LG LGH850AR User Guide

GUÍA DEL USUARIO

LG-H850AR

ESPAÑOL

MFL69543601 (1.0) www.lg.com

ESPAÑOL

Acerca de esta guía del usuario

Gracias por elegir este producto LG. Lea atentamente esta guía del usuario antes de utilizar el dispositivo por primera vez para garantizar un uso seguro y adecuado.

• Siempre utilice accesorios originales LG. Los elementos proporcionados

están diseñados únicamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos.

• Este dispositivo no es adecuado para personas que tengan una

discapacidad visual dado que tiene una pantalla táctil y teclado en pantalla.

• Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.

• Las aplicaciones predeterminadas del dispositivo están sujetas a

actualizaciones, y el soporte para estas aplicaciones puede retirarse sin previo aviso. Si tiene preguntas acerca de una aplicación proporcionada con el dispositivo, comuníquese con un Centro de Servicio LG. Para aplicaciones instaladas por el usuario, comuníquese con el proveedor de servicios correspondiente.

• Modificar el sistema operativo del dispositivo o instalar software de

fuentes no oficiales puede dañar el dispositivo y provocar pérdidas o degradación de datos. Dichas acciones constituyen un incumplimiento de su acuerdo de licencia con LG y anulan su garantía.

• Algunos contenidos y algunas ilustraciones pueden diferir según el área, el

proveedor de servicios, la versión del software o del SO, y están sujetos a cambios sin previo aviso.

• El software, los audios, los fondos de pantalla, las imágenes y demás

medios proporcionados con su dispositivo tienen licencia para uso limitado. Si extrae y utiliza estos materiales para fines comerciales u otros fines, es posible que esté infringiendo las leyes de derecho de autor. Como usuario, usted es completamente responsable por el uso ilegal de los medios.

• Pueden generarse cargos adicionales por servicios de datos, como

mensajes, al cargar y descargar archivos, la sincronización automática y el uso de servicios de localización. Para evitar los cargos adicionales, seleccione un plan de datos que se ajuste a sus necesidades. Comuníquese con su proveedor de servicios para obtener más información.

Avisos instructivos

ADVERTENCIA: Situaciones que pueden causar lesiones al usuario o a

terceros.

PRECAUCIÓN: Situaciones que pueden causar daños o lesiones menores al dispositivo.

NOTA: Avisos o información adicional.

2Acerca de esta guía del usuario

Tabla de contenido

5 Indicaciones de seguridad y uso eficiente

Funciones de diseño personalizado

14 Tipo Modular 14 Pantalla Always-on 16 Lente gran angular de 135º 16 Cámaras dobles 17 Modo Ventana 17 Estabilización de imagen 17 Smart Bulletin 18 Smart Notice 20 Smart Cleaning 21 Compartir rápido 22 Quick Help 22 QuickRemote 24 QuickMemo+ 26 QSlide 27 LG Health 28 No molestar 28 Componer tonos 29 Reconocimiento de huellas

digitales

32 Compartir contenido 34 Compartir pantalla

Funciones básicas

36 Accesorios y componentes del

producto

37 Conociendo su teléfono 39 Cómo encender o apagar el

dispositivo

40 Cómo instalar la tarjeta SIM 41 Cómo insertar la tarjeta de

memoria

42 Cómo retirar la tarjeta de

memoria

43 Batería 48 Pantalla táctil 51 Pantalla de inicio 58 Bloqueo de pantalla 61 Encriptación del dispositivo 62 Encriptación de la tarjeta de

memoria

63 Cómo hacer capturas de

pantalla

64 Ingreso de un texto

Aplicaciones útiles

71 Cómo instalar y desinstalar

aplicaciones

72 Aplicaciones recientemente

desinstaladas

73 Teléfono 76 Mensajes 77 Cámara 90 Galería 93 Calculadora 93 Clima 93 Descargas 94 Reloj 95 Grabador de voz 96 Música 97 E-mail 98 Contactos 100 Calendario 101 Admin. de Archivos 102 Tareas 102 Mensaje de información 102 Radio FM 103 LG Backup 104 RemoteCall Service 104 SmartWorld 105 Aplicaciones de Google

Ajustes del teléfono

108 Ajustes 108 Redes 120 Sonido y Notificación 121 Pantalla 122 General

Apéndice

133 Configuración de idioma de

133 LG Bridge 134 Actualización de software del

teléfono

136 Preguntas frecuentes 139 Guía antirrobos 140 Más información

4Tabla de contenido

Indicaciones de seguridad y uso eficiente

Lea estas sencillas instrucciones. No seguir las instrucciones puede ser peligroso o ilegal.

