LG LGH736P User manual

USER GUIDE

LG-H736P

PORTUGUÊS

MFL69320201 (1.0) www.lge.com.br

BEM-VINDO!

PORTUGUÊS

Obrigado por escolher a LG. Por favor, leia com atenção este user guide antes de
utilizar o aparelho pela primeira vez para garantir o uso seguro e adequado.

•

Use sempre acessórios originais da LG. Os itens fornecidos são destinados
para uso exclusivo com este aparelho e podem não ser compatíveis com outros
equipamentos.

•

Este telefone não é recomendado para pessoas com deficiência visual devido à tela
sensível ao toque.

• As descrições são baseadas nas configurações padrão do dispositivo.

• Aplicativos padrão estão sujeitos a atualizações e o suporte para estes aplicativos

podem ser retirados sem aviso prévio. Se você tem dúvidas sobre um aplicativo
fornecido com o dispositivo, entre em contato com um Centro de Serviço LG. Para
aplicativos instalados pelo usuário, entre em contato com o provedor de serviços
relevantes.

• Modificar o sistema operacional do dispositivo ou a instalação do software, a partir

de fontes não oficiais, poderá danificar o dispositivo e corromper ou perder dados.
Essas ações violam seu contrato de licença da LG e anulam sua garantia.

• Alguns conteúdos e ilustrações podem ser diferentes do seu dispositivo, dependendo

da região, prestador de serviços, versão do software ou versão do sistema
operacional, e estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

Instrução de aviso

AVISO

Atenção!

NOTA: aviso ou informações adicionais.

DICA! dicas de quando utilizar a função.

situações que podem causar ferimentos a você ou a
terceiros.

situações que podem causar danos ao dispositivo ou a
outro equipamento.

Índice

Cuidados gerais ........................................4

Coleta inteligente

Aviso importante

Conhecendo seu telefone

Visãogeral.............................................17

InstalandooscartõesMicro-SIM

eabateria.............................................19

Carregandooaparelho..........................21

Inserindoumcartãodememória...........22

Removendoocartãodememória..........23

Bloqueandoedesbloqueandoatela.......24

Tela inicial

Dicasdetoquenatela...........................25

Telainicial.............................................26

PersonalizandosuaTelainicial...............27

Acessandoumaplicativoutilizado

recentemente........................................28

Noticações

Tecladovirtual.......................................33

Recursos especiais

QuickMemo+
KnockON

KnockCode...........................................36

Capturacomgesto................................37

QuickView............................................38

QSlide...................................................39

SmartLock............................................40

....................................12

....................................13

.......................17

...............................................25

...........................................29

.................................34

.........................................34

...............................................35

2 Índice

Conta do Google

ParacriarumacontadoGoogle............41

ConectandoàsuacontadoGoogle.......41

Conectando a Redes e Dispositivos

Wi-Fi
Bluetooth

Wi-FiDirect...........................................45

TransferindodadosentreoPCeo

dispositivo............................................46

Chamadas ...............................................47

Realizarumachamada..........................47

Realizarumachamadaapartirde

Contatos...............................................47

Atendererejeitarumachamada............47

Realizarumasegundachamada............48

Visualizandoseuregistrodechamadas...48

AjustesdeChamada..............................48

Contatos

Procurarumcontato..............................49

Adicionarumnovocontato....................49

ContatosFavoritos.................................49

Criandoumgrupo..................................50

Mensagens

Enviarumamensagem..........................51

Caixadeconversa.................................52

Alterandosuasconguraçõesde

mensagens............................................52

......................................41

.......42

.....................................................42

...............................................43

..................................................49

..............................................51

Índice

E-mail ......................................................53

Gerenciandoumacontadee-mail.........53

Trabalhandocompastasdecontas........53

Escrevendoeenviandoe-mail...............54

Câmera e Câmera de vídeo

Conhecendoovisor...............................55

Utilizandoconguraçõesavançadas......56

Modomanual........................................57

Tirandoumafotorápida.........................59

Apóstirarfotos......................................59

Gravandoumvídeorápido.....................61

Apósgravarumvídeo............................61

Galeria

...................................................62

Multimídia

Utilitários

Internet

Ajustes

...............................................66

..................................................66

Música

.................................................68

..................................................68

Relógio
Calculadora
Calendário

Gravadordevoz.....................................71

Pesquisaporvoz....................................71

Downloads

RádioFM...............................................72

Internet
Chrome

Redes

...........................................70

.............................................70

............................................71

....................................................73

..................................................73

.................................................75

....................................................76

....................................................76

....................55

SonseNoticações...............................80

Tela

.......................................................82

Geral

.....................................................84

Aplicativo LG Bridge

RecursosdoLGBridge..........................90

Requisitosmínimosdosistemaparaa

instalaçãodoLGBridge.........................91

ComoconectarseudispositivoaoLG

Bridge...................................................92

Atualização do software do telefone

Sobre este user guide

Sobreesteuserguide............................95

Marcas

..................................................96

Acessórios

Especificações técnicas

Termo de garantia limitada

Endereços

Rede autorizada de serviços

LG Collect

Solução de problemas

Perguntas frequentes

..............................................106

...............................90

.............................95

..............................................97

.........................98

..................100

.............................................104

................105

..........................107

...........................111

.....93

3Índice

Cuidados gerais

Exposição à energia de radiofrequência

Este dispositivo cumpre as normas de exposição de RF, quando utilizado na posição
normal junto ao ouvido ou quando posicionado a pelo menos 2,5 cm de distância
do corpo. Quando uma bolsa para transporte, um clip de cinto ou um suporte forem
utilizados junto ao corpo, não deverão conter metal e o dispositivo deverá ser colocado
a pelo menos 2,5 cm de distância do seu corpo. Para a transmissão de arquivos ou
mensagens, este dispositivo requer uma conexão de qualidade à rede. Em alguns
casos, a transmissão do arquivo de dados ou mensagens pode sofrer atraso até que
uma conexão esteja disponível. Certifique-se de que as instruções de distância acima
especificadas serão seguidas até a conclusão da transmissão.
* O limite de SAR para dispositivos móveis utilizados pelos usuários é de 2,0 watts/
quilograma (W/kg), calculados sobre dez gramas de tecido corporal.
As normas incluem uma margem substancial de segurança para dar proteção adicional
aos usuários e levar em conta quaisquer variações nas medições. Os valores de SAR
podem variar dependendo dos requisitos nacionais e de acordo com a banda da rede.

Diretrizes para uso eficiente

Por favor, leia estas diretrizes básicas. Não seguir estas diretrizes básicas pode ser
perigoso ou ilegal.

- Utilize seu telefone em temperaturas entre 0ºC e 40ºC, se possível.

- Expor seu telefone a temperaturas extremamente baixas ou altas pode resultar em
danos, mau funcionamento ou mesmo explosão.

- No caso em que a bateria é incorporada ao produto, os manuseios com a bateria a
seguir devem ser executados por um centro de Serviço Autorizado LG.

- Nunca desmonte um aparelho com bateria incorporada.

Dispositivos eletrônicos

- Todos os aparelhos celulares podem sofrer interferências que afetam sua performance.

- Não utilize o telefone celular próximo a equipamentos médicos sem autorização.

4 Cuidados gerais

Cuidados gerais

- Evite colocar o aparelho próximo a aparelhos do tipo marca-passo, ou em bolsos na
altura do peito.

- Alguns aparelhos auditivos podem sofrer interferências ou distúrbios causados por
telefones celulares.

- Interferências menores podem ocorrer em TVs, rádios, PCs, etc.

Cuidados com o produto e manutenção

- Use somente baterias e carregadores aprovados especificamente para este modelo.
Ao usar outros tipos de carregadores e baterias, você coloca sua segurança e saúde
em risco além de anular a garantia do telefone.

- Não desmonte o aparelho. Em caso de problemas técnicos, dirija-se a um Serviço
Autorizado LG.

- Reparos sob garantia, por opção da LG, podem incluir, mas não estão limitados
à reposição de peças e placas, sejam elas novas ou recondicionadas, desde que
comprovada sua funcionalidade e compatibilidade com a peça que está sendo
substituída.

- O aparelho deve permanecer longe de aquecedores, radiadores e fornos.

- Não derrube o aparelho, evite quedas.

- Não exponha o aparelho à vibração mecânica ou choque.

- Desligue o aparelho onde for solicitado por normas específicas. Por exemplo, não use
o celular em hospitais, pois ele pode afetar equipamentos médicos mais sensíveis.

- Não segure o aparelho em suas mãos durante o carregamento da bateria, pois pode
causar choque elétrico e danificar seriamente seu aparelho.

- Não carregue o aparelho perto de materiais inflamáveis, pois ele poderá esquentar e
provocar um incêndio.

- Use um pano seco para limpar seu aparelho. (Não utilize nenhum tipo de solvente,
thinner, benzina ou álcool).

5Cuidados gerais

Cuidados gerais

- Não carregue o aparelho sobre móveis com acabamento mais sensível.

- O aparelho deve ser carregado em uma área com boa ventilação.

- Não exponha o aparelho à fumaça ou poeira em excesso.

- Mantenha o aparelho afastado de cartões de crédito ou bilhetes magnéticos
de transporte, pois as informações gravadas nas tarjas magnéticas podem ser
danificadas.

- Não toque na tela do aparelho com objetos pontiagudos, pois ela poderá ser
danificada.

- Não exponha o aparelho à umidade ou líquidos.

- Use acessórios, como fone de ouvido, com cuidado. Não toque a antena sem
necessidade.

- Não tente usar, tocar, remover ou reparar um vidro trincado ou quebrado. Os danos à
tela por mau uso ou negligência não são cobertos pela garantia.

- Nunca coloque seu telefone em um forno de micro-ondas, pois isto vai fazer com que
a bateria exploda.

- Quando não estiver utilizando o seu telefone celular, mantenha-o em um lugar seguro.

- Não molhe o seu telefone celular. Se isto ocorrer, desligue-o imediatamente e, se
possível, retire a bateria. Se o aparelho estiver inoperante, encaminhe-o a um centro
de Serviço Autorizado LG.

Dirigir com segurança

- Verifique as normas e leis de trânsito antes de usar seu telefone quando estiver
dirigindo.

- Não ocupe suas mãos com o telefone ao dirigir. Dedique toda a atenção ao volante.

- Estacione o seu veículo em local seguro antes de fazer ou atender uma chamada se
a legislação vigente assim o determinar.

- Se o seu veículo estiver equipado com air bag, não obstrua seu funcionamento com
equipamentos portáteis sem fio. Isso pode causar falhas no acionamento do air bag e
causar sérios danos por mau funcionamento.

6 Cuidados gerais

Cuidados gerais

- Se você estiver ouvindo música no seu veículo, certifique-se de que o volume esteja
em nível adequado para que você possa ouvir também os sons ao seu redor e do
veículo. Isso é muito importante nas estradas e rodovias.

Evite danos à audição

- Exposição a sons em alto volume por longos períodos pode causar sérios danos à sua
audição. Nós recomendamos que você não ligue ou desligue o fone de ouvido quando
este estiver posicionado em seu ouvido.

Nós também recomendamos que os volumes de música e chamadas estejam em

níveis adequados.

- Quando utilizar fones de ouvido, diminua o volume se você não conseguir ouvir as
pessoas falando perto de você ou se a pessoa ao seu lado conseguir ouvir o que você
estiver escutando.

NOTA: O excesso de pressão sonora causada por fones de ouvido poderá
causar perda de audição.

Partes de vidro

- Algumas partes de seu aparelho são feitas de vidro. O vidro poderá quebrar se o seu
aparelho cair em uma superfície dura ou sofrer impacto. Se o vidro quebrar, não tente
removê-lo ou consertá-lo. Pare de usar seu aparelho imediatamente até que o vidro
seja reparado em um serviço autorizado.

Áreas explosivas

- Não utilize o telefone próximo a locais onde esteja ocorrendo demolição com o uso de
explosivos. Observe as restrições e siga as normas e regulamentações.

Atmosferas potencialmente explosivas

- Não use o aparelho em pontos de reabastecimento.

7Cuidados gerais

Cuidados gerais

- Não use o aparelho perto de combustíveis ou químicos.

- Não transporte ou armazene combustíveis, gases ou explosivos no mesmo
compartimento onde você guarda seu aparelho e acessórios.

Em aviões

- Dispositivos sem fio podem causar interferências em aviões.

- Desligue seu aparelho antes de embarcar em um avião.

- Não use seu aparelho em solo sem a permissão da tripulação.

Crianças

- Mantenha o aparelho sempre em locais seguros e fora do alcance de crianças
pequenas. Ele possui partes e peças pequenas que podem ser removidas e causar
sufocamento se engolidas ou inaladas.

Chamadas de emergência

- As chamadas de emergência podem não estar disponíveis em todas as redes. De
qualquer forma, você não pode depender somente do seu telefone para este tipo de
chamada. Verifique as informações sobre este serviço com sua operadora.

