LG LGH870 User manual [pt]

USER GUIDE

LG-H870

LG-H870I

PORTUGUÊS

MFL69923201 (1.3)

www.lg.com/br

PORTUGUÊS

Sobre este user guide

Obrigado por escolher a LG. Por favor, leia com atenção este user guide antes de utilizar o aparelho pela primeira vez para garantir o uso seguro e adequado.

• Use sempre acessórios originais da LG. Os itens fornecidos são

destinados para uso exclusivo com este aparelho e podem não ser compatíveis com outros equipamentos.

• Este telefone não é recomendado para pessoas com deficiência visual

devido à tela sensível ao toque.

• As descrições são baseadas nas configurações padrão do dispositivo.

• Aplicativos padrão estão sujeitos a atualizações e o suporte para estes

aplicativos pode ser retirado sem aviso prévio. Se você tem dúvidas sobre um aplicativo fornecido com o dispositivo, entre em contato com um Centro de Serviço LG. Para aplicativos instalados pelo usuário, entre em contato com a operadora competente.

• Modificar o sistema operacional do dispositivo ou a instalação do

software, a partir de fontes não oficiais, poderá danificar o dispositivo e corromper ou perder dados. Essas ações violam seu contrato de licença da LG e anulam sua garantia.

• Alguns conteúdos e ilustrações podem ser diferentes do seu

dispositivo, dependendo da região, prestador de serviços, versão do software ou versão do sistema operacional, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

• Software, áudio, papel de parede, imagens e outras mídias fornecidas

com o dispositivo são licenciadas para uso limitado. Se você extrair e utilizar esses materiais para fins comerciais ou outros fins, você pode estar violando leis de direitos autorais. Como um usuário, você é plenamente e inteiramente responsável pelo uso ilegal das mídias.

• Custos adicionais podem ser aplicados para serviços de dados, tais

como mensagens, upload, download, autossincronização e serviço de localização. Para evitar custos adicionais, selecione o plano de dados adequado às suas necessidades. Consulte a sua operadora para obter detalhes adicionais.

Instrução de aviso

AVISO: Situações que podem causar ferimentos a você ou a terceiros.

ATENÇÃO: Situações que podem causar ferimentos leves ou danos ao

dispositivo.

NOTA: Aviso ou informações adicionais.

Índice

4 Diretrizes para o uso seguro e eficiente 16 Cuidados com o seu aparelho 17 Coleta Inteligente

Características de design personalizado

19 Notas para as propriedades de

resistência à água

21 Características de gravação de

vídeos

26 Funções da Galeria 29 Papel de parede Colagem 30 Características de gravação de

áudio

33 Reconhecimento do Sensor de

Impressão Digital

37 Reconhecimento de rosto 41 Função Multi-tarefas 42 Display Always on 43 Compartilhamento rápido 44 Quick Help

Funções básicas

46 Conhecendo o seu telefone 48 Ligando ou desligando o

telefone

49 Instalando o cartão SIM 51 Inserindo o cartão de

memória

52 Removendo o cartão de

memória

52 Bateria 54 Tela de toque 57 Tela inicial 65 Bloqueio de tela 69 Criptografia do cartão de

memória

70 Captura de tela 71 Inserindo texto 76 Compartilhando conteúdos 79 Não perturbar

Aplicativos úteis

81 Instalando e desinstalando

aplicativos

82 Aplicativos desinstalados 82 Telefone 86 Mensagens 87 Câmera 107 Galeria 110 Contatos 113 QuickMemo+ 115 Relógio 116 Calendário 118 Tarefas 118 Música 119 Calculadora 119 LG Health 121 E-mail 122 Rádio FM 123 Administrador de arquivos 123 LG Mobile Switch 123 LG Friends Manager 124 Downloads 124 LG SmartWorld 125 Remote Call Service 125 Mensagem de informação 125 Facebook 126 Instagram, Evernote 126 Chrome 126 Aplicativos do Google

Ajustes

130 Ajustes 130 Redes 142 Sons e notificações 143 Tela 144 Geral

Anexos

154 Ajustes de idioma LG 154 LG Bridge 155 Atualização do software do

telefone

157 Guia antirroubo 158 Software com código fonte

aberto

158 Marcas 159 Outras informações 160 Peças de vidro Temperado 161 Solução de problemas 165 Acessórios 166 Especificações técnicas 167 Termo de garantia limitada 171 Endereços 172 Rede autorizada de serviços 173 LG Collect

3Índice

Diretrizes para o uso seguro e eficiente

Informações importantes sobre o dispositivo

• Os serviços e aplicativos do dispositivo estão sujeitos a alterações ou

cancelamento sem aviso prévio, dependendo da operadora e versão do software.

• Quando o dispositivo é ligado pela primeira vez, ocorre uma configuração inicial.

