LG LGH410 User guide [hu]

Download

MAGYAR

HRVATSKI

Használati útmutató

Korisnički priručnik

Ръководство на потребителя Корисничко упутство Упатство за користење

LG-H410

MFL69329401 (1.0)

БЪЛΓАРСКИ МАКЕДОНСКИ

СРПСКИ

www.lg.com

Üdvözöljük!

MAGYAR

Köszönjük, hogy LG terméket választott. Kérjük, hogy a biztonságos és megfelelő használat érdekében a készülék első használata előtt figyelmesen olvassa át ezt a használati útmutatót.

•

Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Az eszközön található elemek kizárólag ehhez az eszközhöz készültek, más eszközökkel való kompatibilitásuk nem garantált.

•

A készülék használata az érintőképernyős billentyűzet miatt látáskárosult személyek számára nem ajánlott.

•

A leírások a készülék alapértelmezett beállításai alapján készültek.

•

A készüléken lévő alapértelmezett alkalmazások bármikor frissülhetnek és az ezen alkalmazásokra vonatkozó terméktámogatás előzetes figyelmeztetés nélkül visszavonható. Amennyiben kérdése lenne a készülékkel együtt forgalomba kerülő bármely alkalmazással kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az LG Szolgáltatási Központtal. Felhasználó által telepített alkalmazások esetén kérjük, hogy vegye fel a kapcsolatot a megfelelő szolgáltatóval.

•

A készülék operációs rendszerének módosítása vagy nemhivatalos forrásból származó szoftverek telepítése kárt okozhat a készülékben és adatsérüléshez vagy -veszteséghez vezethet. Az ilyen műveletek megsértik az Önnel kötött LG licencszerződést és érvénytelenítik a garanciát.

•

Az eszközén lévő egyes tartalmak és illusztrációk eltérhetnek régiótól, szolgáltatótól, szoftververziótól vagy operációs rendszer verziótól függően, valamint előzetes értesítés nélkül módosulhatnak.

Használattal kapcsolatos jelzések

FIGYELMEZTETÉS

Vigyázat!

MEGJEGYZÉS megjegyzés vagy további információ

TIPP! ötletek az adott funkció használatához

olyan helyzetekre vonatkozik, melyekben Ön vagy más személyek megsérülhetnek

olyan helyzetekre vonatkozik, melyekben a készülék vagy más eszköz megsérülhet

Tartalomjegyzék

Útmutató a biztonságos és hatékony

használathoz .............................................4

Fontos ﬁgyelmeztetés ............................13

Általános tudnivalók ...............................16

Atelefonmegjelenése...........................16

ASIMvagyUSIMkártyaésazakkumulátor

behelyezése..........................................18

Azakkumulátorfeltöltése......................20

Amemóriakártyabehelyezése...............21

Amemóriakártyaeltávolítása.................22

Aképernyőzárolásimódmódosítása......22

A kezdőképernyő ....................................23

Tippekazérintőképernyőhasználatához.

