LG LGK520DY Owner’s Manual [th]

USER GUIDE

LG-K520DY

ไทย

ENGLISH

MFL69457001 (1.0) www.lg.com

ไทย

เกี่ยวกับคู่มือผู้ใช้นี้

ขอขอบคุณที่เลือกสินค้าของ LG ชิ้นนี้ โปรดอ่านคู่มือผู้ใช้นี้อย่างละเอียด
ก่อนใช้อุปกรณ์เป็นครั้งแรกเพื่อการใช้งานที่ปลอดภัยและถูกต้อง

• ใช้อุปกรณ์เสริมของแท้ของ LG

ออกแบบมาสําหรับอุปกรณ์นี้เท่านั้น และอาจใช้ไม่ได้กับอุปกรณ์อื่น ๆ

• อุปกรณ์นี้ไม่เหมาะสําหรับบุคคลที่มีความบกพร่องทางสายตาเนื่องจาก

ใช้แป้นพิมพ์แบบสัมผัส

• คําอธิบายต่าง ๆ อ้างอิงจากการตั้งค่าเริ่มต้นของอุปกรณ์

• แอพเริ่มต้นที่มากับเครื่องอาจมีการอัพเดต และอาจมีการยกเลิกการ

สนับสนุนของแอพเหล่านี้โดยไม่แจ้งให้ทราบล่วงหน้า หากมีข้อสงสัย
เกี่ยวกับแอพที่ติดมากับเครื่อง โปรดติดต่อศูนย์บริการ LG
สําหรับแอพที่ผู้ใช้ติดตั้ง โปรดติดต่อผู้ให้บริการที่เกี่ยวข้อง

• การปรับแต่งระบบปฏิบัติการของอุปกรณ์ หรือการติดตั้งซอฟต์แวร์จาก

แหล่งที่มาที่ไม่เป็นทางการอาจทําให้เครื่องชํารุดเสียหาย และทําให้
ข้อมูลเสียหายหรือสูญหายได้ การทําเช่นนั้นจะถือเป็นการละเมิด
ข้อตกลงสิทธิการใช้งานของ LG

• เนื้อหาและภาพประกอบบางอย่างอาจแตกต่างจากอุปกรณ์ของคุณ

ขึ้นอยู่กับภูมิภาค ผู้ให้บริการ เวอร์ชันซอฟต์แวร์ หรือเวอร์ชัน
ของระบบปฏิบัติการ และอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้โดยไม่แจ้งให้ทราบ
ล่วงหน้า

• ซอฟต์แวร์ เสียง ภาพพื้นหลัง รูปภาพ และสื่ออื่นๆ ที่มาพร้อมกับเครื่อง

สามารถใช้ได้แบบจํากัด หากคุณดึงข้อมูลและใช้รายการเหล่านี้เพื่อ
ประโยชน์ทางการค้าหรือเพื่อจุดประสงค์อื่น ๆ อาจถือเป็นการละเมิด
กฎหมายลิขสิทธิ์ ในฐานะผู้ใช้ คุณต้องรับผิดชอบการใช้สื่ออย่าง
ผิดกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว

• ทั้งนี้ อาจมีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจากการใช้บริการเครือข่าย เช่น

การรับส่งข้อความ การอัพโหลด การดาวน์โหลด การซิงค์อัตโนมัติ
และบริการค้นหาตําแหน่งที่ตั้ง เพื่อหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายที่ไม่จําเป็น
เลือกแผนการใช้งานที่เหมาะกับความต้องของคุณ ติดต่อผู้ให้บริการ
เครือข่ายของคุณเพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม

เสมอ อุปกรณ์ที่ให้มาพร้อมกันได้รับการ

และทําให้ประกันเป็นโมฆะ

1

ประกาศชี้แจง

คําเตือน: สถานการณ์ที่อาจทําให้ผู้ใช้และบุคคลอื่นบาดเจ็บได้

ข้อควรระวัง: สถานการณ์ที่อาจทําให้เกิดการบาดเจ็บเล็กน้อย

หรือทําให้อุปกรณ์ชํารุดเสียหาย

หมายเหตุ: หมายเหตุหรือข้อมูลเพิ่มเติม

2

สารบัญ

5 คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

01

คุณสมบัติที่ออกแบบ
ด้วยตนเอง

13 Quick Share

14 Mini view

15 Dual window

16 QuickMemo+

18 QSlide

19 Pen Pop
20 กําลังแบ่งปันคอนเทนท์
21 ห้ามรบกวน
21 ID เสียงเรียกเข้า

02

ฟังก์ชันพื้นฐาน

23 ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์และ

อุปกรณ์เสริม

24 ภาพรวมชิ้นส่วน
26 การเปิดหรือปิดเครื่อง

27 Installing the SIM card

and battery

30 Charging the battery

31 Optimizing battery life

32 Inserting the memory

card

33 หน้าจอสัมผัส
36 หน้าจอโฮม
42 การล็อกหน้าจอ
46 การเข้ารหัสอุปกรณ์
47 การเข้ารหัสการ์ดหน่วยความ

จํา

48 การถ่ายภาพหน้าจอ
49 การป้อนตัวอักษร

3

03

04

แอพที่มีประโยชน์

57 การติดตั้งและถอนการติดตั้ง

แอพ

58 โทรศัพท์
61 ข้อความ
62 กล้อง
67 แกลเลอรี่
70 จัดการไฟล์
70 อากาศ
70 คิดเลข
71 การทํางาน
71 บันทึกเสียง
71 ดาวน์โหลด
72 วิทยุ FM
72 นาฬิกา
74 เพลง
75 อีเมล
76 รายชื่อ
78 ปฏิทิน

79 Evernote
79 รับข้อมูล

80 LG Backup

80 Recently uninstalled apps
81 แอพต่างๆ ของ Google

การตั้งค่าโทรศัพท์

84 ตั้งค่า
84 เครือข่าย
93 เสียงและการแจ้ง
94 หน้าจอ
95 ทั่วไป

05

ภาคผนวก

105 อัพเดตซอต์แวร์ของโทรศัพท์
107 คําถามที่พบบ่อย
110 แนวทางป้องกันการโจรกรรม
111 ข้อมูลเพิ่มเติม

