LG LGM160 User manual [ro]
<![endif]>ENGLISH ROMÂNĂ
USER GUIDE
LG-M160
MFL69831901 (1.0) |
www.lg.com |
ROMÂNĂ
Despre acest ghid al utilizatorului
VămulțumimpentrualegereaacestuiprodusLG.Vărugămsăcitițicu atențieghidulutilizatoruluiînaintedeafolosidispozitivulpentruprima datăpentruaasigurautilizareacorespunzătoareșiînsiguranță.
•UtilizațiîntotdeaunaaccesoriiLGoriginale.Articolelefurnizate suntconceputedoarpentruacestdispozitivșiesteposibilsănufie compatibilecualtedispozitive.
•Acestdispozitivnuesteadecvatpentrupersoanelecuvedereslabă, deoarecearetastaturapeecranultactil.
•Descrierilesebazeazăpesetărileimplicitealedispozitivului.
•Aplicațiileimplicitealedispozitivuluisesupunactualizărilor,iarasistența pentruacesteaplicațiipoatefiretrasăfărănotificareprealabilă.Dacă avețiîntrebăridespreoaplicațiefurnizatăcuacestdispozitiv,contactați uncentrudeserviceLG.Pentruaplicațiileinstalatedeutilizator, contactațiunfurnizorrelevantdeservicii.
•Modificareasistemuluideoperareadispozitivuluisauinstalarea software-uluidinsurseneoficialepoatedeterioradispozitivulsau cauzacorupereasaupierdereadatelor.Astfeldeacțiunivorîncălca acorduldelicențăLGșivoranulagaranția.
•Esteposibilcaanumiteconținuturișiilustrațiisădiferededispozitivul dvs.înfuncțiedezonă,furnizoruldeservicii,versiuneadesoftwaresau versiuneaSOșisuntsupusemodificăriifărănotificareprealabilă.
•Software-ul,sunetul,fundalul,imaginileșialtesuporturimedia furnizatecudispozitivulsuntlicențiatepentruutilizarelimitată.Dacă extragețisauutilizațiacestematerialeînscopuricomercialesauorice altescopuri,esteposibilsăîncălcațilegiledreptuluideautor.Încalitate deutilizator,trebuiesăvăasumațiresponsabilitateacompletăpentru utilizareailegalăasuporturilormedia.
•Potsurvenitaxesuplimentarepentruserviciilededateprecum mesagerie,încărcare,descărcare,sincronizareautomatășiserviciide localizare.Pentruaanulatarifelesuplimentare,selectațiunplande dateadecvatnevoilordvs.Contactațifurnizoruldeserviciipentrua obținedetaliisuplimentare.
1
Observații instrucționale
AVERTISMENT:Situațiicarearputeacauzavătămărialeutilizatorului saupersoanelorterțe.
ATENȚIE:Situațiicarearputeacauzavătămareasaudeteriorareaminoră adispozitivului.
NOTĂ:Observațiisauinformațiisuplimentare.
Despreacestghidalutilizatorului |
2 |
Cuprins
5Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă
01
Funcții personalizate
16quickshare
17QuickMemo+
19Nuderanjaţi
19Sunetapelpentrucontact
02
Funcții de bază
21Componenteșiaccesoriiale produsului
22Prezentareageneralăa componentelor
24Pornireasauoprireaalimentării
25InstalareacarteleiSIMşia bateriei
27Încărcareabateriei
28Optimizareadurateideviaţăa bateriei
29Introducereacarduluide memorie
30Scoatereacarduluidememorie
30Ecranultactil
34Ecrandestart
41Blocareaecranului
44Criptareadispozitivului
45Criptareacarduluidememorie
46Realizareacapturilordeecran
47Introducereatextului
3
03
Aplicații utile
54Instalareașidezinstalarea aplicațiilor
55Aplicațiiledezinstalate
56Telefon
59Mesaje
60Cameră
66Galerie
68Managerdefișiere
68Meteo
69Muzică
70Ceas
71Calculator
71Obiective
72Reportofon
72RadioFM
73Descărcări
73Transmisiecelulară
73E-mail
74Contacte
76LGSmartWorld
77Calendar
78LGBackup
79RemoteCallService
80AplicațiiGoogle
04
Setările telefonului
83 |
Setări |
83 |
Reţele |
91SunetşiNotificare
92Afişaj
93General
05
Anexă
102SetăridelimbăLG
102LGBridge
103Actualizareasoftware-ului telefonului
105 Întrebărifrecvente
108Ghidulantifurt
109Maimulteinformații
Cuprins |
4 |
Instrucţiuni pentru utilizarea sigură şi eficientă
Citiţiacesteinstrucţiunisimpledeutilizare.Nerespectareaacestorinstrucţiunide utilizarepoatefipericuloasăsauilegală.