Essa primeira inicialização do telefone pode ser mais longa do que o habitual.

Leia antes de usar

• Para adquirir itens opcionais, entre em contato com o Centro de Atendimento

ao Cliente LG para verificar os revendedores disponíveis.

• A aparência e as especificações do seu dispositivo estão sujeitas a alterações

sem aviso prévio.

• Não utilize produtos LG para outros fins diferente dos inicialmente previstos. O

uso de aplicativos ou software não certificados podem danificar o dispositivo e este não será coberto pela garantia.

Informações importantes

Este manual contém informações importantes sobre o uso e operação deste telefone. Leia atentamente todas as informações para obter um melhor desempenho e evitar danos ou mau uso do telefone. Quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas neste manual do usuário podem anular a garantia deste equipamento.

Antes de começar

Por favor, leia estas orientações básicas. O não cumprimento destas orientações pode ser perigoso ou ilegal.

Se ocorrer uma falha, uma ferramenta de software integrada em seu dispositivo irá reunir um registro de falhas. Esta ferramenta recolhe apenas dados específicos para a falha, como a força do sinal, a posição ID do celular em queda de chamadas súbitas e aplicativos carregados. O log é usado apenas para ajudar a determinar a causa da falha. Esses logs são criptografados e só podem ser acessados por um Centro de Reparação Autorizado LG se você precisar devolver o dispositivo para reparação.

Mantenha o manual do usuário em um lugar de fácil acesso depois de lê-lo.

Guia de segurança

• Para reduzir a possibilidade de choque elétrico, não exponha seu

produto a áreas com alta umidade, como banheiro ou piscina.

Mantenha o telefone afastado do calor. Nunca guarde o telefone num ambiente que o exponha a temperaturas inferiores a 0 ° C ou superiores a 40 ° C, como, por exemplo, ao ar livre durante uma tempestade de neve ou no seu carro em dias quentes. A exposição ao frio ou ao calor resultará em mau funcionamento, danos ou falha permanente. Tenha cuidado ao usar o telefone perto de outros dispositivos eletrônicos. As emissões de RF dos telefones celulares podem afetar equipamentos eletrônicos próximos que não estão adequadamente protegidos. Você deve consultar os fabricantes de quaisquer dispositivos médicos pessoais, como no caso de marca-passo e aparelhos auditivos, para determinar se eles são suscetíveis a interferências de telefones celulares.

Desligue o telefone em instalações médicas ou em postos de gasolina. Nunca coloque seu telefone em micro-ondas, pois isso fará com que a bateria exploda.

Não use o dispositivo perto de equipamentos médicos sem solicitar permissão. Consulte o seu médico para determinar se a operação do seu dispositivo pode interferir com o funcionamento do seu dispositivo médico.

Informações de segurança

Por favor, leia estas diretrizes básicas. Não seguir estas diretrizes básicas pode ser perigoso ou ilegal.

• Use somente baterias e carregadores aprovados especificamente para este

modelo. Ao usar outros tipos de carregadores e baterias, você coloca sua segurança e saúde em risco, além de anular a garantia do telefone.

• Nunca coloque seu telefone em um forno de micro-ondas, pois isto vai fazer

com que a bateria exploda.

• Não descarte a bateria no fogo ou com materiais perigosos ou inflamáveis.

• Certifique-se de que nada pontiagudo como unhas ou dentes de animais

perfurem a bateria. Isso pode causar incêndio.

• Mantenha a bateria fora do alcance de crianças pequenas.

• Tenha cuidado para que as crianças não ingiram nenhuma parte do telefone.

Isso pode causar asfixia ou sufocação.

5Diretrizes para o uso seguro e eficiente

• Desconecte o carregador (adaptador) da tomada quando a bateria estiver

completamente carregada, pois pode causar choque elétrico ou risco de incêndio.

• Se o seu veículo estiver equipado com air bag, não obstrua seu funcionamento

com equipamentos portáteis sem fio. Isso pode causar falhas no acionamento do air bag e causar sérios danos por mau funcionamento.

• Não ocupe suas mãos com o telefone ao dirigir. Dedique toda a atenção ao

volante.

• Não use o telefone em áreas onde seu uso é proibido. (Por exemplo: em aviões).

• Não exponha o carregador (adaptador) à luz solar direta ou use-o em locais com

alta umidade, como banheiro.

• Utilize seu telefone em temperaturas entre 0ºC e 40ºC, se possível.

• Use um pano seco para limpar seu aparelho. (Não utilize nenhum tipo de

solvente, thinner, benzina ou álcool).

• Não derrube, bata ou agite o telefone com força. Tais ações podem prejudicar as

placas e circuito interno.

• Não utilize o telefone em áreas potencialmente explosivas.

• Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o fio do carregador

(adaptador) objetos pesados, não faça cortes, emendas, dobras, não torça, puxe ou estique.

