada.
modificaciones
danar
una
violacion
danada.
con
la
Comuniquese
de
El
el
telefono,
Si
piel,
la
antena.
MX535
uso
de
podria
de
una
puede
con
9
su
MX535_Iusacell.qxd
1
2
3
4
5
6
7
8 9
10
1/3/06
9:35
Descripci n
20 19
AM
10
Page
general
18
17
16
15
14
13
12
11
del
Tel fono
1.
Parlante indicaciones
2.
IndicadordePotenciadela la barras senal.
3.
Pantalla
su
4.
Teclas
contenidos
5.
ConectordeAudifono
opcional
y
6.
ControldeVolumen
timbreenmodo
durante usada
navegar
silenciareltimbre la
7.
TecladeCALL
el acceder
8.
Tecladeservicios
marcaciones
le
permite
automatizadas.
senal
mediante
sean
desplegadas,
muestra
telefono.
Suaves
del
para
seguras.
una
llamada.Latecladevolumen
tambien
a
travesdelas
tecladevolumen
modo
de
al
registro
menu.
conversaciones
de
para
le
espera,
por
el
despliegue
la
informacion
le
permiten
le
espera
avanzar
durante
hacia
permite
de
de
voz
voz.
escuchar
Senal
mayor
que
seleccionar
le
permite
manos
permite
o
ajustar
hacia
distintas
una
llamada
arribaohacia
hacerorecibir
presione
llamadas
acceder
para
(Presiona
a
quien
muestra
de
barras.
es
la
necesita
conectar
libres,
ajustar
el
volumendela
arribaohacia
opciones
entrante,
la
tecla
recientes.
rapidamente
una
llamaylas
la
potencia
Mientras
potencia
para
funciones
un
convenientes
el
volumen
puede
del
menu.
abajo.
una
llamada.
una
vez).
mas
de
operar
audifono
abajo
Para
presione
vez
para
a
Mantenga
de
la
y
del
voz
ser
y
En
las
10
MX535
MX535_Iusacell.qxd
oprimida
espera
memo
9.
Back atras
10.
MododeVibracion
vibracion
mantengala
11.
Microfono
habla,
12.
Teclademodo
para
presionada
13.
Teclado
letras
(Deslice
14.
Tecla
muestra
(Tambien
acceso
Presione Presione Presione Presione Multimedia
la
o
durante
de
voz.
(Borrar)
en un
(en
permite
lo
escuche
fijar
Numerico
caracteres,
y
la
tapa
de
Navegacion
la
actua
a
la
1/3/06
tecla
durante
una
le
permite
menu.
modo
asi
durante
claramente.
de
bloqueo
la
funcion
unos
hacia
siguiente
como
Web,
Mensajes,
Arriba
Abajo
Derecha
Izquierda
otro
(u
unos
conversacion
borrar
Usela
para
de
espera,
unos
3
segundos).
quelapersona
Usela
de
bloqueo
3
segundos.
le
permite
y
navegar
arriba
para
se
desplaza
de
opcion
tecla
de
Descargas
acceder
para
acceder
para
accederaContactos.
para
acceder
para
acceso
directo).
AM
9:35
en
segs.
para
una
entradaoir
configurar
presione
con
quien
en
modo
manteniendola
introducir
dentrodelos
revelar
el
los
por
menuola
acceso
directo
mas.)
y
a
Mensajes.
a
Descargas.
a
Rep
Page
modo
grabar
hacia
el
modo
usted
de
espera
numeros,
menus.
teclado)
menus
anterior.
para
11
de
un
de
15.
End
(Encendido)
telefono,
desde
cualquier
16.
Tecladecamara
digital
integrada
oprimirse,
y
automaticamente.
17.
OK/Camara
un
menu.Enmodo
menu
18.
Indicador cantidad
todas
Fotos&Videos
las
bateria,
cargada.
telefono
19.
y
Lentedela
digital.
20.
Ranura de
tarjetas
de
le
terminar
llamadasovolveralmodo
pantalla.
le
con
el
menu
la
acepta
de
de
Carga
de
carga
que
barras
son
significa
Cuando
esta
que
no
totalmente
camara
Tarjeta
memoria
miniSD
encender
permite
accederala
permite
solo
oprimir
delacamara
resaltada
opcion
espera:
con
solo
oprimir
delaBateria
conserva
mostradas
la
bateria
aparezcan
descargada
:
Esta
es
memoria
para
opcionales.
le
permite
la
en
esta
barras,
o
la
lentedela
o
apagar
un
boton.
se
al
navegar
acceder
un
boton.
representa
bateria.
el
iconodela
totalmente
la
bateria
vacia.
miniSD
de
muestra
el
espera
camara
Al
por
al
la
Cuando
del
camara
acepta
MX535
11
MX535_Iusacell.qxd
Fotos
1.