Încazulapariţieiuneidefecţiuni,uninstrumentsoftwareesteîncorporatîn dispozitivuldvs.,instrumentcarevageneraunjurnaldeerori.Acestinstrument colecteazănumaidatelespecificedefecţiunii,precumnivelulsemnalului,cellID positionîncazulîntreruperiibruşteaapeluluişiaplicaţiileîncărcate.Jurnaluleste utilizatnumaipentruadeterminacauzadefecţiunii.Acestejurnalesuntcriptateşi potfiaccesatenumaidecătreuncentrudereparaţiiLGautorizat,dacăaveţinevoie săreturnaţidispozitivulpentrureparaţii.
Informații importante privind dispozitivul
•Aplicațiileșiserviciilepentrudispozitivpotfimodificatesauanulatefără notificare,înfuncțiedesituațiafurnizoruluișideversiuneasoftware-ului.
•Atuncicânddispozitivulestepornitpentruprimadată,arelocconfigurarea inițială.Intervaluldetimpcâtdureazăprimapornirepoatefimaimaredecâtîn cazuluneiporniriobişnuite.
Citiţi înainte de utilizare
•Pentruaachiziționaarticoleopționale,contactațiCentruldeInformaţiipentru clienţiLGpentrudistribuitoriidisponibili.
•Aspectulșispecificațiiledispozitivuluipotfimodificatefărănotificare.
•NuutilizațiproduseleLGpentrualtescopuridecâtcelepentrucareaufost conceputeinițial.Utilizareaaplicațiilorsausoftware-uluinecertificatpoate deterioradispozitivul,iaracestlucrunuesteacoperitdegaranție.
5
Expunerea la radiofrecvenţe
Informaţiiprivindexpunerealaradiofrecvenţeşiratadeabsorbţiespecifică(SAR).
Acestdispozitivafostcreatastfelîncâtsăfieînconformitatecucerinţelede securitateaplicabileprivindexpunerealaunderadio.Acestecerinţeaulabază instrucţiuniştiinţifice,careincludmarjedesiguranţă,menitesăgarantezesiguranţa tuturorpersoanelor,indiferentdevârstaşidestareadesănătateaacestora.
•Instrucţiunileprivindexpunerealaundeleradioutilizeazăounitatedemăsură cunoscutăsubnumelede„ratădeabsorbţiespecifică”sauSAR.TesteleSAR suntefectuateutilizândmetodestandardizate,cudispozitivultransmiţândlacel mairidicatniveldeputere,întoatebenziledefrecvenţăutilizate.
•DeşipotexistadiferenţeîntrenivelurileSARalediferitelormodelededispozitive LG,văasigurămcătoatemodelelesuntconceputepentruarespectatoate instrucţiunileprivitoarelaexpunerealaunderadio.
•LimitaSARrecomandatădeComisiaInternaţionalăpentruProtecţiaîmpotriva RadiaţiilorNeionizante(ICNIRP)estede2 W/Kgcalculatăcavaloaremediepe 10 gdeţesut.
•CeamairidicatăvaloareSARpentruacestmodellatestareapentruutilizarea laurecheestede0,556 W/kg(10 g),iarceapentrupurtareapecorpestede 1,270 W/kg(10 g).
•AcestdispozitivrespectănormeledeexpunereRFcândesteutilizatfieîn poziţienormală,laureche,fiepoziţionatlaodistanţădecelpuţin5 mmfaţăde corp.Cândseutilizeazăuntoc,oclemădecureasauunsuportpentruutilizare pecorp,acestaccesoriunutrebuiesăconţinămetaleşitrebuiesăpoziţioneze produsullaodistanţădecelpuţin5 mmfaţădecorp.Pentruatransmitefişiere dedatesaumesaje,acestdispozitivnecesităoconexiunedereţeabună.În anumitecazuri,transmisiafişierelordedatesauamesajelorpoateîntârziapână laapariţiauneiastfeldeconexiunidisponibile.Asiguraţi-văcăsuntrespectate instrucţiunilereferitoareladistanţadesepararedemaisuspânălafinalizarea transmisiei.
Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă |
6 |
Informații din partea FCC privind expunerea la radiații de radiofrecvență
Înaugust1996,ComisiaFederalădeComunicații(FCC)aStatelorUnite,prin raportulșiordinulFCC96-326,aadoptatunstandarddesiguranțăactualizat pentruexpunereaoamenilorlaenergiaelectromagneticăaradiațiilorde radiofrecvență(RF)emisădetransmițătoriireglementațideFCC.Orientările suntconsecventecustandarduldesiguranțăstabilitanteriorprinstandardele internaționaleșiamericane.Proiectulacestuidispozitivesteconformcuorientările FCCșicuacestestandardeinternaționale.
Declaraţie secţiunea 15.19
AcestdispozitivesteconformcuSecţiunea15dinregulileFCC.Funcţionarea respectăurmătoareledouăcondiţii:
(1)Acestdispozitivnutrebuiesăcauzezeinterferenţedăunătoare.
(2)Acestdispozitivtrebuiesăaccepteeventualeleinterferenţerecepţionate, inclusivpecelecarepotgeneradereglăridefuncţionare.