• Não segure o aparelho em suas mãos durante o carregamento da bateria, pois

pode causar choque elétrico e danificar seriamente seu aparelho.

• Não desmonte o aparelho. Em caso de problemas técnicos, dirija-se a um

Serviço Autorizado LG.

• Não faça ou atenda chamadas durante o carregamento do telefone, isso pode

causar curto-circuito, choque elétrico ou incêndio.

• Use SOMENTE baterias e carregadores LG. A garantia não se aplica a produtos

de outros fabricantes.

• Somente pessoal autorizado deve reparar o telefone e seus acessórios. A

instalação ou manutenção por pessoa não autorizada pode resultar em acidentes e invalidar a garantia.

• Não toque a antena durante uma chamada.

• As chamadas de emergência podem ser feitas apenas dentro de uma rede. Para

fazer uma chamada de emergência, verifique se você está dentro de uma rede e o telefone está ligado.

6Diretrizes para o uso seguro e eficiente

• Use acessórios, como fone de ouvido, com cuidado. Certifique-se de que estão

bem conectados.

• No caso em que a bateria é incorporada ao produto, os manuseios com a bateria

devem ser executados por um Centro de Serviço Autorizado LG.

• Nunca desmonte um aparelho com bateria incorporada.

Precauções com a bateria

• Não tente desmontar ou interligar os pólos da bateria (curto-circuito).

• Não exponha a temperaturas maiores que 60 °C.

• Não incinerar.

Descarte de bateria

• O descarte da bateria deve seguir as instruções do fabricante. Por favor, recicle

a bateria sempre que possível. Não descarte a bateria do seu aparelho em lixo comum ou doméstico.

Precauções com o carregador (Adaptador)

• Usar o carregador de bateria errado pode danificar o telefone e anular a garantia.

• O carregador (adaptador), destina-se somente à utilização em ambiente fechado.

• Não exponha o carregador da bateria à luz solar diretamente ou à umidade,

como em banheiros.

• Carregue o telefone com o adaptador fornecido pela LG, inserido-o em tomadas

com tensão de 110V ou 220V AC.

• Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar

choques elétricos ou fogo.

Cuidados com a bateria

• Não tente desmontar, abrir, esmagar, dobrar, perfurar ou destruir a bateria.

• Não modifique ou tente inserir objetos estranhos na bateria. Não molhe ou

exponha à água ou a outros líquidos. Não exponha a fogo ou explosão.

• Use somente a bateria especificada para o seu aparelho.

• O uso de outros tipos de carregadores e baterias pode representar risco de

incêndio, explosão, vazamento ou outro perigo.

• Mantenha a bateria fora do alcance de crianças pequenas.

7Diretrizes para o uso seguro e eficiente

• Evite derrubar o aparelho ou a bateria. Se isso acontecer, especialmente em uma

superfície dura, e causar danos ao aparelho, leve-o a um Serviço Autorizado LG.

• Remova sempre o plugue do carregador da tomada após o carregamento total

da bateria para reduzir o consumo desnecessário de energia.

Evite danos à audição

• Exposição a sons em alto volume por longos períodos pode causar sérios danos

à sua audição. Nós recomendamos que você não ligue ou desligue o fone de ouvido quando este estiver posicionado em seu ouvido.

• Nós também recomendamos que os volumes de música e chamadas estejam

em níveis adequados.

• Quando utilizar fones de ouvido, diminua o volume se você não conseguir

ouvir as pessoas falando perto de você ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o que você estiver escutando. Isto é particularmente importante quando atravessar uma rua.

• O excesso de pressão sonora causada por fones de ouvido poderá causar perda

de audição.

Partes de vidro

Algumas partes de seu aparelho são feitas de vidro. O vidro poderá quebrar se o seu aparelho cair em uma superfície dura ou sofrer impacto. Se o vidro quebrar, não tente removê-lo ou consertá-lo. Pare de usar seu aparelho imediatamente até que o vidro seja reparado em um Serviço Autorizado LG.

Crianças

Mantenha o aparelho sempre em locais seguros e fora do alcance de crianças pequenas. Ele possui partes e peças pequenas que podem ser removidas e causar sufocamento se engolidas ou inaladas.

Chamadas de emergência

As chamadas de emergência podem não estar disponíveis em todas as redes. De qualquer forma, você não pode depender somente do seu telefone para este tipo de chamada. Verifique as informações sobre este serviço com sua operadora.

8Diretrizes para o uso seguro e eficiente

Exposição à energia de radiofrequência

Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado na posição normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de distância do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clip de cinto ou um suporte forem utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e o dispositivo deverá ser colocado a pelo menos 2,5 cm de distância do seu corpo. Para a transmissão de arquivos ou mensagens, este dispositivo requer uma conexão de qualidade à rede.

