LG LGH525N User guide [hr]

Download

MAGYAR

HRVATSKI

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ



Ръководство на потребителя Корисничко упутство Упатство за користење

LG-H525n

MFL69177901 (1.0)

БЪЛΓАРСКИ СРПСКИ МАКЕДОНСКИ

www.lg.com

Üdvözöljük!

MAGYAR

Köszönjük, hogy LG terméket választott. Kérjük, hogy a biztonságos és megfelelő használat érdekében a készülék első használata előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati útmutatót.

•

Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Az eszközön található elemek kizárólag ehhez az eszközhöz készültek, más eszközökkel való kompatibilitásuk nem garantált.

•

A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt látáskárosult személyek számára nem ajánlott.

•

A leírások a készülék alapértelmezett beállításai alapján készültek.

•

A készüléken lévő alapértelmezett alkalmazások bármikor frissülhetnek és az ezen alkalmazásokra vonatkozó terméktámogatás előzetes figyelmeztetés nélkül visszavonható. Amennyiben kérdése lenne a készülékkel együtt forgalomba kerülő bármely alkalmazással kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az LG Szolgáltatási Központtal. Felhasználó által telepített alkalmazások esetén kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot a megfelelő szolgáltatóval.

•

A készülék operációs rendszerének módosítása vagy nemhivatalos forrásból származó szoftverek telepítése kárt okozhat a készülékben és adatsérüléshez vagy -veszteséghez vezethet. Az ilyen műveletek megsértik az Önnel kötött LG licencszerződést és érvénytelenítik a garanciát.

•

Az eszközén lévő egyes tartalmak és illusztrációk eltérhetnek régiótól, szolgáltatótól, szoftververziótól vagy operációs rendszer verziótól függően, valamint előzetes értesítés nélkül módosulhatnak.

Használattal kapcsolatos jelzések

FIGYELMEZTETÉS

Vigyázat!

MEGJEGYZÉS megjegyzés vagy további információ

TIPP! ötletek az adott funkció használatához

olyan helyzetekre vonatkozik, melyekben Ön vagy más személyek megsérülhetnek

olyan helyzetekre vonatkozik, melyekben a készülék vagy más eszköz megsérülhet

Tartalomjegyzék

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz .............................................4

Fontos ﬁgyelmeztetés ............................17

Általános tudnivalók ...............................20

Atelefonmegjelenése...........................20

ASIMvagyUSIMkártyaésaz

akkumulátorbehelyezése......................22

Azakkumulátorfeltöltése......................24

Amemóriakártyabehelyezése...............25

Amemóriakártyaeltávolítása.................26

Akészülékzárolásaésfeloldása............26

A kezdőképernyő ...................................28

Tippekazérintőképernyő

használatához........................................28

Kezdőképernyő......................................29

Akezdőképernyőtestreszabása.............30

Visszatérésakorábbanhasznált

alkalmazásokhoz...................................31

Értesítésekpanel...................................32

Képernyő-billentyűzet............................35

Speciális funkciók ..................................36

Kézmozdulatfelvételhez........................36

Pillantásnézet.......................................37

Képernyőbekapcsolása.........................37

KnockCode...........................................38

QuickMemo+.........................................38

Google ﬁók beállítása .............................40

Googleóklétrehozása..........................40

BejelentkezésaGoogleókba...............40

Hálózatokhoz és más eszközökhöz

való csatlakozás .....................................42

Wi-Fi.....................................................42

Bluetooth...............................................43

Wi-FiDirect...........................................44

AdatátvitelegyPCésakészülék

között....................................................45

Hívások....................................................46

Híváskezdeményezés............................46

Partnerekhívása....................................46

Hívásfogadásaéselutasítása................46

Másodikhíváskezdeményezése............47

Ahívásnaplókmegtekintése..................47

Hívásbeállítások....................................47

Névjegyek ...............................................48

Partnerkeresése...................................48

Újpartnerhozzáadása...........................48

Kedvencnévjegyek................................48

Csoportlétrehozása...............................49

Üzenet .....................................................50

Üzenetküldés.........................................50

Beszélgetésnézet..................................51

Azüzenetküldésbeállításainak

módosítása............................................51

Tartalomjegyzék

Email .......................................................52

E-mailókokkezelése...........................52

Aókokmappái.....................................52

E-maillétrehozásaésküldése...............53

Fényképezőgép és kamera .....................54

Akeresőképernyőnelérhetőkamera

opciók...................................................54

Aspeciálisbeállításokhasználata..........55

Fényképezés..........................................56

Afényképelkészítéseután....................56

Videófelvételkészítése...........................57

Avideófelvételelkészítéseután.............58

Galéria...................................................58

Multimédia ..............................................62

Zene......................................................62

Kellékek ..................................................65

Óra........................................................65

Számológép...........................................66

Naptár...................................................67

Diktafon.................................................67

Hangalapúkeresés................................67

Letöltések..............................................68

FMrádió................................................68

Webböngésző ..........................................69

Böngésző...............................................69

Chrome.................................................70

Beállítások ..............................................72

Hálózatok..............................................72

HangésÉrtesítés...................................74

Kijelző...................................................76

Általános...............................................78

LG Bridge alkalmazás .............................85

A telefon szoftverfrissítése ....................88

Atelefonszoftverfrissítése.....................88

A Használati útmutatóról........................90

AHasználatiútmutatóról........................90

Védjegyek..............................................91

Tartozékok ..............................................92

Hibaelhárítás ...........................................93

Kérdések és válaszok .............................97

Tartalomjegyzék

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Szimbólum Leírás

A vezeték nélküli eszköz biztonságos használatához olvassa el az alábbi utasításokat.

Vezetés közben legyen mindig különösen óvatos a balesetek kockázatának csökkentése érdekében. Ne használja vezetés közben a vezeték nélküli eszközt.

Az eszközt emellett a telefon hátulja és a felhasználó teste között

1.5cm-es távolsággal történő használattal tesztelték. Az FCC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásainak betartása érdekében minimum 1cm távolságot kell tartani a felhasználó teste és a telefon hátulja között. További információért lásd a használati útmutatót.

Az eszközt és tartozékait tartsa távol gyermekektől, és ne engedje őket azokkal játszani. Az eszköz apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek éles szélei sérülést okozhatnak, vagy letörve fulladás veszélyét jelentik.

Előfordulhat, hogy a készülék nagy hangerővel szól.

A szívritmus-szabályozó készülékek gyártói azt javasolják, hogy tartson legalább 15cm távolságot a szívritmus-szabályozó és egyéb eszközök között a lehetséges interferencia elkerülése érdekében.

Kapcsolja ki a telefont, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás. Ezek a szabályozások az érzékeny orvosi eszközökkel való interferencia megelőzésére szolgálnak.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Szimbólum Leírás

Kapcsolja ki vezeték nélküli eszközét, ha a repülőtér vagy a repülőgép személyzete arra kéri. A vezeték nélküli eszközök repülőgépen való használatáról kérjen információt a személyzettől. Ha az eszköz rendelkezik Repülőgép móddal, a repülőgépre való felszállás előtt aktiválja azt.

Kapcsolja ki az eszközt vagy a vezeték nélküli eszközt minden olyan környezetben, ahol robbanás előfordulása valószínű, vagy olyan területeken, ahol jelzések kérik a rádió adó-vevő berendezések vagy elektromos eszközök kikapcsolását a robbanást indító berendezéssel való interferencia elkerülésére.

A potenciálisan robbanásveszélyes olyan területek, ahol üzemanyagot is tárolnak: a hajók rakterei, az üzemanyag vagy vegyszerek tárolására és szállítására szolgáló létesítmények; vagy olyan területek, ahol a levegő vegyszereket vagy gabona-, por- vagy fémpor-részecskéket tartalmaz.

Előfordulhat, hogy a készülék erős vagy villanó fényt bocsát ki.

Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat nyílt lángnak.

Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat mágneses adathordozókkal való érintkezésnek (hajlékonylemezek, hitelkártyák stb.).

Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat szélsőséges időjárási viszonyoknak.

Ne tegye ki az eszközt vagy a tartozékokat folyadéknak vagy nedvességnek.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Szimbólum Leírás

Ne próbálja meg szétszerelni az eszközt vagy a tartozékokat, ezt bízza a felhatalmazott személyekre.

Az eszköz, mint minden más vezeték nélküli eszköz, rádióhullámokkal működik, amelyek, természetüknél fogva, nem minden körülmény között garantálnak megfelelő kapcsolatot. Ezért vészhelyzet esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag vezeték nélküli eszközeire.

Csak jóváhagyott tartozékokat használjon.

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel. Ezek a naplók titkosítva vannak, és csak hivatalos LG szervizközpont érheti el őket, amennyiben a készüléket javításra kell visszaküldeni.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

JELEN KÉSZÜLÉK MEGFELEL A RÁDIÓFREKVENCIÁS SUGÁRZÁSRA VONATKOZÓ NEMZETKÖZI IRÁNYELVEKNEK A mobilkészülék rádiófrekvenciás adó és vevő. A készülék kialakítása és előállítása olyan, hogy nem haladja meg a nemzetközi irányelveknek (ICNIRP) a rádiófrekvenciás sugárzásra (RF) előírt határértékeit. Ezek a határértékek részét képezik a részletes irányelvnek, és meghatározzák a népességre általánosan megengedett rádiófrekvenciás energiaszinteket.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Az irányelvek kialakítását független tudományos szervezetek végezték rendszeres tudományos vizsgálatok alapján. Az irányelv tartalmazza azt a meghatározó biztonsági ráhagyást, amely mindenki számára, korától és egészségi állapotától függetlenül, teljes biztonságot garantál. A vonatkozó szabvány a mobilkészülékek sugárzásának mértékegységeként az úgynevezett fajlagos energiaelnyelési értéket (Specific Absorption Rate, rövidítve SAR) használja. A nemzetközi irányelvben az SAR határértéke 2,0W/kg*. Az SAR értékére a vizsgálatok normális működési körülmények között, valamennyi vizsgált frekvenciasávon a készülék legmagasabb megengedett teljesítményszintjével történtek. Bár az SAR értékének meghatározása a legnagyobb teljesítményszinten történik, a készülék működésekor az SAR tényleges értéke jóval a legnagyobb érték alatti lehet. Ez azért van így, mert a készüléknek olyan a kialakítása, hogy több teljesítményszinten, és mindig csak a hálózat eléréséhez szükséges teljesítménnyel működjön. Rendszerint minél közelebb van a készülék a bázisállomáshoz, annál kisebb a készülék kimenő teljesítménye. Mielőtt egy készülékmodell a nyilvános kereskedelmi forgalomba kerülne, ki kell mutatni, hogy az megfelel az Európai Bizottság rádió-berendezésekre és távközlő végberendezésekre (R&TTE) vonatkozó irányelvének. Ez az irányelv egyik alapvető követelményként határozza meg a felhasználók és más személyek egészségének és biztonságának védelmét. A jelen készülék esetén a fül melletti használatkor mért legnagyobb SAR érték 0,701W/kg. A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5cm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 1,5cm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás. A jelen készülék esetén a testközeli használatkor mért legnagyobb SAR érték 0,584W/kg.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

* A bárki által használható mobilkészülékek SAR határértéke 2,0watt/kilogramm (W/kg), atestszövet tíz grammnyi tömegére vonatkozóan. Az irányelv az egészségvédelem érdekében és azért, hogy a különböző mérések közötti eltérést tekintetbe vegye, jelentős biztonsági ráhagyást tartalmaz. Az SAR értékek országonként és a használt frekvenciasávtól függően eltérőek lehetnek.

FCC SAR információ

A mobiltelefon kialakítása megfelel a Szövetségi Kommunikációs Bizottság (USA) és az Industry Canada által megállapított rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásoknak. Az ezekben az előírásokban meghatározott SAR-határérték 1gramm emberi szövetre számolva átlagosan 1,6W/kg lehet. Akészülék ezen szabvány szerint történő hitelesítése során a legmagasabb, fül mellett mért SAR-érték 0,98W/kg a testet ért terhelés pedig 0,78W/kg. Ezt a készüléket test mellett használva is tesztelték, a telefon hátulját 1cm távolságra tartva a felhasználó testétől. Az FCC rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó előírásainak betartása érdekében minimum 1cm távolságot kell tartani a felhasználó teste és a telefon hátulja között.

* FCC közlemény és figyelmeztetés Közlemény

Jelen készülék megfelel az FCC szabályozás 15. fejezetének. Az üzemeltetés az alábbi két feltételhez kötött: (1) A készülék nem okozhat káros interferenciát, továbbá (2) a készülék elvisel minden interferenciát, azokat is beleértve, melyek esetleg

nemkívánatos működéshez vezetnek.

Figyelem!

A gyártó által jóvá nem hagyott változtatások vagy átalakítások miatt a felhasználó elveszítheti a készülék üzemeltetésének jogát.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS

Csak az ennek a telefontípusnak megfelelő akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

•

Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

•

A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

•

Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

•

Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

•

Ne ejtse le.

•

Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

•

Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten előírják. Például ne használja a telefont kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

•

Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

•

Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

•

A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

•

Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

•

A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

•

Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

•

Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

•

Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

•

Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

•

A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen hozzá az antennához.

•

Ha a kijelző eltörött, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg, és ne próbálja eltávolítani vagy megjavítani. A kijelző üvegének rongálás vagy helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.

•

A telefon egy elektronikus készülék, amely a normális működés során hőt termel. Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a telefonnal a használat során, vagy közvetlenül azt követően.

•

Ha a telefont nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani.

•

A nedves telefonban lévő folyadék megváltoztatja a telefonban lévő termékcímke színét. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes.

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus és orvosi eszközök

Minden mobiltelefon okozhat interferenciát, ami befolyásolhatja a teljesítményt.

•

Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi készülékek közelében. Érdeklődjön orvosánál, hogy telefonja nem zavarja-e az orvosi eszközök működését.

•

A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.