Declaraţie secţiunea 15.21
Schimbărilesaumodificărilecarenuaufostaprobateînmodexpresdeproducător potducelaanulareaautoritățiiutilizatoruluiînceeacepriveșteexploatarea echipamentului.
Utilizarea dispozitivului purtat pe corp
Acestdispozitivafosttestatpentruutilizaretipicăpecorp,cuodistanțăde
0,39 inci(1 cm)întrecorpulutilizatoruluișiparteadinspateadispozitivului.Pentru conformitatecucerințeleFCCdeexpunerelaradiațiideradiofrecvență,trebuiesă semențineodistanțădesepararede0,39 inci(1 cm)întrecorpulutilizatorului
șiparteadinspateadispozitivului.Nupotfiutilizatecatarame,tocurișiaccesorii similarecareconțincomponentemetalice.Esteposibilcaaccesoriilepurtatepe corpcarenupotmențineodistanțădeseparațiede0,39 inci(1 cm)întrecorpul utilizatoruluișiparteadinspateadispozitivuluișinuaufosttestatepentru utilizaretipicăpecorpsănufieconformeculimiteledeexpunerelaradiațiide radiofrecvențăFCCșitrebuieevitate.
Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă |
7 |
Declaraţie secţiunea 15.105
Acestechipamentafosttestatşis-aconstatatcăesteînconformitateculimitele pentruundispozitivdigitaldeClasăB,potrivitSecţiunii15dinRegulileFCC. Acestelimitesuntconceputepentruaasiguraoprotecţierezonabilăîmpotriva interferenţelordăunătoareîncazuluneiinstalăriînspaţiirezidenţiale.Acest echipamentgenerează,utilizeazăşipoateradiaenergiederadiofrecvenţăşi, dacănuesteinstalatşiutilizatînconformitatecuinstrucţiunile,poateprovoca interferenţedăunătoarecomunicaţiilorradio.Cutoateacestea,nuexistănicio garanţiecăinterferenţelenuvorsurveniîntr-oanumităinstalare.Dacăacest echipamentcauzeazăinterferențedăunătoaresauafecteazărecepțiacanalelor TV,interferențeleputândfideterminateprinoprireașipornireaechipamentului, utilizatorulesteîncurajatsăîncercesălecorectezeluândunasaumaimultedintre următoarelemăsuri:
•Reorientaţisaurepoziţionaţiantenareceptoare.
•Măriţidistanţadintreechipamentşireceptor.
•Conectaţiechipamentullaoprizădepealtcircuitdecâtcellacareesteconectat receptorul.
•Pentruasistenţă,consultaţidistribuitorulsauuntehnicianradio/TV experimentat.
Îngrijirea şi întreţinerea produsului
•Utilizaţinumaibaterii,încărcătoareşiaccesoriioriginaleLGaprobatepentru utilizareacuacestmodeldedispozitiv.Utilizareaaltortipuripoateanulaorice aprobaresaugaranţieadispozitivuluişipoatefipericuloasă.
•Esteposibilcauneleconţinuturişiilustraţiisădiferefaţădeprodusuldvs.,fără înştiinţareprealabilă.
•Nudezasamblaţiaceastăunitate.Dacăsuntnecesarereparaţii,duceţiaparatul laounitatedeservicecalificat.
•Reparaţiileîngaranţie,laalegereaLG,potincludepiesesauplăcideschimb caresuntnoisaurecondiţionate,cucondiţiacaacesteasăaibăaceeaşi funcţionalitatecapieselecaresuntînlocuite.
•Nuţineţitelefonulînapropiereaechipamentelorelectrice,cumarfitelevizorul, radioulsaucomputerul.
•Aparatulnutrebuieţinutlângăsursedecăldură,cumarfiradiatoarelesau echipamenteledegătit.
Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă |
8 |
•Nuscăpaţiaparatuldinmână.
•Nusupuneţiaparatullavibraţiimecanicesauşocuri.
•Închideţidispozitivulinoricezonăundeexistăregulispecialecareprevădacest lucru.Deexemplu,nufolosiţidispozitivulînspitale,deoarecepoateafecta echipamentelemedicaledinzonă.
•Numanevraţidispozitivulcumâinileudeîntimpceacestaseîncarcă.Acestlucru poatecauzaunşocelectricşideteriorareagravăadispozitivului.
•Nuîncărcaţitelefonulînapropiereamaterialelorinflamabile,deoarecetelefonul sepoateîncingeşipoatecreapericoldeincendiu.
•Folosiţiolavetăuscatăpentruacurăţaexteriorulaparatului(nuutilizaţisolvenţi cumarfibenzen,diluantsaualcool).
•Nuîncărcaţidispozitivulcândseaflăpeunmaterialmoale.
•Dispozitivultrebuieîncărcatîntr-unspaţiubineventilat.
•Nusupuneţiaparatullafumexcesivsaulapraf.