Em alguns casos, a transmissão do arquivo de dados ou mensagens pode sofrer atraso até que uma conexão esteja disponível. Certifique-se de que as instruções de distância acima especificadas serão seguidas até a conclusão da transmissão.

* O limite da Taxa de Absorção Específica (SAR) para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é de 2,0 watts/quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido corporal.

As normas incluem uma margem substancial de segurança para dar proteção adicional aos usuários e levar em conta quaisquer variações nas medições. Os valores de SAR podem variar dependendo dos requisitos nacionais e de acordo com a banda da rede.

Sugestão para uma operação mais eficiente

Para seu telefone operar com mais eficiência:

• Não toque na antena desnecessariamente, quando o telefone estiver em uso.

O contato com a antena afeta a qualidade da chamada.

Dirigir com segurança

Verifique as normas e leis de trânsito antes de usar seu telefone quando estiver dirigindo. Obedeça sempre a lei. Além disso, se estiver usando o telefone durante a

condução:

• Dedique toda a atenção ao volante. Dirigir de forma segura é sua responsabilidade.

• Estacione o seu veículo em local seguro antes de fazer ou atender uma

chamada, se a legislação vigente assim o determinar.

• Se você estiver ouvindo música no seu veículo, certifique-se de que o volume

esteja em nível adequado para que você possa ouvir também os sons ao seu redor e do veículo. Isso é muito importante nas estradas e rodovias.

9Diretrizes para o uso seguro e eficiente

Dispositivos eletrônicos

A maioria dos equipamentos eletrônicos modernos está protegido contra sinais de RF. No entanto, alguns equipamentos eletrônicos podem não estar protegidos contra os

sinais de RF do seu telefone celular e, por isso, causar interferências.

Marca-passo

Recomenda-se uma distância mínima de quinze (15) centímetros entre um telefone portátil e um marca-passo, a fim de evitar possíveis interferências entre eles.

As pessoas com marca-passo devem:

• Manter sempre o telefone a mais de quinze (15) centímetros do seu marca-

passo quando o telefone estiver ligado.

• Não carregar o telefone no bolso da camisa.

• Usar o ouvido oposto ao marca-passo, para minimizar a interferência.

• Se tiver qualquer suspeita que esteja ocorrendo interferência, desligue o

telefone imediatamente.

Aparelhos Auditivos

Alguns aparelhos auditivos podem sofrer interferências ou distúrbios causados por telefones celulares.

Outros Dispositivos Médicos

Se você usar outros dispositivos médicos pessoais, consulte o fabricante do dispositivo para determinar se eles estão adequadamente protegidos contra a frequência RF externa. O seu médico pode ajudá-lo a obter esta informação.

Instalações de Saúde

Desligue o telefone em instalações de saúde como hospitais ou centros de saúde, sempre que for solicitado. Estas instalações podem usar equipamentos sensíveis à frequência RF externa.

Veículos

Os sinais de RF podem afetar dispositivos inadequadamente instalados ou blindados em veículos. Verifique com o fabricante, ou seu representante, sobre o seu veículo.

Você também deve consultar o fabricante sobre qualquer equipamento que tenha sido adicionado ao seu veículo.

10Diretrizes para o uso seguro e eficiente

Locais com sinalização

Desligue o telefone em locais onde houver sinalização solicitando para que seja desligado.

Em aviões

Desligue seu aparelho antes de embarcar em um avião.

• Dispositivos sem fio podem causar interferências em aviões.

• Não use seu aparelho em solo sem a permissão da tripulação.

Áreas explosivas

Não utilize o telefone próximo a locais onde esteja ocorrendo demolição com o uso de explosivos. Observe as restrições e siga as normas e regulamentações.

Atmosferas potencialmente explosivas

Desligue o telefone quando estiver em uma área com uma atmosfera potencialmente explosiva e siga as sinalizações e instruções.

Faíscas nestas áreas podem causar uma explosão ou incêndio e pode resultar em ferimentos ou morte.

Áreas com uma atmosfera potencialmente explosiva devem ser sinalizadas de forma clara, porém isso pode não acontecer. Entre as áreas potencialmente perigosas estão:

As áreas de abastecimento de combustível (tais como postos de gasolina), áreas abaixo do convés em embarcações, instalações onde os produtos químicos são transferidos ou armazenados, veículos que utilizam gás liquefeito de petróleo (como propano ou butano), áreas onde o ar contém produtos químicos ou partículas e quaisquer outras áreas onde você normalmente seria aconselhado a desligar o motor do seu veículo.

Para veículos equipados com air bags

Os air bags inflam com muita força. Não coloque objetos sobre a área do air bag ou próximo a ele, incluindo equipamentos sem fio ou portáteis.

Podem ocorrer lesões graves se algum objeto for instalado incorretamente no automóvel quando o air bag se inflar.

