LG LGK520 User manual [el]

USER GUIDE

LG-K520

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ENGLISH

MFL69517601 (1.0) www.lg.com

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Πληροφορίες σχετικά με αυτό το εγχειρίδιο χρήσης

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε αυτό το προϊόν LG. Για την ασφαλή και σωστή χρήση της συσκευής, παρακαλείστε να διαβάσετε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά.

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG. Τα παρεχόμενα

ρτήματα προορίζονται αποκλειστικά για χρήση με αυτήν την συσκευή

εξα και ενδέχεται να μην είναι συμβατά με άλλες συσκευές.

• Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα με προβλήματα

ρασης, καθώς διαθέτει πληκτρολόγιο αφής.

• Οι περιγραφές βασίζονται στις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις της συσκευής.

• Οι προεγκατεστημένες εφαρμογές στη συσκευή υπόκεινται σε

νημερώσεις, και η παροχή υποστήριξης για αυτές τις εφαρμογές

ε ενδέχεται να διακοπεί χωρίς προειδοποίηση. Εάν έχετε ερωτήσεις σχετικά με μια εφαρμογή που παρέχεται με τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα Κέντρο επισκευών της LG. Σχετικά με εφαρμογές που έχουν εγκατασταθεί από τον χρήστη, μπορείτε να επικοινωνήσετε με τον αρμόδιο πάροχο υπηρεσιών.

• Η τροποποίηση του λειτουργικού συστήματος της συσκευής ή η

γκατάσταση λογισμικού από ανεπίσημες πηγές μπορεί να προκαλέσει

ε βλάβη στη συσκευή και να οδηγήσει σε καταστροφή ή απώλεια δεδομένων. Τέτοιου είδους ενέργειες αποτελούν παραβίαση της άδειας χρήσης της LG και έχουν ως αποτέλεσμα την ακύρωση της εγγύησής σας.

• Κάποιο περιεχόμενο και εικόνες μπορεί να διαφέρουν σε σχέση με τη

σκευή σας, ανάλογα με την περιοχή, τον πάροχο υπηρεσιών, την

συ έκδοση του λογισμικού ή την έκδοση του λειτουργικού συστήματος, και μπορεί να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

• Το λογισμικό, οι ήχοι, οι ταπετσαρίες, οι εικόνες και άλλα μέσα που

ρέχονται μαζί με τη συσκευή σας συνοδεύονται από άδεια για

πα περιορισμένη χρήση. Τυχόν εξαγωγή και χρήση αυτών των υλικών για εμπορικούς ή άλλους σκοπούς ενδέχεται να συνιστά παραβίαση των νόμων περί πνευματικών δικαιωμάτων. Ως τελικός χρήστης, έχετε την πλήρη ευθύνη για τυχόν παράνομη χρήση των μέσων αυτών.

• Ενδέχεται να υπάρχουν πρόσθετες χρεώσεις για υπηρεσίες δεδομένων,

όπως για τις υπηρεσίες ανταλλαγής μηνυμάτων, τη φόρτωση ή τη λήψη δεδομένων, τον αυτόματο συγχρονισμό και τις υπηρεσίες τοποθεσίας. Για να μην επιβαρύνεστε με πρόσθετες χρεώσεις, επιλέξτε ένα πρόγραμμα δεδομένων που να καλύπτει τις ανάγκες σας. Επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών σας για περισσότερες λεπτομέρειες.

Συμβουλευτικές ανακοινώσεις

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό

του χρήστη και τρίτων.

ΠΡΟΣΟΧΗ: καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν ελαφρύ τραυματισμό ή ζημιά στη συσκευή.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ανακοινώσεις ή πρόσθετες πληροφορίες.

Πίνακας περιεχομένων

5 Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Ειδικές λειτουργίες

13 Γρήγορη κοινοποίηση

14 Μικρή εμφάνιση

15 Διπλό παράθυρο

16 QuickMemo+

18 QSlide

19 Pen Pop

20 Κοινή xρήση περιεxομένου

21 Μην ενοxλείτε

22 Ringtone ID

Βασικές λειτουργίες

24 Εξαρτήματα και αξεσουάρ του

προϊόντος

25 Επισκόπηση στοιχείων

27 Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

28 Εγκατάσταση της κάρτας SIM και

της μπαταρίας

31 Πραγματοποιείται φόρτιση της

μπαταρίας

32 Βελτιστοποίηση διάρκειας ζωής

μπαταρίας

33 Τοποθέτηση της κάρτας μνήμης

34 Οθόνη αφής

37 Αρxική οθόνη

43 Κλείδωμα οθόνης

48 Κρυπτογράφηση συσκευής

49 Κρυπτογράφηση κάρτας SD

50 Λήψη στιγμιότυπων

51 Εισαγωγή κειμένου

Χρήσιμες εφαρμογές

60 Εγκατάσταση και απεγκατάσταση

εφαρμογών

61 Τηλέφωνο

65 Μήνυμα

66 Κάμερα

71 Άλμπουμ

74 Διαxείριση αρxείων

74 Καιρός

75 Αριθμομηx.

75 Εργασίες

75 Φωνητ. εγγραφή

76 Λήψεις

76 Ραδιόφωνο FM

77 DAB+

77 Ρολόι

79 Μουσική

80 E-mail

81 Επαφές

83 Ημερολόγιο

84 Evernote

84 Εκπομπή κυψέλης

85 LG Backup

86 Εφαρμογές που

απεγκαταστάθηκαν πρόσφατα

86 Εφαρμογές Google

Ρυθμίσεις τηλεφώνου

90 Ρυθμίσεις

90 Δίκτυα

101 ‘Ηxος & ειδοποίηση

102 Προβολή

103 Γενικές

Παράρτημα

114 Ενημέρωση λογισμικού

τηλεφώνου

116 Συχνές ερωτήσεις

119 Οδηγός κατά της κλοπής

120 Περισσότερες πληροφορίες

Πίνακας περιεχομένων

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Διαβάστε τις παρακάτω απλές οδηγίες. Η μη τήρηση αυτών των οδηγιών μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή παράνομη.

