LG LGK580 User manual [hu]

MAGYAR

HRVATSKI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

KORISNIČKI PRIRUČNIK

Ръководство на потребителя Корисничко упутство Упатство за користење

LG-K580

MFL69539001 (1.0) www.lg.com

БЪЛГАРСКИ СРПСКИ МАКЕДОНСКИ

MAGYAR

A Használati útmutató ismertetése

Köszönjük, hogy LG terméket választott! Kérjük, a biztonságos és

rendeltetésszerű használat érdekében a készülék első használata előtt gondosan olvassa végig a Használati útmutatót.

• Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. A mellékelt tartozékok

kizárólag e modellel együtt használhatók, más készülékekkel nem

kompatibilisek.

• A készülék érintőképernyős billentyűzete következtében

látáskárosult személyek általi használat céljára nem alkalmas.

• Az útmutató leírásai a készülék alapbeállításaira vonatkoznak.

• A készülék gyári alkalmazásait rendszeresen frissítik, támogatásuk

azonban előzetes értesítés nélkül bármikor megszüntethető. A készüléken futtatott alkalmazásokkal kapcsolatos kérdés esetén az LG ügyfélszolgálatával vegye fel a kapcsolatot. Felhasználó által telepített alkalmazások esetén a megfelelő szolgáltatóhoz forduljon esetleges kérdéseivel.

• A készülék operációs rendszerének módosítása vagy a nem

hivatalos forrásból származó szoftverek telepítése károsíthatja

a készüléket és adatsérüléshez vagy adatvesztéshez vezethet. A

fenti műveletek az LG licencszerződés megszegésének minősülnek és a garancia érvénytelenítését vonják maguk után.

• Előfordulhat, hogy az útmutató bizonyos részei és illusztrációi az

adott területtől, szolgáltatótól, szoftververziótól, illetve operációs rendszertől függően eltérhetnek az Ön készülékétől, és előzetes értesítés nélkül változhatnak.

• A készülékhez adott szoftverre, audiora, háttérképre, képekre

és más médiára engedélyezett használat korlátozott. Ha letölti a készülékről ezeket az anyagokat és kereskedelmi vagy más célra használja fel, megsértheti a szerzői jogi törvényeket. Felhasználóként Ön teljes mértékben felelős a média illegális

felhasználásáért.

• További költségek merülhetnek fel adatszolgáltatásokért, mint

például üzenetek, feltöltések, letöltések, auto-sync (automatikus szinkronizálás) és helymeghatározó szolgáltatások. A további költségek elkerülése érdekében, válasszon igényeinek megfelelő előfizetést. További részletekért forduljon szolgáltatójához.

Útmutatások:

FIGYELMEZTETÉS! Olyan helyzetek, melyek a felhasználónak és

harmadik félnek sérülést okozhatnak.

VIGYÁZAT! Olyan helyzetek, melyek kisebb sérülést vagy kárt okozhat a készülékben.

MEGJEGYZÉS: Értesítések vagy kiegészítő információk.

Tartalomjegyzék

5 Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Célra tervezett funkciók

14 Széles látószögű lencse 14 Kettős kamera 15 Előugró kép 16 Gyors Megosztás 17 QuickMemo+ 19 QSlide 20 Ne zavarjon 20 Névjegy csengőhangja 21 Tartalom-megosztás

Alap funkciók

24 Termék alkatrészek és

tartozékok

25 Alkatrészek áttekintése 27 Készülék be- vagy

kikapcsolása

28 A SIM kártya telepítése 29 A memóriakártya behelyezése 30 A memóriakártya eltávolítása 31 Az akkumulátor töltése 32 Az akkumulátor hatékony

használata

33 Érintőképernyő 36 Kezdőképernyő 44 Képernyőzár 48 Készülék titkosítása 49 Memóriakártya-titkosítás 50 Képernyőkép készítése 51 Szöveg beírása