สารบัญ

4

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งาน
อย่างมีประสิทธิภาพ

โปรดอ่านคําแนะนําเบื้องต้นต่อไปนี้ การไม่ปฏิบัติ ตามคําแนะนําเหล่านี้อาจทํา
ให้เกิดอันตรายหรือผิดกฎหมาย

ในกรณีที่เกิดความผิดพลาด เครื่องมือซอฟต์แวร์ ที่อยู่ในอุปกรณ์ของคุณจะ
เก็บรวบรวมบันทึกความ ผิดพลาด เครื่องมือนี้รวบรวมเฉพาะข้อมูลเกี่ยวกับ
ความผิดพลาด เช่น ความแรงของสัญญาณ ตําแหน่ง ID เซลล์ในกรณีสายหลุด
และแอปพลิเคชันที่โหลด บันทึกจะถูกใช้เพื่อช่วยในการตรวจสอบสาเหตุของ
ความผิดพลาดเท่านั้น บันทึกเหล่านี้จะถูกเข้ารหัสและสามารถเข้าถึงได้
โดยศูนย์บริการ LG
ซ่อมแซม

การรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ

ข้อมูลเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุและค่า SAR (Specific
Absorption Rate)

โทรศัพท์มือถือรุ่น LG-K520DY นี้ ได้รับการออกแบบตรงตามข้อกําหนดเรื่อง
ความปลอดภัยในการใช้งานอันเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่วิทยุ
ข้อกําหนดนี้ใช้หลักเกณฑ์ทางวิทยาศาสตร์ที่รวม ถึงการกําหนดค่าเผื่อไว้ทั้งนี้
เพื่อความปลอดภัย ของทุกคน โดยไม่ขึ้นกับอายุและสุขภาพ

• ข้อกําหนดเกี่ยวกับการรับพลังงานคลื่นความถี่ วิทยุใช้หน่วยวัดที่เรียกว่า

Specific Absorption R

การใช้วิธีการที่ได้มาตรฐาน โดยให้เครื่อง โทรศัพท์ส่งสัญญาณที่แรงที่สุด
และมีการรับรอง ขนาดสัญญาณแล้ว โดยการส่งสัญญาณดังกล่าว
ได้กระทําในทุกย่านความถี่ที่โทรศัพท์ใช้อยู่

• แม้ว่าระดับ S

แต่ทุกรุ่นจะได้รับการออก แบบให้อยู่ภายในข้อกําหนดการรับพลังงาน
คลื่นความถี่วิทยุ

• ข้อจํากัด S

Radiation Protection (ICNIRP) คือ 2 วัตต์/กก. โดย เฉลี่ยตามเนื้อเยื่อ
ของร่างกายที่หนัก 10 กรัม

AR สูงสุดสําหรับโทรศัพท์รุ่นนี้ ซึ่งทําการทดสอบขณะถือแนบกับหูคือ

• ค่า S

0.465 วัตต์/กก. (10 กรัม) และเมื่อพกพาไว้ กับตัวคือ 1.150 วัตต์/กก.
(10 กรัม)

ที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น ในกรณีที่คุณต้องส่งคืนอุปกรณ์เพื่อ

ate หรือ SAR การทดสอบ SAR ได้กระทําด้วย

AR ของโทรศัพท์ LG แต่ละรุ่น จะแตกต่างกันบ้าง

AR ที่แนะนําโดย International Commission on Non-Ionizing

5

• โทรศัพท์นี้ตรงตามมาตรฐานการดูดกลืน สัญญาณคลื่นความถี่วิทยุ (RF)

เมื่อใช้งาน ตามปกติโดยถือแนบกับหู หรือขณะวางห่าง
จากร่างกายอย่างน้อย 5 มม. เมื่อใช้กล่อง โทรศัพท์สําหรับพกพา คลิป
ยึดเข็มขัดหรือที่ใส่ โทรศัพท์ เพื่อการใช้งานแบบพกติดตัว อุปกรณ์ เหล่านั้น
ไม่ควรเป็นโลหะและควรให้โทรศัพท์อยู่ ห่างจากร่างกายอย่างน้อย 5 มม.
โทรศัพท์ เครื่องนี้ต้องมีการเชื่อมต่อเครือข่ายที่มีคุณภาพ สําหรับการส่งไฟล์
ข้อมูลหรือข้อความ ในบาง ครั้งการส่งไฟล์ข้อมูลหรือการส่งข้อความอาจ
ล่าช้าจนกว่าจะเชื่อมต่อเครือข่ายได้ ตรวจสอบให้ แน่ใจว่าได้ปฏิบัติตาม
คําแนะนําเกี่ยวกับระยะห่าง ดังกล่าวข้างต้น จนกว่าจะส่งข้อมูลเสร็จสิ้น

การดูแลและการบํารุงรักษาผลิตภัณฑ์

• ใช้แบตเตอรี่ อุปกรณ์ชาร์จ และอุปกรณ์เสริมของ แท้ของ LG ที่ผ่าน

การรับรองให้ใช้กับ โทรศัพท์รุ่นนี้เสมอ การใช้อุปกรณ์ประเภทอื่นๆ
อาจทําให้การรับรองหรือการรับประกันของ เครื่องสิ้นสุดลง
หรือก่อให้เกิดอันตรายได้

• เนื้อหาและภาพประกอบบางอย่างอาจต่างจากอุปกร ณ์ของคุณได้โดยไม่

ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

• อย่าถอดแยกชิ้นส่วนของเครื่องโทรศัพท์ ควร นําไปให้ช่างเทคนิคผู้มีความรู้

เมื่อจําเป็นต้องมี การตรวจซ่อม

• การซ่อมแซมภายใต้การรับประกันเป็นการตัดสิน ใจของ LG

การเปลี่ยนชิ้นส่วนหรือ แผงวงจรที่เป็นของใหม่หรือของที่ปรับสภาพ
โดยมีประสิทธิภาพในการทํางานเทียบเท่าชิ้น ส่วนที่ถูกเปลี่ยน