Σε περίπτωση σφάλματος, η συσκευή σας διαθέτει ένα εργαλείο λογισμικού που θα δημιουργήσει ένα αρχείο καταγραφής σφάλματος. Το εργαλείο συλλέγει δεδομένα ειδικά για το συγκεκριμένο σφάλμα όπως τα εξής: ισχύς σήματος, cell ID position σε περίπτωση απρόσμενης απόρριψης κλήσης και εφαρμογές που υπάρχουν στη συσκευή. Το αρχείο καταγραφής χρησιμοποιείται αποκλειστικά για τον προσδιορισμό της αιτίας του σφάλματος. Αυτά τα αρχεία καταγραφής είναι κρυπτογραφημένα και η πρόσβαση σε αυτά είναι εφικτή μόνο από εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής της LG, σε περίπτωση που χρειαστεί να επιστρέψετε τη συσκευή σας για επισκευή.

Έκθεση σε ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων

Πληροφορίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα και το συντελεστή ειδικής απορρόφησης (ΣΕΑ).

Το μοντέλο κινητού τηλεφώνου LG-K520 έχει σχεδιαστεί ώστε να συμμορφώνεται με τις ισχύουσες απαιτήσεις ασφαλείας για την έκθεση σε ραδιοκύματα. Οι απαιτήσεις αυτές βασίζονται σε επιστημονικές οδηγίες που περιλαμβάνουν περιθώρια ασφαλείας για την προστασία όλων των ατόμων, ανεξάρτητα από την ηλικία ή την κατάσταση της υγείας τους.

• Στις οδηγίες σχετικά με την έκθεση σε ραδιοκύματα χρησιμοποιείται μια μονάδα

μέτ

ρησης η οποία είναι γνωστή ως συντελεστής ειδικής απορρόφησης ή ΣΕΑ. Οι έλεγχοι για το ΣΕΑ διεξάγονται χρησιμοποιώντας τυπικές μεθόδους με το τηλέφωνο να εκπέμπει στο μέγιστο πιστοποιημένο επίπεδο ισχύος σε όλες τις ζώνες συχνοτήτων που χρησιμοποιεί.

• Αν και μπορεί να υπάρχουν διαφορές μεταξύ των επιπέδων του ΣΕΑ για διάφορα

ντέλα τηλεφώνων της LG, όλα έχουν σχεδιαστεί ώστε να ανταποκρίνονται στις

μο σχετικές οδηγίες για την έκθεση σε ραδιοκύματα.

• Το όριο του ΣΕΑ που συνιστάται από τη Διεθνή Επιτροπή Προστασίας από τη Μη

νίζουσα Ακτινοβολία (ICNIRP), είναι 2W/kg με βάση τον υπολογισμό της μέσης

Ιο τιμής για 10 γραμμάρια σωματικού ιστού.

• Η υψηλότερη τιμή του ΣΕΑ για αυτό το μοντέλο τηλεφώνου, όπως έχει ελεγχθεί για

ρήση στο αυτί, είναι 0,404W/kg (10g) και για χρήση στο σώμα είναι 1,110W/Kg

χ (10g).

• Αυτή η συσκευή πληροί τις προϋποθέσεις για την έκθεση σε ραδιοσυχνότητες

είτε όταν χρησιμοποιείται στην κανονική θέση χρήσης δίπλα στο αυτί είτε όταν βρίσκεται σε απόσταση τουλάχιστον 5mm από το σώμα. Όταν χρησιμοποιείται θήκη μεταφοράς, κλιπ ζώνης ή θήκη για χρήση στο σώμα, δεν πρέπει να περιλαμβάνει μεταλλικά στοιχεία και πρέπει να συγκρατεί το προϊόν σε απόσταση τουλάχιστον 5mm από το σώμα σας. Για τη μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων, η συσκευή απαιτεί την ύπαρξη ποιοτικής σύνδεσης στο δίκτυο. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η μετάδοση αρχείων δεδομένων ή μηνυμάτων μπορεί να καθυστερήσει έως ότου είναι διαθέσιμη μια τέτοια σύνδεση. Βεβαιωθείτε ότι τηρούνται οι παραπάνω οδηγίες σχετικά με την απόσταση από το σώμα μέχρι να ολοκληρωθεί η μετάδοση.

Φροντίδα και συντήρηση του προϊόντος

• Χρησιμοποιείτε πάντα μόνο αυθεντικές μπαταρίες, φορτιστές και αξεσουάρ της LG

που έχουν εγκριθεί για χρήση με το συγκεκριμένο μοντέλο τηλεφώνου. Η χρήση διαφορετικών τύπων ενδέχεται να καταστήσει άκυρη κάθε έγκριση ή εγγύηση που ισχύει για το τηλέφωνο και μπορεί να αποβεί επικίνδυνη.

• Ορισμένα περιεχόμενα και εικόνες ενδέχεται να διαφέρουν από τη συσκευή σας

ροειδοποίηση.

χωρίς π

• Μην αποσυναρμολογείτε τη μονάδα. Όταν απαιτούνται εργασίες επισκευής,

ραδώστε την σε εξειδικευμένο τεχνικό.

πα

• Κατά τη διακριτική ευχέρεια της LG, οι επισκευές που καλύπτονται από την εγγύηση

νδέχεται να περιλαμβάνουν την τοποθέτηση ανταλλακτικών μερών ή πινάκων (είτε

ε καινούριων είτε επισκευασμένων), με την προϋπόθεση ότι η λειτουργικότητά τους είναι ισοδύναμη με τη λειτουργικότητα των μερών που αντικαταστάθηκαν.

• Κρατάτε τη συσκευή μακριά από ηλεκτρικές συσκευές όπως τηλεοράσεις,

ωνα και υπολογιστές.

ραδιόφ

• Η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ ή

ρικές κουζίνες.

ηλεκτ

• Προσέξτε να μην πέσει.

• Η συσκευή δεν πρέπει να υπόκειται σε μηχανικές δονήσεις ή κραδασμούς.