Hasznos alkalmazások

59 Alkalmazások telepítése és

eltávolítása

60 Törölt alkalmazások 60 Telefon 64 Üzenet 65 Kamera 73 Galéria 76 Számológép 76 Időjárás 77 Letöltések 77 Óra 79 Diktafon 80 Zene 81 Email 82 Névjegyek 84 Naptár 85 Fájlkezelő 86 Feladatok 86 Evernote 86 Cellaüzenet 87 LG Backup 88 RemoteCall Service 88 SmartWorld 89 Google alkalmazások

Telefon beállítások

93 Beállítások 93 Hálózatok 105 Hang és Értesítés 106 Kijelző 107 Általános

Melléklet

117 LG nyelvi beállítások 117 LG Bridge 118 Telefon szoftverfrissítés 120 GYIK 124 Lopásvédelmi Útmutató 125 További információk

4Tartalomjegyzék

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő.

Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint az előre telepített alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel. Ezek a naplók titkosítva vannak, és csak hivatalos LG szervizközpont érheti el őket, amennyiben a készüléket javításra kell visszaküldeni.

Fontos információk a készülékkel kapcsolatban

• A készülék alkalmazásait és szolgáltatásait a szolgáltató helyzetétől és a

szoftver verziójától függően a gyártó előzetes bejelentés nélkül bármikor megváltoztathatja vagy megszüntetheti.

• A készülék első bekapc

betöltés hosszabb időt vehet igénybe.

Használat előtt olvassa el

• Ha opcionális kiegészítő termékeket szeretne vásárolni, a legközelebbi

kereskedőkkel kapcsolatos információkért vegye fel a kapcsolatot az LG ügyfélszolgálatával.

• A gyártó a készülék kinézetét és műszaki jellemzőit előz

nélkül bármikor megváltoztathatja.

• Az LG termékeket csak rendeltetésüknek megfelelően használja.

Nem jó

váhagyott alkalmazások és szoftverek használata kárt tehet a

készülékben, amely a garancia elvesztését vonja maga után.

solásakor a rendszer előkonfigurálást végez. Az első

etes értesítés

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) adatai. Az LG-K580 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen

a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. A tudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

• A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos

energiaelnyelési érték (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A

SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt

frekvenciasávban.

• Bár az egyes LG telefontípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok

kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

• A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték

10gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2W/kg.

• A jelen telefontípus fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0,562W/kg

(10g), a testközeli helyzetében pedig 1,340W/kg (10 g).

• A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a

fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 5mm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 5mm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás.

A termék kezelése és karbantartása

• Mindig csak az ennek a telefontípushoz megfelelő, eredeti LG

akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát,

és veszélyes is lehet.

• Egyes tartalmak és illusztrációk előzetes értesítés nélkül különbözhetnek

készülékétől.

6Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

• A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek

vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

• Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a

rádiótól és a számítógéptől.

• Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

• Ne ejtse le.

• Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

• Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten

előírják. Például ne használja a telefont kórházakban, mert az zavarhatja az

érzékeny orvosi berendezéseket.

• Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy

telefonja súlyosan károsodhat.

• Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék

felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

• A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle

tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

• Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

• A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

• Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

• Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak

közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

• Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

• Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

• A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne

érjen hozzá az antennához.

• Ha a kijelző eltörött, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse

meg, és ne próbálja eltávolítani vagy megjavítani. A kijelző üvegének

rongálás vagy helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.

7Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• A telefon egy elektronikus készülék, amely a normális működés során

hőt termel. Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a telefonnal a használat során, vagy közvetlenül azt követően.

• Ha a telefont nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne

próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani.

• A nedves telefonban lévő folyadék megváltoztatja a telefonban lévő

termékcímke színét. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia

nem érvényes.

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus berendezések

Minden mobiltelefont érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék

teljesítményét.

• Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi berendezések

közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

• A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.

• Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb.

esetén.

• Lehetőleg 0 és 40ºC közötti hőmérsékleten használja a telefont. Ha a

telefont szélsőségesen hideg vagy meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is

robbanhat.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefon-használatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

• Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

• Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.

• Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt

hívást kezdeményezne vagy fogadna.

8Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos

rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.

• Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy

hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

• Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre

legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen fontos utak közelében.

A halláskárosodás megelőzése

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn.

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre.

• Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét,

vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.

• A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és

hangnyomás halláskárosodást okozhat.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat és a szabályokat.

9Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Robbanásveszélyes területek

• Ne használja a telefont benzinkúton.

• Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

• Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy

robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és

annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

• Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.

• A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek lenyelésük esetén fulladást

okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

Az akkumulátor használata és karbantartása

• Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort.

Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

• Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy

tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

• Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.

• Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az

akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

• A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli

időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

• A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas

páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

10Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

• Ne hagyja a készüléket forró vagy hideg helyen, mert az ronthatja annak

teljesítményét.

• Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusra cseréli ki, az akkumulátor

felrobbanhat. A használt akkumulátorokat az utasításoknak megfelelően

selejtezze le.

• A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza

ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

• Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a

készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

• Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm -

ne kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.

A SIM kártya használatára vonatkozó figyelmeztetések

• Címkével vagy borítással ellátott SIM kártyát ne helyezzen a készülékbe. Ez

a készülék megrongálódásához vezethet.

• A készülék használata közben ne távolítsa el a SIM kártyát. Ez a SIM kártya

vagy a rendszer megrongálódását okozhatja.

• Ügyeljen rá, hogy a SIM kártya ne karcolódjon vagy hajoljon meg,

illetve mágnes ne tegyen kárt benne. Ez a SIM kártyán tárolt adatok

elvesztéséhez vagy a készülék nem megfelelő működéséhez vezethet.

Memóriakártyák használatára vonatkozó figyelmeztetések

• A memóriakártya behelyezésekor győződjön meg róla, hogy a kártyát a

megfelelő irányban helyezi be. Ha nem a megfelelő irányban helyezi be a

kártyát, az a kártya sérülését okozhatja.

11Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Megjegyzés az akkumulátorcserével kapcsolatban

• A Li-Ion akkumulátor egy veszélyes alkatrész, mely sérüléseket

okozhat.

• Ha az akkumulátorcserét nem szakember végzi el, akkor ez

készüléke meghibásodásához vezethet.

• Ne cserélje ki maga az akkumulátort. Az akkumulátor

megsérülhet, ami túlmelegedést és sérülést okozhat. Az akkumulátort csak szakszervizben cserélhetik ki. Az akkumulátort újra kell hasznosítani vagy a háztartási hulladéktól elkülönítve kell

leselejtezni.

• Ha a termék olyan beépített akkumulátort tartalmaz, amelyet

a termékből a végfelhasználó nem tud könnyedén eltávolítani, az LG azt javasolja, hogy az akkumulátor cseréjéhez vagy a termék élettartamának végén az újrahasznosításához azt csak szakemberrel távolíttassák el. A termék sérülésének megakadályozása és a saját biztonsága érdekében a felhasználók ne kíséreljék meg az akkumulátor eltávolítását, és tanácsadásért

vegyék fel a kapcsolatot az LG Service segélyvonalával vagy más

független szolgáltatóval.

• Az akkumulátor eltávolítása során fel kell nyitni a készülékházat,

le kell csatlakoztatni az elektromos kábeleket/érintkezőket, és speciális szerszámmal óvatosan ki kell emelni az akkumulátorcellát. Ha szakember tanácsára van szüksége ahhoz, hogy biztonságosan távolítsa el az akkumulátort, látogasson el a következő webhelyre: http://www.lge.com/global/sustainability/ environment/take-back-recycling.

12Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Célra tervezett funkciók

Széles látószögű lencse

A széles látószögű lencsék segítségével a tényleges látószögnél szélesebb hatókörű fényképeket készíthet. Ez a funkció akkor hasznos, ha például tájképről készít fényképet vagy rögzít videót, vagy egy szűkebb helyről szélesebb teret fotóz. Megörökíthet egy lenyűgöző városképet, egy teltházas stadionkoncertet, egy teljes tengerpartot, és bármit, amit a szeme lát, sőt még ennél is többet.