•Nuţineţidispozitivulînapropiereacardurilordecreditsauacartelelor magneticedetransport,deoarecepoateafectainformaţiilestocatepebenzile magneticealeacestora.
•Nuatingeţiecranulcuunobiectascuţit,deoareceacestapoatedeteriora dispozitivul.
•Nuexpuneţidispozitivullalichideşiumezeală.
•Accesoriile,precumcăştile,trebuieutilizatecugrijă.Nuatingeţiantenainutil.
•Nuutilizaţi,nuatingeţişinuîncercaţisăeliminaţisausăreparaţigeamulspart, ciobitsaucrăpat.Deteriorareaafişajuluidinsticlădincauzaabuzuluisaua utilizăriigreşitenuesteacoperitădegaranţie.
•Dispozitivuldvs.esteundispozitivelectroniccaregenereazăcăldurăîntimpul funcţionăriinormale.Contactuldirect,extremdeîndelungatcupielea,în absenţauneiventilăriadecvate,poateprovocadisconfortsauarsuriminore.Prin urmare,manevraţicugrijădispozitivulîntimpulîntrebuinţăriisauimediatdupă întrebuinţare.
•Dacădispozitivulseudă,deconectaţi-limediat,pentrua-llăsasăseusuce complet.Nuîncercaţisăacceleraţiprocesuldeuscarecuosursăexternăde încălzire,precumuncuptor,cuptorcumicroundesauuscătordepăr.
Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă |
9 |
•Lichiduldindispozitivuldvs.vaschimbaculoareaeticheteideprodus,aflatăîn interioruldispozitivului.Deteriorareadispozitivuluicarezultatalexpuneriila lichidenuesteacoperitădegaranţie.
Funcţionarea eficientă a dispozitivului
Dispozitivele electronice
Toatedispozitivelepotrecepţionainterferenţe,cepotafectafuncţionareaacestora.
•Nuutilizaţitelefonulmobilînapropiereaechipamentelormedicale,fărăa solicitapermisiunea.Vărugămsăvăadresaţimediculuidvs.pentruastabili dacăfuncționareatelefonuluiarputeainterferacufuncționareadispozitivului medical.
•Producătoriidestimulatoarecardiacerecomandăpăstrareauneidistanţe minimede15 cmîntrealtedispozitiveşiunstimulatorcardiacpentruevitarea unorposibileinterferenţecustimulatorulcardiac.
•Acestdispozitivpoateproduceoluminăstrălucitoaresauintermitentă.
•Anumiteaparateauditivepotfiafectatedefuncţionareadispozitivelor.
•Interferenţeminorepotafectafuncţionareatelevizoarelor,radiourilor, computereloretc.
•Utilizaţidispozitivullatemperaturicuprinseîntre0 ºCşi40 ºC,dacăeste posibil.Expunereadispozitivuluilatemperaturiextremdescăzutesauextrem deridicatepoatecauzadeteriorarea,funcţionareadefectuoasăsauchiar explozia.
Siguranţa la volan
Consultaţilegislaţiaşireglementărilepentruutilizareadispozitivelorlavolan, aplicabileînzonaîncarevăaflaţi.
•Nuutilizaţiundispozitivcaretrebuieţinutînmânăatuncicândconduceţi.
•Acordaţişofatuluiatenţiemaximă.
•Ieşiţidepeşoseaşiparcaţiînaintedeaapelasauarăspundelaunapeltelefonic, încazulîncarecircumstanţelenecesităacestlucru.
•Energiafrecvenţelorradiopoateafectaanumitesistemeelectronicedin vehicululdvs.motorizat,cumarfisistemulaudiosauechipamentelede siguranţă.
Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă |
10 |
•Dacăvehicululesteechipatcuairbaguri,nublocaţi,cuaparateinstalatesaucu aparatewirelessportabile,loculîncareacesteasuntamplasate.Acestapoate determinanefuncţionareaairbaguluisaupoateprovocavătămărigravedatorită performanţelorreduse.
•Dacăascultaţimuzicăpestradă,asiguraţi-văcăvolumulestereglatlaunnivel rezonabilcaresăvăpermităsăauziţiceeaceseîntâmplăînjur.Acestlucrueste deosebitdeimportantatuncicândvăaflaţiînapropiereadrumurilor.
Evitarea afectării auzului
Pentruaevitaafectareaauzului,nuascultaţilavolumridicatpentru perioadeîndelungatedetimp.
Auzulvăpoatefiafectatdacăvăexpuneţiperioadelungidetimplasunete puternice.Deaceea,vărecomandămsănuporniţişisănuopriţitelefonulîn apropiereaurechii.Deasemenea,vărecomandămsăsetaţivolumulmuzicii ascultateşipecelalapelurilorlaunnivelrezonabil.
•Atuncicândutilizaţicăştile,reduceţivolumuldacănuputeţiauzipersoanele carevorbesclângădvs.saudacăpersoanacarestălângădvs.poateauziceea ceascultaţi.
• Presiuneaacusticăexcesivădincauzacăştilorşiacăştilorstereopoate
cauzapierdereaauzului.