• ควรวางให้ห่างจากอุปกรณ์เครื่องใช้ไฟฟ้า เช่น ทีวี วิทยุ

และเครื่องคอมพิวเตอร์

• ควรตั้งเครื่องไว้ห่างจากแหล่งความร้อน เช่น เครื่องระบายความร้อน

หรือเตาประกอบอาหาร

• อย่าทําตก

• อย่านําเครื่องนี้ไว้ในที่ที่มีการสั่นสะเทือนหรือการกระแทก

• ปิดเครื่องโทรศัพท์ในบริเวณที่มีข้อบังคับ พิเศษว่าห้ามใช้ ตัวอย่างเช่น

ห้ามใช้โทรศัพท์ ในโรงพยาบาล เนื่องจากอาจมีผลต่อการทํางาน
ของอุปกรณ์ทางการแพทย์ที่ไวต่อสัญญาณรบกวน

• ห้ามสัมผัสโทรศัพท์ด้วยมือเปียก ขณะกําลัง ชาร์จแบตเตอรี่

เพราะอาจถูกไฟฟ้าดูดและอาจ ทําให้โทรศัพท์ชํารุดเสียหายได้

• ห้ามชาร์จโทรศัพท์ใกล้วัตถุไวไฟ เนื่องจาก

โทรศัพท์อาจร้อนและทําให้ติดไฟ ซึ่งอาจทําให้เกิดเพลิงไหม้

ซึ่งอาจรวมถึง

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

6

• ใช้ผ้าแห้งเช็ดทําความสะอาดภายนอกเครื่องโทรศัพท์ (อย่าใช้สารละลาย

เช่น เบนซิน ทินเนอร์ หรือแอลกอฮอล์)

• อย่าชาร์จโทรศัพท์โดยวางไว้บนพื้นผิวอ่อนนุ่ม

• ควรชาร์จโทรศัพท์ในบริเวณที่มีการถ่ายเทอากาศดี

• อย่านําเครื่องนี้ไว้ในที่ที่มีฝุ่นหรือควันมากเกินไป

• อย่าวางโทรศัพท์ใกล้บัตรเครดิตหรือบัตรโดยสารที่มีแถบแม่เหล็ก

เพราะอาจทําความเสียหายต่อข้อมูลในแถบแม่เหล็กได้

• อย่าเคาะหน้าจอด้วยวัตถุมีคม เพราะอาจทําความเสียหายแก่โทรศัพท์ได้

• วางเครื่องโทรศัพท์ให้ห่างจากของเหลวหรือความชื้น

• ใช้อุปกรณ์เสริม เช่น หูฟัง ด้วยความระมัดระวัง

อย่าแตะต้องเสาอากาศโดยไม่จําเป็น

• ห้ามใช้ สัมผัส หรือพยายามถอดหรือซ่อมแซมแก้วที่แตก มีรอยแตก หรือร้าว

ความเสียหายของหน้าจอแก้วเกิดขึ้นจากการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือ
ไม่ถูกต้องจะไม่ครอบคลุมภายใต้การรับประกัน

• โทรศัพท์ของคุณเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่มีความร้อนในระหว่างการทํา

งานปกติ การสัมผัสกับผิวโดยตรงเป็นระยะเวลานานโดยไม่มีการระบาย
อากาศหรือมีไม่เพียงพออาจทําให้รู้สึกไม่สบายหรือเกิดแผลไหม้เล็กน้อย
ได้ ดังนั้น ผู้ใช้ต้องระมัดระวังเมื่อถือโทรศัพท์ในระหว่างหรือทันทีหลังจาก
การใช้การ

• หากโทรศัพท์ของคุณเปียกน้ํา ให้ถอดปลั๊กทันทีเพื่อให้เครื่องแห้งสนิท

ห้ามทําให้อุปกรณ์แห้งเร็วขึ้นโดยใช้แหล่งความร้อนภายนอก เช่น เตาอบ
เตาไมโครเวฟ หรือเครื่องเป่าผม

• ของเหลวในโทรศัพท์ที่เปียกน้ําจะเปลี่ยนสีของฉลากผลิตภัณฑ์ในโทรศัพท์

ความเสียหายของอุปกรณ์ที่เป็นผลมาจากการสัมผัสกับของเหลวจะไม่ได้รับ
ครอบคลุมภายใต้การรับประกัน

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

7

การทํางาน อย่างมีประสิทธิภาพของ โทรศัพท์

อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

โทรศัพท์เคลื่อนที่ทุกเครื่องอาจได้รับผลจากคลื่นรบกวนได้
ทําให้มีผลต่อการทํางาน

• ห้ามใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใกล้อุปกรณ์ทางการแพทย์โดยไม่ได้รับอนุญาต

เสียก่อน หลีกเลี่ยงการวางโทรศัพท์เหนือเครื่องควบคุมจังหวะการเต้นของ
หัวใจ เช่น ใส่ในกระเป๋าเสื้อ เป็นต้น

• โทรศัพท์มือถือบางเครื่องอาจก่อให้เกิดสัญญาณคลื่นรบกวนกับเครื่องช่วย

ฟังได้

• ดังนั้น โทรทัศน์ วิทยุ เครื่องคอมพิวเตอร์ ฯลฯ

อาจได้รับการรบกวนบ้างเล็กน้อย

• ใช้โทรศัพท์ของคุณในช่วงอุณหภูมิ 0ºC และ 40ºC หากเป็นไปได้

การปล่อยให้โทรศัพท์อยู่ในอุณหภูมิเย็นจัดหรือร้อนจัดอาจทําให้เกิด
ความเสียหาย ทํางานผิดพลาด หรือระเบิดได้

ความปลอดภัยบนท้องถนน

ตรวจสอบกฎหมายและระเบียบข้อบังคับว่าด้วยเรื่อง การใช้โทรศัพท์เคลื่อนที่ใน
พื้นที่ที่คุณขับขี่ยานพาหนะ