8 Cuidados gerais

Cuidados gerais

Informações e cuidados com a bateria

- Antes de utilizar o telefone, carregue a bateria até que ela atinja a carga total.

- Use SOMENTE baterias e carregadores LG. Os carregadores LG são projetados para
maximizar a vida útil da bateria.

- Mantenha-a carregada enquanto não estiver usando o telefone. Deste modo, o
aproveitamento dos tempos de conversação e espera serão maiores.

- Você não precisa descarregar totalmente a bateria antes de recarregá-la. Ao contrário
de outros sistemas, não há o efeito memória que possa comprometer a performance
da bateria.

- O descarte da bateria deve seguir as instruções do fabricante. Por favor, recicle a
bateria sempre que possível. Não descarte a bateria do seu aparelho em lixo comum
ou doméstico.

- Carregue o telefone com o adaptador AC inserido em tomadas com tensão de 110 V
ou 220 V.

- Carregue apenas baterias recarregáveis de íons de Lítio. Outros tipos de baterias
podem queimar, causando ferimentos e danos.

- Não tente desmontar ou interligar os polos da bateria (curto-circuito).

- Mantenha os contatos metálicos da bateria limpos.

- Se possível, substitua a bateria usada por outra quando aquela não oferecer uma
performance aceitável. Uma bateria pode ser recarregada centenas de vezes até que
seja necessária a sua substituição.

- Recarregue caso ela não tenha sido usada por um longo período para otimizar sua
performance.

- Não exponha o carregador da bateria à luz solar diretamente ou à umidade, como em
banheiros.

- Não deixe a bateria em lugares muito frios ou muito quentes, pois isso pode deteriorar
a sua performance.

- Há risco de explosão se a bateria for substituída por um tipo incorreto.

- Se você precisar substituir a bateria, leve-a ao Serviço Autorizado LG mais próximo ou
a um revendedor.

9Cuidados gerais

Cuidados gerais

- Remova sempre o plugue do carregador da tomada após o carregamento total da
bateria para reduzir o consumo desnecessário de energia.

- A vida útil da bateria depende das configurações de rede, do aparelho, padrões de uso
e ambiente.

- Certifique-se de que nada pontiagudo como unhas ou dentes de animais perfurem a
bateria. Isso pode causar incêndio.

- Sempre que for utilizar o carregador (adaptador), conecte firmemente o plugue. Um
plugue mal conectado pode acarretar aquecimento excessivo ou fogo.

- Desconecte o carregador (adaptador) durante uma tempestade para evitar choques
elétricos ou fogo.

- Carregue a bateria com o carregador (adaptador) em condições normais de
temperatura ambiente. O carregador (adaptador), destina-se somente à utilização em
ambiente fechado.

- Para evitar choque elétrico ou fogo, não coloque sobre o fio do carregador (adaptador)
objetos pesados, não faça cortes, emendas, dobras, não torça, puxe ou estique.

Nível de carga da bateria

- Quando o nível de carga da bateria ficar baixo, o sensor de bateria fraca irá alertá-lo. Se
o nível de carga da bateria ficar muito baixo, o telefone se desligará automaticamente
e qualquer função em andamento não será salva (armazenada).

- Utilize seu telefone em temperaturas entre 0ºC e 40ºC, se possível.

- Expor seu telefone a temperaturas extremamente baixas ou altas pode resultar em
danos, mau funcionamento ou mesmo explosão.

10 Cuidados gerais

Cuidados gerais

Temperatura ambiente

Utilize seu telefone em temperaturas entre 0ºC e 40ºC, se possível. Expor seu
telefone a temperaturas extremamente baixas ou altas pode resultar em danos,
mau funcionamento ou mesmo explosão.

NOTA: Software com código fonte aberto.

Para obter o código correspondente ao software sob as licenças GPL, LGPL,
MPL e outras fontes abertas, por favor visite: http://opensource.lge.com/.
Todos os termos da licença, bem como notas e observações, estão disponíveis
para download com o código fonte.
A LG Electronics também fornecerá o código fonte aberto em CD-ROM por um
valor que cobre o custo da realização de tal distribuição (como o custo da mídia,
gravação e envio) mediante solicitação por e-mail para [e-mail].
Esta oferta é válida por três (3) anos a partir da data em que adquiriu o produto.

COMO ATUALIZAR SEU DISPOSITIVO

Acesse as mais recentes versões de firmware, novas funções de software e
melhorias.

•

Selecione a atualização de software no menu de ajustes do seu
dispositivo.

•

Atualize seu dispositivo conectando-o ao seu PC. Para obter mais
informações sobre como utilizar essa função, visite: http://www.lg.com/
common/index.jsp e selecione a região e o país.

11Cuidados gerais

Coleta inteligente

Como descartar seu aparelho, bateria e acessórios

de forma adequada.

1 Não é recomendável o descarte de aparelhos, pilhas, baterias e acessórios em lixo

comum. Após o uso, estes itens devem ser descartados de forma adequada, sob
pena de ocasionarem danos ao meio ambiente e à saúde humana.

2 A LG criou o Programa Coleta Inteligente para facilitar e viabilizar o descarte adequa-

do de aparelhos, pilhas e baterias.

3 Através do Programa Coleta Inteligente, a LG disponibiliza pontos de coleta em loca-

lidades diversas, incluindo assistências técnicas autorizadas da LG Electronics. Para
mais informações, visite o site www.lge.com/br/coleta-seletiva ou contate nosso
SAC através do número 4004-5400 (Capitais e Regiões Metropolitanas) ou 0800­707-5454 (demais localidades).

4 Note que, ao depositar os aparelhos na urna coletora, você estará doando a LG

Electronics, em caráter irrevogável, permanente e sem possibilidade de retratação,
os objetos descartados.

ATENÇÃO!

Ao depositar os aparelhos nas urnas coletoras, os dados que eventualmente estiverem
armazenados nos aparelhos são de sua responsabilidade e em nenhuma hipótese
poderão ser atendidas solicitações de recuperação destes dados.
Assim, antes de realizar o descarte, lembre-se de:

- Remover os cartões Micro-SIM e desabilitar seu aparelho junto à sua respectiva
operadora de telefonia;

- Caso necessário, a fim de evitar perda de informações, fazer cópia de seus dados
pessoais e certificar-se de que todos foram removidos do aparelho;

- Desligar seu aparelho.

12 Coleta inteligente

Aviso importante

Antes de utilizar o telefone, leia isso!

Verifique se os problemas encontrados em seu telefone estão descritos nesta seção,
antes de levá-lo ao serviço autorizado ou contatar um representante.

1. Memória do telefone

Quando o espaço disponível na memória do seu telefone for insuficiente, o telefone
ficará impossibilitado de receber novas mensagens. Disponibilize espaço na memória
do telefone apagando alguns arquivos, tais como aplicativos baixados ou mensagens.

Para desinstalar aplicativos:

1 Toque > > Ajustes > guia Geral > Aplicativos.
2 Quando todos os aplicativos aparecerem na tela, toque o aplicativo que deseja

desinstalar.

3 Toque Desinstalar.

2. Otimizando a duração da bateria

Você pode prolongar a duração da bateria entre as recargas desativando recursos
desnecessários. Você também pode monitorar como os aplicativos e os recursos do
sistema consomem a energia da bateria.

Para prolongar a duração da bateria:

•

Desligue as comunicações por rádio que você não esteja utilizando. Se você não
estiver utilizando Wi-Fi, Bluetooth ou GPS, desligue-os.

•

Reduza o brilho da tela e defina a intensidade de iluminação desejada.

•

Se for necessário, desative a sincronização automática para o Gmail™, Calendário,
Contatos e outros aplicativos.

•

Alguns aplicativos baixados podem causar diminuição na duração da bateria.

•

Ao utilizar aplicativos baixados, verifique o nível de carga da bateria.

13Aviso importante

Aviso importante

3. Sistema operacional livre

AVISO

Se você instalar um sistema operacional livre em seu aparelho, e não utilizar
o sistema operacional fornecido pelo fabricante, isso poderá causar um mau
funcionamento no telefone. Além disso, o aparelho perderá a cobertura da
garantia.

AVISO

Para proteger seu telefone e dados pessoais, baixe apenas aplicativos
de fontes seguras, como o Play Store™. Se alguns aplicativos não forem
corretamente instalados no aparelho, poderão não funcionar corretamente ou
ocorrer um erro grave. Você deve desinstalar os aplicativos e todos os dados
associados e configurações do telefone.

14 Aviso importante

Aviso importante

4. Abrindo e alternando aplicativos

A função Multitarefas com o Android é fácil, porque os aplicativos abertos continuam
em execução mesmo ao abrir um novo. Não há necessidade de encerrar um aplicativo
antes de abrir outro. Use e alterne entre vários aplicativos abertos. O Android gerencia
cada aplicativo, parando e iniciando-o conforme necessário, para garantir que os
aplicativos ociosos não consumam os recursos desnecessariamente.

1 Toque . A lista de aplicativos utilizados recentemente será exibida.
2 Toque o aplicativo que você deseja acessar. Isto não interrompe o aplicativo ante-

rior, em execução no plano de fundo do telefone. Certifique-se de tocar a tecla
para sair de um aplicativo após o uso.

•

Para remover um aplicativo da lista de aplicativos recentes, deslize o aplicativo para a
esquerda ou direita. Para apagar todos os aplicativos, toque Apagar tudo.

15Aviso importante

Aviso importante

5. Quando a tela congela

Se a tela congelar ou o telefone parar de responder aos comandos do usuário, remova
a bateria e insira-a novamente. Em seguida, ligue o telefone.

16 Aviso importante

Conhecendo seu telefone

Visão geral

Conector para

fone de ouvido

Sensor de proximidade Lente da câmera frontal

Microfone

Luz de notificaçãoAlto-falante

Microfone Entrada para Carregador/

Cabo USB

NOTA: Sensor de proximidade

Ao receber e realizar chamadas, o sensor de proximidade desliga
automaticamente a luz de fundo e bloqueia o teclado de toque, enquanto o
telefone estiver perto da sua orelha. Isso estende a vida útil da bateria e evita
que o teclado de toque seja ativado involuntariamente durante as chamadas.

AVISO

Colocar um objeto pesado ou sentar sobre o telefone poderá danificar o LCD e a
funcionalidade de toque na tela. Não cubra o sensor de proximidade com película
protetora ou capa. Isto poderá causar um mau funcionamento do sensor.

17Conhecendo seu telefone

17

Conhecendo seu telefone

Laser de detecção

do foco automático

Tecla Ligar/Desligar/

Bloquear

Alto-falante

Lente da câmera traseira

Flash

Teclas de volume

Ponto de toque NFC

Tecla Ligar/
Desligar/Bloquear

•Pressione e segure para ligar ou desligar o telefone.

•Pressione para bloquear ou desbloquear a tela.

Teclas de volume (Enquanto a tela estiver desligada)

•Pressione duas vezes a tecla de volume para cima para
acessar o QuickMemo+.

•Pressione duas vezes a tecla de volume para baixo para
acessar a Câmera.

AVISO

• A antena NFC encontra-se na tampa traseira do aparelho.

• Tenha cuidado para não danificar o ponto de toque NFC no telefone, que é

parte da antena NFC.

18 Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone

Instalando os cartões Micro-SIM e a bateria

Insira os cartões Micro-SIM fornecidos pelo provedor de serviços e a bateria.

1 Para remover a tampa traseira, segure firmemente o telefone em sua mão. Com a

outra mão, retire a tampa traseira, como exibido na figura.

2 Insira os cartões Micro-SIM em seus respectivos compartimentos como exibido na

figura. Certifique-se de que os contatos dourados estejam voltados para baixo.

19Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone

AVISO

Não insira um cartão de memória no compartimento do cartão Micro-SIM.
Se isso acontecer, leve o dispositivo a uma assistência autorizada LG para
remover o cartão de memória.

NOTA: Apenas cartões Micro-SIM funcionam no dispositivo.

3 Insira a bateria.

4 Alinhe a tampa traseira no compartimento da bateria (1) e pressione-a para baixo

até encaixar (2).

20 Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone

Carregando o aparelho

Carregue a bateria antes de usá-la pela primeira vez. Utilize o carregador para carregar
a bateria. Um computador também pode ser utilizado para carregar o dispositivo,
conectando-os através do cabo USB.

AVISO

Utilize apenas carregadores, baterias e cabos aprovados pela LG. O uso de
carregadores ou cabos não aprovados pode causar lentidão no carregamento
da bateria ou o aparecimento de uma mensagem sobre essa lentidão. Ou,
ainda, pode provocar a explosão da bateria ou danificar o dispositivo, e não
são cobertos pela garantia.

A entrada do carregador encontra-se na parte inferior do aparelho. Insira o carregador
e conecte-o a uma tomada.

NOTA:

•

Não abra a tampa traseira enquanto o telefone estiver carregando.

21Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone

Inserindo um cartão de memória

Seu telefone suporta um cartão MicroSD de até 32GB. Alguns cartões de memória
podem não ser compatíveis com o dispositivo dependendo do fabricante e do tipo de
cartão de memória.

AVISO

Utilize apenas cartões de memória compatíveis com o telefone. O uso
de cartões de memória incompatíveis pode danificar o cartão e os dados
armazenados no cartão, bem como o telefone.

NOTA: Apagar e gravar dados frequentemente diminui a vida útil dos
cartões de memória.

1 Remova a tampa traseira.
2 Insira o cartão de memória com os contatos dourados voltados para baixo.

3 Feche a tampa traseira.

22 Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone

Removendo o cartão de memória

Antes de retirar o cartão de memória, primeiro desative-o para uma remoção segura.

1 Toque > > Ajustes > guia Geral > Armazenamento > Desativar o

MicroSD.

2 Remova a tampa traseira e retire o cartão de memória.

AVISO

Não remova o cartão de memória enquanto o telefone transfere ou acessa
informações. Isso pode fazer com que os dados sejam corrompidos ou
perdidos e trazer danos ao cartão de memória ou dispositivo.

23Conhecendo seu telefone

Conhecendo seu telefone

Bloqueando e desbloqueando a tela

Se você não usar o aparelho por um tempo, a tela será desligada e bloqueada
automaticamente. Isso ajuda prevenir toques acidentais e economiza energia da
bateria. Quando você não estiver utilizando o telefone, pressione a tecla Ligar/
Desligar/Bloquear, para bloquear o aparelho.
Para desbloquear o telefone, pressione a tecla Ligar/Desligar/Bloquear e deslize a
tela em qualquer direção.

NOTA: Um duplo toque na tela também pode ligá-la em vez de pressionar a
tecla Ligar/Desligar/Bloquear.

Alterando o método de bloqueio de tela

É possível alterar o método de bloqueio de tela para evitar que outras pessoas acessem
suas informações pessoais.

1 Toque > > Ajustes > guia Tela > Bloqueio de tela > Selecionar

bloqueio de tela.

2 Selecione o bloqueio de tela desejado entre Nenhum, Deslizar, Knock Code,

Padrão, PIN e Senha.

NOTA: Crie uma conta do Google antes de definir um padrão de desbloqueio
e lembre-se do PIN de segurança que você criou durante a criação do
Padrão de desbloqueio.

24 Conhecendo seu telefone

Tela inicial

Dicas de toque na tela

Aqui estão algumas dicas de como navegar no seu telefone.

Toque - Um único toque seleciona itens, links, atalhos e letras no teclado virtual.
Toque e segure - Toque e segure um item na tela, tocando-o e mantendo o dedo até

que uma ação ocorra.
Arraste - Toque e segure um item por um momento e então, sem levantar o dedo,
mova o dedo sobre a tela até chegar à posição desejada. Você pode arrastar itens na
tela inicial para reposicioná-los.
Deslize - Para deslizar, mova rapidamente o dedo sobre a tela, sem parar quando você
tocá-la (assim você não arrasta um item).

Duplo toque - Dê um duplo toque para dar zoom em uma página web ou um mapa.
Pinçar para Zoom - Utilize o dedo indicador e o polegar em um movimento de juntar

e separar os dedos para ampliar ou reduzir o zoom ao utilizar o navegador, mapas ou
quando navegar por imagens.
Gire a tela - Em alguns aplicativos e menus, a orientação da tela se ajusta à
orientação física do dispositivo.

NOTA:

•

Não pressione fortemente a tela; a tela é sensível o suficiente para funcionar
com um leve e firme toque.

•

Utilize a ponta do seu dedo para tocar a opção desejada. Cuidado para não
tocar quaisquer outras teclas.

25Tela inicial

Tela inicial

Tela inicial

A tela inicial é o ponto de partida para muitos aplicativos e funções e permite que
você adicione itens como atalhos para aplicativos ou widgets para fornecer acesso
instantâneo a informações e aplicativos. Esta é a tela padrão e acessível a partir de
qualquer menu tocando

Exibe informações sobre o estado do telefone, incluindo hora, intensidade do sinal,
estado da bateria e ícones de notificações.

Widgets são aplicativos independentes que podem ser acessados através da
gaveta de aplicativos ou na tela inicial. Ao contrário de um atalho, um widget pode
funcionar como um aplicativo na tela.

Toque em um ícone (aplicativo, pasta, etc) para abri-lo e usá-lo.
Indica qual tela inicial você está vendo.
Toque para acessar a função a partir de qualquer tela da tela inicial.

.

Barra de estado

Widget

Ícones de aplicativos
Indicador de localização

Área de teclas rápidas
Teclas de início

26 Tela inicial

Tela inicial

Tecla Voltar

Tecla Tela de

início

Tecla
Aplicativos
recentes

Tecla Alternar
SIM

Retorna à tela anterior. Também fecha itens pop-up, como
menus, caixas de diálogo e o teclado virtual.

Toque para voltar à tela inicial a partir de qualquer tela.

Exibe os aplicativos utilizados recentemente. Toque e
segure para abrir um menu com as opções disponíveis.

Escolha qual cartão Micro-SIM você vai utilizar. Toque e
segure para acessar os ajustes Dual SIM.

Tela inicial estendida

O sistema operacional fornece várias telas iniciais para proporcionar mais espaço para
adicionar ícones, widgets e muito mais.

4Deslize seu dedo para esquerda ou direita através da tela inicial.

Personalizando sua Tela inicial

Você pode personalizar sua tela inicial adicionando ícones de Aplicativos, Widgets ou
alterar o Papel de parede.

Para adicionar itens à sua Tela inicial:

1 Toque e segure uma área vazia da Tela inicial.
2 Selecione o item que deseja adicionar. Você verá então o item adicionado à Tela

inicial.

3 Ou arraste-o para o local desejado e solte o dedo da tela.

DICA! Para adicionar um ícone de aplicativo para a tela inicial a partir do
menu Aplicativos, toque e segure o aplicativo que deseja adicionar.

27Tela inicial

Tela inicial

Para remover um item da sua Tela inicial:

4Tela inicial > toque e segure o ícone que deseja apagar > arraste-o para .

Para adicionar um aplicativo como uma tecla rápida:

4A partir do menu Aplicativos ou da tela inicial, toque e segure um ícone de aplicativo

e arraste-o para a área de teclas rápidas.

Para remover um aplicativo da área de teclas rápidas:

4Toque e segure a tecla rápida desejada e arraste-a para .

NOTA: A tecla Aplicativos não pode ser removida.

Para personalizar os ícones de aplicativos na tela inicial:

1 Toque e segure um ícone de aplicativo até que seja desbloqueado de sua posição

atual. Em seguida, solte-o na tela. O ícone de edição
superior direito do aplicativo.

2 Toque o ícone do aplicativo novamente e selecione o modelo e o tamanho do ícone

desejado.

3 Toque OK para salvar a alteração.

Acessando um aplicativo utilizado recentemente

1 Toque . A lista de aplicativos utilizados recentemente será exibida.
2 Toque o ícone desejado para abrir o aplicativo.

- OU ­Toque

para retornar à tela anterior.

aparecerá no canto

28 Tela inicial

Tela inicial

Notificações

Você pode definir alertas de notificações para a chegada de novas mensagens, eventos
do calendário e alarmes, bem como a eventos em andamento.
Quando você recebe uma notificação, um ícone aparece na parte superior da tela.
Ícones para notificações pendentes aparecem do lado esquerdo, e os ícones do
sistema, como Wi-Fi ou estado da bateria, são exibidos do lado direito.

NOTA: A opção disponível pode variar dependendo da versão de software
do seu aparelho.

Notificações
pendentes

Notificações do
sistema

29Tela inicial

Tela inicial

Abrindo o painel de notificações

Deslize para baixo a barra de estado para abrir o painel de notificações. Para fechar o
painel de notificações, toque e arraste a guia em direção ao topo da tela ou toque

Ajustes rápidos

Notificações

Apagar

Toque em cada tecla de ajustes rápidos para ativá-la/desativá-la. Toque e segure
a tecla desejada para acessar o menu de configurações da função. Para visualizar
mais teclas de ajustes, deslize para esquerda ou direita. Toque
adicionar ou reorganizar as teclas de ajustes.

As notificações atuais são listadas com uma breve descrição. Toque em uma
notificação para visualizá-la.

Toque para apagar todas as notificações.

para remover,

.

30 Tela inicial

Tela inicial

Barra de estado

Ícones indicadores são exibidos na barra de estado na parte superior da tela para
relatar chamadas perdidas, novas mensagens, eventos do calendário, estado do
dispositivo e muito mais.

Os ícones exibidos na parte superior da tela fornecem informações sobre o estado do
dispositivo. Na tabela a seguir, está a descrição de alguns dos ícones mais comuns.

Ícone Descrição Ícone Descrição

Sem cartão Micro-SIM Reproduzindo música

Sem sinal

Modo avião Modo Somente vibrar ativado

Conectado a uma rede Wi-Fi Bateria cheia

Fone de ouvido Bateria carregando

Chamada em andamento

Chamada perdida Baixando dados

Bluetooth ativado Transferindo dados

Alerta/Notificação do sistema GPS ativado

Sem interrupções, nem
mesmo alarme

Telefone conectado ao PC via
cabo USB

Alarme definido Sincronização de dados

31Tela inicial

Tela inicial

Nova mensagem de voz Método de entrada de texto

Nova mensagem Ponto de acesso Wi-Fi ativo

NFC ativado

NOTA: A localização dos ícones na barra de estado pode variar de acordo
com a função ou serviço.

32 Tela inicial

Tela inicial

Teclado virtual

Você pode inserir texto utilizando o teclado virtual. O teclado virtual é exibido
automaticamente na tela quando você precisa digitar um texto. Para exibir o teclado
manualmente, basta tocar em um campo de texto onde deseja inserir um texto.

Utilizando o teclado e inserindo texto

Toque uma vez para deixar a próxima letra que você digitar em maiúscula. Toque

duas vezes para deixar todas as letras em maiúscula.

Toque para acessar as configurações do teclado.

Toque para inserir um espaço.
Toque para criar uma nova linha no campo de mensagem.
Toque para apagar o caractere anterior.

33Tela inicial

Recursos especiais

QuickMemo+

A função QuickMemo+ permite criar notas e capturar imagens da tela.
Você pode usar QuickMemo+ para criar notas de forma fácil e eficiente durante uma
chamada, com uma imagem gravada ou na tela atual do telefone.

1 Toque e arraste a barra de estado para baixo e toque .

2 Crie uma nota utilizando as seguintes opções:

– Toque para desfazer a ação mais recente.
– Toque para refazer a ação excluída mais recentemente.
– Toque para inserir um texto.
– Toque para selecionar o tipo de caneta e cor.
– Toque para apagar.
– Toque para salvar a nota que você criou.

– Toque para ocultar ou exibir a barra de ferramentas.

NOTA: Utilize seu dedo para usar a função QuickMemo+. Não use a unha.

3 Toque para salvar a nota para QuickMemo+ ou Galeria.

Descartar QuickMemos

•Toque a Tecla Voltar .

Visualizando uma nota salva

Toque > > Galeria e selecione o álbum QuickMemo+.

- OU ­ > > e selecione a nota desejada.

Toque

34 Recursos especiais

Recursos especiais

KnockON

Você pode bloquear ou desbloquear a tela dando um duplo toque.

Para ligar a tela

1 Toque duas vezes no centro da tela para ligá-la.
2 Desbloqueie a tela ou acesse qualquer um dos atalhos ou widgets disponíveis.

Para desligar a tela

1 Toque duas vezes uma área vazia da tela inicial ou a barra de estado.
2 A tela será desligada.

NOTA: Toque na área central da tela. Se você tocar na parte inferior ou
superior da tela, a taxa de reconhecimento pode diminuir.

35Recursos especiais

Recursos especiais

Knock Code

O recurso Knock Code permite que você crie seu próprio código de desbloqueio usando
uma combinação de toques na tela. É possível acessar a tela inicial diretamente
quando ela estiver desligada, tocando a mesma sequência na tela.

NOTA:

•

Se você digitar o Knock Code errado várias vezes, ele vai obrigatoriamente
levá-lo para o login da sua conta do google/PIN de segurança.

•

Use o dedo em vez da unha para tocar na tela para ligar ou desligar.

•

Quando o Knock Code não estiver em uso, você pode usar a função
KnockON tocando a tela.

1 Toque > > Ajustes > guia Tela > Bloqueio de tela > Selecionar bloqueio

de tela > Knock Code.

2 Toque os quadrados em um padrão para definir o seu Knock Code. Seu padrão Knock

Code pode ter de 3 a 8 toques.

Para desbloquear a tela usando o Knock Code

Você pode desbloquear a tela tocando o padrão Knock Code já definido, quando a tela
estiver desligada.