•

Enyhe interferenciát okozhat a TV-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

•

Lehetőleg 0 és 40ºC közötti hőmérsékleten használja a telefont. Ha a telefont szélsőségesen hideg vagy meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is robbanhat.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Szívritmus-szabályzó

A szívritmusszabályzó-gyártók azt javasolják, hogy a mobiltelefont ne tartsuk 15cm-nél közelebb a szívritmus-szabályzóhoz az esetleges interferencia elkerülése érdekében. Ennek megfelelően a szívritmus-szabályzóval ellenkező oldali füléhez tartsa a telefont és ne hordja a mellényzsebében.

Kórház

Kapcsolja ki vezeték nélküli készülékét, ha ez a kórházban, klinikán vagy egyéb egészségügyi létesítményben előírás. Ezek a szabályozások az érzékeny orvosi berendezésekkel való interferencia megelőzésére szolgálnak.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefon-használatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

•

Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

•

Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.

•

Ha lehetséges, használjon kihangosítót.

•

Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna.

•

A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.

•

Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

•

Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen fontos utak közelében.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A halláskárosodás megelőzése

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn.

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre.

•

Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.

MEGJEGYZÉS

•

A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és nyomás halláskárosodást okozhat.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat és a szabályokat.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Robbanásveszélyes területek

•

Ne használja a telefont benzinkúton.

•

Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

•

Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

•

Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.

•

A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek lenyelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Az akkumulátor használata és karbantartása

•

Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

•

Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

•

Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.

•

Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit.

•

Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

•

A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

•

A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

•

Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert az ronthatja a teljesítményét.

•

Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.

•

Az akkumulátor újrahasznosítását a gyártó utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

•

Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

•

A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

•

Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

•

Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm - ne kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban

Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A CD-ROM-ot a következő címen lehet megrendelni e-mailben: opensource@lge.com. Ez az ajánlat a készülék megvásárolásától számított három (3) évig érvényes.

AZ ESZKÖZ FRISSÍTÉSE

Hozzáférés a termékszoftver legújabb kiadásaihoz, az új szoftverfunkciókhoz és fejlesztésekhez.

•

Válassza ki a szoftverfrissítést az eszköz beállításainál.

•

Frissítse eszközét a számítógépéhez csatlakoztatva. A funkció használatával kapcsolatos további információért keresse fel a http://www.lg.com/common/index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-H525n készülék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a

http://www.lg.com/global/declaration weboldalon.

A termék megfelelőségével kapcsolatban illetékes iroda:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A régi készülék ártalmatlanítása 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

2 Régi készülékének megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre gyakorolt negatív hatásokat.

3 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek

leselejtezésével kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése 1 A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve ólom (Pb)

vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell

begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

3 Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az

esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi akkumulátora

leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Fontos ﬁgyelmeztetés

Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el!

Ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna.

1. Telefonmemória

Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10 MB alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy így memóriaterületet szabadítson fel.

Alkalmazások eltávolítása:

1 Érintse meg a következőt: > > > Általános fül > Alkalmazások. 2 Amikor minden alkalmazás megjelenik, görgessen le, és válassza ki az eltávolítani

kívánt alkalmazást.

3 Érintse meg a Törlés elemet.

2. Az akkumulátor élettartamának optimalizálása

Meghosszabbíthatja az akkumulátortöltések közötti időt, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyeknek nem szükséges folyamatosan futnia a háttérben. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszerforrások hogyan fogyasztják az akkumulátort.

A telefonakkumulátor élettartamának meghosszabbítása:

•

Kapcsolja ki a rádiókommunikációs eszközöket, amikor nem használja a készüléket. Ha nem használja a Wi-Fi, Bluetooth vagy GPS funkciót, kapcsolja ki azokat.

•

Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyő-világítás várakozási időt.

Fontos figyelmeztetés

•

Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását.

•

Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét.

•

Letöltött alkalmazások használata közben ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.

3. Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs rendszerek telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS

•

Ha nem a gyártó által biztosított operációs rendszert telepíti és használja, az eszköz meghibásodhat. Ezenkívül érvényét veszti a hozzá tartozó garancia.

•

Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, így például a Play Store™ alkalmazásból. Ha a telefonon nem megfelelően telepített alkalmazások találhatók, előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, vagy komoly hiba lép fel. Az adott alkalmazásokat és valamennyi kapcsolódó adatot és beállítást el kell távolítani a készülékről.

4. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között

Az Android készülék több feladattal is egyszerűen megbirkózik; egyszerre több alkalmazás is futtatható rajta. Egy alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között. Az Android minden alkalmazást kezel, szükség szerint leállítva vagy elindítva azokat, így biztosítja, hogy a készenléti állapotban lévő alkalmazások ne fogyasszanak feleslegesen energiát.

1 Érintse meg a következőt:

listája.

2 Érintse meg az elérni kívánt alkalmazást. Ez nem állítja le a háttérben futó előző

alkalmazást. Használat után az alkalmazásból való kilépéshez érintse meg a gombot.

. Ekkor megjelenik a legutoljára használt alkalmazások

Fontos figyelmeztetés

•

Ha szeretne bezárni egy alkalmazást a legutóbbi alkalmazások listájából, akkor húzza ki balra vagy jobbra az alkalmazás előnézeti képét. Az összes alkalmazás eltüntetéséhez érintse meg az Összes törlése gombot.

5. Lefagyott képernyő

Ha lefagy a képernyő, illetve a telefon nem válaszol, amikor megpróbálja használni azt, távolítsa el, majd helyezze vissza az akkumulátort. Ezt követően kapcsolja vissza a telefont.

Fontos figyelmeztetés

Általános tudnivalók

A telefon megjelenése

Mikrofon

Fejhallgató-csatlakozó

Értesítés LED

Előlapi hangszóró

Előlapi kamera lencséje

Távolságérzékelő

Mikrofon

MEGJEGYZÉS: Távolságérzékelő

•

Hívás fogadásakor és kezdeményezésekor a távolságérzékelő automatikusan kikapcsolja a háttérvilágítást és lezárja az érintőképernyőt, mivel érzékeli, amikor a telefont a fülhöz emelik. Ezáltal lassabban merül le az akkumulátor, és megakadályozza, hogy az érintőképernyő véletlenül aktiválódjon hívások közben.

FIGYELMEZTETÉS

Ha nehéz tárgyat helyez a telefonra vagy ráül, az érintőképernyő megsérülhet, és előfordulhat, hogy nem fog működni. Ne takarja le a távolságérzékelőt képernyővédő vagy más típusú védőfóliával. Ez az érzékelő hibás működését eredményezheti.

Töltőcsatlakozó/USB-port

Általános tudnivalók

Hátsó objektív

Vaku

Be- és kikapcsolás/

Zárolás gomb

Hangerő-szabályozó gombok

NFC érintőpont

Hangszóró

Be- és kikapcsolás/ Zárolás gomb

Hangerő-szabályozó gombok

•

A gomb megnyomásával és nyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont.

•

Röviden megnyomva lezárja és feloldja a képernyőt.

(Amikor a képernyő ki van kapcsolva)

•

Érintse meg hosszan a fel gombot a QuickMemo+ elindításához

•

Érintse meg hosszan a le gombot a Kamera elindításához

FIGYELMEZTETÉS

•

Ennél a típusnál az NFC antenna a hátlapon található.

•

Legyen elővigyázatos, nehogy megsértse a telefonon az NFC érintőpontot, amely az NFC antenna része.

Általános tudnivalók

A SIM vagy USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Helyezze be a mobiltelefon-szolgáltató által biztosított SIM-kártyát vagy USIM-kártyát, illetve a mellékelt akkumulátort.

1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa a egyik kezében a telefont. A másik keze

hüvelykujjával emelje le a hátlapot az alábbi ábrán látható módon.

2 Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIM-kártya nyílásába az ábrán látható módon.

Győződjön meg róla, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek-e.

Általános tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS

Ne helyezzen be memóriakártyát a SIM-kártya nyílásába. Amennyiben memóriakártya szorul a SIM-kártya nyílásába, a memóriakártya eltávolítása érdekében vigye a készüléket egy LG szervizközpontba.

MEGJEGYZÉS

•

Az eszközzel csak a microSIM kártyák kompatibilisek.

3 Helyezze be az akkumulátort.

4 A fedél visszahelyezése érdekében illessze a hátlapot az akkumulátor rekeszére ,

majd nyomja lefelé, amíg a helyére nem pattan

Általános tudnivalók

Az akkumulátor feltöltése

Első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltéséhez használja a töltőt. Az akkumulátor számítógép segítségével is tölthető; ehhez egy USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez.

FIGYELMEZTETÉS

Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon. Nem jóváhagyott töltők, akkumulátorok vagy kábelek használata esetén előfordulhat, hogy az akkumulátor lassan töltődik. Ezek az akkumulátor felrobbanását vagy az eszköz károsodását is okozhatják. Az eszközre vonatkozó garancia nem érvényes az ilyen esetekre.

A töltőcsatlakozó a telefon alján található. Csatlakoztassa a töltőt, majd dugja be a hálózati aljzatba.

MEGJEGYZÉS

•

Ne nyissa fel a hátsó fedelet a telefon töltése közben.

Általános tudnivalók

A memóriakártya behelyezése

Az Ön készüléke legfeljebb 32GB méretű microSD-kártyákat támogat. A memóriakártya gyártójától és típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos memóriakártyák nem kompatibilisek az Ön készülékével.

FIGYELMEZTETÉS

Előfordulhat, hogy bizonyos memóriakártyák nem teljesen kompatibilisek az Ön készülékével. Inkompatibilis kártya használata kárt tehet a készülékben vagy a memóriakártyában, illetve előfordulhat, hogy a kártyára másolt adatok megsérülnek.

MEGJEGYZÉS

•

Az adatok gyakori másolása és törlése lerövidíti a memóriakártyák élettartamát.

1 Távolítsa el a hátlapot. 2 Helyezzen be egy memóriakártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek.

3 Helyezze vissza a telefon hátlapját.

Általános tudnivalók

A memóriakártya eltávolítása

A memóriakártya eltávolítása előtt első lépésként biztonságosan válassza le azt.

1 Érintse meg a következőt:

> > > Általános fül > Tárhely > SD kártya

eltávolítása.

2 Távolítsa el a hátlapot, majd húzza ki a memóriakártyát.

FIGYELMEZTETÉS

Ne távolítsa el a memóriakártyát, miközben a készülék adatokat másol vagy az adatokat használja. Ellenkező esetben az adatok elveszhetnek vagy megsérülhetnek, illetve a memóriakártya vagy a készülék is meghibásodhat. Semmiféle felelősséget nem vállalunk a sérült memóriakártyák használatából eredő károkért, ideértve az adatvesztést is.

A készülék zárolása és feloldása

A Be- és kikapcsolás/Zárolás gomb megnyomásakor a képernyő kikapcsol, a készülék pedig zárolás módba vált. A készülék egy adott idő elteltével automatikusan zárolja magát. Így nem nyomódnak le véletlenül a gombok, és kíméli az akkumulátort. A készülék feloldásához nyomja meg a Be- és kikapcsolás/Zárolás gombot és húzza el az ujját a képernyőn valamelyik irányba.

MEGJEGYZÉS

•

A képernyő a Be- és kikapcsolás/Zárolás gomb megnyomása helyett a képernyőn való kétszeri koppintással is feloldható.

Általános tudnivalók

A képernyőzárolási mód módosítása

Annak elkerülése érdekében, hogy mások is hozzáférjenek személyes adataihoz, a képernyőzárolási módszer is módosítható.

1 Érintse meg a következőt:

> > > Kijelző fül > Képernyő zárolása >

Válassza ki a képernyőzárat.

2 Válassza ki a kívánt képernyőzárolási módot a következő lehetőségek közül: Semmi,

Húzza, Knock Code, Feloldási minta, PIN és Jelszó.

MEGJEGYZÉS

•

Hozzon létre egy Google-fiókot a feloldási minta beállítása előtt, és jegyezze meg a képernyőzár-feloldási minta létrehozása közben létrehozott biztonsági PIN kódot.

TIPP! Smart Lock

A Smart Lock használatával egyszerűbben oldhatja fel telefonját. A funkció segítségével beállíthatja, hogy a telefon ne kerüljön zárolásra egy megbízható Bluetooth eszköz csatlakoztatásakor, amikor olyan ismert helyen tartózkodik, mint az otthona vagy a munkahelye, illetve amikor a készülék felismeri az Ön arcát.

A Smart Lock beállítása

1 Érintse meg a következőt: 2 Érintse meg a következőt: Kijelző fül > Képernyő zárolása > Smart Lock. 3 Mielőtt megbízható eszközöket, megbízható helyeket vagy megbízható

arcokat adna hozzá, be kell állítania egy képernyő-zárolási módszert (feloldási minta, PIN-kód vagy jelszó).

> > .

Általános tudnivalók

A kezdőképernyő

Tippek az érintőképernyő használatához

Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz.

•

Érintés – Az ujja egyetlen érintésével kiválaszthat elemeket, hivatkozásokat, parancsikonokat és betűket a képernyőn megjelenő billentyűzeten.

•

Érintés és tartás – Érintse meg a megjelölt elemet a képernyőn, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment.

•

Elhúzás – Érintse meg és tartsa az adott elemet egy pillanatig, majd az ujja felemelése nélkül húzza az ujját a képernyőn, amíg el nem ér a kívánt célhelyre. Az egyes elemeket húzással átrendezheti a kezdőképernyőn.

•

Húzás vagy csúsztatás – Húzáshoz vagy csúsztatáshoz gyorsan mozgassa az ujját a képernyő felületén keresztül, megállás nélkül az első megérintést követően (így nem húzza el véletlenül az elemeket).

•

Dupla érintés – A dupla érintéssel weboldalt vagy térképet nagyíthat.

•

Nagyítás/kicsinyítés közelítéssel/nyújtással – Mutató- és hüvelykujjának egymáshoz közelítésével és távolításával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőt a böngésző és a Térképek alkalmazás használatakor, illetve képek megtekintésekor.

•

A képernyő forgatása – Számos alkalmazás és menü esetében a képernyő tájolása igazodik a készülék fizikai tájolásához.