• Απενεργοποιείτε το τηλέφωνο στις περιοχές όπου αυτό απαιτείται σύμφωνα

ούς κανονισμούς. Για παράδειγμα, μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε

με ειδικ νοσοκομεία, καθώς η χρήση του μπορεί να επηρεάσει ευαίσθητο ιατρικό εξοπλισμό.

• Μην πιάνετε το τηλέφωνο με βρεγμένα χέρια, όταν φορτίζει. Μπορεί να υποστείτε

ροπληξία και να προκληθεί σοβαρή βλάβη στο τηλέφωνο.

ηλεκτ

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

• Μην φορτίζετε το τηλέφωνο κοντά σε εύφλεκτα υλικά, καθώς ενδέχεται να

θερμανθεί και να δημιουργηθεί κίνδυνος πυρκαγιάς.

• Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε το περίβλημα της συσκευής

ν χρησιμοποιείτε διαλύτες όπως βενζίνη, διαλυτικό ή οινόπνευμα).

(μη

• Μη φορτίζετε το τηλέφωνο όταν βρίσκεται πάνω σε μαλακά υφάσματα.

• Το τηλέφωνο πρέπει να φορτίζεται σε καλά αεριζόμενο χώρο.

• Μην αφήνετε τη συσκευή σε χώρους με υπερβολικό καπνό ή σκόνη.

• Μην τοποθετείτε το τηλέφωνο δίπλα σε πιστωτικές κάρτες ή εισιτήρια μέσων

αφοράς. Μπορεί να επηρεάσει τις πληροφορίες που περιέχονται στις μαγνητικές

μετ ταινίες.

• Μην χτυπάτε την οθόνη με αιχμηρά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να προκαλέσετε

άβη στο τηλέφωνο.

βλ

• Μην εκθέτετε το τηλέφωνο σε υγρά ή υγρασία.

• Χρησιμοποιείτε με προσοχή τα αξεσουάρ, όπως π.χ. τα ακουστικά. Μην αγγίζετε

οπα την κεραία.

άσκ

• Μην χρησιμοποιείτε, μην αγγίζετε και μην προσπαθείτε να αφαιρέσετε ή να

πιδιορθώσετε σπασμένο, κομμένο ή ραγισμένο γυαλί. Η εγγύηση δεν καλύπτει

ε βλάβες που οφείλονται σε κακή χρήση της γυάλινης οθόνης.

• Το τηλέφωνό σας είναι ηλεκτρονική συσκευή που παράγει θερμότητα κατά την

ανονική λειτουργία. Η παρατεταμένη, άμεση επαφή με το δέρμα σας υπό συνθήκες

κ ανεπαρκούς εξαερισμού ενδέχεται να επιφέρει δυσφορία ή μικρά εγκαύματα. Συνεπώς, χειριστείτε με προσοχή το τηλέφωνό σας κατά τη λειτουργία ή αμέσως μετά.

• Αν βραχεί το τηλέφωνό σας, αποσυνδέστε το αμέσως και στεγνώστε το καλά. Μην

πιχειρήσετε να επισπεύσετε το στέγνωμα με μια εξωτερική πηγή θερμότητας, όπως

ε είναι οι φούρνοι, οι φούρνοι μικροκυμάτων ή οι στεγνωτήρες μαλλιών.

• Το υγρό στο βρεγμένο τηλέφωνο αλλάζει το χρώμα της ετικέτας του προϊόντος

το εσωτερικό του τηλεφώνου. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες της συσκευής που

σ οφείλονται στην έκθεσή της σε υγρά.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Αποτελεσματική χρήση του τηλεφώνου

Ηλεκτρονικές συσκευές

Όλα τα κινητά τηλέφωνα μπορεί να δέχονται παρεμβολές που επηρεάζουν την απόδοσή τους.

• Μην χρησιμοποιείτε το κινητό τηλέφωνο κοντά σε ιατρικό εξοπλισμό χωρίς να

έχ

ετε λάβει σχετική άδεια. Αποφεύγετε να τοποθετείτε το τηλέφωνο κοντά σε

βηματοδότη, όπως για παράδειγμα σε τσέπη στο στήθος σας.

• Ορισμένα ακουστικά βοηθήματα ενδέχεται να υφίστανται παρεμβολές από κινητά

ωνα.

τηλέφ

• Μικρές παρεμβολές ενδέχεται να επηρεάσουν συσκευές, όπως τηλεοράσεις,

ωνα, υπολογιστές κ.λπ.

ραδιόφ

• Αν είναι δυνατόν, να χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε θερμοκρασίες μεταξύ

αι 40ºC. Η έκθεση του τηλεφώνου σε πολύ χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες

0ºC κ ενδέχεται να προκαλέσει ζημιά, δυσλειτουργία ή ακόμα και έκρηξη.

Οδική ασφάλεια

Ελέγξτε τους νόμους και τους κανονισμούς για τη χρήση των κινητών τηλεφώνων στις περιοχές όπου οδηγείτε.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τηλέφωνο χειρός όταν οδηγείτε.

• Εστιάστε όλη σας την προσοχή στην οδήγηση.

• Σταματήστε στην άκρη του δρόμου και σταθμεύστε το όχημά σας πριν

ραγματοποιήσετε ή απαντήσετε σε μια κλήση, εάν το απαιτούν οι συνθήκες

οδήγησης.

• Η ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένα ηλεκτρονικά

στήματα στο όχημά σας, όπως το ραδιόφωνο του αυτοκινήτου και τον εξοπλισμό

συ ασφαλείας.

• Εάν το όχημά σας είναι εξοπλισμένο με έναν ή περισσότερους αερόσακους,

ν εγκαθιστάτε και μην τοποθετείτε ασύρματο εξοπλισμό σε σημεία όπου θα

μη εμποδίζεται η λειτουργία του αερόσακου. Ενδέχεται να προκληθεί δυσλειτουργία του αερόσακου ή σοβαρός τραυματισμός λόγω ακατάλληλης απόδοσης.