• ห้ามใช้โทรศัพท์มือถือในขณะขับรถ

• มีสมาธิในการขับขี่ด้วยความระมัดระวังอย่างเต็มที่

• ขับเข้าข้างทาง แล้วจอดรถก่อนโทรออกหรือรับสาย หากสภาพการขับขี่

ทําให้จําเป็นต้องดําเนินการดังกล่าว

• พลังงานคลื่นความถี่วิทยุอาจมีผลกระทบต่อระบบอิเล็กทรอนิกส์บางชนิดใน

รถของคุณ เช่น วิทยุติดรถยนต์ อุปกรณ์เพื่อความปลอดภัย เป็นต้น

• หากรถของคุณติดตั้งถุงลมนิรภัย ห้ามติดตั้งอุปกรณ์พกพาแบบไร้สายซึ่งขัด

ขวางการทํางานของถุงลม ซึ่งอาจทําให้ถุงลมไม่ทํางาน หรืออาจทําให้คุณ
ได้รับบาดเจ็บรุนแรงเนื่องจากการทํางานผิดปกติของถุงลมนิรภัยได้

• หากคุณกําลังฟังเพลงในขณะอยู่ข้างนอก โปรดตรวจดูว่าระดับเสียงอยู่ที่

ระดับที่เหมาะสม เพื่อให้คุณยังสามารถได้ยินเสียงจากรอบข้างได้
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่ออยู่ข้างถนน

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

8

หลีกเลี่ยงการทําลายความสามารถใน การได้ยิน

เพื่อป้องกันการทําลายความสามารถใน การได้ยินที่ อาจเกิดขึ้นได้

ความสามารถในการได้ยินอาจถูกทําลายได้หาก
คุณฟังเสียงดังเป็นระยะเวลานาน ดังนั้น เราขอแนะนํา
ว่า คุณไม่ควรเปิดหรือปิดหูฟังใกล้กับหูของคุณ นอกจากนี้ คุณควรตั้งระดับเสียง
เพลงและระดับเสียงสายสนทนาไว้ในระดับที่เหมาะสม

• เมื่อใช้หูฟัง ให้ลดระดับเสียงลงหากคุณไม่ได้ยินเสียงพูดของคนข้างๆ

หรือคนข้างๆ คุณได้ยินสิ่งที่คุณกําลังฟัง

ห้ามฟังเสียงที่ดัง มากเป็นเวลานาน

• แรงดันเสียงที่มากเกินไปจากหูฟัง และชุดหูฟังสามารถทําให้สูญเสีย

การได้ยินได้

ส่วนที่เป็นแก้ว

บางส่วนของโทรศัพท์ของคุณทํามาจากวัสดุแก้ว ซึ่งส่วนที่เป็นแก้วนี้สามารถ
แตกได้หากโทรศัพท์ตกลงบนพื้นแข็ง หรือถูกกระแทก หากส่วนที่เป็น
แก้วนี้แตก อย่าสัมผัส หรือพยายามดึงออก ให้หยุดใช้โทรศัพท์จนกว่าส่วนที่
เป็นแก้วนี้จะได้รับการเปลี่ยนโดยผู้ให้บริการที่ได้รับการแต่งตั้ง

บริเวณที่ทําให้เกิดระเบิดได้

ห้ามใช้โทรศัพท์ในพื้นที่ที่อยู่ระหว่างมีการระเบิดต่างๆ ให้ปฏิบัติตามข้อห้าม
อย่างเคร่งครัด และทําตามข้อกําหนดหรือกฎเกณฑ์ต่างๆ

บริเวณที่อาจเกิดการระเบิดได้

• ห้ามใช้โทรศัพท์ใกล้จุดเติมน้ํามันเชื้อเพลิง

• ห้ามใช้ใกล้น้ํามันเชื้อเพลิงหรือสารเคมี

• ห้ามขนถ่ายหรือเก็บก๊าซหรือของเหลวที่ติดไฟง่าย หรือระเบิดได้ในห้อง

โดยสารของรถ ซึ่งคุณใช้เก็บโทรศัพท์หรืออุปกรณ์เสริมต่างๆ ของคุณ

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

9

บนเครื่องบิน

อุปกรณ์ไร้สายสามารถก่อให้เกิดคลื่นรบกวนต่อเครื่องบินได้

• ให้ปิดโทรศัพท์มือถือของคุณก่อนขึ้นเครื่องบิน

• อย่าใช้โทรศัพท์บนเครื่องบินก่อนได้รับการอนุญาตจากพนักงานประจําเครื่อง

เด็ก

เก็บโทรศัพท์ในที่ปลอดภัยและห่างจากมือเด็ก รวมทั้งเก็บชิ้นส่วนขนาดเล็กซึ่ง
อาจทําอันตรายหากเด็กนําใส่ปาก

การโทรฉุกเฉิน

การโทรฉุกเฉินอาจไม่สามารถใช้กับเครือข่ายมือถือบางเครือข่ายได้ จึงไม่ควร
ใช้โทรศัพท์นี้เพียงอย่างเดียวในกรณีโทรฉุกเฉิน ให้ตรวจสอบกับผู้ให้บริการใน
พื้นที่ของคุณ

ข้อมูลเกี่ยวกับแบตเตอรี่และการดูแลรักษา

• คุณไม่จําเป็นต้องคายประจุแบตเตอรี่ออกจนหมดก่อนเริ่มการชาร์จ

แบตเตอรี่นี้ต่างจากแบตเตอรี่อื่นเนื่องจากไม่มี Memory Effect
ประสิทธิภาพของแบตเตอรี่จึงไม่ด้อยลง

• ใช้เฉพาะแบตเตอรี่และเครื่องชาร์จของ LG

เครื่องชาร์จแบตเตอรี่ของ LG ได้รับการออกแบบมาเพื่อยืดอายุการใช้งาน
ของแบตเตอรี่ให้นานที่สุด

• อย่าถอดชิ้นส่วนหรือทําให้แบตเตอรี่ลัดวงจร

• รักษาความสะอาดหน้าสัมผัสโลหะของแบตเตอรี่

• เปลี่ยนแบตเตอรี่ก้อนใหม่ทันที เมื่อประสิทธิภาพการใช้งานลดต่ําลงจนถึง

ระดับที่ไม่อาจใช้งานต่อได้ แบตเตอรี่นี้สามารถชาร์จใหม่ได้หลายร้อยครั้ง
ก่อนที่จะต้องเปลี่ยนก้อนใหม่