MEGJEGYZÉS

•

Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen.

•

Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót. Ügyeljen, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.

A kezdőképernyő

Kezdőképernyő

A Kezdőképernyő számos alkalmazás és funkció kezdőpontjaként szolgál. AKezdőképernyőn különféle elemek, pl. alkalmazás-parancsikonok és Google widgetek helyezhetők el, melyek segítségével azonnal hozzáférhet az információkhoz és az alkalmazásokhoz. Ez az alapértelmezett kezdőképernyő, amely bármely menüből elérhető a

A telefon állapotinformációit mutatja, beleértve az időt, a jelerősséget, az akkumulátor állapotát és az értesítési ikonokat.

A widgetek (minialkalmazások) olyan önálló alkalmazások, amelyek az Alkalmazások fiókon vagy a Kezdőképernyőn keresztül érhetők el. A parancsikontól eltérően a widget képernyő-alkalmazásként működhet.

Érintsen meg egy ikont (alkalmazás, mappa stb.) annak megnyitásához és használatához.

Azt jelzi, hogy éppen melyik kezdőképernyő-vásznat nézi. Egyérintéses hozzáférés a funkcióhoz bármely kezdőképernyő-vásznon.

érintésével.

Állapotsáv

Widget

Alkalmazásikonok Helyjelző

Gyorsgomb terület Előlapi érintőgombok

A kezdőképernyő

Vissza gomb

Az előző képernyőre ugrik vissza. Ezenfelül a felugró tételeket is bezárja, például a menüket, párbeszédablakokat, valamint a képernyőn megjelenő billentyűzetet.

Kezdőképernyő gomb Legutóbbi

alkalmazások gomb

Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. A legutóbb használt alkalmazásokat jeleníti meg.

Agomb hosszú megérintése esetén megnyílik az elérhető opciókat tartalmazó menü.

Kiterjesztett kezdőképernyő

Az operációs rendszer több kezdőképernyő-vásznat biztosít, így több hely áll rendelkezésre az ikonok, widgetek stb. hozzáadásához.

•

Csúsztassa ujját balra vagy jobbra a Kezdőképernyőn a további vásznak eléréséhez.

A kezdőképernyő testreszabása

Testre szabhatja a Kezdőképernyőt alkalmazások és widgetek hozzáadásával vagy a háttérkép megváltoztatásával.

Elemek hozzáadása a Kezdőképernyőhöz

1 Hosszan érintse meg a kezdőképernyő üres részét. 2 Az Üzemmód hozzáadása menüben válassza ki a hozzáadni kívánt elemet. Ekkor a

hozzáadott elem megjelenik a kezdőképernyőn.

3 Húzza azt a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

TIPP! Ha hozzá kíván adni egy alkalmazásikont a kezdőképernyőhöz, az Alkalmazás képernyőn érintse meg és tartsa az ujját a hozzáadni kívánt alkalmazáson.

A kezdőképernyő

Elem törlése a Kezdőképernyőről

•

Miközben a Kezdőképernyő látható a készüléken, érintse meg és tartsa lenyomva az eltávolítandó ikont, majd húzza rá a

ikonra.

Alkalmazás hozzáadása a Gyorsgomb területhez

•

Az Alkalmazás képernyőn vagy a Kezdőképernyőn érintse meg és tartsa nyomva egy alkalmazás ikonját, majd húzza át a Gyorsgomb területre. Ezt követően a kívánt helyen engedje el.

Alkalmazás eltávolítása a Gyorsgomb területről

•

Tartsa lenyomva a kívánt Gyorsgombot, majd húzza rá a ikonra.

MEGJEGYZÉS

•

Az Alkalmazások gomb nem távolítható el.

Alkalmazásikonok testreszabása a Kezdőképernyőn

1 Érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazásikont, amíg fel nem oldódik jelenlegi

helyzetéből, majd engedje el. A szerkesztés ikon

megjelenik az alkalmazás jobb

felső sarkában.

2 Érintse meg ismét az alkalmazásikont, és válassza ki az ikon kívánt formáját és

méretét.

3 A módosítás mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz

1 Érintse meg a következőt: . Ekkor megjelenik a legutoljára használt alkalmazások

előnézete.

2 Egy alkalmazás előnézetének megnyitásához érintse meg az adott ikont.

- VAGY Érintse meg a

gombot az előző képernyőre való visszatéréshez.

A kezdőképernyő

Értesítések panel

Értesítések jelennek meg új üzenetek érkezésekor, naptárbejegyzések bekövetkeztekor és ébresztéskor, valamint a folyamatban lévő eseményekről, például telefonhíváskor. Az értesítések megérkezésekor azok ikonjai megjelennek a képernyő felső részén. Afüggőben lévő értesítések ikonjai a bal oldalon jelennek meg, a rendszerikonok, például a Wi-Fi vagy az akkumulátortöltöttség ikonja pedig a jobb oldalon.

MEGJEGYZÉS

•

A kijelzőn látható ikonok régiónként vagy szolgáltatónként különbözőek lehetnek.

Függőben lévő értesítések Rendszerértesítések

Az értesítések panel megnyitása

Húzza le az állapotsorról, és megnyílik az értesítések panelja. Az értesítések panel bezárásához húzza felfelé az ujját a képernyőn, vagy érintse meg a

gombot.

A kezdőképernyő

Gyorsbeállítások terület

Értesítések Törlés

Érintse meg az egyes gyorsbeállító gombokat a ki-/bekapcsolásukhoz. Tartsa nyomva a kívánt gombot a funkció beállítások menüjének közvetlen eléréséhez. További gyorsváltó gombok megtekintéséhez húzza el az ujját balra vagy jobbra. Érintse meg az

gombot a gyorsbeállítás gombok eltávolításához, hozzáadásához

vagy újrarendezéséhez. Az aktuális értesítések rövid leírással kiegészített felsorolás formájában jelennek

meg. A megtekintéshez érintse meg az egyik értesítést. Érintse meg az összes értesítés törléséhez.

Jelzőikonok az állapotsoron

Jelzőikonok jelennek meg a képernyő felső részén levő állapotsoron, melyek többek közt a nem fogadott hívásokat, új üzeneteket, naptáreseményeket és a készülék állapotát jelzik.

A kezdőképernyő

A képernyő felső részén megjelenített ikonok a készülék állapotáról adnak tájékoztatást. A leggyakrabban használtakat az alábbi táblázat tartalmazza.

Ikon Leírás Ikon Leírás

Nincs behelyezve SIM kártya Lejátszás alatt van egy szám

Nincs hálózati jel

Ne zavarjon, még riasztás

esetén sem Repülési mód bekapcsolva Rezgő üzemmód bekapcsolva Wi-Fi hálózathoz

csatlakoztatva Vezetékes fejhallgató

csatlakoztatva

Teljesen feltöltött akkumulátor

Töltés alatt álló akkumulátor

A telefon USB-kábelen Hívás folyamatban

keresztül csatlakozik a

számítógéphez Nem fogadott hívás Adatok letöltése

A Bluetooth be van kapcsolva Adatok feltöltése

Rendszerfigyelmeztetés GPS bekapcsolva

Ébresztés beállítva Adatok szinkronizálása

Új hangposta-üzenet érkezett Válasszon beviteli módot

Új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezett

A Wi-Fi hotspot aktív

NFC bekapcsolva

A kezdőképernyő

MEGJEGYZÉS

•

Az állapotsorban az ikonok helye a funkció és a szolgáltatás függvényében változhat.

Képernyő-billentyűzet

A képernyő-billentyűzet segítségével írhat be szöveget. Szövegbevitelt lehetővé tevő mező megérintése esetén megjelenik a képernyő-billentyűzet.

A billentyűzet használata, szövegbevitel

Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz. Kétszeri megérintése

esetén minden további betű nagybetű lesz.

Érintse meg a billentyűzet beállításainak megnyitásához. Tartsa lenyomva a

szövegbeviteli mód módosításához.

Szóköz bevitele. Érintse meg egy új sor létrehozásához. Az előző karakter törlése.

Ékezetes betűk megadása

Ha ékezetes karaktereket használó nyelvet választ szövegbeviteli nyelvnek, lehetősége van speciális ékezetes karakterek bevitelére (pl. „á”). Ha például „á” betűt szeretne írni, hosszan érintse meg az „a” billentyűt. Ekkor a billentyű teljes méretben jelenik meg, és láthatóvá válnak a különböző nyelvek különleges karakterei. Majd válassza ki a kívánt speciális karaktert.

A kezdőképernyő

Speciális funkciók

Kézmozdulat felvételhez

A Kézmozdulat pillanatfelvételhez funkcióval kézmozdulattal készíthet képet az előlapi kamera használatával.

Fénykép készítése

Kétféle módon lehet a kézmozdulat pillanatfelvételhez funkciót használni.

•

Emelje fel a kezét nyitott tenyérrel, amíg az előlapi kamera nem érzékeli és egy négyzet meg nem jelenik a képernyőn. Majd szorítsa ökölbe a kezét. Ekkor elindul az időzítő, hogy elég ideje legyen az elkészüléshez.

- VAGY -

•

Emelje fel a kezét ökölbe szorított tenyérrel, amíg az előlapi kamera nem érzékeli és egy négyzet meg nem jelenik a képernyőn. Majd nyissa ki a tenyerét. Ekkor elindul az időzítő, hogy elég ideje legyen az elkészüléshez.

- VAGY -

TIPP! Sorozat szelfi

Ha kétszer ökölbe szorítja a kezét, vagy nyomva tartja a egymás után egyszerre 4 fényképet készít.

gombot, a kamera

Speciális funkciók

Pillantás nézet

Ha a telefon kijelzője ki van kapcsolva, az ujja lehúzásával tekintheti meg az állapotsávot, valamint az időt és dátumot.

Képernyő bekapcsolása

A Képernyő bekapcsolása funkció segítségével úgy is be- és kikapcsolhatja a képernyőt, hogy kétszer rákoppint a kijelzőre.

A képernyő bekapcsolása

1 A képernyő bekapcsolásához koppintson rá duplán a Képernyőzár képernyő

közepére.

2 Oldja fel a képernyőt vagy nyissa meg az elérhető parancsikonokat vagy widgeteket.

A képernyő kikapcsolása

1 Érintsen meg kétszer egy üres területet a Kezdőképernyőn vagy az Állapotsoron. 2 A képernyő ekkor kikapcsol.

MEGJEGYZÉS

•

A képernyő középső részét érintse meg. A felső vagy az alsó terület megérintésekor a felismerés hatékonysága alacsonyabb lehet.

Speciális funkciók

Knock Code

A Knock Code funkció segítségével saját feloldó kódot hozhat létre a képernyő különböző részeinek bizonyos sorrendben történő megérintésével. A képernyő megfelelő sorrendben történő megérintésével közvetlenül megnyithatja a Kezdőképernyőt, amikor a képernyő ki van kapcsolva.

MEGJEGYZÉS

•

Ha 6-szor hibás Knock Code-ot ad meg, a rendszer Google-fiókjához/ Biztonsági PIN kódjához irányítja.

•

Ügyeljen rá, hogy a készülék be- és kikapcsoláshoz inkább ujjhegyét, és ne körmét használja.

1 Érintse meg a kövezkezőt: > > > Kijelző fül > Képernyő zárolása >

Válassza ki a képernyőzárat > Knock Code.

2 Érintse meg a négyzeteket egy adott mintát kialakítva, ezzel beállítva saját Knock

Code mintáját. A Knock Code minta 3-8 érintésből állhat.

A képernyőzár feloldása a Knock Code funkcióval

Amikor a képernyő kikapcsolt állapotban van, a képernyőzár feloldható a korábban már beállított Knock Code feloldási minta megadásával.

QuickMemo+

A QuickMemo+ funkcióval jegyzeteket és képernyőfelvételeket készíthet. A QuickMemo+ funkció segítségével egyszerűen és hatékonyan készíthet jegyzeteket hívás közben egy elmentett kép segítségével vagy a telefon aktuális kijelzőjére.

1 Érintse meg és csúsztassa lefelé az állapotsort, majd érintse meg a

ikont.

Speciális funkciók

2 Jegyzet létrehozása a következő opciók segítségével:

Érintse meg a legutoljára végzett művelet visszavonásához.

Érintse meg a legutoljára végzett művelet megismétléséhez.

Érintse meg egy szöveg jegyzetbe történő beillesztéséhez.

Érintse meg a toll típusának és színének kiválasztásához. Érintse meg a radír használatához, melynek segítségével a jegyzetbe tollal

írt szöveget törölheti ki. Érintse meg a létrehozott jegyzet törléséhez.

Érintse meg az eszköztár elrejtéséhez vagy megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS

•

A QuickMemo funkció használatakor az ujjbegyével érintse meg a képernyőt. Ne a körmét használja.

3 Az aktuális jegyzet QuickMemo+ alkalmazásba vagy a Galéria történő

elmentéséhez érintse meg a

gombot.

QuickMemo jegyzetek elvetése

•

Érintse meg a következőt: .

Elmentett jegyzet megtekintése

•

Érintse meg a következőt: > > , és válassza ki a QuickMemo+ albumot.

- VAGY Érintse meg a következőt:

> > , és válassza ki a kívánt jegyzetet.

Speciális funkciók

Google ﬁók beállítása

Amikor először megnyitja telefonján a Google alkalmazást, be kell jelentkeznie Google fiókjába. Ha nincs Google fiókja, a rendszer kéri annak létrehozását.

Google fiók létrehozása

1 Érintse meg a következőt: > > > Általános fül > Fiókok és

szinkronizálás.

2 Érintse meg a következőt: FIÓK HOZZÁADÁSA > Google > Vagy hozzon létre új

fiókot.

3 Írja be a vezetéknevét és keresztnevét, majd érintse meg a KÖVETKEZŐ elemet. 4 Adjon meg egy felhasználónevet, és érintse meg a KÖVETKEZŐ elemet. A telefonja

kapcsolódik a Google kiszolgálókhoz, és ellenőrzi a felhasználónév elérhetőségét.