Camara
2.
Videocamara
3.
Mis
1.
Camara
2.
Telefono
3.
Tarjeta
4.
Mis
1.
Videocamara
2.
GuardadoenTelefono
3.
En
5.
Album
1.
Ver
2.
Cargar
3.
Cargar
6.
Info
Mensajes
1.
Enviar
1.
Mensaje
2.
CorreodeFoto
3.
Correodevideo
&
Fotos
Videos
tarjeta
en
Albumes
de
cuenta
Mensaje
Videos
miniSD
miniSD
linea
Fotos Videos
de
1/3/06
Descripci n
texto
9:35
AM
Page
12
general
2.
CorreodeFoto
1.
Entrantes
2.
Enviar
Foto
3.
Enviar
video
3.
4.
Web
1.
Rep
1.
de
Mensaje
1.
Entrada
2.
Salida
3.
Borrador
4.
Configuraciondemensajes
5.
Enviar
Mensaje
Correo
de
voz
1.
Llamada
2.
Borrar
icono
Lanzar
Multimedia
miniSD
Tarjeta
texto
de
los
men s
Llam
Lista
1.
Llam.Saliente
2.
Llam.Entrante
3.
Llam.No
Recibidas
4.
Borrado
Llam.
1.
Llamadasdesalida
2.
Llamadasdeentrada
3.
Llamadasnorecibidas
4.
Todas
las
Contactos
1.
Buscar
registro
2.
Agregar
3.
Grupos
4.
Marcaciones
5.
Marcaciones
6.Mi#
de
telefono
Herramientas
1.
MiniSD
Tarjeta
2.
Agenda
3.
Alarma
de
llamadas
nuevo
reloj
registro
rapidas
voz
por
12
MX535
MX535_Iusacell.qxd
4.
Memo
5.
Nota
6.
Propina
7.
Calculadora
8.
Reloj
Descargas
Juegos
Tonos Prot
Pantalla
Aplicaciones
Configuraciones
1.
Sonidos
1.
Timbres
2.
Tonalidadesdetecla
3.
Volumen
4.
Alertas
2.
Pantalla
1.
Banner
2.
Luzdefondo
3.
Protector
de
voz
Universal
de
pantalla
1/3/06
9:35
AM
Page
4.
Estilodemenu
5.
Fondo
6.
Relojes
7.
Tamanodeletra
8.
Mododeahorro
3.
Roaming
1.
Fijar
2.
Auto
3.
Fijar
4.
Protectordellamadas
4.
Ubicacion
5.
Seguridad
1.
Bloquear
2.
Bloquear
3.
Cambiar
4.
Auto-guarda
5.
#
especial
6.
Borrar
7.
Reiniciar
8.
Reiniciar
9.
Restringir
6.
Marcacion
13
&
Calendario
NAM
NAM
modalidad
telefono fotos
bloqueo
contactos
camara
telefono
llamada
por
tecla
voz
de
energia
1.
Avisodemarcacion
2.
Entrenar
Palabras
7.
Instalar/Otros
1.
Atajo
2.
Instalaciondellamada
3.
Respuesta
4.
Coincidenciademarcacion
5.
Idioma
6.
Modalidad
7.
Modalidad
8.
ActualizarSWde
8.
Info
del
1.
Mi
2.
Version
3.
Glosariodeiconos
4.
Avanzado
automatica
TTY
avion
tel
Numerodetelefono
por
telefono
voz
MX535
13
MX535_Iusacell.qxd
La
bateria
NOTA
El
cargada
mantener
nivel
superior
telefono
de
la
al
carga
de
Es
antes
viene
bateria
maximo
la
pantalla
InstalaryDesinstalarlaBateria
Para
instalar
trasera
del
telefono.
bateria
y
empujela
la
bateria,
totalmente Para
oprimido
tiredela
quite
ajustado
quitarla,
el
boton
tapa
la
bateria
1/3/06
importante
de
usar
con
una
cuando
el
tiempo
delabateria
de
la
bateria,
Ponga
ligeramente
cerciorese
en
apague
PUSHenla
delabateria
oprimiendo
Para
cargar
completamente
el
telefono
bateria
recargable.
no
use
el
de
llamadayde
se
muestra
cristal
liquido.
insertelaenel
la
tapa
hacia
de
que
su
posicion.
el
telefono.
parte
hacia
su
area
AM
9:35
hacer
por
telefono,
el
funcionar
la
vez.
primera
Conserve
para
espera.
en
la
parte
huecodela
delabateria
arriba.lAlinstalar
boton
PUSH
Manteniendo
trasera
del
abajoyquitela.
superior.