36 Recursos especiais

Recursos especiais

Captura com gesto

Permite capturar uma foto com um gesto feito pelas mãos usando a câmera frontal.

Para tirar foto

Existem duas formas de utilizar o recurso de captura com gesto:

• Levante a mão, com a palma da mão aberta, até que a câmera frontal detecte a
imagem e uma caixa apareça na tela. Em seguida, feche sua mão para iniciar o
temporizador, permitindo que você esteja pronto para foto.

•Levanteamão,comopunhofechado,atéqueacâmerafrontaldetecteaimagem

e uma caixa apareça na tela. Em seguida, abra sua mão para iniciar o temporizador,
permitindo que você esteja pronto para foto.

- OU -

DICA! Intervalo de disparo

Feche a mão como um punho duas vezes ou toque e segure
câmera capturar 4 fotos consecutivamente.

, para a

37Recursos especiais

Recursos especiais

Quick View

Quando a tela do telefone estiver desligada, você pode visualizar a barra de estado,
hora e data, arrastando o dedo para baixo na tela.

38 Recursos especiais

Recursos especiais

QSlide

A partir de qualquer tela, utilize a painel de notificações para acessar e usar facilmente
Calendário, Calculadora e muito mais com QSlide.

Toque para expandir a janela para
tela cheia.

Toque para ajustar a transparência.
Toque para fechar a janela QSlide.
Toque para ajustar o tamanho.

1 Toque e deslize a barra de estado para baixo > toque QSlide para visualizar os

aplicativos QSlide disponíveis.

DICA! Enquanto utiliza algum aplicativo que suporta a função QSlide, toque >

QSlide.
A função será exibida continuamente como uma pequena janela em sua tela.

2 Você pode usar e tocar a tela nas janelas QSlide quando a barra de transparência

não estiver completa

NOTA: A função QSlide suporta até duas janelas ao mesmo tempo.

.

39Recursos especiais

Recursos especiais

Smart Lock

Você pode usar o Smart Lock para desbloquear o telefone de forma mais fácil. É
possível configurar para manter o telefone desbloqueado ao estar com um dispositivo
Bluetooth confiável conectado a ele, quando estiver em um local familiar como sua
casa ou trabalho ou quando reconhecer seu rosto.

Configurando o Smart Lock

1 Toque > > Ajustes.
2 Toque a guia Tela > Bloqueio de tela > Smart Lock.
3 Antes de adicionar quaisquer dispositivos confiáveis, lugares de confiança ou

reconhecimento de rosto, você precisa configurar um bloqueio de tela (Padrão, PIN
ou Senha).

40 Recursos especiais

Conta do Google

A primeira vez que você abrir um aplicativo do Google no seu telefone, será necessário
acessar sua conta do Google. Se você não possuir uma conta do Google, você será
solicitado a criar uma.

Para criar uma conta do Google

1 Toque > > Ajustes > guia Geral > Contas e sincronização.
2 Toque ADICIONAR CONTA > Google > Ou crie uma nova conta e siga os passos

na tela para criação da conta.

Conectando à sua conta do Google

1 Toque > > Ajustes > guia Geral > Contas e sincronização.
2 Toque ADICIONAR CONTA > Google, insira seu E-mail Google e siga os passos

seguintes na tela.

Após conectar, seu telefone poderá sincronizar com os serviços do Google, como Gmail,
Contatos, Calendário, entre outros. Você também pode usar mapas, fazer download de
aplicativos do Play Store e aproveitar outros serviços do Google no seu telefone.

IMPORTANTE

• Alguns aplicativos, como o Calendário, trabalham apenas com a primeira

conta do Google que você adicionar. Se você planeja usar mais de uma conta
do Google em seu telefone, não se esqueça de cadastrar primeiro a conta que
deseja utilizar esses aplicativos. Após conectar, seus contatos, mensagens do
Gmail, eventos do calendário e outras informações, a partir desses aplicativos
e serviços na internet, serão sincronizados com o telefone. Se você não
conectar com uma conta do Google durante a instalação, você será solicitado
a conectar ou criar uma conta do Google na primeira vez que você iniciar um
aplicativo que requer uma conta, como o Gmail ou Play Store.

• Se você possuir uma conta empresarial, através da sua empresa ou outra

organização, o departamento de TI pode ter instruções especiais sobre como
se inscrever em uma conta.

41Conta do Google

Conectando a Redes e Dispositivos

Wi-Fi

Com o Wi-Fi, você pode utilizar o acesso à Internet de alta velocidade dentro da
cobertura do ponto de acesso sem fio (AP).

Conectando-se às redes Wi-Fi

1 Toque > > Ajustes > guia Redes > Wi-Fi.
2 Toque para ativar o Wi-Fi e iniciar a busca por redes Wi-Fi disponíveis.
3 Toque em uma rede para conectar-se a ela.

•

Se a rede estiver protegida com um ícone de cadeado, você precisará digitar uma
senha.

4 Um ícone indicando o estado do Wi-Fi poderá ser visualizado na barra de estado.

NOTA: Se você estiver fora da zona de acesso Wi-Fi ou definiu o Wi-Fi como
Desligado, custos adicionais podem ser aplicados pela sua operadora para o

uso de dados móveis.

DICA! Como obter o endereço MAC

Toque
Endereço MAC.

> > Ajustes > guia Redes > Wi-Fi > > Wi-Fi avançado >

42 Conectando a Redes e Dispositivos

Conectando a Redes e Dispositivos

Bluetooth

Bluetooth é uma tecnologia de comunicação de curto alcance que permite a conexão
sem fio com um número de dispositivos Bluetooth, como fones de ouvido e kits para
carro com viva-voz, computadores, impressoras e dispositivos sem fio.

NOTA:

•

A LG não é responsável pela perda, interceptação ou uso indevido de
dados enviados ou recebidos através do recurso sem fio Bluetooth.

•

Sempre garanta que você irá compartilhar e receber dados de dispositivos
confiáveis e devidamente protegidos. Se houver obstáculos entre os
dispositivos, a distância de funcionamento poderá ser reduzida.

•

Alguns dispositivos, especialmente aqueles que não foram testados
ou aprovados pela Bluetooth SIG, poderão ser incompatíveis com o
dispositivo.

Conectando seu telefone com outro dispositivo Bluetooth

1 Toque > > Ajustes > guia Redes > Bluetooth.
2 Toque para ativar o Bluetooth e iniciar a busca por dispositivos Bluetooth

disponíveis.

•

Se você deseja detectar os dispositivos visíveis na área adicional, toque em

PROCURAR.

3 A partir da lista, escolha o dispositivo com o qual você deseja parear.

Após a conexão ser bem sucedida, os dispositivos estarão pareados.

NOTA: O pareamento entre dois dispositivos Bluetooth é feito uma única vez.
Após o pareamento, os dispositivos continuarão a reconhecer sua parceria e
trocar informações.

DICA! Consulte a documentação incluída com o dispositivo Bluetooth para
informações sobre o modo de pareamento e senha (normalmente 0000 ­quatro zeros).

43Conectando a Redes e Dispositivos

Conectando a Redes e Dispositivos

Enviando dados via Bluetooth

1 Selecione um arquivo ou item, tal como um contato ou arquivo multimídia.
2 Selecione a opção para enviar dados via Bluetooth.
3 Procure e conecte com um dispositivo Bluetooth ativo.

NOTA: Devido às diferentes especificações e características de outros
dispositivos compatíveis com Bluetooth, tela e operações podem ser
diferentes, e funções como transferência ou troca podem não ser possível
com todos os dispositivos compatíveis com Bluetooth.

Recebendo dados via Bluetooth

1 Toque > > Ajustes > guia Redes > Bluetooth.
2 Toque para ativar o Bluetooth.
3 Você receberá um pedido para aceitar a conexão do dispositivo de envio. Selecione

PAREAR.

44 Conectando a Redes e Dispositivos

Conectando a Redes e Dispositivos

Wi-Fi Direct

Wi-Fi Direct suporta uma conexão direta entre dispositivos Wi-Fi habilitados, sem um
ponto de acesso.

Ligando o Wi-Fi Direct

1 Toque > > Ajustes > guia Redes > Wi-Fi.
2 Toque > Wi-Fi avançado > Wi-Fi Direct.

NOTA: Ao ativar essa função, seu dispositivo ficará visível para outros
dispositivos Wi-Fi Direct visíveis nas proximidades.

45Conectando a Redes e Dispositivos

Conectando a Redes e Dispositivos

Transferindo dados entre o PC e o dispositivo

Você pode copiar ou mover dados entre um PC e o dispositivo.

Transferindo dados

1 Conecte o telefone ao PC utilizando o cabo USB.
2 Abra o painel de notificações, toque o tipo de conexão atual e selecione Disposi-

tivo de multimídia (MTP).

3 Uma janela abrirá no seu PC permitindo a transferência dos dados entre o PC e o

dispositivo.

NOTA:

•

O Driver LG Plataforma Android precisa estar instalado em seu PC para que
seu telefone seja reconhecido pelo PC.

•

Verifique os requisitos para a utilização do Dispositivo de multimídia (MTP).

Itens Requisitos

SO Microsoft Windows XP SP3, Vista ou superior

Versão Windows Media Player Windows Media Player 10 ou superior

46 Conectando a Redes e Dispositivos

Chamadas

Realizar uma chamada

1 Toque > para abrir o teclado.
2 Insira o número utilizando o teclado. Para apagar um dígito, toque .
3 Após inserir o número desejado, toque para realizar a chamada.
4 Para finalizar a chamada, toque o ícone Finalizar.

DICA! Para inserir o caractere "+" para realizar chamadas internacionais,
toque e segure .

Realizar uma chamada a partir de Contatos

1 Toque > para abrir seus contatos.
2 Deslize a tela através da lista de contatos ou insira as primeiras letras do nome do

contato que você deseja chamar no campo Buscar contatos.

3 A partir da lista exibida, toque o contato que deseja chamar.

Atender e rejeitar uma chamada

•

Deslize o ícone em qualquer direção para atender uma chamada recebida.

•

Deslize o ícone em qualquer direção para rejeitar uma chamada recebida.

NOTA: Deslize se você desejar enviar uma mensagem em vez de atender
uma chamada.

47Chamadas

Chamadas

Realizar uma segunda chamada

1 Durante sua chamada inicial, toque > Adicionar chamada e insira o número.
2 Toque para realizar a chamada.
3 Ambas as chamadas serão exibidas na tela. Sua chamada inicial será bloqueada e

colocada em espera.

4 Toque o número exibido para alternar entre as chamadas. Toque > Unir

chamadas para iniciar uma chamada em conferência.

5 Para finalizar todas as chamadas, toque Finalizar.

NOTA: Você será cobrado por cada chamada realizada.

Visualizando seu registro de chamadas

1 Toque > > guia Registros.
2 A partir daqui, é possível visualizar a lista das chamadas realizadas, recebidas e

perdidas.

DICA!

•

Toque em um único registro de chamada para visualizar data, hora e
duração da chamada.

•

Toque > Apagar tudo para apagar todos os itens gravados.

Ajustes de Chamada

Você pode definir as configurações de chamada do telefone, como Desvio de chamada,
e outros recursos especiais oferecidos para sua comodidade.

1 Toque > para abrir o teclado.
2 Toque > Ajustes de Chamada e configure as opções desejadas.

48 Chamadas

Contatos

Você pode adicionar contatos no seu telefone e sincronizá-los com os contatos da sua
conta Google ou outras contas que suportam a sincronização de contatos.

Procurar um contato

1 Toque > para abrir seus contatos.
2 Toque Buscar contatos e insira o nome do contato utilizando o teclado.

Adicionar um novo contato

1 Toque > e insira o número do novo contato.
2 Toque > Adicionar a Contatos > Novo contato.
3 Se você quiser adicionar uma imagem para o novo contato, toque a área da ima-

gem. Escolha entre Tirar uma foto ou Selecionar da galeria. Disponível somente
para contatos adicionados ao telefone ou conta Google.

4 Insira as informações desejadas para o contato. Disponível somente para contatos

adicionados ao telefone ou conta Google.

5 Toque SALVAR.

NOTA: Algumas opções de contato só estão disponíveis quando o contato é
salvo na memória do telefone.

Contatos Favoritos

Você pode classificar como favoritos, os contatos chamados frequentemente.

Para adicionar um contato a Favoritos

1 Toque > para abrir seus contatos.
2 Toque um contato para visualizar seus detalhes. Disponível somente para contatos

adicionados ao telefone ou conta Google.

3 Toque a estrela no canto superior direito da tela. A estrela ficará amarela.

49Contatos

Contatos

Para remover um contato dos Favoritos

1 Toque > > guia Favoritos.
2 Escolha um contato para visualizar os detalhes. Disponível somente para contatos

adicionados ao telefone ou conta Google.

3 Toque a estrela no canto superior direito da tela . A estrela ficará cinza e o contato

será removido dos seus favoritos.