Carregador (adaptador) e bateria

• O carregador (adaptador) foi projetado somente para uso interno.

• Descarte a bateria corretamente ou, leve-a para reciclagem, se possível.

11Diretrizes para o uso seguro e eficiente

• A bateria não precisa ser completamente descarregada antes de recarregar.

• Use apenas carregadores LG aprovados especificamente para o seu modelo de

telefone, uma vez que são projetados para maximizar a vida útil da bateria.

• Não desmonte nem provoque curto-circuito.

• Se possível, substitua a bateria usada por outra quando aquela não oferecer

uma performance aceitável. Uma bateria pode ser recarregada centenas de vezes até que seja necessária a sua substituição.

• Carregue a bateria após longos períodos sem uso para maximizar sua vida útil.

• A duração e vida útil da bateria dependem das configurações de rede, do

aparelho, padrões de uso e ambiente.

• O uso intensivo de retroiluminação, navegador e conectividade de dados por

pacotes afeta a vida da bateria e os tempos de conversação / espera.

• O sistema de proteção do aparelho pode interromper o funcionamento quando

houver alguma anormalidade.

Explosão, choque e perigo de incêndio

• Não exponha o aparelho à fumaça ou poeira em excesso.

• Desligue o cabo de alimentação antes de limpar o telefone e limpe o conector

sempre que estiver sujo.

• Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte firmemente o plugue.

Um plugue mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou fogo.

• Evite o contato de objetos de metal, como moedas, clipes de papel ou canetas,

com a entrada do cabo de alimentação do seu aparelho.

• Não provoque curto-circuito na bateria. Objetos de metal, como moedas,

clipes de papel ou canetas, podem causar um curto-circuito entre os terminais +(positivo) e - (negativo) da bateria (tiras metálicas na bateria). O curto-circuito dos terminais pode danificar a bateria e provocar uma explosão.

• O aparelho deve permanecer longe de aquecedores, radiadores e fornos.

• Não carregue o aparelho perto de materiais inflamáveis, pois ele poderá

esquentar e provocar um incêndio.

• O aparelho deve ser carregado em uma área com boa ventilação.

12Diretrizes para o uso seguro e eficiente

Informações gerais

• Não use baterias danificadas.

• Mantenha o aparelho afastado de objetos com tarja magnética como cartões

de crédito ou bilhetes magnéticos de transporte, pois as informações gravadas nas tarjas magnéticas podem ser danificadas.

• Falar ao telefone por um longo período de tempo pode reduzir a qualidade da

chamada, devido ao calor gerado durante o uso.

• Não carregue o aparelho sobre móveis com acabamento mais sensível.

• Não toque na tela do aparelho com objetos pontiagudos, pois ela poderá ser

danificada.

• Não tente usar, tocar, remover ou reparar um vidro trincado ou quebrado. Os

danos à tela por mau uso ou negligência não são cobertos pela garantia.

• Se o telefone ficar por muito tempo sem uso, guarde-o em um local seguro,

com o cabo de alimentação desconectado.

• Usar o telefone perto de um equipamento receptor de sinal (como TV, PC ou

rádio) pode causar interferência.

• A bateria contém elementos que podem ser prejudiciais à sua saúde se forem

manipulados diretamente. Se isso acontecer, recomendamos lavar as mãos imediatamente.

• Não pinte o telefone.

• Seus dados pessoais, incluindo informações sobre a sua conta do Google e

quaisquer outras contas, sistema, dados de aplicativos, imagens, fotos, vídeos, configurações, todos os aplicativos baixados e licença DRM podem ser perdidos devido a uso descuidado, reparo de hardware ou no processo de atualização de software do telefone. Portanto, recomendamos que você faça uma cópia de segurança de seus dados pessoais. A LG não se responsabiliza por qualquer perda de dados pessoais.

• Ao usar o telefone em locais públicos, você pode definir o o perfil de som para

Apenas vibrar evitando assim incomodar os outros.

• Não ligue ou desligue o telefone enquanto estiver no seu ouvido.

• Reparos sob garantia, por opção da LG, podem incluir, mas não estão limitados

à reposição de peças e placas, sejam elas novas ou recondicionadas, desde que comprovada sua funcionalidade e compatibilidade com a peça que está sendo substituída.

13Diretrizes para o uso seguro e eficiente

• Certifique-se de que o produto não entre em contato com líquidos. Não use ou

recarregue o produto se estiver molhado. O líquido em contato com o dispositivo pode alterar a cor da etiqueta em seu interior. Danos em seu dispositivo como resultado da exposição ao líquido não são cobertos pela garantia.

• Não exponha o aparelho à vibração mecânica ou choque.

• Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria até que ela atinja a carga total.