5 Adja meg jelszavát, és érintse meg a KÖVETKEZŐ elemet. 6 Kövesse az utasításokat, majd adja meg a fiókhoz tartozó kötelező és opcionális

adatokat. Várjon, amíg a kiszolgáló létrehozza a fiókot.

Bejelentkezés a Google fiókba

1 Érintse meg a következőt: > > > Általános fül > Fiókok és

szinkronizálás.

2 Érintse meg a következőt: FIÓK HOZZÁADÁSA > Google. 3 Adja meg e-mail címét, és érintse meg a KÖVETKEZŐ elemet. 4 A bejelentkezést követően a telefonkészüléken használhatja a Gmail és a Google által

nyújtott szolgáltatásokat.

5 Miután beállította Google fiókját, a telefon automatikusan szinkronizálja magát az

internetes Google fiókjával (amennyiben van adatkapcsolat).

Google fiók beállítása

A bejelentkezés után a telefon szinkronizálást hajt végre a Google szolgáltatásokkal, mint például a Gmail, Névjegyek, Google Naptár funkciókkal. Ezenfelül használhatja a Google Maps szolgáltatást, alkalmazásokat tölthet le a Play Store áruházból, biztonsági másolatot készíthet a beállításairól a Google szervereire, valamint további Google szolgáltatások előnyeit élvezheti a telefonján.

FONTOS

•

Bizonyos alkalmazások, például a Naptár, csak az első hozzáadott Google

fiókot használják. Ha több Google fiókot szeretne használni a telefonjával,

abba jelentkezzen be először, amelyiket ezekkel az alkalmazásokkal

szeretné használni. Bejelentkezéskor a névjegyek, a Gmail üzenetek, a

naptárbejegyzések, valamint az alkalmazások és webes szolgáltatások adatai

szinkronizálásra kerülnek a telefonnal. Ha a beállításkor nem jelentkezik be

Google fiókba, és olyan alkalmazást indít el, amelyhez ez szükséges (ilyen

például a Gmail vagy a Play Store alkalmazás), a rendszer felkéri, hogy

jelentkezzen be, vagy hozzon létre Google fiókot.

•

Ha céges vagy vállalati fiókot használ, előfordulhat, hogy az informatikai részleg

különleges utasításait követve kell bejelentkeznie fiókjába.

Google fiók beállítása

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Wi-Fi

Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáféréssel dolgozhat a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül.

Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz

1 Érintse meg a következőt: > > > Hálózatok fül > Wi-Fi. 2 A Wi-Fi bekapcsolásához érintse meg a

Wi-Fi hálózatok keresését.

3 Érintse meg a kívánt hálózatot a csatlakozáshoz.

•

Amennyiben egy lakat ikonnal ellátott biztonságos hálózathoz kíván csatlakozni, meg kell adnia egy biztonsági kódot vagy egy jelszót.

4 Az állapotsávon megjelenő ikonok jelzik a Wi-Fi állapotot.

MEGJEGYZÉS

•

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol nincs Wi-Fi lefedettség, vagy Ki állapotba kapcsolta a Wi-Fi funkciót, a készülék a mobil adatforgalom segítségével automatikusan csatlakozhat az internethez, amiért a szolgáltató díjat számíthat fel.

TIPP! Hozzájutás a MAC-címhez Érintse meg a következőt: Haladó Wi-Fi beállítások > MAC cím.

> > > Hálózatok fül > Wi-Fi > >

kapcsolót, majd indítsa el az elérhető

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Bluetooth

A Bluetooth egy rövidtávú kommunikációs technológia, melynek segítségével vezeték nélküli módon kapcsolódhat számos Bluetooth-eszközhöz, pl. headsethez és autós kihangosító rendszerhez, továbbá Bluetooth-kompatibilis kézi eszközhöz, számítógéphez, nyomtatóhoz és vezeték nélküli eszközhöz.

MEGJEGYZÉS

•

Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért.

•

Ügyeljen arra, hogy csak megbízható és megfelelő biztonsági megoldásokkal védett eszközökkel osszon meg információt, illetve kizárólag ilyenekről fogadjon adatokat.

•

A két eszköz közötti akadályok lecsökkenthetik a működési távolságot.

•

Előfordulhat, hogy bizonyos készülékek - különösen azok, amelyeket nem a Bluetooth SIG tesztelt és hagyott jóvá - nem kompatibilisek az Ön készülékével.

A telefon másik Bluetooth-eszközzel való párosítása

1 Érintse meg a következőt: > > > Hálózatok fül > Bluetooth. 2 A Bluetooth bekapcsolásához érintse meg az

Bluetooth eszközöket.

•

Ha emellett a hatótávolságon belül lévő látható eszközöket is észlelni kívánja, érintse meg a KERESÉS elemet.

3 Válassza ki a párosítani kívánt eszközt a listából. Ha a párosítás sikerrel járt, a telefon

csatlakozik a másik eszközhöz.

MEGJEGYZÉS

•

Két Bluetooth-eszközt elég egyszer párosítani egymáshoz. Az első párosítást követően a készülékek automatikusan felismerik egymást, így bármikor képesek adatot cserélni.

elemet, és keressen elérhető

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

TIPP! A párosítási módra és a jelszóra (jellemzően 0 0 0 0 – négy nulla) vonatkozó információkat lásd a Bluetooth készülékhez mellékelt dokumentációban.

Adatküldés Bluetooth-on keresztül

1 Válassza ki az egyik fájlt vagy elemet, például az egyik névjegyet vagy médiafájlt. 2 Válassza ki a Bluetooth-on keresztül való adatküldés lehetőséget. 3 Keressen egy Bluetooth-t támogató eszközt, és párosítsa a telefonnal.

MEGJEGYZÉS

•

A másik Bluetooth-kompatibilis eszköz eltérő specifikációi és funkciói miatt a kijelzett adatok és a műveletek eltérőek lehetnek, illetve előfordulhat, hogy az olyan funkciók, mint az átvitel vagy az adatcsere nem lehetséges minden Bluetooth-kompatibilis eszközzel.

Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztül

1 Érintse meg: > > > Hálózatok fül > Bluetooth. 2 Érintse meg az

elemet a Bluetooth bekapcsolásához.

3 Ekkor egy kérés jelenik meg, melynek segítségével elfogadhatja a küldő eszköz

párosítási szándékát. Válassza az ELFOGAD lehetőséget.

Wi-Fi Direct

A Wi-Fi Direct hozzáférési pont nélkül biztosít közvetlen kapcsolatot a Wi-Fi-képes eszközök között.

A Wi-Fi Direct kikapcsolása

1 Érintse meg a következőt: > > > Hálózatok fül > Wi-Fi. 2 Érintse meg a következőt:

> Haladó Wi-Fi beállítások > Wi-Fi Direct.

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

MEGJEGYZÉS

•

Amikor ebben a menüben tartózkodik, a készüléke láthatóvá válik a közelben lévő többi látható Wi-Fi Direct készülék számára.

Adatátvitel egy PC és a készülék között

Adatait átmásolhatja vagy áthelyezheti egy PC és készüléke között.

Adatátvitel

1 A telefonhoz mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a készüléket a PC-hez. 2 Nyissa meg az Értesítések panelt, érintse meg az aktuális kapcsolat típusát, majd

válassza a Média eszköz (MTP) lehetőséget.

3 Ekkor egy felugró ablak jelenik meg a számítógépen, ami lehetővé teszi a kívánt

adatok átvitelét.

MEGJEGYZÉS

•

Annak érdekében, hogy a számítógép észlelni tudja a telefont, a számítógépen telepítenie kell az LG Android Platform illesztőprogramot.

•

Ellenőrizze a Média eszköz (MTP) használatára vonatkozó követelményeket.

Programok Követelmény

OS Microsoft Windows XP SP3, Vista vagy újabb

Window Media Player verzió Windows Media Player 10 vagy újabb

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Hívások

Híváskezdeményezés

1 A tárcsázó megnyitásához érintse meg a > elemet. 2 A tárcsázó segítségével adja meg a telefonszámot. Számjegy törléséhez érintse meg

elemet.

3 A kívánt szám megadását követően a hívás indításához érintse meg a 4 A hívás befejezéséhez érintse meg a

TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez érintse meg a ikont, és tartsa rajta az ujját.

gombot.

Partnerek hívása

1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a > elemet. 2 Görgessen a névjegyek listájában. A névjegy nevét a Keresési mezőbe is beírhatja,

továbbá a képernyő jobb széle segítségével ábécé sorrendben is görgethet a

névjegyek között.

3 A megjelenő listában érintse meg a felhívni kívánt partnert.

Hívás fogadása és elutasítása

•

Húzza az elemet bármilyen irányba a bejövő hívás fogadásához.

•

Húzza az elemet bármilyen irányba a bejövő hívás elutasításához.

MEGJEGYZÉS

•

Amennyiben üzenetet szeretne küldeni a hívó félnek, húzza el az ujját az elemen.

gombot.

Hívások

Második hívás kezdeményezése

1 Az első hívás közben érintse meg a > Hívás hozzáadása opciót, majd írja be a

számot.

2 A hívás indításához érintse meg a

gombot.

3 Mindkét hívás megjelenik a hívás képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első

hívást.

4 A hívások közötti váltáshoz érintse meg a kijelzett számot. Vagy egy konferenciahívás

indításához érintse meg a

5 Az összes hívás befejezéséhez érintse meg a

MEGJEGYZÉS

•

Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.

gombot.

A hívásnaplók megtekintése

1 Érintse meg a következőt: > > Hívás infó fül. 2 Az összes tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívás listáját megtekintheti.

TIPP!

•

Ha meg szeretné tekinteni valamely hívás napját, időpontját és időtartamát, érintse meg az adott bejegyzést a hívásnaplóban.

•

Az összes rögzített elem törléséhez érintse meg a következőt: > Összes törlése.

Hívás beállítások

Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat.

1 A tárcsázó megnyitásához érintse meg a 2 Érintse meg a következőt:

Hívások

> Hívás beállítások, és állítsa be a kívánt opciókat.

> elemet.

Névjegyek

Partnereket adhat hozzá a telefonjához, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókjához tartozó partneradatokkal.

Partner keresése

1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a > elemet. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek közt opciót, és írja be a névjegyet a

billentyűzeten.

Új partner hozzáadása

1 Érintse meg a > elemet, és adja meg az új partner számát. 2 Érintse meg a következőt: 3 Ha képet kíván társítani az új névjegyhez, érintse meg a kép ikont. Válasszon a

Fényképkészítés vagy Kiválasztás a galériából opciók közül.

4 Adja be a kívánt információkat a névjegyhez. 5 Érintse meg a MENTÉS gombot.

Kedvenc névjegyek

A gyakran hívott partnereket a kedvencek közé sorolhatja.

Névjegy hozzáadása a kedvencekhez

1 A névjegyek megnyitásához érintse meg a > elemet. 2 Érintse meg a névjegyet, hogy megtekintse annak adatait. 3 Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található csillag ikont. A csillag sárga

lesz.

> Hozzáadás a Névjegyekhez > Új névjegy.

Névjegyek

Névjegy eltávolítása a kedvencek listájából

1 Érintse meg a következőt: > > Kedvencek fül. 2 Válasszon ki egy névjegyet az adatai megtekintéséhez. 3 Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található sárga csillag ikont. A csillag

elsötétedik, és a névjegy eltávolításra kerül a kedvencek közül.

Csoport létrehozása

1 Érintse meg a következőt: > > Csoportok fül. 2 Érintse meg a következőt: 3 Írja be az új csoport nevét. Az új csoporthoz saját csengőhangot is társíthat. 4 Érintse meg az Új tagok elemet új névjegyek csoportba való felvételéhez, és érintse

meg a HOZZÁAD lehetőséget.

5 A csoport mentéséhez érintse meg a MENTÉS gombot.

MEGJEGYZÉS

•

Csoport törlése esetén a csoportba tartozó partnerek nem vesznek el. Továbbra is a névjegyek listáján maradnak.

> Új csoport.

Névjegyek

Üzenet

Az Ön telefonja a szöveges és multimédiás üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti.

Üzenetküldés

1 Érintse meg a következőt: > > . 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása

közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. A kiválasztáshoz kattintson

egy javasolt címzettre. Egynél több névjegyet is hozzáadhat.

MEGJEGYZÉS

•

A szolgáltatója minden egyes üzenetért külön díjat számolhat fel. Kérjük, erről tájékozódjon szolgáltatójánál.

3 Érintse meg a szövegmezőt, majd kezdje el begépelni az üzenetet. 4 Az opciók menü megnyitásához érintse meg a

álló opciókból.

TIPP! Az üzenetben megosztani kívánt fájl csatolásához érintse meg a elemet.

5 Az üzenet elküldéséhez érintse meg a Küldés gombot.

TIPP!

•

A 160 karakteres korlát a szöveges üzenet kódolásától és az üzenetben használt nyelvtől függően országonként változó lehet.

•

Ha képet, videót vagy hangot csatol SMS-üzenetéhez, azt a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és ennek megfelelő díjat számolnak fel érte.

gombot. Válasszon a rendelkezésre

Üzenet

MEGJEGYZÉS

•

Ha hívás közben szöveges üzenet érkezik, a telefon hangjelzést ad.

Beszélgetés nézet

A partnerekkel folytatott üzenetváltások időrendi sorrendben jelennek meg, így kényelmesen áttekintheti és megtalálhatja a beszélgetéseket.

Az üzenetküldés beállításainak módosítása

A telefon üzenetbeállításait előre konfiguráltuk, így azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja.

•

Érintse meg a következőt: > > > Beállítások.

Üzenet

Email

Az E-mail alkalmazás segítségével elolvashatja a Gmail szolgáltatástól eltérő e-mail üzeneteit. Az E-mail alkalmazás a következő fióktípusokat támogatja: POP3, IMAP és Microsoft Exchange (Enterprise felhasználók esetében).