• ชาร์จแบตเตอรี่ใหม่อีกครั้ง หากไม่ได้ใช้เป็นเวลานานเพื่อเพิ่มเวลาการ

ใช้งาน

• อย่าให้เครื่องชาร์จแบตเตอรี่โดนแสงแดดโดยตรง หรือใช้ในสภาพ

ที่มีความชื้นสูง เช่น ในห้องน้ํา

• อย่าวางแบตเตอรี่ทิ้งไว้ในสภาพอากาศที่ร้อนหรือเย็น เนื่องจากประสิทธิภาพ

ของแบตเตอรี่อาจด้อยลง

เท่านั้น

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

10

• หากมีการใส่แบตเตอรี่ชนิดที่ไม่ถูกต้อง อาจทําให้เกิดการระเบิดได้

ควรปฏิบัติตามคําแนะนําในการทิ้งแบตเตอรี่ที่ใช้แล้ว

• หากคุณต้องการเปลี่ยนแบตเตอรี่ โปรดนําไปที่จุดบริการหรือตัวแทน

จําหน่ายที่ได้รับการแต่งตั้งจาก L

G Electronics ที่ใกล้ที่สุดเพื่อ

ขอความช่วยเหลือ

• ถอดปลั๊กอุปกรณ์ชาร์จออกจากเต้าเสียบทุกครั้งหลังจากแบตเตอรี่โทรศัพท์

เต็มแล้วเพื่อลดการใช้พลังงานสิ้นเปลืองของอุปกรณ์ชาร์จ

• อายุการใช้งานแบตเตอรี่จะขึ้นอยู่กับการกําหนดค่าเครือข่าย,

การตั้งค่าผลิตภัณฑ์, รูปแบบการใช้, แบตเตอรี่ และสภาพแวดล้อม

• ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไม่มีวัตถุที่มีขอบแหลมคม เช่น ฟันหรือเล็บสัตว์ ตะปู

สัมผัสกับแบตเตอรี่ ซึ่งอาจก่อให้เกิดไฟไหม้ได้

คําแนะนําเพื่อความปลอดภัยและการใช้งานอย่างมีประสิทธิภาพ

11

01

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

Quick Share

คุณสามารถแชร์รูปภาพหรือวิดีโอไปยังแอพที่คุณต้องการได้ทันทีหลัง
จากถ่ายภาพ

แตะที่ จากนั้นถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอ

1

ลากไอคอนการแชร์ด่วน ที่ปรากฏหลังการถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอ

2

แล้วเลือกแอพสําหรับแชร์
หรือแตะที่ไอคอนพรีวิวที่ปรากฏหลังการถ่ายภาพหรือบันทึกวิดีโอค้างไว้
แล้วลากไปยังไอคอนการแชร์ด่วน

• แอพที่แสดงโดยไอคอนการแชร์ด่วน อาจแตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับประเภท

และความถี่ของการเข้าใช้งานแอพที่ติดตั้งบนอุปกรณ์ดังกล่าว

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

13

มุมมองขนาดเล็ก

ในการย่อหน้าจอเพื่อให้สามารถใช้งานได้ด้วยมือเดียว ให้ปัดไปทางซ้าย
หรือขวาบนปุ่มกลับ หน้าหลัก หรือภาพรวม

: ปิดมุมมองขนาดเล็ก

•

: ปรับขนาดของมุมมองขนาดเล็ก

•

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

14

หน้าต่างคู่

ฟังก์ชันหน้าต่างคู่จะแยกหน้าจอเพื่อเปิดใช้งานมัลติทาสกิ้ง การลากแล้ว
ปล่อยระหว่างกัน การลิงก์อัตโนมัติ และแอปฯ ที่ใช้งานล่าสุด

การเปิดใช้งานหน้าต่างคู่

แตะ ตั้งค่า ทั่วไป หน้าต่างคู่

1

ปัด เพื่อเปิดใช้งาน

2

• ทําเครื่องหมายที่ช่องหน้าเปิดอัตโนมัติเพื่อเปิดฟังก์ชันหน้าต่าง

คู่โดยอัตโนมัติ เมื่อคุณแตะลิงค์ขณะอยู่ในโหมดเต็มหน้าจอ
หรือแตะรูปภาพแนบในอีเมล

การใช้หน้าต่างคู่

แตะ หน้าต่างคู่

1

• ขณะใช้งานแอปฯ หนึ่ง คุณสามารถแตะ หน้าต่างคู่

เพื่อกําหนดให้แอปฯ ดังกล่าวทํางานในหน้าต่างบน
แล้วทําการเลือกแอปฯ ที่สอง

แตะไอคอนแอปฯ ที่คุณต้องการใช้ แอปฯ แรกที่คุณแตะจะเปิดใน

2

หน้าต่างด้านบนของหน้าจอ แอปฯ ที่สองจะเปิดที่ด้านล่างของหน้าจอ
แตะที่หน้าต่างหนึ่งเพื่อเลือก และใช้งาน

3

• กล่องสีน้ําเงินจะปรากฏขึ้นรอบๆ หน้าต่างที่เลือก พร้อมด้ามจับรูปครึ่ง

วงกลมสีน้ําเงินระหว่างหน้าต่าง

• ลากด้ามจับสีน้ําเงินเพื่อปรับขนาดหน้าต่าง (หน้าต่างหนึ่งใหญ่กว่า

อีกหน้าต่างหนึ่งเล็กกว่า)

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

15

QuickMemo+

ภาพรวม QuickMemo+

คุณสามารถสร้างบันทึกแบบสร้างสรรค์ได้ด้วยตัวเลือกที่หลากหลายบนคุณ
สมบัติขั้นสูงนี้ของแผ่นบันทึก เช่น การจัดการรูปภาพและภาพถ่ายหน้าจอ
ที่ไม่รองรับบนแผ่นบันทึกแบบดั้งเดิม