• Mantenha a bateria carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste

modo, o aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

• Se você precisar substituir a bateria, leve-a ao Serviço Autorizado LG mais

próximo ou a um revendedor.

Precauções ao usar o cartão SIM

• Não insira o cartão SIM no dispositivo com a etiqueta ou selo colado. Isso pode

causar danos.

• Não remova o cartão SIM enquanto estiver usando o dispositivo. Isso pode

danificar o cartão SIM ou o sistema.

• Tenha cuidado extra para garantir que o cartão SIM não seja arranhado, dobrado

ou danificado pelo ímã. Isto pode apagar arquivos armazenados no cartão SIM ou causar mau funcionamento no dispositivo.

Precauções ao usar o cartão de memória

• Certifique-se de que a orientação está correta ao inserir o cartão de memória.

Inserir o cartão com a orientação errada poderá danificá-lo.

Temperatura ambiente

Utilize seu telefone em temperaturas entre 0ºC e 40ºC, se possível. Expor seu telefone a temperaturas extremamente baixas ou altas pode resultar em danos, mau funcionamento ou mesmo explosão.

Protegendo informações pessoais

• Certifique-se de proteger suas informações pessoais para evitar vazamento de

dados ou uso indevido de informações confidenciais.

• Sempre faça cópia de segurança de dados importantes durante a utilização do

dispositivo. A LG não se responsabiliza por qualquer perda de dados.

• Certifique-se de fazer cópia de segurança de todos os dados e restaurar o

14Diretrizes para o uso seguro e eficiente

dispositivo ao descartá-lo para evitar o uso indevido de informações confidenciais.

• Leia atentamente a tela de permissão durante o download de aplicativos.

• Seja cauteloso ao usar aplicativos que possuem acesso a múltiplas funções ou a

suas informações pessoais.

• Verifique suas contas pessoais regularmente. Se você encontrar algum sinal de

mau uso de suas informações pessoais, peça a sua operadora para excluir ou alterar as informações de sua conta.

• Se o dispositivo for perdido ou roubado, altere a senha da sua conta para

proteger suas informações pessoais.

• Não use aplicativos de fontes desconhecidas.

Informações do adaptador de carregamento rápido

• Um adaptador de carga que suporta o carregamento rápido está incluso com

o produto.

• O recurso de carregamento rápido pode não funcionar se um adaptador de

carregamento rápido diferente do adaptador original fornecido com o produto for utilizado.

Aviso para substituição da bateria

• Para sua segurança, não remova a bateria incorporada no produto.

Se for necessário substituir a bateria, leve-a ao Centro de Serviço Autorizado LG mais próximo ou ao revendedor para obter assistência.

• A bateria Li-Ion é um componente perigoso que pode causar

ferimentos.

• A substituição da bateria por profissional não qualificado pode causar

danos ao seu dispositivo.

15Diretrizes para o uso seguro e eficiente

Cuidados com o seu aparelho

sensor

câmera

Obrigado por adquirir um produto da linha LG. Aqui você encontrará alguns cuidados para garantir o bom funcionamento e uso do seu novo aparelho.

Cuidado com umidade

Não use este aparelho em locais com umidade, vapor ou água (banheiros, banho, sauna, chuva, etc). Esta exposição pode causar danos ao aparelho e não ser coberto pela garantia.

Evite flexão e torção

Não flexione ou exerça força sobre o produto continuamente, isso pode levar a danos permanentes produto, por exemplo: na tela, partes e funções. Recomendamos fortemente que não sente sobre o produto quando ele estiver no bolso traseiro ou coloque no bolso traseiro.

Sensor de Proximidade

sensor

câmera

Função KnockON

Use somente películas protetoras adequadas ao modelo e que não cubram o sensor ou a câmera.

Ambientes muito claros ou muito escuros podem interferir no sensor.

Películas muito espessas podem interferir no funcionamento. Segure o aparelho com as duas mãos quando utilizar o KnockON.

Para mais informações sobre cuidados com seu aparelho, consulte o

manual ou acesse www.lg.com/br

16Diretrizes para o uso seguro e eficiente

Coleta Inteligente

Como descartar seu aparelho, bateria e acessórios de forma adequada

1 Não é recomendável o descarte de aparelhos, pilhas, baterias e acessórios em lixo

comum. Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma adequada, sob pena de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana.

2 A LG criou o Programa Coleta Inteligente para facilitar e viabilizar o descarte

adequado de aparelhos, pilhas e baterias.

3 Através do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em

localidades diversas, incluindo Assistências Técnicas Autorizadas da LG Electronics. Para mais informações, visite o site www.lg.com/br/suporte/coleta-seletiva ou contate nosso SAC através do número 4004-5400 (Capitais e Regiões Metropolitanas) ou 0800-707-5454 (demais localidades).

4 Note que, ao depositar os aparelhos na urna coletora, você estará doando à LG

Electronics, em caráter irrevogável, permanente e sem possibilidade de retratação, os objetos descartados.