• A részleteket lásd az

Átváltás a másodlagos kamerára

pont alatt.

Kettős kamera

A készülék hátoldalán levő kettős kamerával számos fényképet és videót készíthet, a teljes közelségtől a nagy távlatokig. Egyszerűen csak csippentse össze vagy húzza szét az ujjait a képernyőn.

• A részleteket lásd az

Célra tervezett funkciók 14

Átváltás a másodlagos kamerára

pont alatt.

Előugró kép

Úgy készíthet fényképet, mintha egy keretben lenne: egyszerre készíthet normál és széles látószögű fényképet. Tegye kiemelkedővé és kiugróvá a fényképet az alábbi négy háttérbeli keret effektusok előtt: Halszem, Fekete-fehér, Matrica és Lencse életlenítés.

• A részleteket lásd a

Előugró kép

fejezetben.

Célra tervezett funkciók 15

Gyors Megosztás

Fényképeket vagy videókat oszthat meg azok készítése után azonnal a kívánt alkalmazással.

Koppintson az , ikonokra, majd készítse el a fényképet vagy

rögzítse a videót. Húzza el a fényképkészítés vagy videofelvétel után azonnal

megjelenő Quick Share ikont, és válassza ki az alkalmazást a

megosztáshoz.

Vagy koppintson a fényképkészítés vagy videofelvétel után megjelenő Előnézet ikonra, tartsa lenyomva azt, és húzza a Quick

Share ikonhoz.

• A Quick Share ikonnal megjelenített alkalmazás a készülékre

telepített alkalmazások típusától és használatuk gyakoriságától függően eltérő lehet.

Célra tervezett funkciók 16

QuickMemo+

QuickMemo+ áttekintés

Kreatív jegyzeteket hozhat létre a továbbfejlesztett jegyzettömb különböző opcióinak segítségével, mint például a képek és képernyőképek

kezelése, melyeket a hagyományos jegyzettömb nem támogat.

Jegyzet készítése

Koppintson a QuickMemo+ ikonra.

Jegyzet készítéséhez koppintson az ikonra.

: Jegyzet elmentése.

•

: Az utolsó művelet visszavonása.

•

: Az utolsó, visszavont művelet megismétlése.

•

: Jegyzet bevitele a billentyűzet használatával.

•

: Jegyzet beírása kézzel.

•

: Kézzel beírt jegyzetek törlése.

•

: Nagyítsa vagy kicsinyítse, forgassa el a kézzel írt jegyzetet,

•

vagy törölje annak részeit.

: Érjen el további funkciókat, mint például a jegyzetek

•

megosztása és zárolása, a jegyzettömb stílusának megváltoztatása vagy tartalom beszúrása.

Koppintson az ikonra a jegyzet elmentéséhez.

Jegyzet írása fényképre

Koppintson a QuickMemo+ ikonra.

Koppintson az ikonra a fénykép készítéshez, majd koppintson

az OK ikonra.

• A fényképet a készülék automatikusan hozzárendeli a jegyzettömbhöz.

Szabadon írhat jegyzeteket a fényképre.

Koppintson az ikonra a jegyzet elmentéséhez.

Célra tervezett funkciók 17

Jegyzet írása képernyőképre

Miközben a rögzíteni kívánt képernyőn tartózkodik, húzza le az

állapotsort, majd koppintson a Rögzítés+ ikonra.

• A képernyőfotó megjelenik a jegyzettömb háttér témájaként.

Az emlékeztető eszközök a képernyő felső részén jelennek

meg.

Adjon hozzá jegyzeteket a rögzített képernyőhöz.

• A képernyő egy részének kivágásához és elmentéséhez

koppintson az eszközzel.

• Ha képernyőfotót kíván hozzáadni a jegyzettömbhöz,

koppintson az

Koppintson az ikonra, majd mentse el a jegyzetet a kívánt

helyre.

• Az elmentett jegyzetek megjeleníthetők az QuickMemo+ vagy

az Galéria ikonnal.