การสร้างบันทึก

แตะที่ QuickMemo+

1

แตะที่ เพื่อสร้างบันทึก

2

: จัดเก็บบันทึก

•

: ยกเลิกการดําเนินการล่าสุด

•

: ทําซ้ําการดําเนินการล่าสุดที่คุณได้ยกเลิกไว้

•

: จดบันทึกโดยใช้แป้นพิมพ์

•

: จดบันทึกโดยใช้ลายมือ

•

: ลบบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ

•

: ย่อหรือขยาย หมุนหรือลบส่วนต่างๆ

•

ของบันทึกที่เขียนด้วยลายมือ

: เข้าใช้งานตัวเลือกเพิ่มเติม รวมถึงการแชร์และการล็อกบันทึก

•

การเปลี่ยนรูปแบบแผ่นบันทึกและการใส่เนื้อหา

แตะที่ เพื่อจัดเก็บบันทึก

3

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

16

การเขียนบันทึกลงในภาพถ่ายหน้าจอ

ขณะดูหน้าจอ คุณต้องการถ่ายภาพหน้าจอ ลากแถบสถานะลงด้านล่าง

1

จากนั้นแตะที่ Capture+

• ภาพถ่ายหน้าจอจะปรากฏเป็นธีมพื้นหลังของแผ่นบันทึก เครื่องมือ

บันทึกช่วยจําจะปรากฏขึ้นที่ด้านบนหน้าจอ

เขียนบันทึกลงบนหน้าจอที่ถ่ายไว้

2

• หากต้องการครอบตัดและจัดเก็บเพียงส่วนหนึ่งของหน้าจอ แตะที่

และกําหนดสัดส่วนด้วยเครื่องมือครอบตัด

• หากต้องการแนบภาพถ่ายหน้าจอไว้กับแผ่นบันทึก แตะที่

แตะที่ และจัดเก็บบันทึกไว้ในตําแหน่งที่ตั้งที่คุณต้องการ

3

• บันทึกที่จัดเก็บไว้สามารถดูได้ที่ QuickMemo+ หรือ แกลเลอรี่

• หากต้องการจัดเก็บบันทึกในตําแหน่งเดียวกันทุกครั้ง เลือกกล่อง

กาเครื่องหมาย ใช้เป็นค่าเริ่มต้นสําหรับการดําเนินการนี้
และเลือกแอพ

การจัดการโฟลเดอร์

คุณสามารถดูบันทึกต่างที่จัดกลุ่มไว้ตามประเภทบันทึก

แตะที่ QuickMemo+

1

ที่ด้านบนหน้าจอ แตะที่ แล้วเลือกรายการเมนู:

2

• บันทึกช่วยจําทั้งหมด: ดูบันทึกทั้งหมดที่จัดเก็บไว้ใน

QuickMemo+

• บันทึกช่วยจําของฉัน: ดูบันทึกที่สร้างโดย QuickMemo+

• Capture+: ดูบันทึกที่สร้างโดย Capture+

• หมวดหมู่ใหม่: เพิ่มหมวดหมู่

: จัดเรียงใหม่ เพิ่ม หรือลบหมวดหมู่

•

หากต้องการเปลี่ยนชื่อหมวดหมู่ แตะที่หมวดหมู่ที่ต้องการ

.

• โฟลเดอร์บางรายการอาจไม่ปรากฏเมื่อเปิดใช้ QuickMemo+

เป็นครั้งแรก โฟลเดอร์ที่ปิดใช้งานอาจถูกเปิดใช้ และปรากฏขึ้น
หากมีบันทึกที่เกี่ยวข้องอย่างน้อย 1 รายการ

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

17

QSlide

คุณสามารถแสดงแอพหลายรายการพร้อมกันบนจอเดียวกัน
และสลับระหว่างแอพได้ ยกตัวอย่างเช่น ใช้เครื่องคิดเลขหรือปฏิทินขณะ
กําลังเล่นวิดีโอ

ขณะที่แอปฯ กําลังทํางาน แตะ

• คุณสมบัตินี้อาจไม่รองรับในบางแอพ

• : ปิดโหมด QSlide เพื่อสลับเป็นโหมดเต็มหน้าจอ

: ปรับความโปร่งใสของหน้าต่าง QSlide หากหน้าต่าง QSlide

•

โปร่งใส หน้าต่างจะไม่ตอบสนองต่อการสัมผัส

: ปิดหน้าต่าง QSlide

•

: ปรับขนาดหน้าต่าง QSlide

•

QSlide

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

18

Pen Pop

คุณสมบัติ Pen Pop ทําให้คุณสามารถเข้าถึงตัวเลือกต่างๆ
ในการสร้างบันทึกได้อย่างรวดเร็ว ดึงปากกาออกแล้ว Pen Pop จะเปิดขึ้น

การตั้งค่า Pen Pop

แตะ ตั้งค่า ปากกา

ตัวเลือก Pen Pop

•

: ซ่อน/แสดงตัวเลือก Pen Pop
: เปิด Pop Memo เพื่อเขียนบันทึก

•

: เปิด Capture+ เพื่อบันทึกภาพของหน้าจอปัจจุบันลงในบันทึก

•

: เปิด Pop Scanner เพื่อบันทึกภาพด้วยกล้อง และนํามาใช้ในบันทึก

•

: เปิด QuickMemo+ แล้วดูบันทึกปัจจุบัน

•

: เพิ่มช็อตคัทไปยังแอปฯ ที่คุณเลือกได้

•

• คุณสามารถเปลี่ยนช็อตคัทที่ปรับแต่ง ด้วยการแตะไอคอนในตัวเลือก

Pen Pop ค้างไว้

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

19

กําลังแบ่งปันคอนเทนท์

การเล่นเนื้อหา

คุณสามารถเล่นเนื้อหาจากอุปกรณ์ของคุณบนทีวี เล่นเนื้อหาที่บันทึกไว้
เช่น ภาพถ่าย เพลง และวิดีโอ