AVISO

Ao depositar os aparelhos nas urnas coletoras, os dados que eventualmente estiverem armazenados nos aparelhos são de sua responsabilidade e em nenhuma hipótese poderão ser atendidas solicitações de recuperação destes dados.

Assim, antes de realizar o descarte, lembre-se de:

• Remover os cartões Nano-SIM e desabilitar seu aparelho junto à sua respectiva

operadora de telefonia;

• Caso necessário, a fim de evitar perda de informações, fazer cópia de seus dados

pessoais e certificar-se de que todos foram removidos do aparelho;

• Desligar seu aparelho.

17Coleta Inteligente

Características de design personalizado

Notas para as propriedades de resistência à água

Este produto é resistente à água e à poeira em conformidade com a classificação Ingress Protection IP68.

Seu aparelho foi testado em um ambiente controlado e foi comprovado que possui resistência à água e à poeira em certas circustâncias (cumpre os requisitos de classificação IP68 conforme descrito na norma internacional IEC 60529 - Graus de proteção fornecidos por envólucros [Código IP]; condições de teste: 15-35 ºC, 86-106kPa, 1,5m por 30 minutos). Não exponha o aparelho à condições diferentes do teste realizado. Os resultados podem variar no uso real.

AVISO

Em condições diferentes das condições de teste da LGE para IP68 (conforme especificado neste manual), o indicador de danos líquidos localizado dentro do produto mudará de cor. Por favor, note que quaisquer danos que ocorrer devido a tais causas torna o aparelho inelegível para qualquer serviço de reparo gratuito fornecido sob garantia.

Evite expor o produto a ambientes com poeira excessiva ou umidade. Não utilize o produto nos seguintes ambientes.

Não mergulhe o produto em nenhum líquido químico (detergente, etc) que não seja água.

Não mergulhe o produto em água salgada, incluindo a água de mares ou oceanos.

Não deixe seu produto em saunas e fontes termais.

Não pratique natação com o produto.

Não coloque o produto diretamente na areia (ex.: na praia) ou lama.

Características 19

Não mergulhe seu produto na água a uma profundidade maior que 1,5m. Não mergulhe seu produto na água por um tempo superior a 30min.

• Se o seu produto molhar, certifique-se de limpar/secar o microfone,

alto-falante e entrada do fone com um pano seco antes de usá-lo.

• Caso o suas mãos ou o seu telefone estejam molhados, seque-os com

um pano seco antes de usar o aparelho.

• Não utilize o produto em locais onde possam ocorrer jatos de água

com maior pressão (ex.: torneiras ou chuveiros) ou ainda submergir seu produto na água por longos períodos de tempo, pois o seu telefone não é projetado para suportar água com maior pressão.

• Este produto não é resistente a impacto. Não deixe que caia no chão

ou submeta-o a impactos. Se isto ocorrer você poderá danificar ou deformar o seu aparelho, permitindo que a água entre nele.

• As características de resistencia à água e ao pó do produto podem ser

alteradas por queda ou impacto.

• Se o produto ficar molhado, use um pano limpo e macio para secá-lo

completamente.

• A tela de toque e outras funções podem não funcionar corretamente

se você tentar manusear seu produto ainda molhado.

• Seu produto é resistente à água e à poeira se o compartimento do

cartão SIM e cartão de memória estiver fechado totalmente com a bandeja inserida no aparelho.

• Não abra o compartimento do cartão SIM e cartão de memória se o

aparelho estiver submerso em água ou molhado. Ao expor a bandeja do compartimento à água, o aparelho será danificado.

• A bandeja do cartão SIM e cartão de memória possui uma borracha

protetora para vedar a passagem de poeira, umidade ou água para o interior do aparelho. Não danifique a borracha, pois isso pode expor o produto e causar danos.

• O não cumprimento das instruções fornecidas pode invalidar a garantia

limitada do seu aparelho.

Características 20

Características de gravação de

Ícone para ângulo padrão Ícone para grande angular

vídeos

Câmera com lente grande-angular

Você pode tirar fotos ou gravar vídeos com uma imagem mais ampla que o seu campo de visão atual usando a função grande angular na câmera frontal e traseira.

Inicie o aplicativo da câmera e toque entre a câmera padrão e a grande-angular.

Câmera Frontal

Câmera Traseira

/ ou / para alternar

Ícone para ângulo padrão

• Veja

Iniciando a câmera

Características 21

para maiores detalhes.

Ícone para grande angular

Modo Square Câmera

Você pode tirar múltiplas fotos ou gravar vídeos no formato de uma montagem artística usando as câmeras frontal e traseira. Fotos e vídeos podem ser salvos com layouts diferentes.

Inicie o aplicativo da câmera e toque A .