Criando um grupo

1 Toque > > guia Grupos.
2 Toque > Novo grupo.
3 Insira um nome para o novo grupo. Você também pode definir um toque para o

novo grupo criado.

4 Toque Adicionar membros para adicionar contatos ao grupo e toque ADICIONAR.
5 Toque SALVAR para salvar o grupo.

NOTA: Se você apagar um grupo, os contatos atribuídos a esse grupo não
serão perdidos. Eles permanecerão em seus contatos.

50 Contatos

Mensagens

Seu telefone combina SMS e MMS em um menu intuitivo e fácil de utilizar.

Enviar uma mensagem

1 Toque > > para abrir uma mensagem em branco.
2 Insira o nome do contato ou o número do destinatário no campo Para. Assim que

você inserir o nome do contato, contatos correspondentes aparecerão. Você pode
tocar em uma das sugestões de destinatário. É possível adicionar vários contatos.

NOTA: Você será cobrado por cada mensagem de texto para cada pessoa
que enviar a mensagem.

3 Toque o campo de texto e digite sua mensagem.
4 Toque para abrir o menu de opções. Escolha qualquer uma das opções dis-

poníveis.

DICA! Você pode tocar o ícone para anexar arquivos a sua mensagem.

5 Toque Enviar para enviar sua mensagem.

AVISO

•

O limite de 160 caracteres poderá variar de país para país, dependendo de
como o SMS estiver codificado e do idioma.

•

Se uma imagem, vídeo ou som for adicionado a uma mensagem
SMS, esta será automaticamente convertida para MMS e você será
consequentemente cobrado por este serviço.

NOTA: Ao receber uma mensagem de texto durante uma chamada, uma
notificação sonora poderá ser emitida.

51Mensagens

Mensagens

Caixa de conversa

As mensagens (SMS, MMS) trocadas com uma outra pessoa podem ser exibidas em
ordem cronológica, de modo que você possa facilmente ter uma visão geral da sua
conversa.

Alterando suas configurações de mensagens

Seu telefone vem com configurações pré-definidas de modo que você possa enviar
mensagens imediatamente. Estas configurações podem ser alteradas com base em
suas preferências.

•

Toque > > > Ajustes.

52 Mensagens

E-mail

Você pode utilizar o aplicativo E-mail para ler e-mails de outros serviços além do
Gmail. O aplicativo E-mail suporta os seguintes tipos de conta: POP3, IMAP e MS
Exchange (para usuários corporativos).

Gerenciando uma conta de e-mail

Para abrir o aplicativo E-mail:

A primeira vez que você abrir o aplicativo E-mail, um assistente de configuração
poderá ser aberto para ajudar você a configurar uma conta de e-mail.

•

Toque > > E-mail.

Para adicionar outras contas de e-mail:

•

Toque > > E-mail > > Ajustes > .

Para alterar as configurações da conta:

•

Toque > > E-mail > > Ajustes > Ajustes gerais.

Para apagar uma conta de e-mail:

•

Toque > > E-mail > > Ajustes > > Remover conta > selecione
a conta que você deseja apagar > APAGAR > SIM.

Trabalhando com pastas de contas

•

Toque > > E-mail > > Mostrar todas as pastas.
Cada conta possui as pastas Caixa de entrada, VIP, Enviados, Favoritos, Rascunhos
e Mostrar todas as pastas. Dependendo das funcionalidades suportadas por seu
provedor de e-mail, você pode ter outras pastas.

NOTA: A pasta Favoritos só estará disponível se você classificar algum
e-mail como favorito.

53E-mail

E-mail

Escrevendo e enviando e-mail

1 Toque > > E-mail > para criar um novo e-mail.
2 Insira um endereço de e-mail para a mensagem. À medida que você digita, os

endereços são exibidos a partir da sua lista de contatos. Separe os endereços de

e-mail, usando vírgulas.

3 Toque o campo Cc/Cco para enviar mensagens com cópia ou cópia oculta para

outros contatos/endereços de e-mail.

4 Toque o campo de texto e insira sua mensagem.
5 Toque para anexar o arquivo que deseja enviar com a sua mensagem.
6 Toque para enviar sua mensagem.

54 E-mail

Câmera e Câmera de vídeo

Conhecendo o visor

Você pode usar a câmera ou câmera de vídeo para tirar e compartilhar fotos e vídeos

•

Toque > > Câmera.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Ícone de Menus – Toque para ocultar/exibir as opções de câmera no visor. Escolha
entre Simples, Automático ou Manual.

Flash – Permite gerenciar o flash da câmera.
Alternar câmera – Toque parar alternar entre a câmera traseira e a câmera frontal.
Modo de disparo – Permite selecionar o modo de disparo para a foto.

Ajustes – Toque neste ícone para abrir o menu de ajustes.
Galeria – Toque para acessar suas fotos e vídeos salvos.

Gravar vídeo – Inicia a gravação.

Capturar foto – Tira uma foto.
Tecla Voltar – Toque para sair do aplicativo Câmera.

NOTA: Verifique se a lente da câmera está limpa antes de tirar fotos.
Marcas de dedo na lente da câmera podem causar imagens borradas.

55Câmera e Câmera de vídeo

Câmera e Câmera de vídeo

Utilizando configurações avançadas

A partir do visor, toque para abrir as opções de configurações avançadas. Toque
em cada ícone para ajustar as seguintes opções:

Combina fotos capturadas em diversas exposições em uma foto ideal
para tirar a melhor foto em situações difíceis de iluminação.

Defina o tamanho da sua imagem e vídeo. Se você escolher a alta
resolução, o tamanho do arquivo irá aumentar, o que significa que o
aparelho irá armazenar menos fotos na memória.
Para tirar uma foto com comandos de voz, fale uma das seguintes
palavras: Cheese, Smile, LG, etc.
Permite ajustar o tempo para a captura da imagem após o botão de
captura ser tocado. Esta opção é ideal se você desejar estar na foto ou
vídeo.
Permite capturar melhores fotos e gravar melhores vídeos, exibindo uma
grade para ajudar no alinhamento.
Toque para definir o local de armazenamento para fotos e vídeos.

/

Escolha IN (memória interna) ou SD (cartão de memória microSD). Este
menu aparece apenas quando for introduzido um cartão microSD.
Toque para acessar um guia rápido sempre que você quiser obter ajuda
sobre alguma função.

56 Câmera e Câmera de vídeo

Câmera e Câmera de vídeo

Modo manual

Você pode controlar cada opção manualmente.

•Toque

> > Câmera > > .

1 6273 4 5

– Toque para melhorar a qualidade da cor em diferentes condições de

iluminação.

– Toque para utilizar o modo de foco manual.
– Toque para ajustar o brilho.

– Toque para ajustar o ISO.
– Toque para ajustar a velocidade do obturador.
– Toque para utilizar o bloqueio de exposição automática.

Exibe as informações do modo manual.

57Câmera e Câmera de vídeo

Câmera e Câmera de vídeo

Utilizando os ajustes avançados no modo manual

A partir do visor, toque para abrir as opções de configurações avançadas. Toque
em cada ícone para ajustar as seguintes opções:

Toque para exibir uma inclinação ou uma grade para obter ajuda com o
alinhamento.

Toque para exibir um histograma.

58 Câmera e Câmera de vídeo

Câmera e Câmera de vídeo

Tirando uma foto rápida

1 Toque > > Câmera.
2 Enquadre o objetivo na tela.
3 Um quadrado em torno do objetivo indica que a câmera focou.
4 Toque para tirar a foto. Sua imagem será salva automaticamente na Galeria.

Após tirar fotos

Toque a miniatura da imagem na tela para visualizar a última foto capturada.

Toque para editar a foto.

Toque para tirar outra foto.

Toque para abrir as opções de compartilhamento disponíveis.
Toque para apagar a foto.

Toque para acessar as opções adicionais.
Toque para adicionar a foto a Favoritos.

59Câmera e Câmera de vídeo

Câmera e Câmera de vídeo

Foco automático

Quando você tira uma foto, a função de foco automático (AF) funciona automaticamente
para permitir que você veja uma imagem mais clara.

Sequência de disparo

Permite tirar várias fotos rapidamente. Toque e segure .

Zoom 4X

Ao usar a lente da câmera traseira, você pode ampliar ou reduzir o zoom 4x.

NOTA: Segure firme o telefone. Este recurso não funciona com algumas
funções. Objetos podem ser sobrepostos ao tirar uma foto de objetos em
movimento rápido.

Modo Panorama

Permite tirar uma foto panorâmica.

1 Toque > > Câmera.

Modo

2 Toque
3 Toque para começar a tirar a foto panorâmica.
4 Mova seu telefone lentamente em uma direção.
5 Certifique-se de que a área de foco está alinhada com a linha azul ao tirar a foto.
6 Toque para parar de tirar a fotografia panorâmica.

> .

60 Câmera e Câmera de vídeo

Câmera e Câmera de vídeo

Gravando um vídeo rápido

1 Toque > > Câmera.
2 Enquadre o objetivo na tela.
3 Toque para iniciar a gravação.
4 A duração da gravação é exibida na parte superior da tela.

NOTA: Toque para capturar imagens durante a gravação de um vídeo.

5 Toque para pausar durante a gravação de um vídeo. Você pode retomar a

gravação tocando

- OU ­Toque
Galeria.

para parar a gravação. Seu vídeo será salvo automaticamente na

Após gravar um vídeo

Toque a miniatura do vídeo na tela para visualizar o último vídeo capturado.

Toque para gravar outro vídeo.
Toque para abrir as opções de compartilhamento disponíveis (como

Mensagens ou Bluetooth).
Toque para apagar o vídeo.

Toque para acessar as opções adicionais.

Toque para adicionar o vídeo a Favoritos.

.

61Câmera e Câmera de vídeo

Câmera e Câmera de vídeo

Galeria

O aplicativo Galeria exibe imagens e vídeos armazenados, incluindo os que você tirou
com o aplicativo Câmera e aqueles que você baixou da internet ou outros locais.

1 Toque > > Galeria para visualizar as imagens armazenadas na

memória.

2 Toque um álbum para abri-lo e exibir seu conteúdo. (As fotos e vídeos do álbum

são exibidos em ordem cronológica).

3 Toque uma imagem no álbum para visualizá-la.

NOTA:

•

Alguns formatos de arquivo não são suportados, dependendo do software
do dispositivo.

•

Alguns arquivos podem não ser reproduzidos corretamente, dependendo
de como eles estiverem codificados.

Visualizando imagens

O aplicativo Galeria exibe suas pastas disponíveis. Quando outro aplicativo, tal como
E-mail, salva uma imagem, a pasta Download é automaticamente criada para conter

a imagem. Da mesma forma, ao capturar uma imagem, automaticamente é criada a
pasta Screenshots.
As imagens são exibidas por data de criação na pasta. Selecione uma imagem para
visualizar em tela cheia. Deslize a tela para esquerda ou direita para visualizar a
imagem seguinte ou anterior.

62 Câmera e Câmera de vídeo

Câmera e Câmera de vídeo

Ampliando e diminuindo o Zoom

Utilize um dos seguintes métodos para ampliar ou diminuir o zoom na imagem.

•

Dê um duplo toque em qualquer lugar para ampliar o zoom.

•

Coloque dois dedos juntos em qualquer lugar na tela e separe-os para ampliar o

zoom. Pince ou toque duas vezes a imagem para diminuir o zoom.

63Câmera e Câmera de vídeo

Câmera e Câmera de vídeo

Reproduzindo vídeos

1 Toque > > Galeria.
2 Selecione o vídeo que você deseja reproduzir.

/

64 Câmera e Câmera de vídeo

Toque para pausar/retomar a reprodução de vídeo.
Toque e segure para avançar rapidamente o vídeo 3 segundos.

Toque para avançar o vídeo 10 segundos.
Toque e segure para voltar rapidamente o vídeo 3 segundos.

Toque para voltar o vídeo 10 segundos.
Toque para ajustar o volume do vídeo.
Toque para bloquear/desbloquear a tela.
Toque para utilizar QSlide para aplicativo de Vídeo.
Toque para compartilhar seu vídeo utilizando a função

SmartShare.
Toque para acessar as opções adicionais.

Câmera e Câmera de vídeo

NOTA:

• No modo de reprodução de vídeo, deslize o dedo no lado direito da tela

para cima ou para baixo para ajustar o volume.

• No modo de reprodução de vídeo, deslize o dedo no lado esquerdo da tela

para cima ou para baixo para ajustar o brilho do vídeo.

• No modo de reprodução de vídeo, deslize o dedo na tela da esquerda para

direita (ou vice-versa), para avançar ou atrasar rapidamente o vídeo.

Editando fotos

Ao visualizar uma foto, toque .

Apagando fotos/vídeos

Utilize um dos seguintes métodos:

•

Na pasta, toque , selecione fotos/vídeos que deseja apagar e então, toque

APAGAR.

•

Ao visualizar uma foto, toque .