เชื่อมต่อโทรศัพท์และทีวีกับเครือข่าย Wi-Fi เดียวกันก่อนเล่น

1

เลือก ‘เล่นเนื้อหา’ บนมุมมองรายละเอียดในคลังภาพ เพลง

2

เพื่อเลือกอุปกรณ์ที่จะเล่น

• สําหรับ Chromecast บริการ Google Play ควรได้รับการอัปเดตใหม่สุด

การส่งหรือรับไฟล์

คุณสามารถส่งและรับไฟล์ระหว่าง โทรศัพท์มือถือและแท็บเล็ต
LG ได้อย่างรวดเร็ว

ในการรับไฟล์ ให้ลากแถบสถานะลงแล้วเปิดการแบ่งปันไฟล์ สําหรับ

อุปกรณ์ที่ไม่สนับสนุนการแบ่งปันไฟล์ ให้เปิด SmartShare Beam
ใน ตั้งค่า

คุณสามารถส่งไฟล์ได้เร็วขึ้น ถ้าอุปกรณ์ทั้งสองเชื่อมต่ออยู่บนเครือข่าย

3

Wi-Fi เดียวกัน คุณสามารถส่งไฟล์ไปยังโทรศัพท์และแท็บเล็ตที่รองรับ
DLNA ไม่ว่าจะเป็นอุปกรณ์ LG หรือไม่ก็ตาม

การส่งไฟล์ไปยังอุปกรณ์อื่น

เลือกไฟล์แล้วแตะที่ SmartShare Beam หรือแตะที่

1

จากรายการไฟล์ และเลือกไฟล์ จากนั้นแตะที่ แบ่งปัน

SmartShare Beam

เลือกอุปกรณ์จากรายการอุปกรณ์ใกล้เคียงที่รองรับ SmartShare Beam

2

• จากนั้น ไฟล์จะถูกส่งไปยังอุปกรณ์

แบ่งปันและเชื่อมต่อ การแบ่งปันไฟล์

การใช้อุปกรณ์ที่อยู่บริเวณใกล้เคียง

คุณสามารถเล่นเพลง และฟังก์ชันอื่นๆ ที่บันทึกอยู่บนอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ
ผ่านอุปกรณ์ของคุณได้

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

20

จากแอพ แกลเลอรี่ หรือ เพลง เลือก อุปกรณ์ข้างเคียง

1

เลือกอุปกรณ์ที่ต้องการจากรายชื่ออุปกรณ์

2

• หากไม่พบอุปกรณ์ที่ต้องการในรายชื่ออุปกรณ์ โปรดตรวจดูว่า DLNA

เปิดอยู่หรือไม่ จากนั้นแตะที่ ค้นหาอุปกรณ์ใกล้เคียง

เล่นเนื้อหาที่บันทึกไว้ในอุปกรณ์ที่เลือก

3

ห้ามรบกวน

คุณสามารถจํากัดหรือปิดเสียงการแจ้งเตือนเพื่อป้องกันการรบกวนเป็นเวลา
ตามกําหนดได้

แตะที่ ตั้งค่า เสียงและการแจ้ง ห้ามรบกวน และ จากนั้น

1

ลาก
แตะที่ เสียงและการสั่น และเลือกโหมดที่คุณต้องการ:

2

เพื่อเปิดใช้งาน

• ที่มีลําดับความสําคัญสูงเท่านั้น: รับการแจ้งเตือนแบบเปิดเสียง

• หรือสั่นสําหรับแอพที่เลือกไว้เท่านั้น แม้ในขณะที่

ที่มีลําดับความสําคัญสูงเท่านั้น เปิดอยู่ เสียงปลุกก็จะยังคง
ส่งเสียงดังอยู่

• เงียบทั้งหมด: ปิดทั้งเสียงและการสั่น

ID เสียงเรียกเข้า

คุณสามารถตั้งค่าให้อุปกรณ์เล่นเสียงริงโทนที่สร้างขึ้นแบบอัตโนมัติสําหรับ
สายโทรเข้าจากผู้ติดต่อที่เลือกไว้ ฟังก์ชันนี้มีประโยชน์ เนื่องจากคุณจะ
สามารถทราบว่าใครเป็นผู้โทรหาคุณโดยการฟังเพียงเสียงริงโทนเท่านั้น

แตะที่ ตั้งค่า เสียงและการแจ้ง ID เสียงเรียกเข้า

1

จากนั้นลาก
แตะที่ สร้างริงโทนสําหรับ และเลือกตัวเลือกที่ต้องการ

2

เพื่อเปิดใช้งาน

• ริงโทนเริ่มต้นจะใช้กับสายโทรเข้าจากผู้ติดต่อทุกคนยกเว้นผู้ติดต่อที่

กําหนดไว้

คุณสมบัติที่ออก แบบด้วยตนเอง

21

02

ฟังก์ชันพื้นฐาน

ส่วนประกอบผลิตภัณฑ์และอุปกรณ์เสริม

ตรวจดูให้แน่ใจว่าไม่มีรายการใดต่อไปนี้หายไป:

• อุปกรณ์

• แบตเตอรี่

• ชุดหูฟังสเตอริโอ

• ใช้อุปกรณ์เสริมแท้ของ LG Electronics เสมอ การใช้อุปกรณ์เสริมของ

ผู้ผลิตรายอื่นอาจส่งผลต่อประสิทธิภาพในการโทรของอุปกรณ์ของคุณ
หรือทําให้อุปกรณ์ทํางานบกพร่อง การดําเนินการนี้อาจไม่ได้รับความ
คุ้มครองภายใต้การบริการซ่อมแซมของ LG

• หากได้รับอุปกรณ์พื้นฐานไม่ครบตามรายการนี้ โปรดติดต่อตัวแทน

จําหน่ายที่คุณซื้ออุปกรณ์มา

• หากต้องการซื้ออุปกรณ์พื้นฐานเพิ่มเติม โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า LG

• หากต้องการซื้ออุปกรณ์เสริม โปรดติดต่อศูนย์บริการลูกค้า LG

เพื่อขอข้อมูลตัวแทนจําหน่าย จากนั้นทําการสั่งซื้อทางออนไลน์

• อุปกรณ์บางชิ้นในกล่องผลิตภัณฑ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่แจ้งให้

ทราบล่วงหน้า

• รูปลักษณ์และข้อมูลจําเพาะของอุปกรณ์อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่