Precauciones de uso del dispositivo

• Si reemplaza la batería, tenga especial cuidado y asegúrese de que ninguna

sustancia extraña o agua entre en el dispositivo.

• Asegúrese de que el interior del dispositivo no entre en contacto con un objeto

metálico o agua y que no se dañe.

• Dejar el dispositivo con la batería y módulo separados durante un período

prolongado puede deformar el dispositivo o dañar los contactos metálicos. Esto podría dar como resultado el mal funcionamiento del dispositivo.

• No separe la batería a la fuerza sin presionar el botón de expulsión.

• Nunca retire el módulo de la batería cuando el dispositivo esté en uso.

• No inserte un módulo de otro dispositivo que no sea compatible con el

proveedor de servicios de su dispositivo y el área de servicio.

• Tenga cuidado de no herir sus manos cuando inserte o retire el módulo.

• Asegúrese de que la batería y el módulo estén insertados correctamente. De lo

contrario, el dispositivo puede dañarse o no encender.

• Asegúrese de utilizar el cable USB suministrado como accesorio básico.

• No seguir las instrucciones de esta guía puede dañar el dispositivo.

Información importante acerca del dispositivo

• Las aplicaciones y los servicios del dispositivo están sujetos a cambios o

cancelación sin previo aviso, según la situación del proveedor y la versión del software.

• Cuando se enciende el dispositivo por primera vez, se lleva a cabo la

configuración inicial. El primer arranque puede durar más tiempo de lo habitual.

Lea antes de usar

• Para adquirir elementos opcionales, comuníquese con el Centro de Servicios de

LG, para obtener información acerca de distribuidores disponibles.

• El aspecto y las especificaciones del dispositivo están sujetos a cambio sin

previo aviso.

• No utilice los productos LG para otros fines distintos a aquellos para los cuales

fueron creados originalmente. Utilizar aplicaciones o software no certificados podría dañar el dispositivo y por lo tanto, no estará cubierto por la garantía.

Informaciones importantes

• El espacio total que su dispositivo muestra puede no coincidir con la capacidad

de memoria o almacenamiento informados en su empaque o en la página web de LG. Esto obedece a que el Sistema Operativo Android y las aplicaciones precargadas por su operadora, consumen - como en todos los teléfonos celulares - parte de la memoria total informada y ciertos dispositivos no reflejan tal consumo en su pantalla.

• Es posible que algunos contenidos e ilustraciones sean distintos a los de su

dispositivo.

Exposición a energía de radiofrecuencia

Información referente a la exposición a ondas de radio y a la Tasa de Absorción Específica (SAR). Este teléfono móvil modelo LG-H850AR está diseñado para cumplir con los requisitos de seguridad correspondientes a la exposición a ondas de radio. Esos requisitos se fundamentan en lineamientos científicos que incluyen márgenes de seguridad diseñados para asegurar la protección de todas las personas, independientemente de la edad y el estado de salud.

• Los lineamientos de exposición a ondas radiales emplean una unidad de

medida denominada Tasa de Absorción Específica o SAR, por sus siglas en inglés. Las pruebas que miden la tasa SAR se llevan a cabo usando métodos estandarizados mientras el teléfono transmite a su nivel de potencia certificado más elevado en todas las bandas de frecuencia utilizadas.

• Si bien pueden existir diferencias entre los niveles de SAR de diversos modelos

de teléfonos LG, todos están diseñados para cumplir con los lineamientos relacionados con la exposición a ondas de radio.

6Indicaciones de seguridad y uso eficiente

Información de la FCC sobre la exposición a las radiofrecuencias

• Lea esta información antes de hacer funcionar el teléfono.

En agosto de 1996, la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de los Estados Unidos, con su acción en el informe y orden FCC 96-326, adoptó una norma de seguridad actualizada para la exposición humana a la energía electromagnética de radiofrecuencias (RF) que emiten los transmisores regulados por la FCC. Esos lineamientos son coherentes con la norma de seguridad establecida previamente por los organismos de normalización internacionales y de Estados Unidos.

El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y las normas internacionales.

Precaución

Use solo la antena suministrada. El uso de antenas no autorizadas o modificaciones no autorizadas puede afectar la calidad de la llamada telefónica, dañar el teléfono, anular su garantía o dar como resultado una violación de los reglamentos de la FCC.