Componentele din sticlă
Anumitecomponentealedispozitivuluidvs.suntdinsticlă.Aceastăsticlăsepoate spargedacăscăpaţidispozitivulpeosuprafaţădurăsaudacăestesupusunui impactserios.Dacăsticlasesparge,nuoatingeţişinuîncercaţisăomişcaţidinloc. Nuutilizaţidispozitivuldecâtdupăcesticlaafostînlocuitădeunfurnizordeservicii autorizat.
Zone cu explozii controlate
Nuutilizaţidispozitivulîntimpuldetonăriidematerialeleexplozive.Respectaţi restricţiileşieventualelereglementărisauregulicareseaplicăînastfeldelocuri.
Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă |
11 |
Medii cu potenţial explozibil
•Nuutilizaţidispozitivulînpuncteledealimentarecucombustibili.
•Nuutilizaţitelefonulînapropiereacombustibililorsauaaltorsubstanţechimice.
•Nutransportaţişinudepozitaţigaz,lichideinflamabilesauexplozibiliîn compartimentulvehicululuiundeseaflădispozitivulsauaccesoriileacestuia.
În aeronave
Dispozitivelefărăfirpotprovocainterferenţeînaeronave.
•Închideţidispozitivulînaintedeîmbarcareaîntr-oaeronavă.
•Nuutilizaţitelefonullasolfărăaaveapermisiuneaechipajului.
Copiii
Păstraţidispozitivullalocsigur,astfelîncâtsănufielaîndemânacopiilor.Aparatul conţinecomponentedemicidimensiunicarepotfidetaşateşiînghiţite,putând cauzaaccidenteprinsufocare.
Apeluri de urgenţă
Esteposibilcaapeluriledeurgenţăsănufiedisponibilepentrutoatereţelelede telefoniemobilă.Deaceea,nutrebuiesădepindeţiniciodatănumaidedispozitivul dvs.pentruefectuareaapelurilordeurgenţă.Consultaţifurnizoruldeserviciilocal.
Informaţii despre baterie şi întreţinerea acesteia
•Baterianutrebuiesăsedescarcecompletînaintedereîncărcare.Spredeosebire dealtebaterii,nuexistăunefectdememoriecarearputeacompromite performanţabateriei.
•FolosiţidoarbateriişiîncărcătoareLG.ÎncărcătoareleLGsuntcreatepentrua maximizaduratadeviaţăabateriei.
•Nudezasamblaţişinuscurtcircuitaţibateria.
•Păstraţicuratecontactelemetalicealebateriei.
•Înlocuiţibateriaatuncicândnumaiesteperformantă.Bateriapoatefi reîncărcatădesutedeoriînaintedeanecesitaschimbarea.
•Reîncărcaţibateriadacănuafostutilizatădemulttimp,pentruamaximiza duratadefolosire.
Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă |
12 |
•Nuexpuneţiîncărcătorulbaterieidirectrazelorsolaresaunu-lutilizaţiîncondiţii deumiditateridicată,precumînbaie.
•Nulăsaţidispozitivulînlocurifierbinţisaureci,deoareceacestlucrupoate reduceperformanţeleacestuia.
•Utilizândobateriedeuntipincorect,riscaţisăproduceţioexplozie.Eliminaţi bateriileuzateconforminstrucţiunilor.
•Dacătrebuiesăînlocuiţibateria,deplasaţi-vălacelmaiapropiatpunctdeservice saudealerautorizatLG Electronicspentruasistenţă.
•Deconectaţiîntotdeaunaîncărcătoruldinprizădupăcedispozitivulesteîncărcat completpentruaeconomisiconsumulinutildeenergie.
•Durataefectivădefuncţionareabaterieidepindedeconfiguraţiareţelei,setările produsului,moduldeutilizare,baterieşicondiţiiledemediu.
•Asiguraţi-văcăbaterianuintrăîncontactcuobiectecumarginiascuţite, precumdinţiianimalelorsauunghiile.Acestlucruarputeacauzaunincendiu.
Precauții la utilizarea cartelelor SIM
•NuintroducețicartelaSIMîndispozitiv,cuetichetasausigiliulatașat.Acest lucruarputeaduceladeteriorare.
•NuîndepărtaţicartelaSIMîntimpulutilizăriidispozitivului.Acestlucruarputea duceladeteriorareacarteleiSIMsauasistemului.
•LuaţimăsurisuplimentarepentruavăasiguracăaceastăcartelăSIMnueste zgâriată,îndoităsaudeterioratădemagnet.Acestlucruarputeaștergefișierele salvatepecartelaSIMsauarputeaprovocadefecțiunialedispozitivului.
Precauții la utilizarea cardurilor de memorie
•Asigurați-văcăorientareaestecorectăatuncicândintroduceţicardulde memorie.Introducereaprinutilizareaorientăriigreșitepoatedeterioracardul.
Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă |
13 |
Securizarea informațiilor cu caracter personal
•Asiguraţi-văcăprotejațiinformațiiledvs.personale,pentruapreveniscurgerea dedatesauutilizareanecorespunzătoareainformațiilorsensibile.
•Efectuațiîntotdeaunaosalvarederezervăadatelorpeduratautilizării dispozitivului.LGnuesteresponsabilădeeventualelepierderidedate.
•Asiguraţi-văcăefectuațiosalvarederezervăatuturordatelorșică resetațidispozitivulatuncicândîleliminați,pentruaprevenioriceutilizare necorespunzătoareainformaţiilorsensibile.
•Citițicuatențieecranuldepermisiuniatuncicânddescărcațiaplicații.
•Fițiprecautînceeacepriveșteutilizareaaplicațiilorcareauacceslafuncții multiplesaulainformațiiledvs.personale.
•Verificațicuregularitateconturiledvs.personale.Dacădescoperițioricesemnde utilizarenecorespunzătoareainformațiilordvs.personale,rugațifurnizoruldvs. deserviciisășteargăsausămodificeinformațiilecontuluidvs.
•Dacădispozitivuldvs.sepierdesauestefurat,schimbaţiparolacontuluidvs., pentruasecurizainformaţiiledvs.personale.
•Nuutilizațiaplicaţiidinsursenecunoscute.
Instrucţiunipentruutilizareasigurăşieficientă |
14 |
01
Funcții personalizate
quick share
Putețipartajafotografiisaumaterialevideoînaplicațiadorităimediat dupăcelerealizați.
1Atingeți
,dupăcarerealizațiofotografiesauînregistrațiun videoclip.
2Tragețipictogramaquicksharecareaparedupăcerealizațiofotografie saudupăceînregistrațiunvideoclipșiselectațioaplicațiepentrua-l partaja.
Alternativ,ținețiapăsatăpictogramaPrevizualizarecareaparedupă cerealizațiofotografiesauînregistrațiunvideoclipșitrageți-ocătre programaquickshare.
• Aplicațiaafișatădepictogramaquicksharepoatevaria,înfuncțiede
tipulșidefrecvențadeaccesareaaplicațiilorinstalatepedispozitiv.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Funcțiipersonalizate |
16 |
|||||
QuickMemo+
Prezentarea generală QuickMemo+
Putețirealizanotecreativeutilizândovarietatedeopțiuniînaceastă funcțieavansatăanotepadului,precumgestionareaimaginilorșicapturile deecran,carenusuntcompatibilecunotepadulconvențional.
Crearea unei note
1Atingeți
QuickMemo+.
2Atingeți
pentruacreaonotă.
•
:Anulațiultimaacțiune.
•
:Efectuațidinnouultimaacțiuneanulată.
•
:Introduceționotăutilizândtastatura.
•
:Scrieținotedemână.
•
:Ștergeținotelescrisedemână.
•
:Mărițisaumicșorați,rotițisauștergețiporțiunidintr-onotă scrisădemănă.
•
:Accesațiopțiunisuplimentare,inclusivpartajareașiblocarea notelor,modificândstilulnotepaduluișiintroducândconținut.
3Atingeți 
Finalizarepentruasalvanota.
Scrierea notelor pe o fotografie
1Atingeți
QuickMemo+ 
.
2Atingeți 
pentruarealizaofotografie,dupăcareatingețiOK.
•Fotografiaesteatașatăautomatînnotepad.
3Scriețilibernotepefotografie.
4Atingeți 
Finalizarepentruasalvanota.
Funcțiipersonalizate |
17 |
Scrierea notelor pe o captură de ecran
1Întimpcevizualizațiecranulpecaredorițisăîlcapturați,tragețibara destareînjosșiapoiatingețiCaptură+.
•Capturadeecranaparecatemadefundalanotepadului. Instrumentelememoaparînparteadesusaecranului.
2Scrieținotițepeecranulcapturat.
•Pentruadecupașisalvaoporțiuneaecranului,atingeți 
și specificațioporțiunecuinstrumentuldedecupare.
•Pentruaatașaocapturădeecranlanotepad,atingeți
.
3Atingeți 
Finalizareșisalvaținoteleînlocațiadorită.
•NotelesalvatepotfivizualizateînQuickMemo+sauGalerie.
•Pentruasalvamereunoteleînaceeașilocație,selectațicasetade validareUtilizare prestabilită pentru această acţiune.șiselectați oaplicație.
Gestionarea folderelor
Putețivizualizanotelegrupatepetipuri.
1Atingeți
QuickMemo+.
2Dinparteadesusaecranului,atingeți
șiselectațiunelementde meniu:
•Toate notele:VizualizațitoatenotelesalvateînQuickMemo+.
•Memoriile mele:VizualizaținotelecreatedeQuickMemo+.
•Captură+:VizualizaținotelecreatedeCaptură+.
•Memento pentru fotografie:Vizualizaținotelecreatede 
.
•Coş de gunoi:vizualizaţinoteleşterse.