Definindo como papel de parede

Ao visualizar uma foto, toque > Definir imagem como para definir a imagem como
papel de parede ou atribui-la a um contato.

NOTA:

•

Alguns formatos de arquivo não são suportados, dependendo do software
do dispositivo.

•

Se o tamanho do arquivo exceder a memória disponível, pode ocorrer um
erro ao abrir arquivos.

65Câmera e Câmera de vídeo

Multimídia

Música

Seu telefone tem um reprodutor de música integrado para que você possa ouvir suas
músicas favoritas.

Reproduzindo uma música

1 Toque > > Música.
2 Toque Músicas.
3 Selecione a música que você deseja reproduzir.
4 As seguintes opções estão disponíveis.

Toque para pausar a música.

Toque para reproduzir a música.
Toque para avançar para a próxima música do álbum, da lista de

reprodução ou aleatório. Toque e segure para avançar rapidamente.

66 Multimídia

Multimídia

Toque para voltar para o início da música ou voltar para a faixa anterior do
álbum, da lista de reprodução ou aleatório. Toque e segure para retroceder
rapidamente.

Toque para ajustar o volume da música.

Toque para ajustar os efeitos de som.

Toque para reproduzir a lista atual em modo aleatório.

Toque para definir o modo de repetição.

Toque para compartilhar a música com a função SmartShare.

Toque para adicionar à lista de reprodução Favoritas.

Toque para abrir a lista de reprodução atual.

Toque para acessar as opções adicionais.

NOTA:

•

Alguns formatos de arquivo não são suportados, dependendo do software
do dispositivo.

•

Se o tamanho do arquivo exceder a memória disponível, pode ocorrer um
erro ao tentar abri-lo.

•

Os direitos autorais dos arquivos de música podem ser protegidos por
tratados internacionais e leis nacionais. Poderá ser necessário obter
permissão ou a licença para reproduzir ou copiar uma música. Em alguns
países, a legislação nacional proíbe a cópia privada de material protegido
por direitos autorais. Verifique a legislação nacional do país aplicável à
utilização desse material.

67Multimídia

Utilitários

Relógio

O aplicativo Relógio dá acesso as funções Alarmes, Temporizador, Horário mundial
e Cronômetro. Acesse estas funções tocando as guias na parte superior da tela, ou
deslizando horizontalmente a tela.

•

Toque > > Relógio.

Alarme

A guia Alarmes permite que você defina diferentes despertadores.

1 Toque > > Relógio > guia Alarmes.
2 Toque para adicionar um alarme.
3 Ajuste as configurações necessárias e toque SALVAR.

NOTA: Você também pode tocar um alarme existente para editar.

Temporizador

A guia Temporizador pode alertá-lo com um sinal sonoro quando um determinado
período de tempo já passou.

1 Toque > > Relógio > guia Temporizador.
2 Defina o horário no temporizador digital.
3 Toque Iniciar para iniciar a marcação.
4 Toque Parar para interromper a marcação.

Horário mundial

A guia Horário mundial permite que você crie uma lista de cidades para verificar os
horários atuais em outros fusos horários.

1 Toque > > Relógio > guia Horário mundial.
2 Toque e selecione a cidade desejada.

68 Utilitários

Utilitários

Cronômetro

A guia Cronômetro permite que você utilize o telefone como um cronômetro.

1 Toque > > Relógio > guia Cronômetro.
2 Toque Iniciar para iniciar marcação.

•

Toque a tecla Volta para gravar vários tempos.

3 Toque Parar para interromper a marcação.

69Utilitários

Utilitários

Calculadora

O aplicativo Calculadora permite realizar cálculos matemáticos utilizando uma
calculadora padrão ou científica.

1 Toque > > Calculadora.
2 Insira os números tocando as teclas numéricas.
3 Para cálculos simples, selecione a operação desejada (+ , - , x , ÷), seguido de = .

NOTA: Para cálculos mais complexos, toque > Calculadora científica.

Calendário

O aplicativo Calendário permite acompanhar o seu calendário de eventos.

1 Toque > > Calendário.
2 Toque a data para o evento que você deseja adicionar e toque .

70 Utilitários

Utilitários

Gravador de voz

Utilize o gravador de voz para gravar notas de voz e outros arquivos de som.

Gravando um som ou voz

1 Toque > > Gravador de voz.
2 Toque para iniciar a gravação.
3 Toque para parar a gravação.
4 Toque para reproduzir a gravação.

NOTA: Toque para acessar seu álbum. Você pode ouvir sua gravação
salva.

Pesquisa por voz

Utilize esse aplicativo para procurar páginas na internet usando a voz.

1 Toque > > pasta Google > Pesquisa por voz.
2 Diga uma palavra ou frase quando Ouvindo... aparecer na tela. Selecione uma das

palavras exibidas como sugestão.

NOTA: Este aplicativo pode não estar disponível dependendo da região ou
provedor de serviço.

Downloads

Utilize este aplicativo para ver quais arquivos foram baixados através dos aplicativos.

•

Toque > > Downloads.

NOTA: Este aplicativo pode não estar disponível dependendo da região ou
provedor de serviço.

71Utilitários

Utilitários

Rádio FM

Seu LG-H736P possui um Rádio FM interno e você poderá sintonizar suas estações de
rádio favoritas.

•

Toque > > Rádio FM.

DICA! Você precisa inserir o fone de ouvido para utilizar o rádio. Insira o
conector do fone na parte superior do aparelho.

NOTA: Este aplicativo pode não estar disponível dependendo da região ou
provedor de serviço.

72 Utilitários

Internet

Internet

Utilize esse aplicativo para navegar na Internet. A partir dele, é possível acessar
rapidamente um mundo de jogos, música, notícias, esportes, entretenimento e muito
mais em seu telefone.

NOTA: Um custo adicional poderá ser aplicado ao conectar-se a este serviço
e ao baixar conteúdo. Verifique as tarifas e taxas cobradas com a sua
operadora de rede.

•

Toque > > Internet.

Utilizando a barra de ferramentas

Deslize para cima a página Web para acessar a barra de ferramentas do navegador.

Toque para voltar para a página anterior.

Toque para avançar uma página.

Toque para ir à página inicial.

Toque para adicionar uma nova janela.

Toque para acessar os Favoritos.

Visualizando páginas Web

Toque no campo de endereço, insira o endereço da página Web e toque Ir no teclado.

73Internet

Internet

Abrindo uma página

Para abrir uma nova página, toque > .
Para acessar outra página Web, toque , deslize para cima/baixo e toque a página
para selecioná-la.

Buscando na Web por voz

Toque o campo de endereço, toque , fale a palavra e então, selecione uma das
palavras exibidas como sugestão.

NOTA: Este recurso pode não estar disponível dependendo da região ou
provedor de serviço.

Favoritos

Para salvar uma página nos Favoritos, toque > Adicionar a Favoritos > OK.
Para abrir um Favorito, toque

Histórico

Toque > guia Último(s) acesso(s) para abrir uma página a partir da lista de
páginas visitadas recentemente. Para apagar o histórico, toque

e selecione a página desejada.

> SIM.

74 Internet

Internet

Chrome

Utilize o Chrome para procurar por informações e navegar em páginas Web.

•

Toque > > Chrome.

NOTA: Este aplicativo pode não estar disponível dependendo da região ou
provedor de serviço.

Visualizando páginas Web

Toque no campo de endereço e então, insira o endereço da página Web ou busque por
critérios.

Abrindo uma página

Para abrir uma nova página, toque > Nova guia.
Para acessar outra página Web, toque

e toque a página para selecioná-la.

75Internet

Ajustes

Esta seção fornece uma visão geral dos itens que você pode alterar usando o menu de
ajustes do sistema do seu telefone.

Para abrir o aplicativo Ajustes:

•

Toque > toque e segure > Ajustes do sistema.

- OU -

•

Toque > > Ajustes.

Redes

< REDES SEM FIO >
Dual SIM

Você pode configurar os ajustes Dual SIM.

•

SIM1 – Permite mudar o nome do cartão SIM e o ícone do cartão SIM1.

•

Ativar SIM1 – Selecione essa opção para ativar ou desativar o cartão SIM1.

•

SIM2 – Permite mudar o nome do cartão SIM e o ícone do cartão SIM2.

•

Ativar SIM2 – Selecione essa opção para ativar ou desativar o cartão SIM2.

•

Cor do tema do cartão SIM – Permite selecionar suas cores desejadas.

•

Modo econômico – Cada contato é adicionado e associado a um cartão SIM quando
adicionado aos contatos. Durante uma chamada a operadora associada ao número
discado é identificada e a chamada é realizada através do cartão SIM da operadora
correspondente. Essa opção permite aproveitar os benefícios e redução de custos
quando oferecidos pela sua operadora.

•

Dados móveis – Selecione essa opção para ativar a comunicação de dados através
do seu cartão SIM.

•

Cartão SIM padrão – Permite selecionar um cartão SIM com padrão para troca de
dados e acesso a internet. Quando somente um cartão SIM é inserido, por definição,
a troca de dados e acesso a internet será atribuído automaticamente ao cartão
inserido.

76 Ajustes

Ajustes

•

Dados em roaming – Selecione essa opção para ativar a troca de dados e acesso a

internet através do cartão SIM quando estiver em roaming.

Wi-Fi

Toque para tornar o Wi-Fi ativo para conectar-se às redes Wi-Fi disponíveis.

Bluetooth

Ative ou desative a função Bluetooth para utilizar o Bluetooth.

Dados móveis

Exibe o uso de dados e o limite de uso de dados móveis.

Chamadas

Este menu permite configurar vários ajustes de chamada.
[Guia SIM1/SIM2]

•

Caixa Postal – Permite que você selecione sua operadora de serviço de Caixa

Postal.

•

Números de discagem fixa – Permite gerenciar e configurar uma lista de números

que podem ser chamados a partir do telefone. É necessário digitar o código PIN2,

disponível com a sua operadora. Quando ativado, somente números incluídos na lista

poderão ser chamados usando o SIM.

•

Desvio de chamada – Permite escolher quando deseja transferir as chamadas.

•

Restrição de chamadas – Selecione quando você quiser impedir que certos tipos

de chamadas sejam realizadas ou recebidas em seu aparelho.

•

Duração das chamadas – Permite visualizar a duração das chamadas para vários

tipos de chamadas.

•

Ajustes adicionais – A partir daqui é possível alterar as seguintes configurações:
ID do emissor: Escolha se deseja ou não exibir o seu número ao realizar uma

chamada.

Chamada em espera: Se esta função for ativada, o telefone irá notificá-lo de uma

nova chamada durante a chamada atual (dependendo da sua operadora de rede).

77Ajustes

Ajustes

[Guia Comum]

•

Mensagem de alerta de chamada recebida – Se você selecionar essa função, uma
janela será exibida, ao receber uma chamada, quando um aplicativo estiver em uso.

•

Rejeição de chamada – Permite definir a função de rejeição de chamadas.

•

Rejeitar com mensagem – Quando você quiser rejeitar uma chamada, você pode
enviar uma mensagem rapidamente, utilizando esta função. Isso é útil se você precisa
responder com uma mensagem durante uma reunião.

•

Resposta automática – Defina um tempo para que o dispositivo viva-voz conectado
atenda automaticamente uma chamada recebida.

•

Vibrar ao conectar – O telefone vibra quando a outra parte atende a chamada.

•

Salvar números desconhecidos – Permite adicionar números desconhecidos aos
contatos depois de uma chamada.

•

Tecla Ligar/Desligar finaliza a chamada – Pressione a tecla Ligar/Desligar/
Bloquear para finalizar a chamada em vez de bloquear a tela.

•

Silenciar chamada recebida – Selecione para silenciar chamadas recebidas ao
virar o dispositivo.

< CONECTIVIDADE >
Compartilhar e conectar

•

NFC – Seu telefone possui a tecnologia NFC habilitada. NFC (Near Field
Communication) é uma tecnologia de conectividade sem fio que permite uma
comunicação bidirecional entre dispositivos eletrônicos. Alcança uma distância de
alguns centímetros. Você pode compartilhar seu conteúdo com uma etiqueta NFC ou
outro dispositivo através de um simples toque. Se você tocar uma etiqueta NFC com
o dispositivo, ele exibirá o conteúdo da etiqueta.

•

Android Beam – Quando este recurso estiver ativado, você poderá transferir o
conteúdo do seu aplicativo para outro dispositivo com NFC. Basta colocar os dois
dispositivos próximos (normalmente voltado para trás) e, em seguida, tocar a sua tela.
O aplicativo determina o que será transmitido.

78 Ajustes

Ajustes

•

SmartShare Beam – Permite a recepção de conteúdos multimídia a partir de

telefones e tablets LG.

•

Servidor multimídia – Permite compartilhar conteúdos multimídia com dispositivos

compatíveis com DLNA próximos.

•

LG Bridge – Permite conectar um computador para gerenciar o seu telefone.