E-mail fiókok kezelése

Az E-mail alkalmazás megnyitása

Amikor először nyitja meg az E-mail alkalmazást, megnyílik a beállítási varázsló, hogy segítséget nyújtson az e-mail fiók hozzáadásában.

•

Érintse meg a következőt: > > .

További e-mail fiók hozzáadása:

•

Érintse meg a következőt: > > > > Beállítások > .

Az e-mail fiók általános beállításának módosítása:

•

Érintse meg a következőt: > > > > Beállítások > Általánosbeállítások.

E-mail fiók törlése:

•

Érintse meg a következőt: > > > > Beállítások > > Fióktörlése > Törlendő fiók kiválasztása > ELTÁVOLÍTÁS > IGEN.

A fiókok mappái

•

Érintse meg a következőt: > > > > Összes mappa

megjeleníté....

Minden fiók rendelkezik Bejövő, VIP, Elküldve, Csillagozott, Piszkozat és Összes mappa megjelenítése elemekkel. A fiók szolgáltatója által támogatott funkcióktól függően lehetnek további mappák is.

E-mail létrehozása és küldése

1 Új e-mail létrehozásához érintse meg a > > > elemet. 2 Adja meg az üzenet címzettjének címét. A szöveg beírása közben megjelennek

a névjegyek közül a feltételeknek megfelelő címek. A különböző címzetteket pontosvesszővel válassza el egymástól.

3 Egyéb partnereknek/email címekre való másolat vagy titkos másolat küldéséhez

érintse meg a Cc/Bcc mezőt.

4 Érintse meg a szövegmezőt, majd írja be az üzenetet. 5 Érintse meg a 6 Az üzenetet a

elemet az üzenettel elküldeni kívánt fájl csatolásához.

gomb megérintésével küldheti el.

Fényképezőgép és kamera

A keresőképernyőn elérhető kamera opciók

A fényképezőgéppel és kamerával képeket és videókat készíthet és azokat megoszthatja.

•

Érintse meg a következőt: > > .

Lehetőségek megjelenítése/elrejtése – Érintse meg a keresőképernyőn látható

kameraopciók elrejtéséhez/megjelenítéséhez.

Vaku – A kamera vaku beállításainak kezelése.

Kameraváltás – Váltás a hátlapi és az előlapi kamera között.

Beállítások – Érintse meg a kamerabeállítások menü megnyitásához.

Galéria – Érintse meg az utoljára készített fénykép vagy videó megtekintéséhez.

Rögzítés – Érintse meg a felvétel elindításához.

Felvétel – Érintse meg egy fénykép elkészítéséhez.

Vissza gomb – Érintse meg a kamera bezárásához.

Fényképezőgép és kamera

MEGJEGYZÉS

•

Fényképezés előtt ne feledje mikroszálas textillel megtisztítani a lencsevédőt. Az összetapogatott lencsevédő miatt a képek homályosak lehetnek, és a fénykoszorú hatás jelentkezhet rajtuk.

A speciális beállítások használata

A speciális opciók megnyitásához érintse meg a gombot a kamera keresőképernyőjén. Érintse meg az egyes ikonokat a kamera alábbi beállításainak módosításához:

A kép vagy videó méretének megadása.

Hangparancsokkal készíthet fényképeket. A fénykép a „Cheese”, „Smile”, „LG” stb. parancs kimondásakor készül el.

Kamera időzítőjének beállítása. Ez akkor ideális, ha Ön is szerepelni kíván a fényképen vagy a videón.

A beállítást elősegítő rácsvonalak megjelenítése, melynek segítségével jobb képeket és videókat készíthet.

A képek és videók tárolási helyének meghatározása. A két lehetőség az IN (belső memória) és az SD (memóriakártya). Ez a menü csak akkor jelenik meg, ha a készülékben van SD kártya.

Segítségével megtanulhatja, hogyan működnek a funkciók. Az ikon megérintésekor egy súgó jelenik meg.

Fényképezőgép és kamera

Fényképezés

1 Érintse meg a következőt: > > . 2 Foglalja a keretbe a kijelzőn a témát. 3 A téma körüli négyzet azt jelenti, hogy a kamera fókuszált. 4 Érintse meg a

galériába menti.

gombot az exponáláshoz. A fényképet a készülék automatikusan a

A fénykép elkészítése után

A legutóbb készített kép megtekintéséhez érintse meg a képernyő alján lévő miniatűrt.

Megérintésével szerkesztheti a fényképet.

Új fénykép készítése azonnal.

Érintse meg az elérhető megosztási lehetőségek megnyitásához.

Megérintésével törölheti a fényképet.

Érintse meg a további opciók megjelenítéséhez.

Érintse meg a fénykép kedvencek közé mentéséhez.

Többpontos autofókusz

Amikor fényképet készít, a Többpontos autofókusz funkció automatikusan működik, és biztosítja a kép élességét.

Sorozatfelvétel

A funkcióval gyorsan több felvétel készíthető. Érintse meg, és tartsa lenyomva: .

Fényképezőgép és kamera

4-szeres zoom

A hátsó objektív 4-szeres zoomolásra képes.

MEGJEGYZÉS

•

Tartsa stabilan a készüléket. Ez a funkció egyes funkciókkal nem működik. Atárgyak egymást takarhatják, ha gyorsan mozgó tárgyakat fényképez.

Videófelvétel készítése

1 Érintse meg a következőt: > > . 2 Foglalja a keretbe a kijelzőn a témát. 3 Érintse meg a 4 A felvétel időtartama a kijelző felső részén látható.

MEGJEGYZÉS

•

A videófelvétel készítése közben a gombot megérintve fényképeket készíthet.

5 Érintse meg a következőt: , ha szüneteltetni kívánja a videófelvétel készítését.

megérintésével folytathatja a felvételt.

- VAGY -

A felvétel leállításához érintse meg a

automatikusan a galériába menti.

gombot videófelvétel készítéséhez.

gombot. A videófelvételt a készülék

Fényképezőgép és kamera

A videófelvétel elkészítése után

A legutóbb készített videó megtekintéséhez érintse meg a képernyő alján lévő miniatűrt.

Megérintésével az új videó készítése azonnal indul. Érintse meg az elérhető megosztási lehetőségek (pl. üzenetküldés vagy

Bluetooth) megnyitásához. Megérintésével törölheti a videót.

Érintse meg a további opciók megjelenítéséhez. Érintse meg a videó kedvencek közé mentéséhez.

Galéria

A Galéria alkalmazás a tárolt fényképek és videófelvételek bemutatására szolgál, köztük a Kamera alkalmazással készített, valamint az internetről és más helyekről letöltött fényképeket és videókat is.

1 A memóriában tárolt képek megtekintéséhez érintse meg a 2 Érintse meg az albumokat a tartalmuk megtekintéséhez. (Az albumban található

fényképeket és videófelvételeket időrendi sorrendben látja.)

3 Az albumban található képek megtekintéséhez érintse meg őket.

MEGJEGYZÉS

•

A telepített szoftvertől függően előfordulhat, hogy bizonyos fájlformátumok nem támogatottak.

•

A kódolás miatt előfordulhat, hogy bizonyos fájlokat nem lehet lejátszani.

> > elemet.

Fényképezőgép és kamera

Képek megtekintése.

A Galéria alkalmazás mappákba rendezve jeleníti meg a képeket. Ha egy alkalmazás, pl. az E-mail elment egy fényképet, a fájlt tartalmazó letöltési mappa létrehozása automatikusan megtörténik. Hasonlóan, egy képernyőkép rögzítésekor automatikusan megtörténik a Képernyőképek mappa létrehozása. A képek a keletkezésük dátuma szerint jelennek meg. Válassza ki a képet, amit teljes képernyőméretben kíván megtekinteni. Görgessen balra vagy jobbra a következő vagy az előző kép megjelenítéséhez.

Nagyítás és kicsinyítés

Az alábbi módszerek valamelyikével nagyíthatja és kicsinyítheti a képeket:

•

Dupla érintéssel nagyíthatja a kép bármely részét.

•

Két ujjával széthúzva nagyíthatja a kép bármely részét. A kicsinyítéshez közelítse egymáshoz az ujjait, vagy érintse meg kétszer a képet.

Videó opciók

1 Érintse meg a következőt: > > . 2 Válassza ki a megtekinteni kívánt videót.

Fényképezőgép és kamera

Érintse meg a lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához. Érintse meg és tartsa nyomva a 3 másodperces időközökkel történő

előretekeréshez. Érintse meg 10 másodperces gyors előretekeréshez.

Érintse meg és tartsa nyomva a 3 másodperces időközökkel történő visszatekeréshez. Érintse meg 10 másodperces visszatekeréshez.

Érintse meg a videó hangerejének beállításához. Érintse meg a képernyő zárolásához/feloldásához. Érintse meg a további opciók megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS

•

Videó lejátszása közben csúsztassa felfelé vagy lefelé az ujját a képernyő jobb oldalán a hangerő beállításához.

•

Videó lejátszása közben csúsztassa felfelé vagy lefelé az ujját a képernyő bal oldalán a fényerő beállításához.

•

Videó lejátszása közben ujjának balról jobbra csúsztatásával (illetve visszafelé) előre- vagy visszatekerheti a felvételt.

Fényképek szerkesztése

Fénykép megtekintésekor érintse meg a ikont.

Fényképek/videók törlése

Az alábbi módszerek valamelyikét alkalmazza:

•

Miközben egy mappában van, érintse meg a ikont, válassza ki a fényképeket/ videókat, majd érintse meg a TÖRÖL gombot.

•

Fénykép megtekintésekor érintse meg a ikont.

Fényképezőgép és kamera

Háttérkép beállítása

Fénykép megtekintésekor érintse meg a > Kép beállítása elemet, és állítsa be a képet háttérképnek, vagy rendelje hozzá az egyik névjegyhez.

MEGJEGYZÉS

•

A telepített szoftvertől függően előfordulhat, hogy bizonyos fájlformátumok nem támogatottak.

•

Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok megnyitásakor.

Fényképezőgép és kamera

Multimédia

Zene

A telefon zenelejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát.

Zeneszám lejátszása

1 Érintse meg a következőt: > > . 2 Érintse meg a Számok fület. 3 Válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot. 4 Az elérhető opciók a következők:

Multimédia

Megérintésével szüneteltetheti a lejátszást.

Érintse meg a lejátszás folytatásához.

Érintse meg az album, a lejátszási lista vagy a véletlenszerű lejátszási lista következő számának elindításához. Érintse meg hosszan az előretekeréshez.

Érintse meg az aktuális szám újraindításához, vagy az album, lejátszási lista vagy véletlen sorrendű lejátszási lista előző számának elindításához. Érintse meg és tartsa nyomva a visszatekeréshez.

Érintse meg a hangerő beállításához.

Megnyílik a Zenekönyvtár listája.

Érintse meg a jelenlegi lejátszási lista véletlenszerű sorrendben történő lejátszásához.

Érintse meg az összes szám ismétlése, aktuális szám ismétlése, ismétlés kikapcsolása opciók közti váltogatáshoz.

Érintse meg a szám kedvencek közé mentéséhez.

Érintse meg az aktuális lejátszási lista megnyitásához.

Érintse meg a további opciók megjelenítéséhez.

Multimédia

MEGJEGYZÉS

•

A telepített szoftvertől függően előfordulhat, hogy bizonyos fájlformátumok nem támogatottak.

•

Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok megnyitásakor.

•

A zenefájlok szerzői joga nemzetközi egyezmények és állami szerzői jogvédelmi törvények szabályozása alatt állhat. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Bizonyos országokban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyagok magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.

Multimédia

Kellékek

Óra

Az Óra alkalmazás segítségével érheti el az Ébresztés, Időzítő, Világóra és a Stopperóra funkciókat. Ezeket a funkciókat a képernyő felső részén lévő fülek megérintésével vagy az ujja vízszintes irányba történő elhúzásával érheti el.

•

Érintse meg a következőt: > > .

Ébresztés

Az Ébresztés fül segítségével ébresztéseket állíthat be.

1 Érintse meg a következőt: 2 Új ébresztés hozzáadásához érintse meg a 3 Szükség szerint módosítsa a beállításokat, majd érintse meg a MENTÉS gombot.

MEGJEGYZÉS

•

A meglévő ébresztés szerkesztéséhez érintse meg az adott ébresztést.

Időzítő

Az Időzítő fül segítségével egy előre beállított idő adható meg, ami után a készülék hangjelzéssel jelez.

1 Érintse meg a következőt: 2 Állítsa be a kívánt időt az időzítőn. 3 Az időzítő elindításához érintse meg a Start gombot. 4 Az időzítő leállításához érintse meg a Leállít gombot.

> > > Ébresztés fül.

elemet.

> > > Időzítő fül.

Kellékek

Világóra

A Világóra fül segítségével egyszerűen ellenőrizheti, hogy a világ más városaiban éppen mennyi az idő.

1 Érintse meg a következőt: 2 Érintse meg a

gombot, majd válassza ki a kívánt várost.

> > > Világóra fül.

Stopper

A Stopperóra fül segítségével a telefonját stopperként használhatja.

1 Érintse meg a következőt:

> > > Stopper fül.

2 A stopper indításához érintse meg a Start elemet.

•

A részidők rögzítéséhez érintse meg a Részidő elemet.

3 A stopper leállításához érintse meg a Leállít gombot.

Számológép

A Számológép alkalmazás normál vagy tudományos funkciója segítségével különféle matematikai számításokat végezhet el.

1 Érintse meg a következőt: 2 A számgombok megérintésével írhatja be a számokat. 3 Egyszerű számítások végzéséhez érintse meg a megfelelő funkciót (+, –, x vagy ÷),

majd az = jelet.

MEGJEGYZÉS

•

A komplexebb műveletek számításához érintse meg a gombot.

> > .

Kellékek

Naptár

A Naptár alkalmazás segítségével nyomon követheti a beütemezett eseményeket.

1 Érintse meg a következőt:

> > .

2 Érintse meg azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. Ezt követően

érintse meg a

elemet.