Page
bateria
El
parte
sobre
la
este
telefono,
Luego
14
su
tel fono
su
telefono.El
danarsutelefonoeinvalidar
1.
Conectelaterminal telefono el
tomacorrientedela
2.
El
tiempo
bateria. totalmente
Nivel
de
El
nivel
de
derechadela
superior
el
nivel
de
le
avisa
baja
haciendo
audible,
mostrando Sielnivel
telefono
se
funcion
ninguna
uso
(con
de
El
tiempo
descargada
carga
carga
carga
de
la
leyenda
de
carga apaga
por
primera
de
accesoriosnoautorizados
su
garantia.
redondeado
la
bateria
instalada)
pared.
variaenfuncion
carga
de
carga
es
maximo
de3horas.
delabateria
delabateria
delabateria
tres
formas:
parpadear
pantalla
es
se
de
bajo,
haciendo
el
¡ADVERTENCIA
delabateria
automaticamente
en
curso
llega
del
adaptador
el
otro
y
del
para
muestra
cristal
liquido.
el
sensor
sonar un
iconodela
DE
BATERIA
a
estar
no
y
vez
podria
ACenel
terminal
niveldela
una
bateria
en
la
parte
Cuando
de
bateria
tono
bateria
BAJA!
muy
bajo,
se
guarda
en
y
el
Cargar
Nota de
viajero
14
MX535
la
bateria
Importante:
aprobado
Es
vital
LG,
por
usted
que
utilice
especificamente
solo
disenado
el
cargador
para
Totalmente
cargada
Totalmente
descargada
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
15
Encender
y
apagar
Encendereltelefono
1.
Instale
una
bateria fuentedecorriente encendedor
del
automovil.
2.
Presione encienda
NOTA
Apagar
1.
Mantenga
Es
antes
el
telefono
la
pantalla
importante
presionada
pantalla.
auto,
durante
de
el
telefono
cargada
externa,
de
usar
oaun
cristal
cargar
el
telefono
unos
o
conecte
como
el
kit
de
manos
segundos
liquido.
completamente
por
primera
hasta
queseapague
el
telefono
adaptador
libres
hasta
la
vez.
a
que
bateria
una
para
del
Fuerzadela
La
calidaddelas
senal
pantalla
iconodefuerzadela seralafuerzadela
trasladese
se
recepcion
ensuzona.
segun
a
puede
senal
llamadas
La
fuerzadela
el
numerodebarras
senal:
senal.Sila
un
sitio
abierto.Siesta
ser
mejor
depende
senal
que
Entre
mas
calidaddela
cercadeuna
delafuerzadela
se
muestra
en
aparecen
barras
en un
senal
ventana.
junto
haya,
mejor
es
mala,
edificio,
la al
la
la
MX535
15
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
16
Iconos
en
pantalla
Cuandoeltelefono
telefono.
muestra
mas
fuerte
le
dice
indica
que
indica
que
Datos1xActivo
Datos1xInactivo
indica
que
indica
que
indica
que
indicaelnivel
lleno).
Es
necesario
Indica
que
Vib.
y
la
que
que
esta
potencia
es su
senal.)
una
hay
su
telefono
esta
configurado
esta
en
tiene
mensajes
tiene
nuevos
tiene
nuevos
de
carga
cargar
el
volumen
Para
encendido,
delasenal.
llamada
no
de
mensajes mensajes
delabateria
la
bateria
del
timbre
hacer
la
linea
(Entre
en
curso.
encontrar
puede
el
modo
fueradela
correodevoz.
de
de
esta
funcionar
superior
mas
lineas
avion.
Red.
texto.
texto
y
icono
(el
configurado
su
tel fono
de
la
tenga,
una
senal.
de
voz.
se
muestra
a
Alto
pantalla
de
cristal
liquido
Indica MododeVibracion.
indica
indica
indica
indica activada.
indica desactivada.
indica SSL
(Secure
cliente-servidor.
indica
indica
indica
indica
indica
muestra
el
volumen
que
el
timbre
que
esta
que
configurado
la
alarma
que
la
funciondeubicacion
que
la
funciondeubicacion
que
su
telefono
que
Sockets
su
telefono
que
esta
introducida
que
los
numerosdelas
los
numerosdelas
los
numerosdelas
por
iconos
del
esta
esta
esta
Layer)
esta
primera
indicanelestado
que
timbre
activado.
el
modo
activada.
usando
para
funcionandoenmodo
la
tarjeta
llamadas
llamadas
llamadas
vez
esta
configurado
Silenciar
desutelefono
desutelefono
el
la
comunicacion
de
memoria
marcadas.
recibidas.
del
en
todos.
esta
esta
seguro
TTY.
miniSD.
16
MX535
MX535_Iusacell.qxd
Haceryrecibir
Para
hacer
Hacer
una
hacerla
desde
tiene
que
hacer
llamadas
1.