•Categorie nouă:Adăugațicategorii.
•
:Reordonați,adăugațisauștergețicategorii.Pentruamodifica numeleuneicategorii,atingețicategoria.
Funcțiipersonalizate |
18 |
• AnumitefolderenuaparlalansareaQuickMemo+pentruprimadată. Foldereledezactivatesuntactivateșiaparcândconțincelpuținonotă aferentă.
Nu deranjaţi
Putețilimitasaudezactivasunetulnotificărilorpentruaevitaperturbațiile pentruoanumităperioadădetimp.
1Atingeți
Setări 
Sunet şi Notificare
Nu deranjaţiapoitrageți pentru
activare.
2AtingețiSunete și vibrațiișiselectațimoduldorit:
•Doar prioritare:Primiținotificăriledesunetsaudevibrațiipentru aplicațiileselectate.ChiardacăDoar prioritareestepornit,alarmele sevorauziîncontinuare.
•Liniște totală:Dezactivațiatâtsunetul,câtșivibrațiile.
Sunet apel pentru contact
Putețisetadispozitivulpentruaredauntondeapelcreatautomatpentru fiecareapeldeintraredelacontacteleselectate.Aceastăfuncțieesteutilă deoareceputețișticinevăapeleazăatuncicândauzițitonuldeapel.
1Atingeți
Setări 
Sunet şi Notificare
Sunet apel pentru contactapoitrageți
pentruactivare.
2AtingețiCompunere tonuri de apel pentrușiselectațiopțiunea dorită.
• Tonuldeapelimplicitesteredatpentruapeluriledeintraredela
contacte,cuexcepțiacontactuluiselectat.
Funcțiipersonalizate |
19 |
02
Funcții de bază
Componente și accesorii ale produsului
Asigurați-văcănulipseșteniciunuldintreurmătoareleelemente:
• |
Dispozitiv |
• |
Încărcător |
• |
Baterie |
• |
Ghiddeinițiererapidă |
•CabluUSB
•Esteposibilcaelementeledescrisemaisussăfieopționale.
•Elementelefurnizateîmpreunăcudispozitivulșioricarealteaccesorii disponibilepotvariaînfuncțiedezonășidefurnizoruldeservicii.
•UtilizațiîntotdeaunaaccesoriioriginaleLGElectronics.Utilizarea accesoriilorfabricatedealțiproducătoripoateafectaperformanțele dispozitivuluidvs.șipotcauzadefecțiuni.Esteposibilcaacestlucrusă nufieinclusînserviciiledereparațiialeLG.
• Dacăvreunuldintreelementeledebazălipsește,contactațidistribuitorul
delacareațiachiziționatdispozitivul.
•Pentruacumpăraalteelementedebază,contactațiCentruldeservicii pentrucliențiLG.
•Pentruacumpăraelementeopționale,contactațiCentruldeservicii pentrucliențiLGpentruaafladistribuitoriidisponibili.
•Uneleelementedincutiaprodusuluipotfiînlocuitefărănotificarea utilizatorului.
•Aspectulșispecificațiiledispozitivuluidvs.potfimodificatefără notificare.
Funcțiidebază |
21 |
Prezentarea generală a componentelor
|
Microfon |
|
Difuzor |
Obiectivulcamereifrontale |
Senzordeproximitate/ |
|
|
Tasteledevolum |
luminăambientală |
|
Intrarecasti |
Portîncărcător/cabluUSB |
Obiectivulcamereidinspate 
Bliţ
TastaPornire/Blocare
Difuzor 
Microfon
Funcțiidebază |
22 |
•Senzordeproximitate/luminăambientală
-- Senzoruldeproximitate:Senzoruldeproximitatedezactiveazăatât ecranul,câtșifuncționalitateatactilăatuncicânddispozitivulse aflăînimediataapropiereacorpuluiuman.Reporneșteecranulși activeazăfuncționalitateadeatingerecânddispozitivulseaflăîn afaraunuiintervalspecific.
-- Senzordeluminăambientală:Senzoruldeluminăambientală analizeazăintensitatealuminiiambientalecândesteactivatmodul decontrolautomatalluminozității.
•Tasteledevolum
-- Reglațivolumulpentrutonurideapel,apelurisaunotificări. -- Apăsațiușorotastădevolumpentruafaceofotografie.
-- Apăsațitastadereducereavolumului(-)dedouăoripentrualansa aplicațiaCamerăcândecranulesteblocatsauoprit.Apăsațitastade mărireavolumului(+)dedouăoripentrualansaCaptură+.
•TastaPornire/Blocare
-- Apăsațiscurttastacânddorițisăpornițisausăoprițiecranul.
-- Apăsațișimenținețiapăsatătastacânddorițisăselectațioopțiune decontrolalalimentării.
•Eposibilcaaccesullaunelefuncțiisăfierestricționat,înfuncțiede specificațiiledispozitivului.
•Nuamplasaţiobiectegrelepedispozitivsaunuvăaşezaţipeacesta, deoareceacestlucrupoatedeterioraecranul.