Toque MODO e selecione o modo desejado para a câmera.

Para tirar uma foto, toque em . Para gravar um vídeo, toque .

Instantânea

Você pode tirar uma foto ou gravar um vídeo e assisti-lo imediatamente.

Selecione o modo .

Toque em para tirar a foto. Para gravar um vídeo, toque em .

Colagem

Você pode tirar até 4 fotos ou vídeos (com no máximo 3 segundos) organizados em um quadrado.

Selecione o modo .

Toque em / para tirar fotos ou gravar vídeos simultânea ou

separadamente de acordo com o layout e ordem da tela. Toque para salvar.

Características 22

Combinação

Você pode tirar 2 fotos ou vídeos ao mesmo tempo ou separadamente.

Selecione o modo .

Toque / para tirar uma foto ou gravar um vídeo ao mesmo

tempo ou separadamente. Toque / para tirar fotos e gravar vídeos.

Toque para salvar (se necessário).

Sobreposição

Você pode tirar fotos seguindo a posição de outra imagem.

Selecione o modo .

Selecione a partir de imagens à direita para escolher a que você deseja

seguir. Toque para tirar uma foto.

• Use a barra no rodapé para controlar a opacidade da imagem.

Características 23

Tracking focus durante o uso da câmera

Você pode ajustar e manter o foco em um objeto enquanto tira fotos ou grava vídeos.

Inicie o aplicativo da Câmera e toque Tracking focus.

Antes de gravar um vídeo ou tirar uma foto, toque levemente na tela

para selecionar um objeto para focar.

Tire a foto ou comece a gravar o seu vídeo.

• Veja

Iniciando a câmera

• Para usar este recurso, selecione a câmera padrão (

ou gravar vídeos.

• Esta função não está disponível quando você usa a câmera frontal ou a

função grande angular.

• Esta função não está disponível nos seguintes casos:

- Limitação do tamanho de vídeo: Resolução definido como UHD 16:9.

- Limitação de FPS: Ajustado para 60FPS.

para maiores detalhes.

) para tirar fotos

Características 24

Estabilização de vídeo

Você pode usar a Estabilização de vídeo para minimizar a trepidação durante a gravação.

Inicie o aplicativo da Câmera e toque em Estabilização da Imagem

• Veja

Iniciando a câmera

para maiores detalhes.

, ou

Assinatura

Você pode criar uma foto personalizada usando a sua assinatura.

Inicie o aplicativo da Câmera e toque em A Adicionar

assinatura. Entre com a assinatura desejada e toque em ADICIONAR.

• Esta função não está disponível quando você usa o Modo Manual de

Vídeo.

Características 25

Gravação de vídeo Hi-Fi

Permite gravar vídeos com alta qualidade e um som cristalino numa frequência dinâmica com alcance sensível de 2 microfones AOP (Acoustic Overload Point).

Inicie o aplicativo da Câmera e toque em

• Veja

Iniciando a câmera

• Vídeos Hi-Fi podem ser reproduzidos somente em aplicativos que

suportem Hi-Fi.

• Esta função não está disponível quando você estiver usando a câmera frontal.

para maiores detalhes.

Hi-Fi .

Funções da Galeria

Tecla flutuante

Para acessar rapidamente a Tela inicial enquanto visualiza a Galeria em modo paisagem, toque e segure a tecla

e então, solte-o.

para

, mova o seu dedo para cima

• Você pode mover a tecla flutuante arrastando-o horizontalmente

através do rodapé da tela.

Características 26

Rolo da câmera

Você pode visualizar as fotos e vídeos capturados na tela de prévisualização da câmera.

Inicie o aplicativo da câmera e toque em

• Quando você tira fotos e grava vídeos, você pode ver as miniaturas das

fotos e dos vídeos salvos na lateral da tela.

• Deslize a lista com as miniaturas para cima ou para baixo para navegar

entre as fotos e vídeos.

• Toque em uma miniatura para ver a foto ou vídeo na tela da câmera.

• Toque na miniatura novamente para retornar ao visor da câmera.

• Esta função não é suportada quando você tira fotos ou grava vídeos no

formato 18:9.

• A função rolo da câmera está disponível somente no modo de

visualização automática.

Rolo da câmera.

Conteúdos vinculados

Você pode editar e personalizar conteúdos relacionados na Galeria.

Enquanto visualiza uma foto, toque em .

Quando o ícone relacionado à data na qual a foto foi tirada aparecer,

toque na tela.

Características 27

• Você pode ver as fotos e os vídeos relacionados com a data

escolhida.

• Conteúdos podem ser relacionados a até quatro combinações como:

“Memórias, Data, Local e Modo da Câmera”.

• Toque para salvar o conteúdo relacionado como vídeo.

• Toque

para acessar opções adicionais.

Características 28

+ 146 hidden pages