No utilice el teléfono con una antena dañada. Una antena dañada en contacto con la piel puede producir quemaduras. Comuníquese con su distribuidor local para obtener un reemplazo de antena.

Efectos en el cuerpo

Este dispositivo fue probado para el funcionamiento típico de uso en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono. Para cumplir con los requisitos de exposición a RF de los estándares de la FCC, debe mantenerse una distancia mínima de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono.

No deben utilizarse clips para cinturón, fundas y accesorios similares que tengan componentes metálicos. Es posible que los accesorios que se usen cerca del cuerpo, sin mantener una distancia de 1 cm (0,39 pulgadas) entre el cuerpo del usuario y la parte posterior del teléfono y que no hayan sido probados para el funcionamiento típico de uso en el cuerpo, no cumplan con los límites de exposición a RF de la FCC, y por lo tanto, deben evitarse.

7Indicaciones de seguridad y uso eficiente

Cuidado y mantenimiento del producto

• Solo use baterías, cargadores y accesorios originales de LG aprobados para ser

usados con este modelo de teléfono en particular. El uso de cualquier otro tipo de batería puede invalidar cualquier aprobación o garantía que corresponda al teléfono y puede ser peligroso.

• Es posible que algunos contenidos e ilustraciones sean distintos a los de su

dispositivo sin previo aviso.

• El espacio total que su dispositivo muestra puede no coincidir con la capacidad

de memoria o almacenamiento informados en su envase o en la página web de LG. Esto obedece a que el Sistema Operativo Android y aplicaciones precargadas por su operadora, consumen - como en todos los teléfonos celulares - parte de la memoria total informada y ciertos dispositivos no reflejan tal consumo en su pantalla.

• No desarme la unidad. Llévela a un técnico de servicio calificado cuando se

requiera trabajo de reparación.

• Las reparaciones cubiertas por la garantía, según lo considere LG, pueden incluir

piezas de repuesto o paneles que sean nuevos o reacondicionados, siempre que cuenten con la misma funcionalidad que las piezas que se reemplazarán.

• Manténgala alejada de aparatos eléctricos, como TV, radios y computadoras

personales.

• La unidad debe mantenerse alejada de fuentes de calor, como radiadores o

cocinas.

• No la deje caer.

• No someta esta unidad a vibración mecánica o golpe.

• Apague el teléfono en toda área donde rijan normas especiales que así lo exijan.

Por ejemplo, no use el teléfono en hospitales, ya que puede afectar equipos médicos delicados.

• No manipule el teléfono con las manos húmedas cuando se esté cargando.

Puede ocasionar descargas eléctricas y dañar gravemente el teléfono.

• No cargue el teléfono cerca de material inflamable porque podría alcanzar una

temperatura elevada y haber peligro de incendio.

8Indicaciones de seguridad y uso eficiente

• Utilice un paño seco para limpiar la parte exterior de la unidad (no use solventes,

como benceno, tíner o alcohol).

• No cargue el teléfono si está apoyado sobre superficies acolchadas.

• El teléfono se debe cargar en una zona con ventilación adecuada.

• No permita que la unidad entre en contacto con humo o polvo excesivo.

• No coloque el teléfono junto a tarjetas de crédito o boletos de transporte;

puede afectar la información de las cintas magnéticas.

• No toque la pantalla con un objeto punzante, ya que podría dañar el teléfono.

• No exponga el teléfono al contacto con líquidos o humedad.

• Use los accesorios, como los auriculares, con precaución. No toque la antena

innecesariamente.

• No use ni toque el dispositivo, ni intente eliminar o arreglar el vidrio si está

quebrado, astillado o agrietado. Los daños en la pantalla de vidrio como consecuencia de un abuso o mal uso no están cubiertos por la garantía.

• Su teléfono es un dispositivo eléctrico que genera calor durante su

funcionamiento normal. El contacto demasiado prolongado y directo con la piel sin presencia de ventilación adecuada puede producir incomodidad y quemaduras menores. Por lo tanto, tenga precaución al manipular su teléfono durante o inmediatamente después del uso.

Funcionamiento eficiente del teléfono

Dispositivos electrónicos

Todos los teléfonos celulares pueden recibir interferencia, lo cual podría afectar el desempeño.

• No use el teléfono celular cerca de equipos médicos sin solicitar permiso. Evite

colocar el teléfono cerca de un marcapasos, por ejemplo, en el bolsillo interior del saco.