• Ha mindig ugyanarra a helyre szeretné elmenteni a jegyzeteket,

válassza a Használja alapértelmezettként jelölőnégyzetet, majd válasszon egy alkalmazást.

ikonra, majd jelölje ki az adott részt a kivágás

ikonra.

Mappák kezelése

A jegyzetek csoportosíthatók a jegyzet típusa szerint.

Koppintson a QuickMemo+ ikonra.

A képernyő tetején koppintson a ikonra és válassza a

következő menüpontot:

• Minden feljegyzés: A QuickMemo+-ban elmentett valamennyi

jegyzet megtekintése.

• Feljegyzéseim: A QuickMemo+ ikonnal létrehozott jegyzetek

megtekintése.

• Fényképjegyzet: A

megtekintése.

ikonnal létrehozott jegyzetek

Célra tervezett funkciók 18

• Rögzítés+: A Rögzítés+ ikonnal létrehozott jegyzetek

megtekintése.

• Új kategória: Kategóriák hozzáadása.

: Kategóriák átrendezése, hozzáadása vagy törlése. A

•

kategória átnevezéséhez koppintson a kategóriára.

• Bizonyos mappák nem jelennek meg a QuickMemo+ első

elindításakor. A letiltott mappák aktívak lesznek és megjelennek, ha legalább egy, kapcsolódó jegyzetet tartalmaznak.

QSlide

A QSlide használatával elindíthat alkalmazásokat, miközben egyéb alkalmazások futnak. Például használhatja a számológépet vagy a naptárat, miközben fut egy videó.

Ha fut egy alkalmazás, koppintson a

• Előfordulhat, hogy ezt a funkciót bizonyos alkalmazások nem

támogatják.

QSlide.

• : Ha át akar váltani teljes képernyős módba, kapcsolja ki a Qslide

módot.

Célra tervezett funkciók 19

• : Beállítja a Qslide ablak átlátszóságát. Ha a QSlide ablak

átlátszó, nem reagál az érintéses bevitelre.

: Bezárja a Qslide ablakot.

•

: Beállítja a QSlide ablak méretét.

•

Ne zavarjon

A háborgatás elkerülése érdekében, adott időtartamra korlátozhatja vagy letilthatja az értesítéseket.

Koppintson a Beállítások Hang és Értesítés Ne zavarjon

ikonra, majd húzza el a Koppintson a Hangok és rezgések ikonra, majd válassza a kívánt

módot:

• Előnyben részesített:

a kiválasztott alkalmazásra. A riasztások akkor is hallhatók, ha a Előnyben részesített mód be van kapcsolva.

• Teljes némítás: Kikapcsolja a hangot és a rezgést is.

elemet az aktiváláshoz.

Hang vagy rezgés értesítéseket fogad

Névjegy csengőhangja

Beállíthatja a készüléket, hogy a kiválasztott ismerőstől érkező minden bejövő hívásra automatikusan létrehozott csengőhangot játsszon le. Ez a funkció azért hasznos, mert így felismerheti a hívó felet már a csengőhang

alapján is.

Koppintson a Beállítások Hang és Értesítés Névjegy

csengőhangja ikonra, majd húzza el a Koppintson a Csengőhangok létrehozása a következő számára:

ikonra, és válassza ki a kívánt funkciót.

elemet az aktiváláshoz.

• A kiválasztott ismerősöktől eltérő kapcsolattól beérkező hívásnál

az alapértelmezett csengőhang hallható.

Célra tervezett funkciók 20

Tartalom-megosztás

Lejátszás másik készüléken

Más készülékről is lejátszhatja tartalmait TV-készülékén. Használja a funkciót fényképei, zenéi és videói lejátszására.

A lejátszáshoz először csatlakoztassa telefonját és TV-készülékét

ugyanahhoz a Wi-Fi hálózathoz.

A másik készülék Galéria vagy Zene menüjének részletes

nézetében válassza a Lejátszás lehetőséget, majd adja meg a

használni kívánt készüléket.

• A Chromecast használatához a Google Play szolgáltatásoknak

naprakésznek kell lenniük.