•Peliculadeprotecțieaecranuluisauaccesoriilepotsăinterferezecu senzoruldeproximitate.
•Dacădispozitivuldvs.esteudsauesteutilizatîntr-unlocumed,senzorul saubutoaneletactilepotsănufuncționezeadecvat.
Funcțiidebază |
23 |
Pornirea sau oprirea alimentării
Pornirea alimentării
Cândalimentareaesteoprită,apăsațișimenținețiapăsatăTastaPornire/
Blocare.
• Cânddispozitivulesteactivatpentruprimadată,arelocconfigurarea inițială.Primapornireasmartphone-uluipoatesădurezemaimultdecât deobicei.
Oprirea alimentării
ApăsațișimenținețiapăsatăTastaPornire/Blocare,dupăcareselectați
Oprire.
Opțiunile de control al alimentării
ApăsațișimenținețiapăsatăTastaPornire/Blocare,dupăcareselectațio opțiune.
•Oprire:Oprițidispozitivul.
•Oprire şi repornire:Repornițidispozitivul.
•Activare Mod Avion:Blocațiifuncțiilelegatedetelecomunicații, inclusivefectuareaapelurilortelefonice,mesageriașinavigareape Internet.Altefuncțiirămândisponibile.
Funcțiidebază |
24 |
Instalarea cartelei SIM şi a bateriei
IntroduceţicartelaSIMoferitădefurnizoruldeserviciipentrudispozitiv, precumşibateriainclusă.
• NuintroduceţiuncarddememorieînslotulcarteleiSIM.Dacăînslotul carteleiSIMseaflăuncarddememorie,duceţidispozitivullaunCentru deserviceLGpentruaîndepărtacarduldememorie.
• NumaicarteleleNanoSIMfuncţioneazăcudispozitivul.
1Pentruascoatecarcasaspate,ţineţifermdispozitivulîntr-omână.Cu cealaltămână,ridicaţicapaculposteriorajutându-vădeunghiadela degetulmare,conformindicaţieidinimagine.
Funcțiidebază |
25 |
2GlisaţicartelaSIMînslotulcarteleiSIMînmodulindicatînimagine. Aveţigrijăcazonacucontacteauriiacarteleisăfieorientatăcufaţa înjos.
3 Introduceţibateria.
Funcțiidebază |
26 |
4Pentruaînlocuicarcasadepedispozitiv,aliniaţicarcasaspatepeste compartimentulbaterieişiapăsaţi-lpânăcândsefixeazăînpoziţie printr-unclic.
Încărcarea bateriei
Înaintedeautilizatelefonulpentruprimadată,încărcaţibateria.Utilizaţi încărcătorulpentruaîncărcabateria.Deasemenea,pentruîncărcarea baterieiputeţiutilizauncomputer,conectânddispozitivullaacestacu ajutorulcabluluiUSB.
• Folosiţidoarîncărcătoare,bateriişicabluriLGautorizate.Dacăutilizaţi încărcătoare,bateriisaucablurineaprobate,acesteapotcauzaîntârzieri laîncărcareabateriei.Sauacesteapotcauzaexploziabaterieisau deteriorareadispozitivului,carenusuntacoperitedegaranţie.
Funcțiidebază |
27 |
Optimizarea duratei de viaţă a bateriei
Extindeţiautonomiabaterieioprindcaracteristicileacărorrulare constantăînfundalnuestenecesară.Puteţimonitorizamodulîncare aplicaţiileşiresurselesistemuluiconsumăenergiabateriei.
Prelungirea duratei de viaţă a bateriei dispozitivului dvs.
•Opriţicomunicaţiileradioatuncicândnuleutilizaţi.Dacănuutilizaţi Wi-Fi,Bluetooth® sauGPS,dezactivaţi-le.
•Reduceţiluminozitateaecranuluişisetaţiuntimpmaiscurtde expirareaecranului.
•DezactivaţisincronizareaautomatăpentruGmail,Calendar, Contacteşialteaplicaţii.
•Esteposibilcauneleaplicaţiipecareledescărcaţisăconsume energiabateriei.
•Cândutilizaţiaplicaţiidescărcate,verificaţiniveluldeîncărcareal bateriei.
Funcțiidebază |
28 |
Introducerea cardului de memorie
DispozitivulacceptăcardurimicroSDdepânăla32 GB.Esteposibilca unelecarduridememoriesănufiecompatibilecudispozitivul,înfuncție deproducătorulșidetipulcarduluidememorie.
• Esteposibilcaunelecardurisănufieperfectcompatibilecudispozitivul. Dacăutilizațiuncardincompatibil,acestapoatedeterioradispozitivul saucarduldememorie,saupoatecorupedatelestocatepeacesta.
1Scoateţicarcasaspate.
2Introduceţiuncarddememoriecucontacteledeculoareaurie orientateînjos.
3 Montaţilaloccarcasaspate.
Funcțiidebază |
29 |
Loading...