LG LGMD3000 Owner's Manual

LG-MD3000 Manual del usuario

Por favor lea atentamente este instructivo antes de operar su equipo.

P/N : MMBB0247501(1.1) W

CONTENIDO

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO 2

ICONOS EN LA PANTALLA	4

USAR LA BATERÍA Y EL CARGADOR	5
Instalar y Extraer la batería	5
Cargar la batería	6
Nivel de carga de la batería	6

FUNCIONES BÁSICAS	7
Encender y apagar el teléfono	7
Cambiar el idioma del teléfono	7
Modo Avión	7
Hacer llamadas	8
Recibir llamadas	8

ÁRBOL DE MENÚS	9

INTRODUCIR Y EDITAR INFORMACIÓN
	10
Información que se introduce por medio del
Modo de Entrada de texto	10

MENSAJES	12
Nuevo Mensaje	12

INTRODUCCIÓN	14

USO DE LOS MENÚS DEL TELÉFONO 15

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD	25
Seguridad del cargador y del adaptador	25
Información y cuidado de la batería	25
Aviso general	26

TERMINOS Y CONDICIONES DE
GARANTIA	28

DESCRIPCIÓN GENERAL DEL TELÉFONO

A continuación se muestra los componentes de su teléfono móvil.

1. Audífono

2. Conector del audífono

3. Tecla OK/Altavoz./Atajo

4. Tecla suave1

5. Tecla LLAMADA

6. Tecla Modo Vibración

7. Micrófono

8. Puerto de los datos

9. Pantalla de cristal líquido

10. Tecla de navegación

11. Tecla suave2/Tecla Clear

12. Tecla END/PWR

13. Teclado alfanumérico

14. Bloqueo del Teclado

15. Puerto del cargador

Pantalla LCD Muestra mensajes e iconos de alerta.

Botones de tecla suave Los nombres de las funciones de estas teclas aparecen en el fondo de la pantalla.

●Botones de tecla suave1 muestra las funciones del menú.

●Botones de tecla suave2/ Tecla de borrado

Buscar en la lista de contactos. Ir a un menú anterior. la lista del contacto. Vaya al menú anterior.

Hablar Utilícela para hacer o contestar llamadas.

Tecla END/PWR Enciende y apaga el teléfono y para finalizar llamadas. También regresa a la pantalla del menú principal.

Teclado alfanumérico Entrada de números y caracteres y seleccionar funciones en el menú.

Tecla de Navegación Rápido acceso a Tonos, Mensajes, Calendario ,

Perfil.

Tecla OK/Altavoz Selecciona la función que se muestra en la parte inferior de la pantalla LCD entre las funciones. Cuando está presionado brevemente, tenga acceso al menú del atajo. Cuando se presiona por un período largo Activa o Desactiva el Altavoz.

ICONOS EN LA PANTALLA

Los iconos que aparecen en esta pantalla muestran las funciones a disposicion del usuario.

Potencia de la señal.

El número de barras indica la potencia de la señal en ese momento.

Sin servicio. El teléfono no está recibiendo señal de sistema.

En servicio. Se está haciendo o recibiendo una llamada.

* Sin icono, el teléfono se encuentra en el modo de espera.

Nivel de carga. Indica el nivel de la carga de la batería.

Roaming.

En modo general.

Modo Silencioso

Modo de Alarma.

Modo de vibración.

En modo al aire libre

Nuevos mensajes de Texto / Nuevos correos de Voz

En modo Auriculares

USAR LA BATERÍA Y EL CARGADOR

Cargue la batería totalmente antes de usar el teléfono por primera vez.

El teléfono viene con una batería recargable. Conserve cargada la batería cuando no use el teléfono, para mantener al máximo el tiempo de llamada y de espera.

Instalar y Extraer la batería

● Para instalar la batería, introduzca la parte inferior de la batería en la abertura que hay en la parte posterior del teléfono. Empuje la batería hacia abajo hasta que el seguro haga clic.

● Para extraer la batería, apague el teléfono primero. . Oprima el

botón Push en la parte posterior

surco

del teléfono. Levante el seguro de liberación para extraer la

batería. Luego quite la batería oprimiendo su área superior.

ranura

Cargar la batería

Para usar el cargador adaptador de AC incluido con su teléfono:

1.Conecte el adaptador de AC en el enchufe eléctrico.