•

Impressão – Permite que você imprima o conteúdo de algumas telas (como páginas

da web exibidas no Chrome) para uma impressora conectada à mesma rede Wi-Fi

como o seu dispositivo Android.

Vínculo e redes

•

Vínculo USB – Permite compartilhar a conexão de internet com seu computador via

cabo USB.

•

Ponto de acesso Wi-Fi – Permite criar um ponto de acesso Wi-Fi e compartilhar sua

conexão.

•

Conexão Bluetooth – Permite conectar com outros dispositivos via Bluetooth.

•

Ajuda – Toque para visualizar informações sobre as funções Vínculo USB, Ponto de

acesso Wi-Fi e Conexão Bluetooth.
Mais

•

Modo avião – Permite utilizar muitos recursos de seu dispositivo, como jogos e

música, quando estiver em uma área onde realizar ou receber chamadas e o uso

de dados for proibido. Ao configurar o telefone para Modo Avião, não será possível

realizar ou receber chamadas ou acessar dados online.

•

VPN – A partir do seu telefone, é possível adicionar, configurar e gerenciar as redes

privadas virtuais (VPNs), que permitem que você se conecte e acesse recursos dentro

de uma rede local protegida, como a sua rede corporativa.

•

Redes móveis – Permite configurar vários ajustes de rede móvel.

79Ajustes

Ajustes

Sons e Notificações

< BÁSICO >
Perfil do som
Permite definir o perfil de som do seu telefone. Escolha entre Som ou Somente vibrar.
< SOM >
Volume

Permite ajustar as configurações de volume do telefone para atender suas
necessidades e o ambiente.

Toque SIM1/SIM2

Permite definir o toque para as chamadas recebidas. Você também pode adicionar um
toque tocando

Campainha de contato

Permite compor toques com base no número de telefone da chamada recebida.
< VIBRAÇÃO >

Som com vibração

Permite ajustar o telefone para vibrar e tocar ao receber uma chamada.

Tipo de vibração SIM1/SIM2

Permite escolher o tipo de vibração.
< NOTIFICAÇÕES >

Interrupções

Permite não ser interrompido por notificações. É possível ajustar para permitir receber
apenas notificações definidas como prioridade.

Tela de bloqueio

Permite escolher entre exibir ou ocultar as notificações na tela de bloqueio.

Aplicativos

Permite prevenir que aplicativos exibam notificações ou ajustar aplicativos para
exibir notificações com prioridade quando Interrupções estiver definido para Apenas
prioridade.

80 Ajustes

no canto superior direito da tela.

Ajustes

Luz de notificação

Toque no interruptor para Ativar ou Desativar esta opção. No modo ativado, a luz de
notificação será exibida para as notificações selecionadas na cor definida.

< AJUSTES AVANÇADOS >

Mais

•

Som de notificação SIM1/SIM2 – Permite definir um som para as notificações.

Você também pode adicionar um som tocando

•

Vibrar ao tocar – Selecione para vibrar ao tocar as teclas de início e durante outras

interações.

•

Efeitos sonoros – Permite definir para ouvir tons ao tocar os números no teclado de

discagem, ao selecionar opções na tela e muito mais.

- Sons de toque do teclado de discagem – Selecione para reproduzir um tom
ao utilizar o teclado de discagem.

- Som do toque – Selecione para reproduzir um som ao fazer a seleção de tela.

- Bloqueio e desbloqueio com som – Selecione para reproduzir um som ao

bloquear e desbloquear a tela.

•

Notificações de voz das Mensagens/Chamadas – Permite que o dispositivo
receba chamadas e eventos de mensagem automaticamente.

no canto superior direito da tela.

81Ajustes

Ajustes

Tela

< TELA E BLOQUEIO >
Tela inicial

•

Selecionar Início – Defina o estilo da sua tela inicial. Escolha Início (estilo padrão
Android) ou EasyHome (versão simplificada para usuários menos familiarizados com
navegação Android).

•

Tema – Defina o tema da tela para o seu dispositivo. Você pode baixar novos temas
a partir do LG SmartWorld.

•

Papel de parede – Defina um papel de parede para ser usado na tela inicial.

•

Efeitos da tela – Defina um efeito ao deslizar para mudar as telas.

•

Deslizar telas circularmente – Selecione para definir que as telas rolem
continuamente, eliminando a necessidade de rolar para trás na direção oposta
quando atingir a extremidade.

•

Ajuda – Exibe informações de ajuda para a tela inicial.

Bloqueio de tela

•

Selecionar bloqueio de tela – Defina um modo de desbloqueio para proteger o seu
telefone. Será exibida uma tela que guiará você na criação de um desenho padrão de
desbloqueio. Quando você ligar o telefone ou ativar a tela, você precisará desenhar o
seu padrão de desbloqueio para desbloquear a tela.

•

Smart Lock – Configure para manter o telefone desbloqueado ao estar com um

•

dispositivo confiável conectado a ele ou quando estiver em um local familiar.

•

Efeito de tela – Defina as opções de efeito de tela.

NOTA: As opções Ocultar padrão e Fazer visível o padrão inserido
tornam-se disponíveis quando o bloqueio de tela Padrão é selecionado.

•

Papel de parede – Selecione um papel de parede para a tela de bloqueio.

•

Atalhos – Permite escolher os atalhos disponíveis na tela de bloqueio.

•

Contato p/ telefone perdido – Selecione para exibir informações do proprietário na
tela de bloqueio caso perca o telefone.

82 Ajustes

Ajustes

•

Temporizador de bloqueio – Defina o tempo de bloqueio automático após o limite
de tempo de tela.

•

A tecla Ligar/Desligar bloqueia imediatamente – Defina o bloqueio de tela
quando a tecla Ligar/Desligar/Bloquear for pressionada. Essa opção substitui a
configuração de temporizador de bloqueio.

Teclas de início

Defina a combinação de teclas de toque frontais que será exibida na parte inferior de
todas as telas. Escolha a posição e como elas irão aparecer.

< FONTE >
Tipo de fonte

Selecione o tipo de fonte desejado.

Tamanho da fonte

Selecione o tamanho da fonte desejado.

< AJUSTES BÁSICOS >
Brilho

Ajuste o brilho da tela.

Girar tela autom.

Selecione para girar a tela automaticamente, quando alterar a posição do telefone (retrato
ou paisagem).

Limite de tempo de tela

Ajuste o atraso antes do desligamento automático da tela.

< AJUSTES AVANÇADOS >
Mais

•

Protetor de tela - Permite definir o protetor de tela a ser exibido quando o telefone
estiver em modo de espera.

•

Calibração do sensor de movimento – Melhora a precisão da inclinação e da
velocidade do sensor.

83Ajustes

Ajustes

Geral

< PESSOAL >
Idioma e teclado

Selecione o idioma para o texto do seu telefone e para configurar o teclado virtual,
incluindo as palavras que você adicionou ao dicionário.

•

Idioma – Escolha o idioma para usar em seu telefone.

•

Padrão – Permite selecionar o tipo de teclado padrão.

•

Teclado LG – Permite alterar os ajustes do Teclado LG.

•

Google digitação por voz – Selecione digitação por voz Google para inserir dados.
Toque o ícone Ajustes para alterar as configurações de voz do Google.

•

Pesquisa por voz – Toque para definir os ajustes de busca por voz.

•

Conversão de texto em voz – Toque para definir o formato preferido ou
configurações gerais de texto pra voz.

•

Velocidade do cursor – Ajuste a velocidade do ponteiro.

Localização

Se você habilitar esta opção, o telefone irá determinar sua localização aproximada
utilizando Wi-Fi e redes móveis. Ao selecionar esta opção, você é perguntado se
autoriza que o Google utilize sua localização.

•

Modo – Defina o modo de localização a partir de Alta precisão (GPS e redes),
Economia de energia (Apenas redes) e Somente os sensores do dispositivo
(Apenas GPS).

•

Câmera – Selecione para marcar fotos ou vídeos com suas localizações.

•

Relatório de Localização do Google – Selecione para ativar ou desativar a opção
de relatórios de localização do Google.

Contas e sincronização

Utilize o menu de ajustes de Contas e sincronização para adicionar, remover e gerenciar
o seu Google e outras contas suportadas. Você também pode utilizar esses ajustes
para controlar como e se os aplicativos podem enviar, receber e sincronizar dados em

84 Ajustes

Ajustes

seus próprios horários e se todos os aplicativos podem sincronizar os dados do usuário
automaticamente.
Gmail™, Calendário e outros aplicativos também podem ter suas próprias
configurações para controlar como eles sincronizarão dados; Toque ADICIONAR CONTA
para adicionar uma nova conta.

Cloud

Permite adicionar uma conta nuvem para rapidamente e facilmente utilizar um serviço
de nuvem.

Acessibilidade

Você pode configurar as opções de acessibilidade que você tenha instalado no seu
telefone. São necessários plug-ins adicionais para se tornar selecionável.

•

Visão

- TalkBack – Permite configurar a função de resposta falada que auxilia pessoas
com deficiência visual, fornecendo uma resposta verbal.

- Notificações de voz das Mensagens/Chamadas – Toque para ativar
ou desativar essa função. Quando ativada, permite que você ouça alertas
automáticos falados para chamadas e mensagens recebidas.

- Sombras de tela – Ajuste a tela para um contraste mais escuro.

- Tamanho da fonte – Define o tamanho da fonte.

- Zoom tátil – Permite que você aumente ou diminua o zoom tocando três vezes
na tela.

- Inversão de cor – Permite inverter as cores da tela e conteúdo.

- Ajuste de cor da tela – Aumenta o contraste da cor da tela para pessoas com
deficiência na visão.

- Filtro de cor da tela – Permite alterar as cores da tela e conteúdo.

- Tecla Ligar/Desligar finaliza a chamada – Selecione para finalizar uma
chamada de voz pressionando a tecla Ligar/Desligar/Bloquear.

•

Audição

- Legendas – Permite personalizar as configurações de legenda para as pessoas
com deficiência auditiva.

85Ajustes

Ajustes

- Luz de notificação – Ativar a luz LED para chamadas recebidas e notificações.

- Alertas de Flash – Selecione para ajustar o flash para piscar ao receber
chamadas e notificações.

- Desligar todos os sons – Permite desligar todos os sons do dispositivo.

- Tipo de áudio – Define o tipo de áudio.

- Balanço de som – Ajuste o caminho de áudio. Mova o cursor sobre a barra
deslizante para defini-lo.

•

Motor e cognição

- Tempo de resposta tátil – Define o tempo de resposta tátil.

- Touch assistant – Exibe uma placa de toque, com fácil acesso às ações
comuns.

- Limite de tempo de tela – Ajuste o atraso antes do desligamento automático
da tela.

- Áreas de controle tátil – Permite restringir o acesso a partes específicas da
tela, ou à tela cheia em determinados aplicativos.

•

Atalho para os recursos de acessibilidade – Ajustes de rápido e fácil acesso a
recursos selecionados ao tocar três vezes a tecla de início.

•

Girar tela automaticamente – Selecione para girar a tela automaticamente, quando
alterar a posição do telefone (retrato ou paisagem).

•

Troca de Acesso – Permite que você interaja com o dispositivo usando uma ou mais
opções que funcionam como teclas do teclado. Este menu pode ser útil para pessoas
com limitações de mobilidade que os impedem de interagir diretamente com o seu
dispositivo.

Tecla de atalho
Permite obter acesso rápido a aplicativos, pressionando e segurando as Teclas de
Volume quando a tela estiver desligada.

< PRIVACIDADE >
Segurança

Utilize o menu Segurança para definir como ajudar a proteger o seu telefone e seus
dados.

86 Ajustes

Ajustes

•

Bloqueio de conteúdo – Selecione os tipos de bloqueio para bloquear arquivos no
QuickMemo+.

•

Criptografar telefone – Permite criptografar os dados do telefone para sua
segurança. Será necessário inserir o PIN ou a senha para descriptografar o telefone
toda vez que você ligá-lo.

•

Criptografar cartão MicroSD – Permite criptografar os dados do cartão MicroSD e
manter os dados indisponíveis para outros dispositivos.

•

Definir bloqueio do cartão SIM – Permite configurar o bloqueio do cartão SIM desejado.

•

Mostrar senha – Exibe a senha enquanto você digita.

•

Administradores do dispositivo – Ativa ou desativa os administradores de
dispositivos.

•

Fontes desconhecidas – Permite a instalação de aplicativos obtidos a partir de
sites, e-mails ou outros locais que não sejam do Play Store.

•

Verificar os aplicativos – Defina para proibir ou avisar antes da instalação de
aplicativos que podem causar danos.

•

Tipo de armazenamento – Hardware suportado.

•

Gerenciamento de certificados

- Credenciais confiáveis – Selecione para permitir que os aplicativos acessem

o armazenamento criptografado do seu telefone de certificados de segurança,
senhas relacionadas e outras credenciais. Você usa o armazenamento de
credenciais para estabelecer alguns tipos de conexões VPN e Wi-Fi. Se você não
tiver definido uma senha para o armazenamento de credenciais confiáveis, essa
configuração não é válida.