• Algunos teléfonos móviles pueden interferir con ciertos audífonos.

• Una interferencia mínima puede afectar televisores, radios, computadoras

personales, etc.

• Utilice el teléfono a temperaturas entre 0 ºC y 35 ºC si es posible. La exposición

de su teléfono a temperaturas extremadamente altas o bajas puede resultar en daños, error de funcionamiento o incluso explosiones.

9Indicaciones de seguridad y uso eficiente

Seguridad en la ruta

Consulte las leyes y normas sobre el uso de teléfonos celulares en las áreas donde usted conduce.

• No use un teléfono móvil cuando esté conduciendo.

• Preste completa atención a la conducción del vehículo.

• Salga del camino y estaciónese antes de hacer o recibir una llamada si las

condiciones de manejo así lo demandan.

• Las ondas de radiofrecuencia pueden afectar algunos sistemas electrónicos del

vehículo, tales como estéreos y equipos de seguridad.

• Si el vehículo está equipado con bolsas de aire de seguridad, no las obstruya con

equipos inalámbricos portátiles o fijos. Eso puede causar que las bolsas de aire no se activen o puede provocar serios daños por mal funcionamiento.

• Si escucha música mientras conduce, asegúrese de hacerlo a un volumen

razonable para que pueda ser consciente de lo que ocurre a su alrededor. Esto es de vital importancia cuando se encuentre cerca de alguna ruta.

Partes de vidrio

Algunas partes del dispositivo móvil están hechas de vidrio. Si el dispositivo móvil se golpea contra una superficie dura o recibe un impacto fuerte, el vidrio puede quebrarse. Si el vidrio se quiebra, no lo toque ni intente retirarlo. Deje de usar el dispositivo móvil hasta que lo reemplace un proveedor de servicio autorizado.

Área de explosiones

No use el teléfono cuando esté en un “área de explosiones”. Observe las restricciones y obedezca a todas las normas y disposiciones.

Atmósfera potencialmente explosiva

• No use el teléfono en lugares de recarga de combustible.

• No lo use cerca de combustible o químicos.

• No transporte ni guarde líquidos o gases inflamables o explosivos en el mismo

compartimiento del auto en el que lleva el teléfono móvil y los accesorios.

10Indicaciones de seguridad y uso eficiente

En aviones

Los dispositivos inalámbricos pueden ocasionar interferencia en los aviones.

• Apague el teléfono antes de abordar un avión.

• No lo use en aviones sin la autorización de la tripulación.

Niños

Mantenga el teléfono en un sitio seguro fuera del alcance de los niños. El dispositivo incluye piezas pequeñas que, si se sueltan, podrían ocasionar riesgo de asfixia.

Llamadas de emergencia

No todas las redes móviles cuentan con llamadas de emergencia. Por lo tanto, nunca debe depender solo del teléfono celular para las llamadas de emergencia. Compruebe la disponibilidad con su proveedor de servicio local.

Información y precauciones con la batería

• No es necesario que descargue la batería por completo antes de volver a

cargarla. A diferencia de otros sistemas de baterías, este no presenta un efecto de memoria que pueda comprometer el rendimiento de la batería.

• Use únicamente baterías y cargadores LG. Los cargadores LG están diseñados

para maximizar la vida útil de la batería.

• No desarme la batería ni le provoque un cortocircuito.

• Mantenga limpios los contactos de metal de la batería.

• Reemplace la batería cuando ya no tenga un desempeño aceptable. La batería

puede recargarse cientos de veces antes de que sea necesario reemplazarla.

• Si no utilizó la batería por un período prolongado, recárguela para maximizar su

funcionamiento.

• No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol ni lo use en

ambientes de elevada humedad, por ejemplo, el baño.

• No deje la batería en lugares donde haga mucho calor o mucho frío porque

estos ambientes pueden deteriorar su funcionamiento.

• Si la batería se reemplaza por una de un tipo incorrecto, puede producirse

una explosión. Deseche las baterías usadas según las instrucciones correspondientes.

• Si necesita reemplazar la batería, lleve la unidad al distribuidor o centro de

servicio técnico autorizado por LG Electronics para obtener ayuda.

• Una vez que el teléfono esté totalmente cargado, siempre desenchufe el

cargador del tomacorriente para que el cargador no consuma energía de manera innecesaria.

• La vida útil real de la batería dependerá de la configuración de la red, de las

configuraciones del producto, los patrones de uso, la batería y las condiciones del medioambiente.