Asegurese
2.
Introduzcaunnumerodetelefono
marcar,
Mantenga
3.
Oprima
4.
Oprima
terminado.
NOTA
1/3/06
llamadas
llamadas
llamada
desdesutelefono
nitidas.
que
telefonodelinea
el
telefono
cualquier
introducirelnumero
de
oprima
oprimido
.
o
cierreeltelefono
Para
volver
a
marcar
CALL
oprima
dos
para
para
veces.
y
oprimir
este
borrar
su
ltima
9:35
(Si
borrar
AM
es
tan
terrestre.
va en
y
encendido.
comete
una
cifraala
todo
cuando
llamada
Page
facil
camino
un
error
el
numero.)
saliente,
como
Solo
haya
vez.
de
al
17
Opciones
Al introducir
opciones
en
la
pantalla
Para
marcar
NOTA
Enviar
derecha)
enviar
un
Pausa
fija:
seleccione
y
fija.
Pausa
2
derecha)
insertar
de
marcado
numerosenmodo
de
marcado
del
telefono.
el
numerodemarcado
Para
hacerelmarcado
tel fono
desdeelmodo
oprimido
n merodemarcado introduzca
segunda.
Mensaje:
seleccione
y
mensaje
Seleccione
Pausa
Seleccione
seg:
Seleccione
y
una
pausa
que
aparecen
el
n merodemarcado
r pido
la
primerayluego
Seleccione
Enviar
de
texto
a
Opciones
(
fija
Opciones
Pausa
de
2
segundos.
de
espera,
rapido,
r pido
de
espera,
es
Opciones
Mensaje
ese
numero.
(tecla
)
para
2
seg
vera
como
teclas
oprima
deunn mero
mantenga
r pido.
de
dos
mantenga
suave
insertar
suave
(tecla
(
Si
cifras,
oprimida
(tecla
(
una
)
para
diversas
suaves
de
el
suave
)
para
derecha)
pausa
.
la
MX535
17
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
18
Para
responder
Para
responder
1.
Asegurese
telefono
correo
2.
Oprima
funciondelos
(En
puede
telefono
Su
telefonoleavisadelas
siguientes
El
telefono
La
pantalla
Silallamada
sus
contactos,
libretadetelefonos. numerodetelefono Estan seleccionar
suave
Silenc.
Ignorar
voz.
llamadas
a
una
de
que
esta
apagado,
de
voz.)
para
contestar
u
oprimiendo
maneras:
suena
muestra
entrante
se
disponibles
una
correspondiente.
silenciareltimbre.
para
enviarlallamada
para
Para
llamada
el
telefono
responder
ajustes
a
las
llamadas
cualquier
o
vibra.
un
mensaje
esdeun
muestra
Tambien
de
quien
las
opcion,
entrante:
las
llamadas
de
llamadas
el
nombredela
llama,
opciones
oprima
hacer
este
a
una
su
entrantes
tecla
de
numero
puede
el
a
su
funcionar
encendido.
entrantes
llamada
telefono,
abriendo
de
numero.)
entrantes
llamada
entrante.
almacenado
entradadela
mostrarse
si
esta
disponible.
siguientes.
botondela
buzon
de
van
entrante.
tambien
de
correo
(Si
Para
tecla
las
su
tel fono
Responder
llamadas Protecciondellamada
el
administrar
al
llamadas
Para
este
el
NOTA
Finalizar
Para
en
el
Modo
UseelmododeVibracion esta
pantalla, configura
de
una
habilitada
sus
cuando
contestar
activado
Seleccione
Cuandoeltel fono
entrantes
una
desconectar
Cierre
la
tapa
de
Vibracion
activadoelmodo
se
silencian
para
por
primera
llamada
en
roaming
es
una
opcion
cargos
por
fueradela
llamada
para
van
directamente
roaming
Red.
cuando
responder
est
apagado,
esta
una
Protecciondellamada:
Responder
llamada
una
llamada
cuando
u
oprima
vibrar.
los
de
tonos
.
en
lugares
Vibracion,
de
al
aparece
teclasyel
vez
con
Proteccion
le
que
al
hacerorecibir
este
en
roaming
a
la
llamada.
las
llamadas
correodevoz.
terminado:
haya
publicos.
telefono
ayuda
Cuando
de
a
y
en
la
se
18
MX535
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
19
Activacion
1.
rapida
En
modo
segundos.
Cancelacion
1.
Presione
Modo
de
bloqueo
Useelmodo
usar
puedan
de
requiere
telefono.
NOTA
Activacion
1.
Cancelacion
1.