Diktafon

A Diktafon alkalmazás segítségével számos különféle módon felhasználható hangfájlokat rögzíthet.

Hangfelvétel készítése

1 Érintse meg a következőt: > > . 2 Érintse meg a 3 Érintse meg a 4 Érintse meg a

MEGJEGYZÉS

•

Hangfelvételei eléréséhez érintse meg a gombot. Meghallgathatja a tárolt hangfelvételeket.

gombot a felvétel indításához. gombot a felvétel befejezéséhez. gombot a felvétel meghallgatásához.

Hangalapú keresés

Az alkalmazással weboldalakat kereshet hang segítségével.

1 Érintse meg a következőt: 2 Mondja ki a kulcsszót vagy kifejezést, amikor a Most beszéljen felirat megjelenik a

képernyőn. Válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül.

> > Google mappa > .

Kellékek

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Letöltések

Az alkalmazás használatával megnézheti, milyen fájlok lettek letöltve az alkalmazáson keresztül.

•

Érintse meg a következőt: > > .

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

FM rádió

A telefon beépített FM-rádióval rendelkezik, így útközben is ráhangolhat kedvenc állomásaira.

•

Érintse meg a következőt: > > .

TIPP! A fülhallgató antennaként történő használata érdekében csatlakoztatnia kell a fülhallgatót a készülékhez.

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Kellékek

Webböngésző

Böngésző

Az internet a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonjára.

MEGJEGYZÉS

•

A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

•

Érintse meg a következőt: > > .

Az internetes állapotsáv használata

A böngésző eszköztárának eléréséhez görgessen a weboldal eleje felé.

Érintse meg a gombot az előző oldalra történő visszalépéshez.

Érintse meg a gombot a következő oldalra történő továbblépéshez.

Érintse meg a kezdőlapra ugráshoz.

Érintse meg egy új ablak megnyitásához.

Érintse meg a könyvjelzők eléréséhez.

Weboldalak megtekintése

Érintse meg a címsort, adja meg a webcímet, majd érintse meg a billentyűzet OK elemét.

Webböngésző

Oldal megnyitása

Új oldal megnyitásához érintse meg a > elemet. Másik oldal megnyitásához érintse meg a következőt:

, görgessen le- vagy felfelé, és

érintéssel válassza ki az oldalt.

Keresés az interneten hang alapján

Érintse meg a címsort, majd a gombot. Ha a készülék erre kéri, mondjon ki egy kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül.

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy a funkció régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Könyvjelzők

Az aktuális weboldal könyvjelzővel való megjelöléséhez érintse meg a következőt: > Mentés könyvjelzőként > OK. Egy könyvjelzővel megjelölt oldal megnyitásához érintse meg a

jelet, majd válassza

ki a kívánt könyvjelzőt.

Előzmények

A nemrégiben megtekintett oldalak listájának megjelenítéséhez érintse meg a > Előzmények fület. Az összes előzmény törléséhez érintse meg a

> IGEN elemet.

Chrome

A Chrome használatával rákereshet információra és weboldalra.

•

Érintse meg a következőt: > > .

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Webböngésző

Weboldalak megtekintése

Érintse meg a címmezőt, és adja meg a webcímet vagy a keresési feltételeket.

Oldal megnyitása

Új lap megnyitásához érintse meg a > Új lap lehetőséget. Másik oldal megnyitásához érintse meg a

gombot, majd érintéssel válassza ki az

oldalt.

Webböngésző

Beállítások

A Beállítások alkalmazás tartalmazza a telefon testreszabásához és konfigurálásához szükséges eszközök többségét. A Beállítások alkalmazás összes beállítása bemutatásra kerül ebben a részben.

A Beállítások alkalmazás megnyitása

•

Érintse meg a következőt: > érintse meg hosszan > Rendszerbeállítások.

- VAGY -

•

Érintse meg a következőt: > > .

Hálózatok

< VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK > Wi-Fi

Bekapcsolja a WiFi-funkciót, így csatlakozhat az elérhető WiFi-hálózatokhoz.

Bluetooth

Be-/kikapcsolja a Bluetooth vezeték nélküli funkciót a Bluetooth használatához.

Mobil adat

Az adatfelhasználás és a mobil adatkapcsolat korlátozásának megjelenítése.

Hívás beállítások

Ez a menü a különböző hívási beállítások konfigurálását teszi lehetővé.

•

Hangposta – Kiválaszthatja saját szolgáltatójának hangposta szolgáltatását.

•

Fix hívószám – Kiválasztva összeállíthatja és kezelheti azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Ehhez szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Ha bekapcsolja, csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak a telefonról.

•

Felugró ablak bejövő hívásnál – Bejövő hívás esetén megjelenít egy előugró értesítést, ha épp egy alkalmazást használ.

Beállítások

•

Hívás elutasítás – Itt beállíthatja a hívás elutasítása funkciót.

•

Elutasítás üzenettel – Hívás elutasítása esetén ezzel a funkcióval gyorsüzenetet küldhet. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell egy hívást elutasítania.

•

Hívásátirányítás – Itt állíthatja be a hívásátirányítás beállításait.

•

Automatikus válasz – Azt állíthatja be, hogy egy csatlakoztatott kihangosító mennyi idő után fogadja automatikusan a bejövő hívást.

•

Kapcsolatjelző vibrálás – Rezeg a telefon, amikor a másik fél fogadja a hívást.

•

Ismeretlen számok mentése – Ismeretlen számok hozzáadása a névjegyekhez a hívást követően.

•

A bekapcsológomb befejezi a hívást – Megszakíthatja a kapcsolatot a bekapcsológombbal.

•

Függőben lévő bejövő hívások – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor a készülék lefelé fordításával elnémíthatja a bejövő hívásokat.

•

Híváskorlátozás – Zárolja a bejövő, kimenő vagy a nemzetközi hívásokat.

•

Hívás időtartama – Megtekintheti a legutóbbi hívás, a bejövő és a kimenő hívások időtartamát.

•

További beállítások – Módosíthatja a további hívásbeállításokat.

< KAPCSOLATOK > Megosztás és csatlakoztatás

•

NFC – Az Ön telefonja NFC-kompatibilis mobiltelefon. Az NFC (Near Field Communication, rövid hatótávú kommunikáció) egy olyan vezeték nélküli csatlakozási technológia, amely lehetővé teszi az elektronikus eszközök közötti kétoldali kommunikációt. A funkció néhány centiméteres távolságon belül működik. Tartalmat oszthat meg NFC címkével vagy másik NFC kompatibilis eszközzel, a két készülék egyszerű összeérintésével. Ha készülékével megérint egy NFC címkét, a címke által tartalmazott adatok megjelennek a telefonon.

•

Android Beam – Ha a funkció be van kapcsolva, az eszközöket egymáshoz közel tartva tartalmakat sugározhat másik NFC kompatibilis eszközre. Közelítse egymáshoz a két eszközt (jellemzően a hátlapjukat), majd érintse meg telefonja képernyőjét. Az alkalmazás meghatározza, mi kerüljön sugárzásra.

Beállítások

•

Nyomtatás – Lehetővé teszi, hogy kinyomtassa bizonyos képernyők tartalmát (pl.a Chrome böngészőben megjelenített weboldalakat) egy olyan nyomtatón, amely az Androidos készülékkel azonos Wi-Fi hálózatra kapcsolódik.

Internetmegosztás

•

Internetmegosztás USB-n – A segítségével számítógépét az internetre csatlakoztathatja úgy, hogy USB-kábellel összeköti a készülékkel.

•

Wi-Fi hotspot – A telefon segítségével mobil szélessávú kapcsolatot is biztosíthat. Hozzon létre egy hotspotot és ossza meg a kapcsolatát.

•

Bluetooth megosztás – Más eszközöket csatlakoztathat telefonjához Bluetoothkapcsolaton keresztül.

•

Súgó – Az Internetmegosztás USB-n, Wi-Fi hotspot és a Bluetooth-megosztás funkciókkal kapcsolatos súgó információkat jelenít meg.

További

•

Repülési mód – A repülési mód jóvoltából a készülék számos funkcióját - játékok, zene - használhatja akkor is, ha olyan helyen tartózkodik, ahol a telefonálás vagy az adatforgalom használata tilos. Amíg készüléke repülési módban van, nem indíthat vagy fogadhat hívást, és nem képes online adatforgalomra sem.

•

Mobilhálózatok – Ebben a menüben a különböző mobil hálózati beállítások konfigurálhatók.

•

VPN – A telefonján virtuális magánhálózatokat adhat hozzá, állíthat be, illetve kezelheti azokat. A VPN segítségével lehetősége nyílik csatlakozni egy biztonságos helyi hálózathoz, pl. vállalati hálózathoz, illetve hozzáférni az azon található erőforrásokhoz.

Hang és Értesítés

< ALAP > Hang profilok

A telefon hangprofiljainak testre szabására szolgál. Válasszon a Hang és a Csak rezgő lehetőség közül.

Beállítások

< HANG > Hangerő

A telefon hangerő-beállításait igényeinek és az adott környezetnek megfelelően bármikor módosíthatja.

Csengőhang

A hívások csengőhangjának beállítása. Csengőhangot úgy is felvehet, ha megérinti a

gombot a képernyő jobb felső sarkában.

< REZGÉS > Csengőhang rezgéssel

Jelölje be, ha bejövő híváskor a csengőhang mellé telefonrezgést is szeretne.

Rezgés típusa

Kiválaszthatja a rezgés típusát.

< ÉRTESÍTÉSEK > Megszakítások

A segítségével beállíthat egy ütemtervet, amikor nem szeretné, hogy az értesítések megzavarják. Lehetővé teszi annak megadását, hogy adott funkciók Előnyben

részesített beállítás mellett jelezhessenek. Képernyő zárolása

Lehetővé teszi annak megadását, hogy megjelenjenek-e értesítések a lezáró képernyőn.

Alkalmazások

Lehetővé teszi annak megadását, hogy az alkalmazások megjelenítsenek-e értesítéseket, és beállíthat alkalmazásokat, melyek a Ne zavarjon funkció „Csak prioritást élvező” beállítása mellett értesítéseket jeleníthetnek meg.

Értesítési LED

A kapcsoló megérintésével lehet ki- és bekapcsolni. Bekapcsolt állapotban a LED bekapcsol a kiválasztott értesítésnél, a megadott színben.

Beállítások

< SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK > További

•

Értesítési hang – Az értesítési hang beállítása. Értesítési hangot a képernyő jobb felső sarkában található

•

Koppintásra rezeg – Az opció kiválasztásával engedélyezheti, hogy a Kezdőlap

gomb megérintésével is felvehet.

gombok vagy az egyéb felhasználói felületen végzett interakciók során a telefon rezegjen-e vagy sem.

•

Hangeffektusok – Az elem megérintésével a tárcsázó felület érintési hangjelzéseit, az érintési hangjelzéseket és a képernyő-zárolási hangokat állíthatja be.

•

Üzenet/hívás hangértesítései – Engedélyezi a készülék számára a bejövő hívások és üzenetek automatikus kiolvasását.

Kijelző

< KEZDŐLAP ÉS ZÁROLÁS > Kezdőképernyő

•

Kezdőlap kiválasztása – A kívánt Kezdőlap téma kiválasztása. A következő lehetőségek közül választhat: Kezdőlap (standard Android elrendezés) vagy EasyHome (egy egyszerűbb verzió azon felhasználók számára, akik kevésbé ismerik a Android rendszerben történő navigálást).

•

Téma – Az eszköz képernyőtémájának beállítása. Az LG SmartWorld szolgáltatásból új témákat tölthet le.

•

Háttérkép – A kezdőképernyőn használandó háttérkép beállítása.

•

Kijelző effekt – Kiválasztható az effektustípus, ami akkor jelenik meg, amikor az ujját egyik kezdőképernyő-vászontól a másikra húzza.

•

Kezdőképernyő körkörös görgetése – Az opció bejelölésével lehetővé teszi a kezdőképernyő folyamatos görgetését (visszaugrás az első oldalra az utolsó oldal után).

•

Súgó – A Kezdőképernyővel kapcsolatos súgó információkat jelenít meg.

Beállítások

Képernyő zárolása

•

Válassza ki a képernyőzárat – Képernyőzár típus beállítása a telefon biztonsága érdekében. Egy képernyőkből álló sorozat megnyitása, amely bemutatja a képernyőzár-feloldási minta rajzolásának módját. Ha engedélyezte a képernyőzárfeloldási minta típusát, akkor a telefon bekapcsolásakor vagy a képernyő felébresztésekor a képernyőzár feloldásához le kell rajzolnia a feloldási mintát.

•

Smart Lock – Ezen funkció segítségével beállíthatja, hogy a telefon megbízható készülék vagy hely esetén ne zárjon le.

•

Kijelző effekt – A képernyő elhúzásakor megjelenített kijelző effekt opciók beállítása.

•

Háttérkép – A zárolási képernyőn megjelenítendő háttérkép kiválasztása.

•

Parancsikon – A képernyőzár parancsikonjainak testreszabása.

•

Elérhetőségi adatok elvesztett telefonhoz – Kiválaszthatja, hogy megjelenjenek-e tulajdonos adatai a zárolt képernyőn, ha a telefon elveszne.

•

Időzítő zár – Beállíthatja, hogy a képernyő mennyi ideig tartó tétlenség után zárolja magát automatikusan.

•

A bekapcsoló gomb azonnal lezár – Jelölje be ezt az opciót, ha szeretné, hogy a képernyő azonnal lezáródjon a Be-/kikapcsolás gomb/Zárolás gomb megnyomására. Ez a beállítás felülbírálja a Biztonság zár időzítő beállítást.

Előlapi érintőgombok

Az összes képernyő alján megjelenő érintőgombok beállítása. Beállíthatja, hogy mely gombok jelenjenek meg, hogy hol jelenjenek meg a sávon, és hogy miként nézzenek ki.

< BETŰTÍPUS > Betűtípus

A kívánt betűtípus kiválasztása.

Betűméret

A kívánt betűméret kiválasztása.