• Asegúrese de que la batería no entre en contacto con elementos de bordes

filosos como dientes de animales o uñas. Podría causar un incendio.

12Indicaciones de seguridad y uso eficiente

Funciones de diseño personalizado

Tipo Modular

Su dispositivo es modular, y le permite usar distintas funciones de variados accesorios.

La parte de inferior del dispositivo es removible. Extraiga el módulo para remplazar la batería o instalar otro accesorio en la ranura, para usar sus funciones específicas.

• Consulte las secciones

para obtener más información.

• Los accesorios disponibles, llamados “LG Friends”, son opcionales.

• Para adquirir accesorios opcionales, comuníquese con un Centro de

Atención al Cliente de LG.

• Los accesorios disponibles pueden variar según el área o el proveedor de

servicios.

Cómo retirar la batería

Cómo instalar la batería

Módulo

Pantalla Always-on

Puede mostrar la fecha, hora, firma u otra información en la pantalla, incluso cuando la pantalla principal está apagada. Pantalla Always-on es una función muy útil para ver la fecha y la hora y si le han llegado notificaciones.

• La batería puede agotarse más rápidamente si utiliza Pantalla Always-on.

Desactive esta función para utilizar la batería durante más tiempo.

Funciones de diseño personalizado 14

Toque Ajustes Pantalla Pantalla Always-on y luego arrastre

para activarlo.

• Los ajustes predeterminados pueden variar según el área y el proveedor de

servicios.

Toque Seleccione lo que desea exhibir y seleccione los elementos que

desea mostrar en la pantalla apagada.

• Hora: Siempre muestra la hora actual, incluso cuando la pantalla está

apagada.

• Firma: Muestra su firma en el lugar de la hora actual en la pantalla

apagada. Utilice la opción Establecer firma para introducir una firma y cambiar la fuente.

• Asegúrese de verificar que la firma no supere el campo de entrada.

Funciones de diseño personalizado 15

Lente gran angular de 135º

Puede utilizar el lente gran angular para tomar fotografías con un alcance más amplio que el campo de visión real. Esta función es útil cuando toma una fotografía o graba un video de un paisaje o de un área amplia desde un área más estrecha. Puede capturar el contorno creciente de una ciudad, un concierto en un estadio atestado de gente, una playa entera, y todo lo que el ojo humano puede ver y más.

• Consulte la sección

información.

Cómo cambiar a cámara doble

para obtener más

Cámaras dobles

Puede usar las cámaras dobles que se encuentran en la parte trasera del dispositivo para realizar una variedad de fotografías y videos de escenas en primer plano o de gran amplitud. Solo tiene que juntar o separar los dedos sobre la pantalla.

• Consulte la sección

información.

Cómo cambiar a cámara doble

para obtener más

Funciones de diseño personalizado 16

Modo Ventana

Puede hacer una fotografía como si estuviera en un marco: puede tomar una fotografía normal y una de ángulo amplio al mismo tiempo. Haga que su fotografía se despliegue y se destaque en estos cuatro efectos de fondo: ojo de pez, blanco y negro, viñeta y efecto de enfoque.

• Consulte la sección

Modo ventana

para obtener más información.

Estabilización de imagen

Puede usar la función de estabilización de imagen para minimizar el efecto borroso que causa el movimiento cuando toma una fotografía o graba un video. Esta función estabiliza automáticamente su fotografía o video mientras usted se mueve. Toque para activar esta función.

Smart Bulletin

Puede agregar una pantalla de inicio que reúna y le muestre información útil para usted.

Échele un vistazo a las principales noticias desde Smart Bulletin. No necesita agregar un widget ni ejecutar una aplicación.

Funciones de diseño personalizado 17

Toque Ajustes Pantalla Pantalla principal Smart Bulletin y

luego arrastre para activarlo.

• Su Smart Bulletin crea una pantalla de inicio a la izquierda de la pantalla

principal. Deslice por las pantallas de inicio hasta la última pantalla de la izquierda, y acceda a Smart Bulletin y a todas las informaciones.

Configure Smart Bulletin usando los elementos del menú disponibles.

• Para reorganizar los elementos del menú que se muestran en el Smart

Bulletin, toque y mantenga presionado , y luego arrastre hacia arriba o hacia abajo.

• Para mostrar u ocultar un elemento del menú en Smart Bulletin,

arrastre .