• Όταν ακούτε μουσική ενώ βρίσκεστε έξω, βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει την

νταση σε ένα λογικό επίπεδο, για να έχετε επίγνωση του τι συμβαίνει γύρω σας.

έ Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό όταν κινείστε κοντά σε δρόμους.

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Πρόκληση βλάβης στην ακοή σας

Για να προφυλαχτείτε από πιθανή βλάβη της ακοής σας, αποφύγετε την

Ενδέχεται να προκληθεί βλάβη στην ακοή σας εάν εκτίθεστε σε δυνατό ήχο για παρατεταμένο χρονικό διάστημα. Επομένως, σας συνιστούμε να μην ενεργοποιείτε ή απενεργοποιείτε το τηλέφωνο κοντά στα αυτιά σας. Επίσης, σας συνιστούμε να ρυθμίζετε την ένταση της μουσικής και του ήχου κλήσης σε ένα λογικό επίπεδο.

• Όταν χρησιμοποιείτε ακουστικά, να μειώνετε την ένταση του ήχου αν δεν ακούτε

όσου αυτό που ακούτε.

ακρόαση σε υψηλά επίπεδα ήχου για μεγάλα χρονικά διαστήματα.

ς μιλούν γύρω σας ή αν το άτομο που κάθεται δίπλα σας μπορεί να ακούσει

• Η υπερβολική ηχητική πίεση από τα ακουστικά μπορεί να προκαλέσει

απώλεια της ακοής.

Γυάλινα εξαρτήματα

Ορισμένα εξαρτήματα της κινητής συσκευής είναι από γυαλί. Το γυαλί αυτό ενδέχεται να σπάσει σε περίπτωση πτώσης της κινητής συσκευής σε σκληρή επιφάνεια ή έντονου χτυπήματος. Εάν σπάσει κάποιο γυάλινο εξάρτημα, μην το αγγίξετε και μην επιχειρήσετε να το αφαιρέσετε. Μην ξαναχρησιμοποιήσετε την κινητή συσκευή, μέχρι να αντικατασταθεί το γυαλί από εξουσιοδοτημένο πάροχο υπηρεσιών.

Πεδία ανατινάξεων

Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε περιοχές όπου γίνονται ανατινάξεις. Να ακολουθείτε τους περιορισμούς και όποιους κανονισμούς ή κανόνες ισχύουν.

Περιβάλλοντα όπου υπάρχει κίνδυνος εκρήξεων

• Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο σε σημεία ανεφοδιασμού καυσίμων.

• Μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο κοντά σε καύσιμα ή χημικά.

• Μην μεταφέρετε και μην αποθηκεύετε εύφλεκτα αέρια, υγρά ή εκρηκτικά στον

ίδιο χώρο τ αξεσουάρ του.

ου αυτοκινήτου σας όπου τοποθετείτε το κινητό σας τηλέφωνο ή τα

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Χρήση σε αεροσκάφος

Οι ασύρματες συσκευές μπορούν να προκαλέσουν παρεμβολές στα συστήματα αεροσκαφών.

• Πριν επιβιβαστείτε σε αεροσκάφος, απενεργοποιήστε το κινητό σας τηλέφωνο.

• Όσο το αεροσκάφος βρίσκεται στο έδαφος, μην χρησιμοποιείτε το τηλέφωνο χωρίς

άδεια α

πό το πλήρωμα.

Παιδιά

Φυλάξτε το τηλέφωνο σε ασφαλές μέρος, μακριά από παιδιά. Περιλαμβάνει εξαρτήματα μικρού μεγέθους που ενδέχεται να προκαλέσουν κίνδυνο πνιγμού εάν αποσπαστούν από το τηλέφωνο.

Επείγουσες κλήσεις

Οι επείγουσες κλήσεις ενδέχεται να μην είναι διαθέσιμες σε όλα τα δίκτυα κινητής τηλεφωνίας. Για το λόγο αυτό, δεν πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά σε αυτό το τηλέφωνο για επείγουσες κλήσεις. Επικοινωνήστε με τον τοπικό πάροχο υπηρεσιών για να ενημερωθείτε σχετικά με αυτό το θέμα.

Πληροφορίες και φροντίδα μπαταριών

• Δεν είναι απαραίτητο να αποφορτιστεί πλήρως η μπαταρία για να την

επαναφορτίσετε. Σε αντίθεση με άλλα συστήματα μπαταριών, δεν εμφανίζεται το φαινόμενο μνήμης που μπορεί να επηρεάσει την απόδοση της μπαταρίας.

• Χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες και φο

με τρόπο τέτοιο, ώστε να μεγιστοποιούν τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας.

• Μην αποσυναρμολογείτε και μην βραχυκυκλώνετε την μπαταρία.

• Διατηρείτε καθαρές τις μεταλλικές επαφές της μπαταρίας.

• Αντικαθιστάτε την μπαταρία όταν μειωθεί σημαντικά η απόδοσή της. Η μπαταρία

ρεί να φορτιστεί εκατοντάδες φορές μέχρι να χρειαστεί αντικατάσταση.

μπο

• Εάν η μπαταρία δεν έχει χρησιμοποιηθεί για πολύ καιρό, φορτίστε τη για να

γιστοποιήσετε τη διάρκεια χρήσης της.

με

• Μην αφήνετε εκτεθειμένο το φορτιστή της μπαταρίας απευθείας στην ηλιακή

• Μην αφήνετε την μπαταρία σε θερμούς ή κρύους χώρους, καθώς ενδέχεται να

λία και μην τον χρησιμοποιείτε σε χώρους με πολλή υγρασία, όπως το

ακτινοβο μπάνιο.

μειωθεί η α

πόδοσή της.

ρτιστές LG. Οι φορτιστές LG έχουν σχεδιαστεί

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

• Εάν αντικαταστήσετε τη μπαταρία με λανθασμένο τύπο μπαταρίας, υπάρχει

κίνδυνος έκρηξης. Η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις οδηγίες.