Fájlok küldése vagy fogadása

A funkció segítségével gyorsan és egyszerűen küldhet és fogadhat

fájlokat LG készülékei között.

Fájlok fogadásához húzza le az állapotsort, majd kapcsolja be a

Fájlmegosztás funkciót. A Fájlmegosztás funkciót nem támogató

eszközök esetében kapcsolja be a SmartShare Beam funkciót a Beállítások Fájlmegosztás menüpontban.

A fájlok továbbítása gyorsabb, ha a két készülék ugyanahhoz a

Wi-Fi hálózathoz kapcsolódik.

• DLNA-kompatibilis készülékekre ettől függetlenül is küldhet

fájlokat, amennyiben LG készülékekről van szó.

Hálózatok Megosztás és csatlakoztatás

Célra tervezett funkciók 21

Fájl küldése másik készülékre

Válasszon egy fájlt, és koppintson a SmartShare Beam. Vagy

pedig, koppintson a

ki fájlokat, utána pedig koppintson a MEGOSZT Beam.

Válasszon egyet a közeli készülékek közül, mely támogatja a

SmartShare Beam.

• Ezzel a fájlt elküldte az eszközre.

pontra a fájlok listájában, és válasszon

SmartShare

Közeli készülékek használata

Készülékéről lejátszhatja a másik készüléken mentett zenéket, illetve egyéb funkciókat is használhat.

A Galéria vagy Zene alkalmazásból válassza a Közeli

eszközök ikont.

Válasszon ki egyet a készülék listából.

• Ha a kívánt készülék nem szerepel a listában, ellenőrizze, hogy

a DLNA funkció be van kapcsolva, majd érintse meg a Közeli eszközök keresése lehetőséget.

Játssza le a kiválasztott berendezésen elmentett tartalmat.

Célra tervezett funkciók 22

Alap funkciók

Termék alkatrészek és tartozékok

Ellenőrizze, hogy az alábbiak közül egy cikk se hiányozzon:

• Készülék

• Kihúzó nyelv

• Sztereó fülhallgató

• A fent leírt elemek opcionálisak lehetnek.

• A készülékhez biztosított cikkek és az elérhető tartozékok a terület

illetve a szolgáltató függvényében változhatnak.

• Mindig eredeti LG Electronics tartozékokat használjon. A más

gyártóktól származó tartozékok használata befolyásolhatja készülékének hívási teljesítményét vagy hibát okozhat. Előfordulhat, hogy erre nem terjed ki az LG javítási szolgáltatása.

• Ha az alapvető elemek közül bármelyik hiányzik, lépjen kapcsolatba

azzal a kereskedővel, ahonnan készülékét beszerezte.

• További alapvető tartozékok beszerzéséhez lépjen kapcsolatba az

LG Vevőszolgálattal.

• Az opcionális tartozékok beszerzéséhez lépjen kapcsolatba az LG

Vevőszolgálattal.

• A termékcsomag egyes elemei előzetes értesítés nélkül

változhatnak.

• Készülékének kinézete és tulajdonságai előzetes értesítés nélkül

változhatnak.

• USB kábel

• Töltő

• Quick Start Guide

Alap funkciók 24

Alkatrészek áttekintése

Elülső kamera

LED értesítés jelző Távolság fényérzékelő

Hangerőgombok

Fejhallgató-csatlakozó

Hangszóró

Előlapi hangszóró

Be- és kikapcsolás/Zárolás

gomb

Töltő/USB csatlakozó

Hátsó kamerák Vaku

NFC érintőpont

Alap funkciók 25

• Távolság fényérzékelő

- Távolságérzékelő: Egy hívás során a távolság fényérzékelő kikapcsolja a képernyőt és letiltja az érintéses működtetést, ha a készülék túl közel van az emberi testhez. Visszakapcsolja a képernyőt és engedélyezi az érintéses működtetést, ha a készülék a megadott tartományon kívül kerül.

- fényérzékelő: A környezeti fényérzékelő elemzi a környezet fényintenzitását, amikor az automatikus fényerő-szabályozó mód be van kapcsolva.