• Para cambiar la configuración de Smart Bulletin, toque en Smart

Bulletin.

Smart Notice

Puede utilizar Smart Notice para obtener información útil relacionada a su hora y ubicación. Este widget analiza su entorno y los patrones de uso diarios para ofrecerle información útil en determinada hora y ubicación.

Utilice Smart Notice como:

• Recordatorios automáticos para agregar a la lista de contactos números

que utiliza frecuentemente y que no están guardados.

• Recordatorios automáticos para llamar a un número al cual usted no le

devolvió la llamada luego de enviar un mensaje de rechazo.

• Recordatorios automáticos del cumpleaños de un contacto guardado en el

calendario y en la lista de contactos.

• Recordatorios automáticos para borrar archivos temporales, archivos

descargados y aplicaciones que no han sido utilizadas durante un período de tiempo específico.

• Recordatorios automáticos para personalizar ajustes del dispositivo según

el patrón y lugar donde está utilizando el dispositivo.

• Recordatorios automáticos para ahorrar energía cuando el uso de la

batería es alto.

Funciones de diseño personalizado 18

Cómo comenzar a utilizar Smart Notice

Puede agregar el widget de Smart Notice cuando no se agrega de manera predeterminada o cuando se elimina de la pantalla de inicio. Siga los siguientes pasos para agregar el widget:

En la pantalla de inicio, toque y mantenga presionado un espacio vacío,

luego toque Widgets. Toque y mantenga presionado Smart Notice, luego arrástrelo hacia otra

posición en la pantalla de inicio.

• El widget Smart Notice aparece en la pantalla de inicio y sus funciones

de recordatorios automáticos empiezan a funcionar con una descripción de ellos.

• Toque en la pantalla del widget para cambiar la configuración de

Smart Notice según sus preferencias o para seleccionar elementos para los que quiera que Smart Notice ejecute recordatorios automáticos.

• La función Smart Notice puede activarse cuando compra el dispositivo.

• Los ajustes predeterminados pueden variar según el área o el proveedor de

servicios.

Funciones de diseño personalizado 19

Smart Cleaning

Puede utilizar Smart Doctor para diagnosticar el estado del dispositivo y mejorarlo.

Toque Ajustes General Smart cleaning.

Utilice las funciones que desee.

• Optimizar teléfono: Cierre las aplicaciones que no esté utilizando

y borre los archivos temporales para mejorar el rendimiento del dispositivo.

• Diagnosticar: Analice la batería, los datos móviles, las aplicaciones, el

estado de red y utilice los patrones para ver la información de gestión del dispositivo.

Funciones de diseño personalizado 20

Compartir rápido

Puede compartir una fotografía o un video en la aplicación que quiera inmediatamente después de sacar la fotografía o grabar el video.

Toque , luego tome una foto o grabe un video.

Arrastre el ícono de Compartir rápido que aparece después de tomar la

fotografía o de grabar el video y seleccione la aplicación para compartir. O bien, toque y mantenga presionado el ícono de visualización que aparece después de tomar una fotografía o de grabar un video, y arrástrelo hacia el ícono de Compartir rápido.

• La aplicación que muestra el ícono de Compartir rápido puede variar

según el tipo y la frecuencia de acceso de las aplicaciones instaladas en el dispositivo.

• Puede utilizar esta función solo cuando toma una fotografía o graba un

video. Consulte la sección

Modo básico

para obtener más información.

Funciones de diseño personalizado 21

Quick Help

Puede ver las características principales del dispositivo, las preguntas frecuentes o la guía del usuario. Después de comprar el dispositivo, si ingresa palabras claves sobre las dificultades que pueda tener para utilizarlo o si tiene alguna otra consulta, podrá ver información útil, incluso respuestas a preguntas frecuentes o instrucciones de la guía del usuario.

Toque Quick Help.

Ingrese consultas en el cuadro de búsqueda para buscar información.

• Quick Help es una aplicación que puede no estar disponible en su país o en

su operadora.

• Esta función se actualiza diariamente según los comentarios del usuario.

• Los elementos del menú disponibles pueden variar según el área o el

proveedor de servicios.

QuickRemote

Descripción general de QuickRemote

Puede controlar diversos dispositivos electrónicos en diferentes lugares utilizando su dispositivo como control remoto.

• Esta función utiliza señales infrarrojas (IR) y funciona de manera similar al

control remoto. Cuando utiliza QuickRemote, mantenga el sensor IR ubicado en el extremo superior derecho del dispositivo descubierto.