• Εάν χρειαστεί να αντικαταστήσετε την μπαταρία, μεταβείτε στο πλησιέστερο

σιοδοτημένο σημείο εξυπηρέτησης ή στον μεταπωλητή της LG Electronics για

εξου βοήθεια.

• Για να μην αποφύγετε την άσκοπη κατανάλωση ενέργειας από το φορτιστή,

ποσυνδέετε πάντοτε το φορτιστή από την πρίζα μετά την πλήρη φόρτιση του

α τηλεφώνου.

• Η πραγματική διάρκεια ζωής της μπαταρίας εξαρτάται από τη διαμόρφωση του

ου, τις ρυθμίσεις των προϊόντων, τις συνήθειες χρήσης, την μπαταρία και τις

δικτύ περιβαλλοντικές συνθήκες.

• Βεβαιωθείτε πως η μπαταρία δεν έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα, όπως

ντια ζώων ή καρφιά. Υπάρχει κίνδυνος ανάφλεξης.

δό

Οδηγίες για ασφαλή και αποτελεσματική χρήση

Ειδικές λειτουργίες

Γρήγορη κοινοποίηση

Μπορείτε να τραβήξετε μια φωτογραφία ή ένα βίντεο και να τα κοινοποιήσετε μέσω της εφαρμογής.

Για να τραβήξετε φωτογραφία ή βίντεο, πατήστε το κουμπί .

Στην οθόνη όπου εμφανίζεται η φωτογραφία ή το βίντεο, πατήστε

παρατεταμένα το εικονίδιο προεπισκόπησης και σύρετέ το πάνω στο εικονίδιο του Quick Share. Εναλλακτικά, σύρετε το εικονίδιο του Quick Share έξω από την οθόνη προεπισκόπησης και επιλέξτε μια εφαρμογή για να κοινοποιήσετε τη φωτογραφία.

• Η εφαρμογή που εμφανίζει το εικονίδιο Quick Share μπορεί να διαφέρει

ανάλογα με τον τύπο και τη συχνότητα πρόσβασης της εφαρμογής που έχει εγκατασταθεί στη συσκευή.

Ειδικές λειτουργίες

Μικρή εμφάνιση

Για να μειωθεί το μέγεθος της οθόνης για χρήση με ένα χέρι, σύρετε προς τα αριστερά ή δεξιά πάνω από τα πλήκτρα Πίσω, Αρχική και Επισκόπηση.

: Κλείσιμο της Μικρής εμφάνισης.

•

: Προσαρμογή του μεγέθους της Μικρής εμφάνισης.

Ειδικές λειτουργίες

Διπλό παράθυρο

Η λειτουργία Διπλού παραθύρου χωρίζει την οθόνη, ώστε να είναι δυνατή η εκτέλεση πολλαπλών εργασιών, η αλληλεπίδραση με μεταφορά και απόθεση, η αυτόματη σύνδεση και οι εφαρμογές που χρησιμοποιήθηκαν πρόσφατα.

Ενεργοποίηση του Διπλού παραθύρου

Αγγίξτε Ρυθμίσεις Γενικές Διπλό παράθυρο.

Σύρετε το για να το ενεργοποιήσετε.

• Ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Αυτόματη εκκίνηση ώστε να ανοίγει

όματα η λειτουργία Διπλού παραθύρου όταν πατάτε ένα σύνδεσμο

αυτ στην πλήρη οθόνη ή όταν αγγίζετε ένα συνημμένο εικόνας ενός email.

Χρήση του Διπλού παραθύρου

Αγγίξτε Διπλό παράθυρο.

• Κατά την προβολή μιας εφαρμογής, μπορείτε να αγγίξετε το Διπλό

παράθυρο ώστε να οριστεί αυτόματα αυτή η εφαρμογή στο επάνω

παράθυρο και, στη συνέχεια, να επιλέξετε τη δεύτερη εφαρμογή.

Αγγίξτε το εικονίδιο της εφαρμογής που θέλετε να χρησιμοποιήσετε. Η

πρώτη εφαρμογή που θα αγγίξετε ανοίγει σε ένα παράθυρο στο επάνω μέρος της οθόνης. Η δεύτερη εφαρμογή ανοίγει στο κάτω παράθυρο.

Αγγίξτε ένα παράθυρο για να το επιλέξετε και να το χρησιμοποιήσετε.

• Εμφανίζεται ένα μπλε πλαίσιο γύρω από το επιλεγμένο παράθυρο με μια

μπλε ημικυκλική λαβή μεταξύ των παραθύρων.

• Σύρετε τη μπλε λαβή για να αλλάξετε το μέγεθος των παραθύρων (το ένα

μεγαλύτερο και το άλλο μικρότερο).

Ειδικές λειτουργίες

QuickMemo+

QuickMemo+ - Παρουσίαση

Μπορείτε να φτιάξετε δημιουργικές σημειώσεις χρησιμοποιώντας την γκάμα προηγμένων επιλογών που διαθέτει αυτή η δυνατότητα του σημειωματάριου και δεν υποστηρίζονται από το συμβατικό σημειωματάριο, όπως η διαχείριση εικόνων και στιγμιότυπων.

Δημιουργία σημείωσης

Πατήστε QuickMemo+.

Πατήστε το κουμπί για ελεύθερη δημιουργία σημείωσης.

: αποθήκευση σημείωσης.

•

: αναίρεση της τελευταίας ενέργειας.

•

: επανάληψη της τελευταίας ενέργειας που αναιρέσατε.

•

: εισαγωγή σημείωσης χρησιμοποιώντας το πληκτρολόγιο.

•

: δημιουργία χειρόγραφων σημειώσεων.

•

: διαγραφή χειρόγραφων σημειώσεων.

•

: επεξεργασία ή διαγραφή τμημάτων χειρόγραφων σημειώσεων.

•

: πρόσβαση σε πρόσθετες επιλογές, όπως μεταξύ άλλων η κοινή χρήση και το κλείδωμα σημειώσεων, η αλλαγή στο στυλ του σημειωματάριου και η εισαγωγή περιεχομένου.

Πατήστε το κουμπί για να αποθηκεύσετε τη σημείωση.