- Instalar a partir do armazenamento – Permite instalar certificados

criptografados.

- Apagar credenciais – Permite apagar todos os certificados e credenciais

relacionadas e apaga a própria senha do armazenamento seguro.

•

Trust agents – Permite exibir ou desativar os agentes de confiança.

•

Fixar tela – Você pode ativar seu dispositivo para exibir apenas a tela de um
determinado aplicativo usando a tela fixada.

87Ajustes

Ajustes

•

Acesso ao uso de aplicativos – Permite visualizar as informações de uso dos
aplicativos em seu telefone.

< FUNÇÕES INTELIGENTES >
QuickCircle Cover

Permite selecionar aplicativos para serem usados diretamente na capa em uma
pequena porção de tela. Tenha em mente que ativar esta função pode resultar em um
comportamento irregular do dispositivo.

< GERENCIAMENTO DO DISPOSITIVO >
Data e hora

Define como as datas e a hora serão exibidas.

Armazenamento

Você pode monitorar a memória interna utilizada e disponível no dispositivo.

Bateria e economia de energia

•

Uso da bateria – Verifique a utilização da bateria.

•

Percentual da bateria na barra de estado – Selecione para exibir a porcentagem
da bateria na barra de estado próximo ao ícone da bateria.

•

Economia de energia – Toque no botão Economia de energia para ativá-lo ou
desativá-lo. Permite definir o nível percentual da carga da bateria para ativar
automaticamente a economia de energia. Escolha entre Imediatamente, 5% de
bateria ou 15% de bateria.

•

Ajuda – Exibe informações dos itens de economia de energia.

Aplicativos

A partir daqui, é possível visualizar detalhes sobre os aplicativos instalados em seu
telefone, gerenciar seus dados, ou forçá-los a parar.

Aplicativo de mensagem padrão

Permite escolher o aplicativo de mensagens para utilizar como seu aplicativo de
mensagens padrão.

88 Ajustes

Ajustes

Cópia de segurança e Restauração

Altere as configurações para gerenciar suas definições e dados.

•

LG Backup – Defina para fazer uma cópia de segurança de todas as informações do
dispositivo e restaurá-lo em caso de perda de dados ou de substituição.

•

Fazer cópia de segurança dos meus dados – Defina para fazer uma cópia de
segurança dos dados de aplicativos, senhas Wi-Fi e outras configurações para o
servidor Google.

•

Conta de cópia de segurança – Exibe a conta que está atualmente sendo utilizada
para fazer cópia de segurança das informações.

•

Restauração automática – Ajuste para restaurar suas configurações e dados de
aplicativos, quando os aplicativos são reinstalados no seu dispositivo.

•

Serviço LG Backup – Defina para fazer uma cópia de segurança de todas
as informações do dispositivo e restaurá-lo em caso de perda de dados ou de
substituição.

•

Restaurar dados de fábrica – Permite restaurar suas configurações para os valores
padrão de fábrica e apagar todos os seus dados. Se você restaurar o telefone dessa
maneira, você será solicitado a inserir novamente as mesmas informações de quando
você iniciou o Android pela primeira vez.

Sobre o telefone

Exibe informações legais, permite verificar o estado do telefone, a versão do software e
executar uma atualização de software.

89Ajustes

Aplicativo LG Bridge

O LG Bridge é um aplicativo que ajuda a gerenciar imagens, músicas, vídeos,
documentos, etc. armazenados no dispositivo móvel LG em seu PC. Além disso, você
pode atualizar o software de um dispositivo móvel ou fazer cópia de segurança de seus
arquivos, como contatos e imagens, para o seu PC.

DICAS!

• Você pode visualizar instruções detalhadas sobre como usar o LG Bridge

no menu Ajuda após instalar e abrir o programa.

• Os recursos suportados podem variar dependendo do dispositivo.

• O driver USB integrado LG é o programa necessário para conectar um

telefone celular LG à um PC. Ele é instalado automaticamente ao instalar o
LG Bridge.

Recursos do LG Bridge

Atualização de software de um dispositivo móvel em seu PC via USB.
Cópia de segurança e restauração de dados de seu dispositivo móvel via USB.

Para baixar o software LG Bridge:

1 Acesse www.lg.com.
2 Vá em SUPORTE > SUPORTE MÓVEL > PC Sync.
3 Selecione o modelo e clique IR.
4 Deslize para baixo e selecione a guia PC SYNC > Windows ou Mac OS > DOWN-

LOAD para baixar o LG Bridge.

90 Aplicativo LG Brigde

Aplicativo LG Bridge

Requisitos mínimos do sistema para a instalação do
LG Bridge

Itens SO Windows SO Mac

Sistema

Operacional

CPU Processador de 1 GHz ou mais

Memória 2 GB RAM ou mais 2 GB RAM ou mais

Placa gráfica Resolução de 1024x768, 32-bits

HD No mínimo 500 MB de espaço

Software

necessário

Windows XP 32-bits
(Service Pack 3)
Windows Vista 32-bits/64-bits
Windows 7 32-bits/64-bits
Windows 8 32-bits/64-bits
Windows 8.1 32-bits/64-bits

rápido

de cor ou superior

livre (espaço adicional pode
ser necessário dependendo da
quantidade de dados a serem
armazenados)

Driver integrado LG, Windows
Media Player 10 ou superior

Mac OS X 10.7 ou superior
(64-bits)

Processador de 1 GHz ou
mais rápido

Resolução de 1024x768,
32-bits de cor ou superior

No mínimo 500 MB de
espaço livre (espaço
adicional pode ser necessário
dependendo da quantidade
de dados a serem
armazenados)

Driver USB integrado LG

91Aplicativo LG Brigde

Aplicativo LG Bridge

Como conectar seu dispositivo ao LG Bridge

Você pode conectar o LG Bridge em outro dispositivo utilizando um cabo USB.

Recursos Tipo de conexão

Atualização de Software Conectar cabo USB

Cópia de segurança LG (cópia de
segurança de dados/restauração)

Conectar cabo USB

92 Aplicativo LG Brigde

Atualização do software do telefone

Atualização de software do telefone LG via Internet

Para mais informações sobre esta função, por favor visite http://www.lg.com/common/
index.jsp
Esta função permite a atualização do firmware do seu telefone diretamente da internet
não sendo necessário ir até uma central de serviços autorizados. Esta função estará
disponível apenas caso a LG libere uma nova versão do firmware do seu aparelho.
Como a atualização do firmware requer toda a atenção do usuário durante o processo,
atente para todas as instruções e notas que aparecem a cada etapa do processo antes
de continuar. Favor notar que remover o cabo USB ou a bateria do telefone durante o
processo de atualização poderá causar sérios problemas ao seu aparelho.

Atualização de software do telefone LG pela rede (FOTA)

Esse recurso permite que você atualize o software do seu celular para uma versão mais
nova de maneira conveniente pela rede sem precisar de um cabo USB.
Esse recurso só estará disponível se e quando a LG disponibilizar uma nova versão de
software para o seu aparelho.

Primeiro, verifique se existe uma atualização de software disponível para seu aparelho:
Toque
de atualização > Atualização de software.

selecione a região e o país.

NOTA:

A LG se reserva no direito de liberar novas versões de firmware somente para
os modelos de sua escolha e não garante a disponibilidade de uma nova
versão de firmware para todos os modelos de dispositivos.

> > Ajustes > guia Geral > Sobre o telefone > guia Comum > Centro

93Atualização do software do telefone

Atualização do software do telefone

NOTA:

Seus dados pessoais, incluindo informações sobre a sua conta do Google e
quaisquer outras contas, sistema, dados de aplicativos e configurações, to­dos os aplicativos baixados e licença DRM podem ser perdidos no processo
de atualização de software do telefone. Portanto, recomendamos que você
faça uma cópia de segurança de seus dados pessoais antes de atualizar
o software do telefone. A LG não se responsabiliza por qualquer perda de
dados pessoais.

NOTA:

Este recurso pode variar dependendo da sua região, operadora, modelo,
versão de software ou sistema operacional e pode mudar sem aviso prévio.

NOTA:

A LG reserva o direito de disponibilizar atualizações somente para os mo­delos selecionados de acordo com seu próprio julgamento e não garante a
disponibilidade da versão mais nova do software para todos os modelos de
telefone.

94 Atualização do software do telefone

Sobre este user guide

Sobre este user guide

•

Antes de utilizar seu telefone, leia atentamente este manual. Isso irá garantir que
você utilize o seu telefone de forma segura e correta.

•

Algumas das imagens e ilustrações fornecidas neste guia podem ser diferentes no
seu telefone.

•

Seu conteúdo pode ser diferente do produto final ou pode ser diferente a partir do
software fornecido pelos provedores de serviços ou operadoras. Este conteúdo está
sujeito a alterações sem aviso prévio. Para uma versão mais recente deste manual,
acesse o site da LG em www.lge.com.br.

•

Os aplicativos do telefone e suas funções podem variar de acordo com as
especificações do país, região ou hardware. A LG não se responsabiliza por quaisquer
problemas de desempenho decorrentes do uso de aplicativos desenvolvidos por
outros provedores que não a LG.

•

A LG não se responsabiliza por questões de desempenho ou incompatibilidade
resultantes de configurações de registro editadas ou software de sistema operacional
modificado. Qualquer tentativa de personalizar o seu sistema operacional pode fazer
com que o dispositivo ou seus aplicativos parem de funcionar como deveriam.

•

Software, áudio, papel de parede, imagens e outras mídias fornecidas com o
dispositivo são licenciadas para uso limitado. Se você extrair e utilizar estes materiais
para fins comerciais ou outros fins, poderá estar violando leis de direitos autorais.
Como um usuário, você é totalmente e inteiramente responsável pela utilização ilegal
dessas mídias.

•

Custos adicionais podem ser aplicados para serviços de dados, como mensagens,
fazer upload e download, autossincronização, ou o uso de serviços de localização.
Para evitar custos adicionais, selecione um plano de dados adequado às suas
necessidades. Contate o seu fornecedor de serviços para obter detalhes adicionais.

95Sobre este user guide

Sobre este user guide

Marcas

•

Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Todos os direitos reservados. LG e o logotipo
LG são marcas registradas do Grupo LG e suas entidades relacionadas. Todas as
outras marcas são propriedade dos seus respectivos proprietários.

•

Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ e Play Store™ são
marcas comerciais da Google, Inc.

®

• Bluetooth

• Wi-Fi

•

Todas as outras marcas e direitos autorais são de propriedade de seus respectivos
proprietários.

é uma marca registrada da Bluetooth SIG, Inc. em todo o mundo.

®

e o logotipo Wi-Fi são marcas registradas da Wi-Fi Alliance.

96 Sobre este user guide

Acessórios

Esses acessórios estão disponíveis para uso com o seu telefone. (Os itens descritos
abaixo podem ser opcionais).

Adaptador de
viagem

Carregador
compatível:
MCS-02BR

Bateria

Bateria
compatível:
BL-49SF

Cabo de dados

NOTA:

•

Sempre utilize acessórios originais LG. A utilização de acessórios não
autorizados pela LG pode invalidar sua garantia.

•

Acessórios podem variar em diferentes regiões.

Fone de ouvido

Fones de ouvido compatíveis:
EAB62808211; EAB62808214;
EAB62808714; EAB62808212;
EAB62808712; EAB62808213;
EAB62808713; EAB62808215;
EAB62808715; EAB62808201;
EAB62808711; EAB62209202;
EAB62808402; EAB62209205;
EAB62209201; EAB62808401;
EAB62209204; EAB62209302;
EAB62808502; EAB62209303;
EAB62209301; EAB62808501;
EAB62691136; EAB62729036;
EAB62209304.

97Acessórios

Especificações técnicas

ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS LG-H736P

4Nome Técnico: LG-H736P
4Terminal 2G (GSM): 850/900/1800/1900 MHz
4Terminal 3G (WCDMA): 850/900/1900/2100 MHz
4Terminal 4G (LTE): B2/B3/B7/B28
4Dimensões: 142,7 x 72,6 x 9,85 mm
4Peso: 139,4g

HOMOLOGAÇÃO ANATEL

Este produto está homologado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regu­lamentados pela Resolução nº 242/2000 e atende aos requisitos técnicos aplicados,
incluindo os limites de exposição da Taxa de Absorção Específica referente a campos
elétricos, magnéticos e eletromagnéticos de radiofrequência, de acordo com as Reso­luções nº 303/2002 e 533/2009.

RESOLUÇÃO 506 – ANATEL

“Este equipamento opera em caráter secundário, isto é, não tem direito à proteção
contra interferência prejudicial, mesmo de estações do mesmo tipo, e não pode causar
interferência a sistemas operando em caráter primário.”

1342-15-1003

(01)0789329990409-7

98 Especificações técnicas