• Es posible que esta función varíe o no sea compatible; esto dependerá del

fabricante del dispositivo, el proveedor de servicios o el área.

Funciones de diseño personalizado 22

Cómo registrar un dispositivo para control remoto

Puede registrar un dispositivo al que desea controlar de manera remota con su dispositivo.

Toque LG QuickRemote.

Toque para especificar lugares donde desea utilizar el control remoto.

Toque y seleccione el tipo y el fabricante del dispositivo que desea

controlar de manera remota. Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para asegurarse de que

la función QuickRemote funciona adecuadamente en el dispositivo.

Cómo crear un control remoto universal

Si el dispositivo que desea controlar con el suyo no existe en la lista, puede crear un control remoto universal personalizado acomodando los botones que usa con mayor frecuencia según su preferencia.

Toque LG QuickRemote.

Toque para especificar lugares donde desea utilizar el control remoto.

Toque Control remoto universal.

Ingrese un nombre para el control remoto y toque OK.

Toque y mantenga presionado el botón que desee, luego arrástrelo hacia

la posición que desee. Toque SIGUIENTE.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para registrar los

botones; luego toque GUARDAR.

Funciones de diseño personalizado 23

QuickMemo+

Descripción general de QuickMemo+

Puede hacer notas creativas utilizando una variedad de opciones en esta función avanzada del bloc de notas, como administración de imágenes y capturas de pantalla, que no son compatibles con el bloc de notas convencional.

Cómo crear una nota

Toque QuickMemo+.

Toque para crear una nota.

• : Guardar una nota.

• : Deshacer la última acción.

• : Rehacer la última acción que deshizo.

• : Escribir una nota utilizando el teclado.

• : Escribir notas a mano.

• : Borrar las notas escritas a mano.

• : Acerque o aleje, gire o elimine las partes de una nota manuscrita.

• : Acceda a opciones adicionales, entre ellas, borrar, compartir, agregar,

bloquear, etc.

Cómo escribir notas en una foto

Toque QuickMemo+.

Toque para tomar una foto, luego toque OK.

• La fotografía se adjunta automáticamente a la nota.

Escriba las notas que desee en la foto.

Toque para guardar la nota.

Funciones de diseño personalizado 24

Cómo escribir notas en una captura de pantalla

Mientras ve la pantalla que desea capturar, arrastre la barra de estado

hacia abajo y luego toque Capture+

• La captura de pantalla aparece como tema de fondo de la nota. Las

herramientas de notas aparecen en la parte superior de la pantalla.

Tome notas de la captura de pantalla.

• Para recortar y guardar una parte de la pantalla, toque y especifique

una parte con la herramienta para recortar.

• Para adjuntar una captura de pantalla a la nota, toque .

Toque y guarde las notas en la ubicación que desee.

• Las notas guardadas pueden verse en QuickMemo+ o Galería.

• Para guardar notas siempre en la misma ubicación, seleccione la casilla

de verificación Utilizar de forma predeterminada para esta acción y seleccione una aplicación.

Cómo administrar carpetas

Puede ver notas agrupadas por el tipo de notas.

Toque QuickMemo+.

En la parte superior de la pantalla, toque y seleccione un elemento del

menú:

• Todas las notas: Vea todas las notas guardadas en QuickMemo+.

• Mis notas: Vea notas creadas por QuickMemo+.

• Notas con foto: Vea notas creadas por .

• Capture+: Vea notas creadas por Capture+.

• Nueva categoría: Agregar categorías.

• : Reordene, agregue o elimine categorías. Para cambiar el nombre de

una categoría, toque la categoría.

• Algunas carpetas no aparecen al ejecutar QuickMemo+ por primera vez. Se

habilitan las carpetas deshabilitadas y aparecen cuando contienen al menos una nota relacionada.

Funciones de diseño personalizado 25

QSlide

Puede iniciar las aplicaciones con QSlide para poder usarlas en paralelo con el funcionamiento de otras. Por ejemplo, puede utilizar la calculadora o el calendario cuando está reproduciendo un video.

Cuando haya una aplicación en ejecución, toque QSlide.

• Es posible que esta función no sea compatible con algunas aplicaciones.

• : Desactive el modo QSlide para pasar al modo de pantalla completa.

• : Ajuste la opacidad de la ventana de QSlide. Si la ventana de QSlide es

transparente, no responderá a las entradas táctiles.

• : Cierre la ventana de QSlide.