Ειδικές λειτουργίες

Δημιουργία σημειώσεων σε ένα στιγμιότυπο οθόνης

Σύρετε τη γραμμή κατάστασης προς τα κάτω και πατήστε το κουμπί .

• Το στιγμιότυπο οθόνης εμφανίζεται ως θέμα φόντου στο

σημειωματ μέρος της οθόνης.

Κρατήστε σημειώσεις στην οθόνη που θέλετε να αποτυπώσετε.

• Για να περικόψετε και να αποθηκεύσετε ένα τμήμα της οθόνης,

πατήσ

• Για να επισυνάψετε ένα στιγμιότυπο οθόνης στο σημειωματάριο,

πατήσ

Πατήστε το κουμπί και αποθηκεύστε τις σημειώσεις στην τοποθεσία

που θέλετε.

• Μπορείτε να δείτε τις σημειώ

QuickMemo+ είτε στο Άλμπουμ.

• Για να αποθηκεύσετε σημειώσεις στην ίδια τοποθεσία με την

π προεπιλογή για αυτήν την ενέργεια. και επιλέξτε μια εφαρμογή.

άριο. Τα εργαλεία σημειώσεων εμφανίζονται στο πάνω

τε το κουμπί

ροηγούμενη φορά, ενεργοποιήστε το πλαίσιο ελέγχου Χρήση από

και ορίστε ένα τμήμα με το εργαλείο περικοπής.

σεις που αποθηκεύσατε είτε στο

Διαχείριση φακέλων

Μπορείτε να ομαδοποιήσετε σημειώσεις ανάλογα με τον τύπο σημείωσης.

Πατήστε QuickMemo+.

Στο επάνω μέρος της οθόνης, πατήστε το κουμπί και επιλέξτε ένα

στοιχείο μενού:

• Όλα τα σημειώματα: εμφανί

στο QuickMemo+.

• Σημειώσεις μου: εμφανί

QuickMemo+.

• Capture+: εμφανί

• Κάδος απορριμμάτων: εμφανί

• Νέα κατηγορία: π

•

: αλλάζει τη σειρά, προσθέτει ή διαγράφει κατηγορίες. Για να

αλλάξετε το όνομα μιας κατηγορίας, πατήστε την.

ζει σημειώσεις που έχουν δημιουργηθεί από το .

ροσθέτει κατηγορίες.

ζει τις σημειώσεις που έχουν αποθηκευτεί

ζει σημειώσεις που έχουν δημιουργηθεί από το

ζει σημειώσεις που έχουν διαγραφεί.

Ειδικές λειτουργίες

• Ορισμένοι φάκελοι δεν εμφανίζονται όταν η εφαρμογή QuickMemo+

εκκινείται για πρώτη φορά. Οι φάκελοι που έχουν απενεργοποιηθεί ενεργοποιούνται πάλι και εμφανίζονται όταν περιέχουν τουλάχιστον μία σχετική σημείωση.

QSlide

Μπορείτε να εμφανίσετε πολλές εφαρμογές ταυτόχρονα στην ίδια οθόνη και να πραγματοποιείτε εναλλαγή μεταξύ τους.

Για παράδειγμα, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την αριθμομηχανή ή το ημερολόγιο, ενώ παράλληλα πραγματοποιείται αναπαραγωγή ενός βίντεο.

Όταν εκτελείται μια εφαρμογή, αγγίξτε

• Αυτή η λειτουργία ενδέχεται να μην υποστηρίζεται από ορισμένες

εφαρμογές.

• : απενεργοποιεί τη λειτουργία QSlide για μετάβαση σε λειτουργία

πλήρους οθόνης.

: ρυθμίζει την αδιαφάνεια του παραθύρου QSlide. Εάν το παράθυρο

•

QSlide είναι διαφανές, δεν μπορεί να ανταποκριθεί σε εντολές αφής.

: κλείνει το παράθυρο QSlide.

•

: ρυθμίζει το μέγεθος του παραθύρου QSlide.

QSlide.

Ειδικές λειτουργίες

Pen Pop

Με τη λειτουργία Pen Pop μπορείτε εύκολα και γρήγορα να έχετε πρόσβαση σε επιλογές για τη δημιουργία μιας σημείωσης. Τραβήξτε έξω το στυλό και ανοίγει το Pen Pop.

Ρύθμιση του Pen Pop

Αγγίξτε Ρυθμίσεις Γενικές Στυλό.

Επιλογές Pen Pop

•

: Απόκρυψη/εμφάνιση των επιλογών Pen Pop.

•

: Άνοιγμα του Pop Memo για τη δημιουργία σημείωσης.

•

: Άνοιγμα του Capture+ και χρήση της τρέχουσας εικόνας της οθόνης

σε μια σημείωση.

: Άνοιγμα του Pop Scanner για λήψη μιας φωτογραφίας με την κάμερα

•

και χρήση της σε μια σημείωση.

: Άνοιγμα του QuickMemo+ και προβολή των τρεχουσών σημειώσεων.

•

: Προσθήκη συντόμευσης στην εφαρμογή της επιλογής σας.

• Μπορείτε να αλλάξετε την εξατομικευμένη συντόμευση αγγίζοντας

παρατεταμένα το εικονίδιο στις επιλογές Pen Pop.

Ειδικές λειτουργίες

Κοινή xρήση περιεxομένου

Αναπαραγωγή περιεχομένου

Μπορείτε να αναπαραγάγετε περιεχόμενο της συσκευής σας στην τηλεόραση. Αναπαραγάγετε αποθηκευμένο περιεχόμενο όπως φωτογραφίες, μουσική και βίντεο.

Συνδέστε το τηλέφωνο και την τηλεόραση στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi πριν από

την αναπαραγωγή.

Επιλέξτε Αναπαραγωγή περιεχομένου στην λεπτομερή προβολή στο

Άλμπουμ, Μουσική για να επιλέξτε συσκευή για αναπαραγωγή.

• Για το Chromecast, οι υπηρεσίες Google Play πρέπει να είναι ενημερωμένες.