Beállítások

< ALAPBEÁLLÍTÁSOK > Fényerő

A csúszka segítségével állítsa be a képernyő fényerejét.

Képernyő auto fordítása

Automatikus tájolásváltás a telefon elfordításakor.

Képernyő idő

A képernyő automatikus kikapcsolása előtt eltelt idő beállítása.

< SPECIÁLIS BEÁLLÍTÁSOK > További

•

Álmodozás – A készenléti módban vagy a dokkolón és/vagy töltőn lévő telefon esetén megjelenő képernyővédő beállítása.

•

Mozgásérzékelő kalibrálás – Lehetőséget ad az érzékelő dőlési és sebességi pontosságának javítására.

Általános

< SZEMÉLYES > Nyelv és bevitel

A telefon szövegbeviteli nyelvének megadása, és a képernyő-billentyűzet nyelvének beállítása, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve.

•

Nyelv – Válassza ki a telefonon használni kívánt nyelvet.

•

Alapértelmezett – Kiválaszthatja az alapértelmezett billentyűzettípust.

•

LG billentyűzet – Érintse meg a Beállítások ikont az LG billentyűzet beállításainak módosításához.

•

Google hangalapú gépelés – Jelölje be a Google hangbeírás által történő adatbevitelhez. A Google hangbeírás beállításainak módosításához érintse meg a Beállítások ikont.

•

Hangkeresés – A hangkeresési beállítások konfigurálása.

Beállítások

•

Szöveg beszéddé alakítása – Érintse meg az előnyben részesített motor vagy az általános beállítások megadásához a szöveg beszéddé alakítására vonatkozóan.

•

Mutató sebessége – A mutató sebességének beállítása.

Hely

Ha bekapcsolja a helymeghatározási szolgáltatást, telefonja a Wi-Fi és a mobil hálózatok segítségével meghatározza az Ön hozzávetőleges tartózkodási helyét. Azzal, hogy kijelöli az opciót, beleegyezik abba, hogy a Google felhasználja a tartózkodási helyét a szolgáltatásainak nyújtása során.

•

Mód – Az aktuális tartózkodási hely meghatározási módjának beállítása.

•

Kamera – Az opció bejelölésével a fényképekhez és videókhoz hozzáadhatja azok készítési helyét.

•

Google Tartózkod. Hely Jelentése – Ezen opció segítségével kiválaszthatja, hogy a Google és annak termékei hogyan kapják meg az Ön tartózkodási helyével kapcsolatos információkat.

Fiókok és szinkronizálás

A Fiókok és szinkronizálás beállítások menü segítségével Google és egyéb támogatott fiókokat adhat hozzá, távolíthat el, illetve kezelheti azokat. Ezekkel a beállításokkal adhatja meg azt is, hogy az alkalmazások saját ütemezésük szerint szinkronizálhassanak, küldhessenek és fogadhassanak-e adatokat, és hogy ezt milyen módon tegyék, továbbá itt engedélyezheti, hogy valamennyi alkalmazás automatikusan szinkronizálja a felhasználói adatokat. A Gmail™, a Naptár és egyéb alkalmazások saját beállításokkal is rendelkezhetnek az adatok szinkronizálására vonatkozóan; lásd az adott alkalmazásokra vonatkozó részeket. Új fiók hozzáadásához érintse meg a FIÓK HOZZÁADÁSA elemet.

Kisegítő lehetőségek

A telefonra telepített elérhetőségi beépülő modulok konfigurálásához használja a Kisegítő lehetőségek opciót.

•

Látás

- TalkBack – Lehetővé teszi a TalkBack funkció beállítását, amely a látási nehézséggel élő személyeket szóbeli visszajelzésekkel segíti.

Beállítások

- Üzenet/hívás hangértesítései – Érintse meg a gombot a be- és kikapcsolásához. Bekapcsolt állapotban beérkező hívás és üzenet esetén egy automatikus hang alapú figyelmeztetés szólal meg.

- Képernyő-árnyalatok – Ezen opció kijelölése esetén a képernyő sötétebb kontraszttal jelenik meg.

- Betűméret – A kijelző betűméretének beállítása.

- Érintő zoom – Nagyítás és kicsinyítés a képernyő tripla érintésével.

- Képernyőszín invertálása – Pipával bejelölve invertálhatja a képernyő és a tartalom színeit.

- Képernyőszín beállítása – Módosíthatja a képernyő és a tartalom színbeállításait.

- Képernyő-színszűrő – Ezen opció segítségével módosíthatja a képernyő és a tartalom színeit.

- A bekapcsológomb befejezi a hívást – Jelölje be annak lehetővé tételére, hogy a hanghívásokat a Be- és kikapcsolás/Zárolás gombot megszakítsa.

•

Hallás

- Képaláírás – Módosíthatja a hallássérült emberek számára megjeleníthető feliratozás beállításait.

- Értesítési LED – Lehetővé teszi a LED bejövő hívások és értesítések esetén történő aktiválását.

- Villogó figyelmeztetések – Jelölje be, ha azt szeretné, hogy bejövő hívás vagy értesítés esetén a készülék vakuja villogjon.

- Az összes hang kikapcsolása – Az opció kiválasztásával a készülék összes hangját lekapcsolja.

- Hangtípus – A hangtípus beállítása.

- Hangegyensúly – A hang forrásának beállítása. A beállításhoz húzza el a csúszkát.

Beállítások

•

Motoros és felismerés

- Érintés reakcióideje – Beállíthatja, hogy a készülék mennyi időn belül reagáljon

az érintésre.

- Touch assistant – A gyors elérhetőség érdekében a szokásos gombok egyszerű

használatát vagy kézmozdulatokat lehetővé tevő érintőpanelt biztosít.

- Képernyő idő – Annak beállítása, hogy a háttérvilágítás mennyi idő után

kapcsoljon ki.

- Érintésszabályzási területek – Ezen funkció segítségével kiválaszthatja a

képernyő egy területét. Az érintéssel történő aktiválás ezt követően a képernyő ezen részére korlátozódik.

•

Kisegítő funkciók parancsikonja – Lehetővé teszi a kiválasztott funkciók gyors elérését a Home gomb háromszori megérintése esetén.

•

Képernyő auto fordítása – Ezen funkció kiválasztásával megadhatja, hogy a telefon fizikai tájolása (álló vagy fekvő) alapján elforduljon-e a képernyő képe.

•

Switch Access – Ezen funkció segítségével egy vagy több, a készülékhez csatlakoztatott kapcsoló segítségével úgy használhatja a készüléket, mintha azok billentyűgombok lennének. Ez a menü azon felhasználók számára hasznos, akik korlátozott mobilitásuk miatt nem tudják közvetlenül használni a készüléket.

Billentyűparancs

Gyorsan elérheti az alkalmazásokat zárolt vagy kikapcsolt kijelzőnél a Hangerő gombok kétszer való megnyomásával.

< ADATVÉDELEM > Biztonság

A Biztonság menü segítségével konfigurálhatja a telefonra és a rajta található adatokra vonatkozó biztonsági beállításokat.

•

Tartalom zárolása – Válassza ki a lezárás típusát a QuickMemo+ jegyzeteinek lezárásához.

•

Telefon titkosítása – Lehetővé teszi a telefonon lévő adatok titkosítását. Atelefon bekapcsolásakor meg kell adnia egy PIN kódot vagy jelszót a készülék feloldásához.

Beállítások

•

SD kártya titkosítása – Titkosítja az SD-kártyát, így az azon tárolt adatok más készülékekről nem lesznek elérhetőek.

•

SIM kártyazár beállítások – Beállítja a SIM-kártya zárolását és módosíthatja a PIN-kódot.

•

Bevitelkor látható jelszó – A jelszó karaktereinek rövid megjelenítése gépeléskor, így láthatja, hogy mit ír be.

•

Eszközkezelők – Eszköz adminisztrátor megtekintése vagy deaktiválása.

•

Ismeretlen források – A nem a Play Store áruházból származó alkalmazások telepítésének engedélyezése.

•

Alkalmazások ellenőrzése – Az esetlegesen káros alkalmazások tiltása, vagy figyelmeztetés ezek telepítése előtt.

•

Tárhelytípus – Hardvertámogatású.

•

Tanúsítvány kezelése

- Megbízható hitelesítő adatok – Annak engedélyezése, hogy az alkalmazások hozzáférhessenek a telefonon tárolt titkosított biztonságos tanúsítványokhoz, illetve a hozzájuk tartozó jelszavakhoz és egyéb hitelesítési adatokhoz. Bizonyos virtuális magánhálózatok és Wi-Fi kapcsolatok létrehozásához tárolhatja az adatokat. Ha nincs beállítva jelszó a biztonságos adattároláshoz, ez a beállítás halványan jelenik meg.

- Telepítés a tárolóból – Érintse meg biztonságos tanúsítvány telepítéséhez.

- Tanúsítványok törlése – Az összes biztonsági tanúsítvány és a vonatkozó hitelesítési adatok, valamint a biztonságos adattárolás jelszavának törlése.

•

Trust agents – Válassza ki azokat az alkalmazásokat, melyeket a képernyő feloldása nélkül szeretne használni.

•

Képernyő rögzítő – A képernyőrögzítő funkció segítségével beállíthatja, hogy készüléke csak bizonyos alkalmazások képernyőjét jelenítse meg.

•

Alkalmazás használat hozzáférés – Lehetővé teszi az alkalmazásoknak a mobiltelefon felhasználási adataihoz való hozzáférést.

Beállítások

< INTELLIGENS FUNKCIÓK > QuickCircle tok

A segítségével kiválaszthat alkalmazásokat, melyek a QuickCircle kis ablakából közvetlenül használhatók. Ne feledje, hogy a QuickCircle tok opciók bekapcsolása a készülék szokatlan viselkedését eredményezheti.

< ESZKÖZKEZELÉS > Dátum és idő

Állítsa be, hogyan legyen megjelenítve a dátum és az idő.

Tárhely

Nyomon követheti, hogy mekkora részt használt fel eddig a készülék belső memóriájából, illetve, hogy mennyi a fennmaradó szabad tárhely.

Akkumulátor és energiatakarékosság

•

Akkumulátor használata – Az akkumulátor használatának megtekintése.

•

Az akkumulátor százalékos töltöttségi foka az állapotsávban – Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az állapotsoron az akkumulátor ikon mellett százalékos formában is megjelenik az akkumulátor töltöttségi szintje.

•

Energiatakarékosság – Érintse meg az Energiatakarékosság gombot a funkció be-/kikapcsolásához. Beállíthatja, hogy az Energiatakarékosság funkció hány százalékos akkumulátortöltöttségnél kapcsoljon be automatikusan. Választási lehetőségek: Azonnal, 5% akkumulátoron vagy 15% akkumulátoron.

•

Súgó – Az energiatakarékossági elemekkel kapcsolatos információk megjelenítése.

Alkalmazások

Megtekinthetők a telefonra telepített alkalmazások részletei, kezelhetők azok adatai, illetve végrehajtható kényszerített leállításuk.

Alapértelmezett üzenet-alkalmazás

Ezen menü segítségével kiválaszthatja, hogy mely üzenetküldő alkalmazást kívánja alapértelmezett üzenetküldő szolgáltatásként használni.

Beállítások

Biztonsági mentés és visszaállítás

A beállítások és az adatkezelés beállításainak megváltoztatása.

•

LG Backup – A készüléken lévő összes adatot lementi, így adatveszteség vagy a készülék cseréje esetén visszaállíthatók.

•

Biztonsági mentés az adatokról – Biztonsági mentés készítése az alkalmazásadatokról, a Wi-Fi jelszavakról és más beállításokról a Google kiszolgálókra.

•

Felhasználó fiók biztonsági mentése – Megjeleníti az aktuálisan biztonsági mentés alatt álló fiókot.

•

Auto visszaállítás – Egy adott alkalmazás újratelepítésekor a beállítások és adatok visszaállítása a biztonsági mentésből.

•

Gyári adatok visszaállítása – Visszaállítja a beállításokat a gyárilag beállított értékekre és törli az összes személyes adatot. Ha így állítja vissza a telefont, ugyanazokat az adatokat kell megadnia, amelyeket az Android első indításakor.

A telefonról

A jogi nyilatkozat, valamint a telefon állapotának és szoftververziójának megtekintése, és szoftverfrissítés végrehajtása.

Beállítások

LG Bridge alkalmazás

Az LG Bridge alkalmazás segítségével praktikusan kezelhet LG mobiltelefonjára elmentett képeket, zenéket, videókat, dokumentumokat stb., számítógépén keresztül. Továbbá szoftverfrissítést végezhet mobileszközén, vagy biztonsági mentést készíthet számítógépére fájljairól, képeiről vagy névjegyeiről.

TIPP!

•

Az LG Bridge használatáról a program telepítése és megnyitása után a Súgó menüben találhat részletes információkat.

•

Készüléktől függően a támogatott funkciók eltérők lehetnek.

•

Az LG egyesített USB-illesztőprogram egy, az LG mobiltelefonok és számítógépek csatlakoztatásához szükséges program. Automatikusan fel lesz telepítve az LG Bridge alkalmazással együtt.

Az LG Bridge funkciói

Mobileszköz szoftverfrissítése számítógépen, USB-n keresztül Készítsen biztonsági mentést mobileszközén lévő adatairól, vagy állítsa vissza őket USB-n keresztül

Az LG Bridge szoftver letöltéséhez kérjük, végezze el a következőket:

1 Nyissa meg az www.lg.com weboldalát. 2 Navigáljon a TÁMOGATÁS > MOBILTÁMOGATÁS > PC Sync helyre. 3 Válassza ki a modell információit, majd kattintson az UGRÁS gombra. 4 Az LG Bridge letöltéséhez görgessen lefelé, majd válassza ki a PC SYNC fül >

Windows vagy Mac OS > LETÖLTÉS elemet.