• Hangerőgombok

- Beállítja a csengőhang, a hívások vagy értesítések hangerejét.

- Enyhén nyomja meg a Hangerő gombot fénykép készítéséhez.

- Nyomja meg kétszer a Hangerő le (-) gombot a Kamera

alkalmazás elindításához, ha a képernyőt zárolta vagy kikapcsolta. Nyomja meg kétszer a Hangerő fel (+) gombot a Rögzítés+ elindításához.

• Be- és kikapcsolás/Zárolás gomb

- Röviden nyomja meg a gombot, ha be vagy ki akarja kapcsolni a képernyőt.

- Tartsa benyomva a gombot, ha ki akarja választani a takarékos üzemmód funkciót.

• Bizonyos funkciók hozzáférése korlátozott lehet, függően a

készülék tulajdonságaitól.

• Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülékre, ne üljön rá. Ha ezt nem

tartja be, az megrongálhatja az érintőképernyő funkciót.

• A képernyőt védő fólia vagy tartozékok befolyásolhatják a

távolságérzékelőt.

• Ha az Ön készüléke nedves, vagy azt párás helyen használta, az

érintő érzékelők vagy gombok esetleg nem működnek megfelelően.

Alap funkciók 26

Készülék be- vagy kikapcsolása

Készülék bekapcsolása

Ha a készülék ki van kapcsolva, nyomja meg a Be- és kikapcsolás/

Zárolás gombot.

• Amikor a készüléket első alkalommal kapcsolja be, az eredeti

konfiguráció lép életbe. Az okostelefon első bejelentkezési ideje

hosszabb lehet a szokásosnál.

Készülék kikapcsolása

Tartsa benyomva a Be- és kikapcsolás/Zárolás gombot, majd válassza

a Kikapcsolás ikont.

Takarékos üzemmód opció

Tartsa benyomva a Be- és kikapcsolás/Zárolás gombot, majd válassza ki az opciót.

• Kikapcsolás: Kikapcsolja a készüléket.

• Kikapcsolás és újraindítás: Újraindítja a készüléket.

• Repülési mód bekapcsolása: Blokkolja a telekommunikációs

funkciókat, ideértve a telefonhívásokat, üzenetküldést és az internetes böngészést. A többi funkció továbbra is elérhető marad.

Alap funkciók 27

A SIM kártya telepítése

Használja megfelelően a szolgáltatója által biztosított SIM (Subscriber Identity Module) kártyát.

Illessze be a kihúzó nyelvet a kártya tartón található nyílásba.

Húzza ki a kártya tartót.

Tegye rá a SIM kártyát a kártyatartóra az arany színű

érintkezőkkel lefelé.

Alap funkciók 28

Tolja vissza a kártya tartót a nyílásba.

• A többféle SIM kártyatípus közül csak a Nano-SIM kártyák

működnek a készülékkel.

• A problémamentes teljesítményhez javasoljuk, hogy a telefont

a megfelelő típusú SIM kártyával használja. Mindig a gyártótól származó, az üzemeltető által biztosított SIM kártyát használjon.

Óvintézkedések a SIM kártya használatakor

• Ne veszítse el SIM kártyáját. Az LG nem vállal felelősséget a SIM

kártya elvesztéséből vagy átruházásából származó károkért és

más problémákért.

• Vigyázzon, hogy a SIM kártya ne sérüljön meg behelyezés vagy

kivétel közben.

A memóriakártya behelyezése

A készülék maximum 2 TB-os microSD kártyát támogat. A memóriakártya típusától és gyártójától függően előfordulhat, hogy egyes memóriakártyák nem kompatibilisek a készülékével.

• Előfordulhat, hogy egyes memóriakártyák nem teljesen

kompatibilisek a készülékével. Ha nem kompatibilis kártyát használ, az károsíthatja készülékét vagy a memóriakártyát, valamint

tönkreteheti a rajta tárolt adatokat.

Alap funkciók 29

+ 581 hidden pages