El cifras
rapida
En
modo
de
PresionelaTecla introduzca
del
mododeVibracion
de
espera,
presione
del
para
bloqueo
telefono.
contrasena
mododeVibracion
pasar
para
Al
fijarse
rapida
de
el
su
c digodebloqueo
desun merodetel fono.
del
modo
espera,
presione
del
rapida
su
modo
suave
contrasenade4
al
de
o
de
de
modo
evitar
el
4
digitos
contrase a
bloqueo
bloqueo
derecha
digitos.
normal.
que
modo
durante
durante
otras
de
son
mas
personas
bloqueo,
para
las4ltimas
3
segundos.
Desbloq
usar
3
el
e
Opciones
Seleccionar llamada
teniendo
estan seleccionar
en
Durante
funciona
Altvz
de
se
en-llamada
Opciones
muestra
una
disponible
una
el
tecladooresalte MudooQu.mudo activarelmicrofono Llamada
Tripartita
de
tres
personas.
Contactos Enviar
Mensaje
GrabarVMemo
curso.
Nota
muestra
una
llamada,
como
ActoAltvz
el
altavozohaciaelauricular.
Seleccione
telefono
del
altavoz
el
lateral
(tecla
una
listadefunciones
llamada
en
medianteelmenu
opcion,
oprima
la
opcionyoprima
para
que
para
accederalmenu
para
enviar
para
le
permite
el
bloc
de
el
botondela
botondeAltavoz
Des
dirige
Altvz
haciaelaltavoz.
con
las
del
telefono.)
suave
derecha)
Las
numero
Contactos.
mensaje
del
telefono
tecla
activado.
audio
(Puede
dirigir
que
opciones
Acciones:
correspondiente
antes.
una
la
conversacion
del
ajustar
curso.
el
silenciarelmicrofono
se
silencio
establecer
un
grabar
notas
el
Act
para
teclasdevolumen
durante
puede
siguientes
.)
conversacion
de
texto.
suave
telefono
el
audio
el
que
MX535
una
usar
(Para
o
para
en
izquierda
hacia
del volumen estan
en
19
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
Para
9:35
hacer
AM
Page
funcionar
20
su
tel fono
por
primera
vez
Seleccione telefono
NOTA
Debidoalos
coloque
altavoz.
Opciones
Despues
un
muestran
de
de
recibir
numerodetelefono
el
numero llamada.Latecla Guardar.
Seleccione
nuevo
numero
llamadaode
entre
la
y
muestra
ver
la
NOTA
llamar
sus
contactos,
duraciondela
la
opcion
lista
del
numero
Las para
Restringidas.
20
MX535
Altvz
Des
de
nuevo
al
auricular.
m s
el
tel fono
findellamada
una
llamadaode
que
de
telefonoyla
suave
esta
a
sus
contactos.
a
un
numerodetelefono
se
muestran
llamada.Latecla
Vista.
Seleccione
en
contactos.
de
opciones
las
finaldellamada
llamadas
para
elevados
cercadesu
no
este
derecha
opcion
se
que
dirigir
niveles
o doalutilizar
hacer
en
sus
muestra
si
desea
Despues
el
nombredela
esta
no
identifican
el
de
volumen,
una
contactos,
duracion
agregar
de
recibir
que
suave
opcion
se
muestran
como
audio
llamada
la
opcion
ya
entrada derecha si
Sin
el
de
esta
desea
Id.
del
no
se
una
o
a
la
el
Guardar
Su
telefonoencada
nombredecada Su
contactos
Para
1.
2.
3.
4.
5.
6.
un
telefono
telefono
numero
puede
ordena
almacenar
una
de
entrada
automaticamente
de
las
puede
alfabeticamente.
un
numero
guardar
estandoenmodo
Introduzcaunnumerodetelefono
Seleccione
Seleccione
Vista
y
oprima
Uselatecla
oprima
Useelteclado
nuevo
Busque
Oprima
nueva
--o--
.
para
contacto
el
Listo
entrada.
Guardar
Nuevo
agregarle
.
de
navegacion
.
numerico
y
oprima
nombre
(tecla
(tecla
Registro
un
numero
de
un
suave
telefono
hasta
cinco
500
entradas
de
contener22caracteres.
las
suave
izquierda).
un
nuevo
para
a
un
contacto
resaltar
para
introducirelnombre
para
.
contacto
existente
izquierda)
para
numeros
contactos.
entradas
de
espera:
una
contacto
existente
etiqueta
y
oprima
guardar
de
El
de
o
y
del
la
MX535_Iusacell.qxd
Encontrarunnumerodetelefono
Puede
buscarenlas
telefono
que
contengan
Para
encontrar
1.
Introduzca
espera.
concreta
2.
Seleccione
entrada
tres
(Mientras
se
hara
Vista
de
contactos.
coincidente,
Vista.)