LG Bridge alkalmazás

Az LG Bridge minimális rendszerkövetelményei

Elem Windows OS Mac OS

Operációs

rendszer

CPU 1 GHz-es vagy annál gyorsabb

Memória 2 GB vagy annál nagyobb RAM 2 GB vagy annál nagyobb RAM

Grafikus kártya 1024x768, 32-bit-es vagy

Merevlemez Legalább 500 MB szabad tárhely

Szükséges

szoftver

Windows XP, 32 bites (Service Pack 3) Windows Vista, 32 bites/64 bites Windows 7, 32 bites/64 bites Windows 8, 32 bites/64 bites Windows 8.1, 32 bites/64 bites

processzor

nagyobb színmélység

(a tárolandó adatmennyiségtől függően további szabad területre is szükség lehet)

LG egységesített illesztőprogram, Windows Media Player 10 vagy annál újabb

Mac OS X 10.7 vagy újabb verzió (64 bites)

1 GHz-es vagy annál gyorsabb processzor

1024x768, 32-bit-es vagy nagyobb színmélység

Legalább 500 MB szabad tárhely (a tárolandó adatmennyiségtől függően további szabad területre is szükség lehet)

LG egységesített USB illesztőprogram

LG Bridge alkalmazás

A mobiltelefon csatlakoztatása az LG Bridge-hez

Az LG Bridge alkalmazást USB kábelen keresztül használhatja.

Jellemzők Csatlakozás típusa

Szoftverfrissítés USB-kábel csatlakoztatása

LG backup (adatmentés/visszaállítás) USB-kábel csatlakoztatása

LG Bridge alkalmazás

A telefon szoftverfrissítése

Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül

A funkció használatával kapcsolatos további információért keresse fel a http://www. lg.com/common/index.jsp Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha az LG elérhetővé teszi az Ön készülékéhez a legújabb termékszoftver-verziót. Mivel a mobiltelefon szoftverfrissítési programja a frissítés alatt teljes odafigyelést követel meg, kérjük, hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat. Az USB-adatkábel eltávolítása a szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS

•

Az LG fenntartja a jogot, hogy saját belátása szerint csak bizonyos modellekhez biztosítson termékszoftver-frissítéseket, és nem garantálja minden telefonkészülék-típushoz a legújabb termékszoftver-verziót.

Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése vezetéknélküli hálózaton keresztül (OTA)

Ezzel a funkcióval kényelmesen frissítheti telefonja szoftverét újabb verzióra vezetéknélküli hálózaton keresztül keresztül, USB adatkábel csatlakoztatása nélkül. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha az LG elérhetővé teszi az Ön készülékéhez a legújabb termékszoftver-verziót. Először ellenőrizze a mobiltelefonon található szoftver verzióját: Beállítások > Általános fül > A telefonról > Frissítési/App központ > Szoftverfrissítés > Frissítés ellenőrzése.

honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet.

A telefon szoftverfrissítése

MEGJEGYZÉS

•

A telefon belső memóriájában tárolt személyes adatok — beleértve Google és egyéb fiókjaival kapcsolatos adatokat, a rendszer és alkalmazások adatait és beállításait, a letöltött alkalmazásokat és a DRM-licenc adatait — a telefon szoftverének frissítése alatt elveszhetnek. Ezért az LG azt ajánlja, hogy a telefon szoftverének frissítése előtt mindig készítsen biztonsági mentést személyes adatairól. Az LG nem vállalja a felelősséget az adatvesztésért.

•

A funkció elérhetősége szolgáltatónként, régiónként és országonként változhat.

A telefon szoftverfrissítése

A Használati útmutatóról

•

A készülék használatát megelőzően kérjük, alaposan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a telefon helyes és biztonságos használata.

•

Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg.

•

Előfordulhat, hogy a tartalom vagy a szolgáltatók által mellékelt szoftver eltér az itt bemutatottaktól. A tartalom előzetes értesítés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk. A jelen kézikönyv legfrissebb változata megtalálható az LG weboldalán: www.lg.com.

•

A telefon alkalmazásai és azok funkciói országonként, régiónként, illetve hardverjellemzők szerint eltérhetnek. Az LG nem vállal felelősséget az LG-től eltérő forrás által fejlesztett alkalmazások használatának a működésre gyakorolt hatásaiért.

•

Az LG nem vállal felelősséget a regisztráció módosításából, a regisztrációs beállítások módosításából, illetve az operációs rendszer módosításából származó működési rendellenességért vagy inkompatibilitásért. Az operációs rendszer testreszabásának bármilyen megkísérlése a készülék alkalmazásainak nem megfelelő működését eredményezheti.

•

A készülék szoftverei, hanganyagai, háttérképei, képei és az egyéb médiák felhasználása csak korlátozottan engedélyezett. Ezen anyagok kereskedelmi vagy egyéb célzattal a készülékről való kinyerése és felhasználása a szerzői jog megsértésének minősülhet. A médiumok illegális felhasználásáért a felelősség teljes mértékben a készülék felhasználóját terheli.

•

Előfordulhat, hogy bizonyos adatszolgáltatások külön díjtétel ellenében érhetők el, pl. üzenetküldés és -fogadás, feltöltés és letöltés, automatikus szinkronizálás, illetve helyi szolgáltatások. A további díjak elkerülés érdekében az Ön igényeinek megfelelő adatátviteli csomagot válasszon. További információért forduljon a szolgáltatójához.

A Használati útmutatóról

Védjegyek

•

Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

•

A Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ és a Play Store™ a Google, Inc védjegyei.

•

A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.

•

A Wi-Fi és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei.

•

Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

A Használati útmutatóról

Tartozékok

A készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.)

•

Utazó adapter

•

Rövid használati útmutató

•

Sztereó fejhallgató

•

USB-kábel

•

Akkumulátor

MEGJEGYZÉS

•

Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Az eszközön található elemek kizárólag ehhez az eszközhöz készültek, más eszközökkel való kompatibilitásuk nem garantált.

•

A készülékhez kapott eszközök, illetve az elérhető tartozékok régiónként vagy szolgáltatónként eltérők lehetnek.

Tartozékok

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja.

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

Nincs SIM- vagy

A SIM- vagy USIMkártya hibája

USIM-kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be.

Győződjön meg arról, hogy a SIM- vagy USIM-kártyát megfelelően helyezte-e be.

Nincs hálózati kapcsolat/ A kapcsolat megszakadt

Hibaelhárítás

Gyenge a jel vagy a szolgáltató hálózatán kívül tartózkodik.

A szolgáltató új szolgáltatásokat vezetett be.

Menjen az ablakhoz vagy a szabadba. Ellenőrizze a hálózati üzemeltetőjének lefedettségi térképét.

Ellenőrizze, hogy a SIM- vagy USIM-kártya 6-12 hónapnál régebbi-e. Ha igen, cserélje ki SIM- vagy USIM-kártyáját a szolgáltató legközelebbi üzletében. Forduljon a szolgáltatóhoz.

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

A biztonsági kód módosításához az

A kódok nem egyeznek

Nem állíthatók be az alkalmazások

új kódot ismételt bevitellel meg kell erősíteni.

A bevitt kódok nem egyeznek.

A szolgáltató nem támogatja a szolgáltatást, vagy annak igénybevételéhez regisztráció szükséges.

Tárcsázási hiba Nincs hitelesítve az új hálózat.

Ha elfelejtette a kódot, hívja szolgáltatóját.

Forduljon a szolgáltatóhoz.

Nem kezdeményezhető hívás

Új SIM- vagy USIMkártyát helyeztek be.

Az előre fizetett keret lemerült.

Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások.

Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével.

Tartozékok

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

A telefont nem lehet bekapcsolni

Töltési hiba

Nem engedélyezett szám.

Nem lehet SMS-t és fényképet fogadni / küldeni

Túl röviden nyomta meg a be-/ kikapcsoló gombot.

Az akkumulátor nincs feltöltve.

A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony.

Érintkezési probléma

Nincs feszültség

A töltő hibás Cserélje ki a töltőt.

A töltő nem megfelelő

Be van kapcsolva a Rögzített tárcsázási szám funkció.

A memória megtelt

Legalább két másodpercig tartsa lenyomva a be-/ kikapcsoló gombot.

Töltse fel az akkumulátort. Ellenőrizze a kijelzőn a töltésmutatót.

Töltse fel az akkumulátort.

Ellenőrizze, hogy a telefon normál hőmérsékleten tölt-e.

Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást.

Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz.

Csak eredeti LG tartozékokat használjon.

Ellenőrizze a Beállítások menüben, és kapcsolja ki a funkciót.

Töröljön néhány üzenetet a telefonjáról.

Tartozékok

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

Nem nyílik meg a fájl

A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be.

Nincs hang Rezgő mód

A hívás megszakad vagy a telefon lefagy

Nem támogatott fájlformátum

A távolságérzékelő hibája

Időszakos szoftverhiba

Ellenőrizze a támogatott fájlformátumokat.

Ha védőfóliát vagy tokot használ, ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a távolságérzékelőt. Győződjön meg róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő környezete.

Ellenőrizze a hangmenü állapotát, és bizonyosodjon meg róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy néma módban.

A honlapon keresztül próbálja meg frissíteni a szoftvert.

Tartozékok

Kérdések és válaszok

Kategória Kérdés Válasz

Bluetooth eszközök

A névjegyek

biztonsági mentése

Szinkronizálás

Bejelentkezés

a Gmail

alkalmazásba

Google fiók

Kérdések és válaszok

Mely funkciók érhetők el a Bluetooth-on keresztül?

Hogyan készíthetek biztonsági mentést a névjegyekről?

Van lehetőség egyirányú Gmailszinkronizálásra?

Lehetséges-e az összes e-mail mappa szinkronizálása?

Be kell jelentkeznem a Gmail alkalmazásba a Gmail eléréséhez?

Képes az eszköz az e-mailek szűrésére?

Bluetooth-audio eszközt, például sztereó/monó fülhallgatót vagy kihangosítót csatlakoztathat.

A telefonon található Névjegyek adatait szinkronizálhatja Google fiókjával.

Csak kétirányú szinkronizálás érhető el.

A Bejövő üzenetek szinkronizálása automatikusan megtörténik. Más mappák megtekintéséhez érintse meg a

gombot, majd válassza az

Összes mappa megjeleníté... elemet a mappa kijelöléséhez.

A Gmail szolgáltatásba elegendő egyszer belépni, nem szükséges ismét bejelentkeznie.

Nem, a telefon nem támogatja az e-mailek szűrése funkciót.

Kategória Kérdés Válasz

E-mail

Csengőhang

Kézbesítés ideje

Navigáció

Szinkronizálás

Mi történik, ha egy e-mail írása közben egy új alkalmazást indítok el?

Vonatkozik valamilyen fájlméret-korlátozás az MP3-fájlok csengőhangként való használatára?

Telefonom nem mutatja a 24 óránál régebbi üzenetek kézbesítésének idejét. Hogyan nézhetem meg az időt?

Telepíthetek másik navigációs alkalmazást a telefonomra?

Valamennyi e-mail fiók névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség?

Az e-mailt az eszköz automatikusan elmenti piszkozatként.

Nem vonatkozik rájuk méretkorlátozás.

Nyissa meg a beszélgetést, majd érintse meg és tartsa nyomva a kívánt üzenetet. Ezt követően érintse meg a Részletek lehetőséget.

A Play Store™ által kibocsátott bármely alkalmazás kompatibilis a készülékkel, telepíthető és használható.

Csak a Gmail és a MS Exchange Server (vállalati levelezőszerver) névjegyeinek szinkronizálására van lehetőség.

Kérdések és válaszok

Kategória Kérdés Válasz

Ha egy névjegyet a Várakoztatás és Szüneteltetés funkciókkal helyezett át a számok közé, a funkciók nem használhatók. Ismételten el kell mentenie az összes számot. Mentés a Várakoztatás és a Szüneteltetés funkciókkal:

1. Érintse meg a elemet.

2. Tárcsázza a számot, majd érintse meg a

3. Érintse meg a ',' beillesztése vagy ';' hozzáadása elemet.

Várakoztatás és

szüneteltetés

Menthetők névjegyek a Várakoztatás és Szüneteltetés funkcióval a számok közé?

gombot.

Biztonság

Kérdések és válaszok

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik a telefon?

Beállíthatja, hogy a telefonhoz való hozzáféréshez vagy annak használatához egy Feloldási mintát kelljen megadni.

LG LGH525N User guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Fontos figyelmeztetés

Általános tudnivalók

A telefon megjelenése

A SIM vagy USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor feltöltése

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya eltávolítása

A készülék zárolása és feloldása

A kezdőképernyő

Tippek az érintőképernyő használatához

Kezdőképernyő

A kezdőképernyő testreszabása

Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz

Értesítések panel

Képernyő-billentyűzet

Speciális funkciók

Kézmozdulat felvételhez

Pillantás nézet

Képernyő bekapcsolása

Knock Code

QuickMemo+

Google fiók létrehozása

Bejelentkezés a Google fiókba

Google fiók beállítása

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Wi-Fi

Bluetooth

Wi-Fi Direct

Adatátvitel egy PC és a készülék között

Hívások

Híváskezdeményezés

Partnerek hívása

Hívás fogadása és elutasítása

Második hívás kezdeményezése

A hívásnaplók megtekintése

Hívás beállítások

Névjegyek

Partner keresése

Új partner hozzáadása

Kedvenc névjegyek

Csoport létrehozása

Üzenet

Üzenetküldés

Beszélgetés nézet

Az üzenetküldés beállításainak módosítása

Email

E-mail fiókok kezelése

A fiókok mappái

E-mail létrehozása és küldése

Fényképezőgép és kamera

A keresőképernyőn elérhető kamera opciók

A speciális beállítások használata

Fényképezés

A fénykép elkészítése után

Videófelvétel készítése

A videófelvétel elkészítése után

Galéria

Multimédia

Zene

Kellékek

Számológép

Naptár

Diktafon

Hangalapú keresés

Letöltések

FM rádió

Webböngésző

Böngésző

Chrome

Beállítások

Hálózatok

Hang és Értesítés

Kijelző

Általános

LG Bridge alkalmazás