Αποστολή ή λήψη αρχείων

Μπορείτε να στέλνετε και να λαμβάνετε γρήγορα αρχεία μεταξύ τηλεφώνων και tablet της LG.

Για τη λήψη αρχείων, σύρετε προς τα κάτω τη γραμμή κατάστασης

και ενεργοποιήστε την Κοινή Χρήση Αρχείου. Για συσκευές που δεν υποστηρίζουν την Κοινή Χρήση Αρχείου, ενεργοποιήστε το SmartShare Beam από τις Ρυθμίσεις

Μπορείτε να στείλετε αρχεία ταχύτερα όταν και οι δύο συσκευές είναι

συνδεδεμένες στο ίδιο δίκτυο Wi-Fi. Μπορείτε να στείλετε αρχεία σε τηλέφωνα και tablet που είναι συμβατά με DLNA ανεξάρτητα από το αν είναι συσκευή LG.

Δίκτυα Κοινή xρήση & σύνδεση.

Ειδικές λειτουργίες

Αποστολή αρχείων σε άλλη συσκευή

Επιλέξτε ένα αρχείο και πατήστε το κουμπί SmartShare Beam.

Εναλλακτικά, πατήστε το κουμπί επιλέξετε αρχεία, πατήστε ΚΟΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα των κοντινών συσκευών με

υποστήριξη SmartShare Beam.

• Το αρχείο αποστέλλεται στη συσκευή.

από τη λίστα των αρχείων και, αφού

SmartShare Beam.

Χρήση κοντινών συσκευών

Μπορείτε να αναπαραγάγετε μουσική και να εκτελέσετε άλλες λειτουργίες που είναι αποθηκευμένες σε μια συνδεδεμένη συσκευή από τη συσκευή σας.

Από τη λειτουργία Άλμπουμ ή τη λειτουργία Μουσική επιλέξτε

Κοντινές συσκευές.

Επιλέξτε μια συσκευή από τη λίστα συσκευών.

• Εάν η συσκευή που θέλετε δεν εμφανίζεται στη λίστα συσκευών,

βεβαιωθείτε ότι η ε συνέχεια, πατήστε Αναζήτηση κοντινών συσκευών.

Τώρα μπορείτε να πραγματοποιήσετε αναπαραγωγή του περιεχομένου

που είναι αποθηκευμένο στην επιλεγμένη συσκευή.

πιλογή DLNA είναι ενεργοποιημένη και, στη

Μην ενοxλείτε

Μπορείτε να περιορίσετε ή να απενεργοποιήσετε τις ειδοποιήσεις για να μην σας ενοχλούν για ένα συγκεκριμένο χρονικό διάστημα.

Πατήστε Ρυθμίσεις ‘Ηxος & ειδοποίηση Μην ενοxλείτε Ήxοι

και δονήσεις.

Επιλέξτε τη λειτουργία που θέλετε και ενεργοποιήστε την:

• Μόνο προτεραιότητα: π

δόνηση για τις επιλεγμένες εφαρμογές. Όταν είναι απενεργοποιημένη η λειτουργία Μόνο προτεραιότητα, απενεργοποιούνται πάντα και οι ειδοποιήσεις.

• Συνολικά αθόρυβο: α

ραγματοποιείται λήψη ειδοποιήσεων με ήχο ή

πενεργοποιεί και τον ήχο και τη δόνηση.

Ειδικές λειτουργίες

Ringtone ID

Μπορείτε να ρυθμίσετε τη συσκευή να παίζει έναν ήχο κλήσης που δημιουργείται αυτόματα σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης από μια επαφή που έχετε επιλέξει.

Πατήστε Ρυθμίσεις ‘Ηxος & ειδοποίηση Ringtone ID και έπειτα

σύρετε το ρυθμιστικό

Επιλέξτε μια επαφή.

• Για τις εισερχόμενες κλήσεις από επαφές, με εξαίρεση την επιλεγμένη

επαφή, θα ηχεί ο προεπιλεγμένος ήχος κλήσης.

για ενεργοποίηση.

Ειδικές λειτουργίες

Βασικές λειτουργίες

Εξαρτήματα και αξεσουάρ του προϊόντος

Βεβαιωθείτε ότι δεν λείπει κανένα από τα παρακάτω στοιχεία:

• Σ υ σ κ ε υ ή

• Μπαταρία

• Στερεοφωνικά ακουστικά

• Να χρησιμοποιείτε πάντοτε γνήσια αξεσουάρ LG Electronics. Η χρήση

αξεσουάρ άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να επηρεάσει την απόδοση των κλήσεων στη συσκευή σας ή να προκαλέσει προβλήματα κατά τη λειτουργία. Τυχόν προβλήματα που προκύπτουν από τη χρήση αξεσουάρ τρίτων κατασκευαστών δεν καλύπτονται από την υπηρεσία επισκευής της LG.

• Εάν λείπει οποιοδήποτε από αυτά τα βασικά στοιχεία, επικοινωνήστε με τον

αντιπρόσωπο από τον οποίο αγοράσατε τη συσκευή.

• Για να αγοράσετε επιπλέον βασικά στοιχεία, επικοινωνήστε με το Κέντρο

υποστήριξης πελατών της LG.

• Για να αγοράσετε προαιρετικά στοιχεία, επικοινωνήστε με το Κέντρο

υποστήριξης πελατών της LG για να πληροφορηθείτε σχετικά με διαθέσιμους αντιπροσώπους και, έπειτα, πραγματοποιήστε ηλεκτρονική αγορά.

• Ορισμένα στοιχεία που περιλαμβάνονται στη συσκευασία του προϊόντος

ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προειδοποίηση.

• Η εμφάνιση και οι προδιαγραφές της συσκευής σας ενδέχεται να αλλάξουν

χωρίς προειδοποίηση.

• Ο αριθμός των παρεχόμενων μπαταριών αναγράφεται στην ετικέτα της

συσκευασίας του προϊόντος.