3.
Para
llamarala
numerodetelefono
oprima
Marcar
Puede
para
de
voz
Hay
Pausa cuando
usarlos
dos
marcar
para
y
guardar
marcar
o
con
o
los
numerosdefacturacion
de
tipos
envia
fija
oprime
1/3/06
entradas
una
cadenadenumeros
un
numerodetelefono:
o
mas
digitos
mas
numeros
la
busqueda.)
suave
(tecla
(Si
resaltelaentrada
entrada
de
que
introdujo,
el
numero.
numerosdetelefono
numerosdetelefono
guardar
sistemas
automatizados,
pausas
disponibles
el
siguiente
.
9:35
de
contactos
estandoenmodo
introduzca,
izquierda)
mas
hay
deseayseleccione
que
contactos
resaltelaentrada
de
tarjeta
en
su
conjunto
AM
Page
numeros
concreta.
mostrar
para
de
una
entrada
contiene
que
con
pausas
con
comoelcorreo
de
credito.
telefono.
de
numeros
pausas
mas
21
Pausa
2
automaticamente
seg
de
marcar
numeros
despues
Puede
tener
varias
combinar
y
()
o
guardar
Opciones
o
Pausa
como
pausas
numerosdetelefono
(tecla
2
seg
"P"ylas
de
conjunto
NOTA
de
Para
1.
Introduzcaelnumerodetelefono.
2.
la
Seleccione
fija
muestran
pausas de
(
pausas
de
en
2
segundos
suave
).
envia
el
dos
segundos.
un
n merodetel fono
y
pausas
con
derecha)
(Las
pausas
de
2
segundos
siguiente
fijas.
pausas:
Pausa
y
se
fijas
como
"T".)
el
3.
y
4.
Oprima
para
seleccione
NOTA
Introduzca
--o--
numeros
para
guardar
Al
marcar
Liberaci n n meros.
marcar
el
Guardar
adicionales.
el
numero.
numero
(tecla
un
n mero
enviar
para
en
suave
con una
el
su
lista
de
izquierda).
pausa
siguiente
conjunto
Contactos,
fija,
oprima
de
MX535
21
MX535_Iusacell.qxd
Marcar
desdelalista
Para
marcar
contactos:
1.
Oprima
menu
principal.
2.
Seleccione
3.
Seleccione
NOTA
4.
Usesutecla lista
de
5.
Oprima predeterminado
--o--
Para
marcar
resalteelnumero
ren
Suge
puede
oprimir
mostrar
el
n mero.
directamente
Menu
Contactos
Buscar
Oprima
ver
la listadeentradas.
contactos,
otro
cia
la
tecla
n mero
que
1/3/06
suave
(tecla
registro
a
la
derechaenla
de
navegacion
resaltelaentrada
y
marcar
para
delaentrada.
numerodela
deseado
Para
marcar
de
navegaci n
desea,
Para
de
()
y
oprima
9:35
hacer
contactos
desde
izquierda)
.
()
tecla
para
el
entrada,
y
oprima
un
n mero
a
derecha
AM
una
para
.
de
navegaci n
desplazarse
que
numero
alternativo,
o
para
Page
funcionar
entrada
acceder
por
desea.
de
telefono
oprima
.
tambi n
izquierda
para
marcar
el
para
22
su
tel fono
Uso
del
marcado
Puede
de
al
la
almacenar
memoria
de
comunicarse
como
oprimir
marcar
las
entradasdemarcado
de
tecla
para
tecla
Para
de
para
usar
Marcado
las
el
Mantenga aproximadamente
se
que
marcado
con
ubicaciones
Marcado
rapido
oprimida
ha
rapido
hasta
sus
un
botonodos.
las
ubicaciones
de
dos
marcado
por
primera
de
una
o
noventa
rapido
amigos
nueve
y
desutelefono
familia
y
Con
esta
rapido
1
a9,o
10a99.
de
una
tecla
1a9:
la
tecla
para
correspondiente
segundos.Lapantalla
el
numero
dos
teclas
numerosenla
sea
tan
funcion,
con
una
dos
presiones
las
ubicaciones
cuando
vez
para
sencillo
puede
presion
durante
confirma
muestra
que
de
"Llamando...".
Para
usar
el
marcado
de dos
teclas
de
Marcado
1.
Oprimalaprimera
2.
,
Mantenga aproximadamente
se
que
rapido
oprimida
ha
marcado
10a99:
cifra.
la
tecladela
dos
segundos.Lapantalla
el
numero
para
segunda
cuando
las
ubicaciones
cifra
durante
confirma
muestra
"Llamando...".
22
MX535
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
23
Introduccion
de
texto
Seleccionarunmododeintroduccion
Su
telefono introducir numeros
ejemplo,
Mail
Para
1.