• : Ajuste el tamaño de la ventana de QSlide.

Funciones de diseño personalizado 26

LG Health

Descripción general de LG Health

Puede controlar su salud y mantener buenos hábitos de ejercicio físico realizando un seguimiento de los ejercicios que hace.

Cómo comenzar a utilizar LG Health

Puede configurar LG Health al ejecutar la aplicación por primera vez o después de inicializarla.

Toque LG Health.

Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la

configuración.

Cómo utilizar LG Health

Puede ver la información principal de LG Health y administrar la cantidad de ejercicio físico e información sobre la salud.

Toque LG Health.

Haga lo siguiente:

• : Vea su registro de ejercicios del día que quiera consultar.

• : Comience a realizar un seguimiento de un ejercicio. Para cada tipo

de ejercicio, queda registrado el recorrido y la cantidad de ese ejercicio físico.

• : Determine un objetivo diario de ejercicios en el que incluya calorías y

pasos o establezca diferentes configuraciones para LG Health.

Funciones de diseño personalizado 27

• La información relacionada con la salud que brinda LG Health está diseñada

para la comodidad del usuario y no puede utilizarse con fines de prevención de enfermedades, tratamientos, diagnósticos u otras cuestiones médicas.

• LG Health puede variar o no estar disponible según el país y el proveedor

de servicios. Las funciones de LG Health que están disponibles y las aplicaciones que pueden agregarse a LG Health pueden variar según el país. Esto se debe a diferentes normativas y regulaciones.

No molestar

Puede limitar o silenciar las notificaciones para evitar interrupciones durante un período de tiempo específico.

Toque Ajustes Sonido y Notificación No molestar y luego

arrastre para activarlo . Toque Sonidos y vibraciones y seleccione el modo que desee:

• Solo prioridad:

aplicaciones seleccionadas. Aun cuando Solo prioridad esté activado, sonarán las alarmas.

• Silencio total: Desactive el sonido y la vibración.

Reciba notificaciones de sonido y vibración para las

Componer tonos

Puede configurar el dispositivo para que reproduzca un tono de llamada creado automáticamente para cada llamada recibida de los contactos seleccionados. La función es útil porque puede saber quién lo está llamando simplemente al escuchar el tono de llamada.

Toque Ajustes Sonido y Notificación Componer tonos y luego

arrastre para activarlo. Toque Componer melodías para y seleccione la opción que desee.

• Se reproduce el tono de llamada predeterminado para las llamadas recibidas

de contactos, excepto para el contacto seleccionado.

Funciones de diseño personalizado 28

Reconocimiento de huellas digitales

Descripción general del reconocimiento de huellas digitales

Primero registre su huella digital en su dispositivo para poder utilizar la función Huellas digitales.

Puede utilizar la función de reconocimiento de huella digital en los siguientes casos:

• Para desbloquear la pantalla

• Para ver el contenido bloqueado en Galería o QuickMemo+

Al confirmar una compra o iniciar sesión en una aplicación, identifíquese simplemente tocando el sensor de huellas digitales.

• La huella digital no cambia en el transcurso de la vida y cada persona tiene

una huella digital única. Es por eso que el dispositivo puede utilizar su huella digital como identificación del usuario. El sensor de huellas digitales puede reconocer huellas digitales muy similares de diferentes usuarios como si fueran la misma huella digital. Para mejorar la seguridad del dispositivo, configure el bloqueo de pantalla con un patrón, un PIN o una contraseña.

• Si no se reconoce su huella digital o si olvida el PIN de seguridad, lleve

su dispositivo al Centro de Atención al Cliente de LG más cercano para registrar la huella digital y crear un nuevo PIN de seguridad.

Precauciones para el reconocimiento de huellas digitales

La precisión del reconocimiento de huellas digitales puede disminuir. Para maximizar la precisión de reconocimiento, antes de utilizar el dispositivo verifique lo siguiente.

• La tecla Encender/Apagar/Bloquear del dispositivo tiene un sensor de

huellas digitales. Asegúrese de que la tecla Encender/Apagar/Bloquear no se dañe con objetos metálicos, como monedas o llaves.

• Cuando hay agua, polvo o alguna sustancia extraña en la tecla

Encender/Apagar/Bloquear o en su dedo, es posible que el registro o el reconocimiento de huellas digitales no funcione. Limpie y séquese el dedo antes de hacer que el dispositivo reconozca su huella.

Funciones de diseño personalizado 29

+ 114 hidden pages