• Καλώδιο USB

• Φορτιστής

• Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Βασικές λειτουργίες

Επισκόπηση στοιχείων

Αισθητήρας εγγύτητας/

φωτισμού περιβάλλοντος

Φακός μπροστινής

κάμερας

LED ειδοποιήσεων

Ακουστικό

Μικρόφωνο

Υποδοχή ακουστικού

Γραφίδα

Σημείο αφής NFC

Πλήκτρο λειτουργίας/

κλειδώματος

Βασικές λειτουργίες

Ηχείο

Θύρα φορτιστή/USB

Φακός οπίσθιας κάμερας

Φλας

Πλήκτρα έντασης ήχου

Μικρόφωνο

• Αισθητήρας εγγύτητας/φωτισμού περιβάλλοντος

- Αισθητήρας εγγύτητας: ο αισθητήρας φωτισμού εγγύτητας απενεργοποιεί την οθόνη και τη δυνατότητα αφής όταν η συσκευή βρίσκεται σε μικρή απόσταση από το σώμα του χρήστη. Ενεργοποιεί ξανά την οθόνη και τη δυνατότητα αφής όταν η συσκευή βρίσκεται έξω από μια συγκεκριμένη εμβέλεια.

- Αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος: ο αισθητήρας φωτισμού περιβάλλοντος αναλύει την ένταση του φωτισμού περιβάλλοντος όταν είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία αυτόματου ελέγχου φωτεινότητας.

• Πλήκτρα έντασης ήχου

Μπορείτε να προσαρμόσετε την ένταση των ήχων κλήσης, των κλήσεων

- ή των ειδοποιήσεων.

- Πατήστε απαλά κάποιο από τα πλήκτρα έντασης ήχου για να τραβήξετε μια φωτογραφία. Για συνεχείς λήψεις, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο έντασης ήχου.

- Πατήστε το πλήκτρο μείωσης της έντασης ήχου (-) δύο φορές για να εκκινήσετε την εφαρμογή Κάμερα όταν η οθόνη είναι κλειδωμένη ή απενεργοποιημένη. Πατήστε το πλήκτρο αύξησης της έντασης ήχου (+) δύο φορές για να εκκινήσετε την εφαρμογή Capture+.

• Πλήκτρο λειτουργίας/κλειδώματος

Πατήστε σύντομα το πλήκτρο όταν θέλετε να ενεργοποιήσετε ή να

- απενεργοποιήσετε την οθόνη.

- Πατήστε το πλήκτρο παρατεταμένα όταν θέλετε να ενεργοποιήσετε μια επιλογή ελέγχου λειτουργίας.

Βασικές λειτουργίες

• Ανάλογα με τις προδιαγραφές της συσκευής, ενδέχεται να μην επιτρέπεται η

πρόσβαση σε ορισμένες λειτουργίες.

• Στο πίσω μέρος της, η συσκευή διαθέτει ενσωματωμένη κεραία NFC.

Προσέχετε να μην προκαλείτε ζημιά στην κεραία NFC.

• Μην τοποθετείτε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή ή μην κάθεστε πάνω

σε αυτήν, καθώς αυτό μπορεί να προκαλέσει βλάβη στην οθόνη.

• Η χρήση προστατευτικής μεμβράνης οθόνης ή αξεσουάρ ενδέχεται να

προκαλέσουν παρεμβολές στον αισθητήρα εγγύτητας.

• Εάν η συσκευή σας είναι υγρή ή χρησιμοποιείται σε μέρος με υγρασία, ο

αισθητήρας ή τα κουμπιά αφής ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά.

Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση

Ε ν ε ρ γ ο π ο ί η σ η

Όταν η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος.

• Όταν η συσκευή ενεργοποιείται για πρώτη φορά, πραγματοποιείται η

αρχική διαμόρφωση. Η πρώτη εκκίνηση του smartphone ενδέχεται να διαρκέσει περισσότερη ώρα από ό,τι συνήθως.

Απενεργοποίηση

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος και επιλέξτε

Απενεργοποίηση.

Επιλογές ελέγχου λειτουργίας

Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο ενεργοποίησης/κλειδώματος και ενεργοποιήστε μια επιλογή.

• Απενεργοποίηση: α

• Απενεργοποίηση και επανεκκίνηση: ε

πενεργοποιεί τη συσκευή.

πανεκκινεί τη συσκευή.

Βασικές λειτουργίες

• Ενεργοποίηση λειτουργίας πτήσης: μπλοκάρει τις λειτουργίες της

συσκευής που αφορούν τηλεπικοινωνίες, όπως την πραγματοποίηση κλήσεων, την αποστολή μηνυμάτων και την περιήγηση στο Internet. Οι άλλες λειτουργίες εξακολουθούν να είναι διαθέσιμες.

Εγκατάσταση της κάρτας SIM και της μπαταρίας

Τοποθετήστε την κάρτα SIM που παρέχεται από τον πάροχο υπηρεσιών της συσκευής και την παρεχόμενη μπαταρία.

• Μην τοποθετήσετε μια κάρτα μνήμης στην υποδοχή κάρτας SIM. Αν μια

κάρτα μνήμης κολλήσει στην υποδοχή της κάρτας SIM, ζητήστε από ένα κέντρο τεχνικής υποστήριξης της LG να αφαιρέσουν την κάρτα μνήμης από τη συσκευή.

• Μόνο οι κάρτες Nano SIM λειτουργούν με τη συσκευή.

Για να αφαιρέσετε το πίσω κάλυμμα, κρατήστε σταθερά τη συσκευή με

το ένα χέρι. Με το άλλο χέρι, σηκώστε το πίσω κάλυμμα με τον αντίχειρα, όπως φαίνεται στην εικόνα.

Βασικές λειτουργίες

Σύρετε την κάρτα SIM στην αντίστοιχη υποδοχή, όπως υποδεικνύεται

στην εικόνα. Βεβαιωθείτε ότι η χρυσή επαφή της κάρτας είναι στραμμένη προς τα κάτω.

Τοποθετήστε την μπαταρία.

Βασικές λειτουργίες

+ 216 hidden pages