Al seleccione
2.
Seleccionarunmododeintroduccion
le
proporciona
palabras,
siempre
que
al
y
mensajes
cambiarelmododeintroduccion
mostrar
Pala.
texto
Abc
para
123
para
Simbolos Emoticonos
Mensajes mensajes
una
agregar
de
texto
una
pantalla
Modo
(tecla
introducir
para
predictiva
introducir
introducir
introducir
para
para
preestablecidos
preestablecidos.
formas
letras,
signosdepuntuacion
se
le
pida
que
entrada
SMS).
en
la
que
suave
caracteres
T9.
caracteres
numeros.
simbolos.
introducir
"emoticonos".
para
derecha).
introduzca
de
contactos
pueda
tocandoelteclado.
de
caracteres
convenientes
de
caracteres:
introducir
de
caracteres.
con
la
introducir
texto
oalusar
entrada
textos
de
(por
texto,
de
de
y
Introduccion
La
entrada
telefono
La
entrada
usando
palabra
teclea.)
haber
desplazarse
aceptar
comete
Mantenga
Agregar
Si
una
opcion agregarla
Para
de
texto
1.
Seleccioneelmododeintroduccion
2.
Introduzca
multiples opcionlasiguiente opciones
de
oprimiendo
de
una
basededatos
adecuada.
Si
la
palabra
introducido
por
una
palabra
un
error,
oprimido
una
palabra
palabra
cuando
a
la
agregarle
T9:
toques
durantelaentrada
de
caracteres
texto
T9
le
las
teclas
texto
T9
analiza
(La
palabra
desea
que
todas
opciones
e
introducir
oprima
borrar
para
a
la
basededatos
desea
que
esta
usando
basededatos.
una
palabra
la
palabra
de
tecla.
usandolaentrada
vez
permite
intuitiva
adicionales
para
introducir
a
con
entrada
de
introducir
solo
una
las
de
puede
no
se
las
letras,
un
borrarunsolo
todalaentrada.
entrada
la
basededatosdeentrada
La
palabra
se
que
de
texto
texto
vez
cada
por
letras
palabras
muestra
cambiar
que
despues
introduce
y
conforme
oprima
de
palabras.
espacio, oprima.
T9
no
aparece
de
texto
T9,
de
caracteres
de
aparecera
desplace
T9.
MX535
texto
en
letra.
crea
una
para
Para
caracter.
como
puede
Abc.
texto
como
por
23
T9
su
de
Si
de
las
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
24
Para
obtener
mas
texto
visiteelsitio
T9,
Introducir
Para seleccioneelmodo
varias
manera
va en
Los
caracteres
introducir
veces
hasta
predeterminada,laprimera
mayusculas
caracteres
se
.
,@1'?!*#/
AABC2 DEEF3 GHII4
JKL5
MNNOO6
de
o
que
cuando
se
Despues
automaticamente
segundos
Introducir
informacion
Web
caracteres
Abc.
que
las
y
desplazan
introduce
al
espacio
introduzcauncaracter
acerca
de
Tegic
medianteelteclado
tecleando
la
Oprima
el
aparezca
siguientes
en
el
un
caracter,
siguiente
delaentrada
en
www.t9.com.
en
tecla
correspondiente
caracter
letra
de
van
en
minusculas.
orden
siguiente:
PQRS7
TUUVU8
WXYZ9
0
Space
Shift
el
despues
y
el
deseado.
una
cursor
en
otra
editar
teclado,
entrada
avanza
de
dos
tecla.
informaci n
de
De
Introducir
Para
numeros,
introducir
Seleccione
correspondiente.
Para
introducir
Seleccione
simbolo,
oprima
en
pantalla.
Para
introducir
Seleccioneelmodo
correspondiente.
simbolosyemoticonos
numeros:
el
modo
123
simbolos:
el
modo
Simbolos.
la
tecla
correspondiente
"emoticonos":
Emoticonos
y
oprima
Para
y
oprima
la
introducir
se
que
la
tecla
un
indica
tecla
24
MX535
MX535_Iusacell.qxd
1/3/06
9:35
AM
Page
25
Uso
de
los
men s
del
tel fono
Acceso
Oprima
nueve
los
menusysubmenus:
Uselatecla
o
bien
Presionelatecladenumero
(o
submenu).
Por
ejemplo:
1.
Oprima
Se Use
2.
Oprima
elemento la
lista
3.
Oprima
elemento
4.