2.Introduzca el extremo redondeado del adaptador en el conector del adaptador de AC en la parte inferior del teléfono. (Asegúrese de que esté instalada la batería.)

●Conforme se carga el teléfono, el icono de la batería muestra continuamente una progresión desde vacío () hasta completo ( ).

Toma unas tres horas recargar por completo una batería agotada. Cuando está cargado completamente, el icono de la batería indica la carga por el centelleo.

Nivel de carga de la batería

El nivel de carga de la batería se muestra en la parte superior derecha de la pantalla de cristal líquido.

Cuando el nivel de carga de la batería es bajo, el sensor de batería baja le avisa de tres formas: haciendo sonar un tono audible, haciendo parpadear el icono de la batería y mostrando un mensaje de alerta. Si el nivel de carga de la batería llega a estar muy bajo, el teléfono se apaga automáticamente y no se guarda ninguna función en curso.

FUNCIONES BÁSICAS

Encender y apagar el teléfono

1.Instale una batería cargada o conecte el teléfono a una fuente de corriente externa, como el adaptador del encendedor del auto, a un kit de manos libres para automóvil o AC adaptor.

2.Oprima durante 2 segundos hasta que se encienda la pantalla de cristal líquido.

Nota Como cualquier otro dispositivo de comunicación móvil, evite cualquier contacto innecesario con la antena mientras use el teléfono.

Cambiar el idioma del teléfono

1.En estado de reposo, Oprima Tecla suave 1 Menú.

2.Oprima , .

3.Presione Español/ English usando y oprima Tecla suave 1 Seleccionar.

Modo Avión

Cuando su teléfono está en modo de avión, no puede enviar o recibir ninguna llamadas o tener acceso a la información en línea. Usted puede utilizar otras características del teléfono, tales como juego, planificador, nota, etc.

1.En estado de reposo, Oprima Tecla suave 1 Menú, , , .

2.Seleccione Activado o Desactivado y oprima Tecla suave 1.

Hacer llamadas

Cada vez que usted hace una llamada, siga estos pasos:

1.Cerciórese de que el teléfono esté encendido. En caso contrario, oprima

por cerca de 3 segundos.

2.Tipee el número de teléfono y después presione .

●Si el teléfono está bloqueado, Oprima Tecla suave 2 Desbloq e ingrese los 4 dígitos del código de seguridad.

3. Para terminar la llamada, oprima .

Recibir llamadas

1.Cuando el teléfono suena o vibra (Si está habilitado el Modo de vibración), oprima (excepto ) para responder.

●Cuando oprima una vez al recibir una llamada, el teléfono deja de sonar o de vibrar, según el modo en el que se encuentre. Oprima dos veces para desconectar.

2.Para dar por terminada una llamada respondida, oprima .

3.Si usted no está en condición de recibir llamadas, al presionar la Tecla Suave 2, se enviará un mensaje preestablecido a la persona que llama.

El SMS se puede corregir usando Configuración > Llamadas > "Editar SMS en llamada rechazada".

ÁRBOL DE MENÚS

1.Llamadas

1.Perdidas

2.Recibidas

3.Realizadas

4.Notas en Llamada

5.Tiempo de Uso

6.Borrar Llamadas

2.Contactos

1.Nuevo Contacto

2.Lista de Contactos

3.Grupos

4.Marcación Rápida

5.Borrar Nombres

3.Correo de Voz

1.Correo de Voz

4.Mensajes

1.Nuevo Mensaje

2.Recibidos

3.Enviados

4.Correo de Voz

5.Guardados

6.Borradores

7.Texto Rápido

8.Grupos SMS

9.Borrar

0.Configuración

5.Pantalla

1.Idioma

2.Reloj

3.Hora y Fecha

4.Papel Tapiz

5.Estilo del Menú

6.Iluminación

7.Contraste

6.Perfil

1.Sólo Vibrar

2.Silencioso

3.General

4.Externo

5.Auricular

7.Configuración

1.Accesos

2.Llamadas

3.Teléfono

4.Seguridad

8.Info. Teléfono

1.Mi Número

2.Versión SW

9.Herramientas

1.Calendario

2.Alarma

3.Notas

4.Juegos

5.Cronómetro

6.Calculadora

7.Reloj Mundial

+ 21 hidden pages