แจ้งให้ทราบล่วงหน้า

• สายเคเบิล USB

• อุปกรณ์ชาร์จ

• คู่มือการเริ่มใช้งานแบบรวดเร็ว

ฟังก์ชันพื้นฐาน

23

ภาพรวมชิ้นส่วน

เซนเซอร์รับ

สัญญาณ/แสงไฟ

เลนส์กล้องด้านหน้า

LED การแจ้ง

หูฟัง
ไมโครโฟน

ช่องเสียบชุดหูฟัง

ปากกาสไตลัส

ปุ่มเปิด/ปิด/ล็อค

ฟังก์ชันพื้นฐาน

ลําโพง

พอร์ตอุปกรณ์ชาร์จ/USB

เลนส์กล้องด้านหลัง

แฟลช

ปุ่มปรับระดับเสียง

ไมโครโฟน

24

• พร็อกซิมิตี้เซนเซอร์/เซ็นเซอร์วัดสภาพแสงโดยรอบ

- พร็อกซิมิตี้เซนเซอร์: พร็อกซิมิตี้เซนเซอร์จะปิดหน้าจอและฟังก์ชัน

การสัมผัสเมื่ออุปกรณ์อยู่ใกล้กับร่างกายมนุษย์ โดยระบบจะเปิด
หน้าจอและฟังก์ชันการสัมผัสอีกครั้ง เมื่ออุปกรณ์อยู่ห่างออกมาใน
ระยะที่กําหนดไว้

- เซ็นเซอร์วัดสภาพแสงโดยรอบ เซ็นเซอร์วัดสภาพแสงโดยรอบทํา
หน้าที่วิเคราะห์ความเข้มของแสงโดยรอบเมื่อเปิดใช้งานโหมดการ
ควบคุมความสว่างอัตโนมัติ

• ปุ่มปรับระดับเสียง

- ปรับระดับเสียงริงโทน เสียงพูดคุยระหว่างการโทร หรือเสียงแจ้งเตือน

- กดปุ่มปรับระดับเสียงเบา ๆ เพื่อทําการถ่ายภาพ หากต้องการถ่ายภาพ
ติดต่อกันหลายภาพ กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้

- กดปุ่มลดระดับเสียง (-) 2 ครั้งเพื่อเปิดใช้งานแอพ กล้อง
เมื่อหน้าจอล็อกหรือปิดอยู่ กดปุ่มเพิ่มระดับเสียง (+) 2 ครั้งเพื่อใช้งาน

Capture+

• ปุ่มเปิดปิด/ล็อก

- กดปุ่มถี่ๆ เมื่อคุณต้องการเปิดหรือปิดหน้าจอ

- กดปุ่มค้างไว้ หากคุณต้องการเลือกตัวเลือกการควบคุมการเปิดปิด

เครื่อง

• ฟังก์ชันบางอย่างอาจถูกจํากัดการเข้าใช้งาน ทั้งนี้ ขึ้นอยู่กับข้อมูล

จําเพาะของอุปกรณ์

• อย่าวางวัตถุที่หนักหรือนั่งทับตัวเครื่อง มิฉะนั้น คุณสมบัติของหน้าจอสัม

ผัสอาจชํารุดเสียหายได้

• ฟิล์มกันรอยหรืออุปกรณ์เสริมอื่นๆ อาจรบกวนการทํางานของพร็อกซิมิตี้

เซนเซอร์

• หากตัวเครื่องเปียกหรือถูกใช้งานในที่เปียกชื้น เซ็นเซอร์จับการสัมผัส

หรือปุ่มต่างๆ อาจไม่ทํางานอย่างถูกต้อง

ฟังก์ชันพื้นฐาน

25

การเปิดหรือปิดเครื่อง

การเปิดเครื่อง

ในตอนที่เครื่องปิดอยู่ กดปุ่มเปิดปิด/ล็อกค้างไว้

• เมื่อเปิดใช้งานอุปกรณ์เป็นครั้งแรก ระบบจะแสดงการกําหนดค่าเริ่มต้น

เวลาที่ใช้ในการบูตเครื่องครั้งแรกของสมาร์ทโฟนอาจนานกว่าปกติ

การปิดเครื่อง

กดปุ่มเปิดปิด/ล็อกค้างไว้ จากนั้นเลือก ปิดเครื่อง

ตัวเลือกการควบคุมการเปิดปิด

แตะปุ่มเปิดปิด/ล็อกค้างไว้ จากนั้นเลือกตัวเลือก

• ปิดเครื่อง: ปิดเครื่อง

• ปิดและรีสตาร์ท: ปิดและเปิดเครื่องใหม่

• เปิดโหมดเครื่องบิน: บล็อกฟังก์ชันเกียวกับการโทรคมนาคม

รวมถึงการโทรเข้า-ออก การรับส่งข้อความ และการท่องอินเตอร์เน็ต
ฟังก์ชันอื่นๆ จะยังคงใช้งานได้ตามปกติ

ฟังก์ชันพื้นฐาน

26

การใส่ซิมการ์ดและแบตเตอรี่

ใส่ซิมการ์ดที่ผู้ให้บริการอุปกรณ์ให้มา รวมถึงแบตเตอรี่ที่ให้มาด้วย

• ห้ามเสียบการ์ดหน่วยความจําลงในช่องเสียบซิมการ์ด ถ้าการ์ดหน่วย

ความจําติดค้างอยู่ในช่องเสียบซิมการ์ด ให้นําอุปกรณ์ไปที่ศูนย์บริการ
LG เพื่อนําการ์ดหน่วยความจําออก

• อุปกรณ์นี้ใช้ซิมการ์ดนาโนได้เท่านั้น

ในการถอดฝาครอบด้านหลัง ให้จับโทรศัพท์ไว้อย่างมั่นคงด้วยมือข้าง

1

เดียว ใช้มือข้างหนึ่งของคุณ ดึงฝาครอบด้านหลังออกด้วยนิ้วหัวแม่มือ
ของคุณตามที่แสดงไว้ในภาพ

ฟังก์ชันพื้นฐาน

27

เลื่อนซิมการ์ดเข้าไปในช่องใส่ซิมการ์ดตามภาพที่แสดง

2

โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่าหน้าสัมผัสสีทองของการ์ดคว่ําลง

ใส่แบตเตอรี่

3

ฟังก์ชันพื้นฐาน

28

เมื่อต้องการปิดฝาครอบอุปกรณ์ ให้วางฝาด้านหลังบนช่องใส่แบตเตอรี่

4

และกดให้เข้าที่

ฟังก์ชันพื้นฐาน

29