Use
NOTA
al
menu
la
Tecla
suave
menusdetelefono.
de
navegacion
la
tecla
suave
muestran
para
la
del
del
submenu.
la
del
seleccionarlo.
para
para
nueve
desplazarse
tecladenumero
menu
tecladenumero
submenu
resaltarsuvalor
Oprima
accediendo Los
cambiosenla
Hay
dos
para
que
Menu
metodos
resaltar
corresponda
izquierda
izquierda
elementosdemenu.
la
listademenus.
por
que
desea
que
seleccionar.
desea
que
seleccionar.
que
preferidoypresione
retroceder
para
a
un
Menoseleccionando
configuraci n
para
para
seleccionar,
y
Menu.
corresponda
corresponda
un
paso
(cuando
no se
guardar n.
acceder
llegar
al
menu
Aparecera
est
un
ajuste).
a
a
al
al
Fotos
1.
Su
facil
instantaneamente encontrara
comenzar
Tomar
1.
Tip
2.
NOTA
&
Camara
telefono
viene
de
usar,
a
una
Foto:
Con
la
tapa
el
mododeCamara.
tomar
una
Tambi n
en
Con
la
pantalla
lentedela
Al
navegaci n
nivel derecha Enelmodo
(Opciones)
Videos
equipado
la
cual
fotos
instrucciones
usar
su
camara.
abierta,
foto.)
puede
el
lateral
LCD
camara
estar
en
de
brillo;
e
izquierda
le
con
oprima
del
del
a
su
modo
hacia
oprima
de
c mara,
muestra
con una
permite
sus
basicas
(Ahora
usar
el
tel fono
telefono
objetivo.
de
c mara,
arribayhacia
la
para
un
camara
tomar,
amigos
dos
la
camara
bot ndela
para
como
oprima
tecla
de
ajustar
la
tecla
men
de
ver
familiares.
y
para
veces
esta
c mara
tomar
fotos.
visor,
la
abajo
para
navegaci n
el
valor
suave
derecha
opciones
incorporada
y
compartir
Abajo
que
pueda
activar
para
lista
para
ubicado
apunte
tecla
de
ajustar
a
la
del
zoom.
de
MX535
25
la
el
MX535_Iusacell.qxd
3.
Oprima
foto.
(Se
4.
Oprima siguiente
Enviar
Cargar
tomar
sus
una
Config.
de Establecer
como
Agregar
vozasus
Borrar Mis fotos Nueva
tomar
1/3/06
Uso
configuraci ndeimagen
Cron metro c mara
fijo,
guardara
Siguien.
ajustes,esposible
conexion.
contactos.
fotos
guardadas
de
paso.
Foto
mi
al
como
fondo
la
foto
otra
para
modo
o
Capturar
para
album
Sitio
como
de
Subtitulo
imagenes
imagen
para
para
foto.
autom tico,
tomar
que
directamenteenel
(tecla
enviar
o
Web
ID foto
Fondo
pantalla.
de
que
iralmenu
regresar
de
as
que
una
foto
despu s
usted
pueda
(tecla
izquierda)
suave
la
imagen.
cargue
de
correo
se
que
para
adjuntar
para
voz
para
guardadas.
acaba
de
Mis
al
AM
9:35
los
men s
como
la
opci n
le
permite
ajustar
deunintervalo
estar
en
la
foto.
tomar
para
telefono.)
izquierda)
la
de
foto
que
imagenes.
le
pida
la
foto
para
acaba
que
asignarlaimagen
la
agregar
tomar.
fotosyrevisar
mododeCamara
Page
de
a
la
Segun
acepte
su
nota
una
ir
lista
sus
26
del
tel fono
del
modo
esta
de
(tecla
adicionales:
Activa
siguiente
automatico:
Seleccione
,
Negativo
de
Imagen:
Le
permite
tecla
de
o
Ajusta
Camara
abierto
en
usuario
el
navegacion
disminuirelbrillo
Disminuye
y
disponibles.
suave
derecha)
flash.(Vea
pagina
es
"Configuracion
para
Activaelcronometrodela
Normal,
Antiguo,
o
Vivo.
(La
Normal.)
Seleccione
el
niveldebrillo
fijar
Siseselecciona
izquierda
blanco:
Le
con
los
Los
modos
la
luz
automaticamente.
la
sensibilidadala
modo
de
camara,
ver
para
obtener
detalles.)
Negro
configuracion
BrillooBalance
manual,
o
derecha
deseado.
permite
configurar
camara
automatica
distintos
disponibles
opciones
del
flash"
y
automatica
oprima
para
modos
son:
luz
para
hay
de
el
o
Opciones
Cuandoeltelefono
varias
opciones
Oprima
Opciones
de
usuario
Flash:
en
al
de
de
y
la Cronometro camara.
Tonos:
Blanco
predeterminada
Control blanco.
Brillo:
o
manualmente.
la
aumentar
Balance de balancedeblancosdela
manualmente,
prestablecidos.
Auto: Soleado:
26
MX535
Loading...
+ 60 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use