Kezdőképernyő......................................24

Akezdőképernyőtestreszabása.............25

Visszatérésakorábbanhasznált

alkalmazásokhoz...................................26

Értesítésekpanel...................................26

Képernyő-billentyűzet............................29

Speciális funkciók ..................................30

Kézmozdulatpillanatfelvételhez.............30

Google ﬁók beállítása .............................31

Googleóklétrehozása..........................31

BejelentkezésaGoogleókba...............31

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való

csatlakozás .............................................33

Wi-Fi.....................................................33

Bluetooth...............................................34

Wi-FiDirect...........................................35

AdatátvitelegyPCésakészülékközött.36

Hívások....................................................37

Híváskezdeményezés............................37

Partnerekhívása....................................37

Hívásfogadásaéselutasítása................37

Másodikhíváskezdeményezése............38

Ahívásnaplókmegtekintése..................38

Hívásbeállítások....................................38

Névjegyek ...............................................39

Partnerkeresése...................................39

Újpartnerhozzáadása...........................39

Kedvencnévjegyek................................39

Csoportlétrehozása...............................40

Üzenet .....................................................41

Üzenetküldés.........................................41

Beszélgetésnézet..................................42

Azüzenetküldésbeállításainak

módosítása............................................42

Fényképezőgép és Kamera ....................43

Akeresőképernyőnelérhetőkamera

opciók...................................................43

Tartalomjegyzék

Afelbontásbeállítása.............................44

Fényképezés..........................................44

Afényképelkészítéseután....................44

Videófelvételkészítése...........................44

Avideófelvételelkészítéseután.............45

Galéria...................................................45

Multimédia ..............................................49

Zene......................................................49

Kellékek ..................................................51

Óra........................................................51

Számológép...........................................52

Naptár...................................................53

Diktafon.................................................53

Hangalapúkeresés................................53

Letöltések..............................................54

FMrádió................................................54

Webböngésző ..........................................55

Böngésző...............................................55

Chrome.................................................56

Beállítások ..............................................57

VEZETÉKNÉLKÜLIHÁLÓZATOK..............57

ESZKÖZ.................................................59

SZEMÉLYES...........................................63

RENDSZER.............................................67

A telefon szoftverfrissítése ....................69

Atelefonszoftverfrissítése.....................69

A Használati útmutatóról........................71

AHasználatiútmutatóról........................71

Védjegyek..............................................72

Tartozékok ..............................................73

Hibaelhárítás ...........................................74

Kérdések és válaszok .............................78

Tartalomjegyzék

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Kérjük, olvassa el ezeket az egyszerű útmutatásokat. Ha nem követi az útmutatásokat, veszélyes vagy törvénytelen helyzeteket idézhet elő. Meghibásodás esetére a készülékbe be van építve egy szoftveres eszköz, amely hibanaplót készít. Ez az eszköz csak a hibára vonatkozó adatokat gyűjti, mint például jelerősség, cellaazonosító pozíciója a hirtelen hívásmegszakadáskor, valamint a betöltött alkalmazások. A naplót csak a hiba okának meghatározására használjuk fel. Ezek a naplók titkosítva vannak, és csak hivatalos LG szervizközpont érheti el őket, amennyiben a készüléket javításra kell visszaküldeni.

A rádiófrekvenciás energiára vonatkozó előírások

A rádiófrekvenciás sugárzás és a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) adatai. Az LG-H410 típusú készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy megfeleljen a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó biztonsági követelményeknek. Atudományos irányelveken alapuló előírások biztonsági ráhagyással számolnak annak érdekében, hogy minden személy biztonságát szavatolják életkortól és egészségi állapottól függetlenül.

•

A mobiltelefonok sugárzásával kapcsolatos irányelvek a fajlagos energiaelnyelési érték (SAR) néven ismert mértékegységet alkalmazzák. A SAR-méréseket szabványosított módszerekkel végzik, miközben a telefon a legmagasabb hitelesített energiaszintjén sugároz minden általa használt frekvenciasávban.

•

Bár az egyes LG telefontípusok eltérő SAR-értékeket mutatnak, azok kivétel nélkül megfelelnek a rádiófrekvenciás sugárzásra vonatkozó nemzetközi előírásoknak.

•

A nemzetközi irányelvekben (ICNIRP) meghatározott SAR-határérték 10gramm emberi szövetre számolva átlagosan 2 W/kg.

•

A jelen telefontípus fül mellett mért legmagasabb SAR-értéke 0,254W/kg (10g), a testközeli helyzetében pedig 0,557W/kg (10g).

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

•

A jelen készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzási irányelveknek a fültől a szokásos távolságra, illetve a testtől 1,5 cm távolságra tartva. Ha a készüléket tokban, övre akasztva vagy más testközeli módon tartva használja, a tartó nem tartalmazhat fémet, és a készüléket tartsa legalább 1,5 cm távolságra a testétől. Adatfájlok vagy üzenetek továbbításához jó minőségű hálózati kapcsolat szükséges. Néhány esetben az adatfájlok vagy üzenetek továbbítása késleltetve történik a megfelelő minőségű kapcsolat létrejöttekor. A távolságra vonatkozó fenti utasításokat be kell tartani mindaddig, amíg nem fejeződött be az adattovábbítás.

A termék kezelése és karbantartása

FIGYELMEZTETÉS

Mindig csak az ennek a telefontípushoz megfelelő, eredeti LG akkumulátorokat, töltőket és tartozékokat használjon. Bármely más típus használata érvénytelenítheti a telefonra vonatkozó jótállást vagy garanciát, és veszélyes is lehet.

•

Ne szerelje szét a telefont. Ha javításra van szükség, vigye szakszervizbe.

•

A garanciális javítások az LG döntése alapján történhetnek az alkatrészek vagy panelek újra vagy felújítottra cserélésével, feltéve, hogy ezek teljesítménye azonos a kicserélt alkatrészekével.

•

Tartsa távol a telefont az elektromos berendezésektől, pl. a televíziótól, a rádiótól és a számítógéptől.

•

Tartsa távol a készüléket a hőforrásoktól, pl. radiátortól vagy tűzhelytől.

•

Ne ejtse le.

•

Ne tegye ki a készüléket rázkódásnak vagy ütésnek.

•

Kapcsolja ki a telefont azokon a helyeken, ahol ezt a szabályok kifejezetten előírják. Például ne használja a telefont kórházakban, mert az zavarhatja az érzékeny orvosi berendezéseket.

•

Töltés közben ne nyúljon a telefonhoz nedves kézzel. Áramütés érheti, vagy telefonja súlyosan károsodhat.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

•

Ne töltse a készüléket gyúlékony anyagok mellett, mert a készülék felforrósodhat és tűzveszélyessé válhat.

•

A készülék külsejét száraz ruhával tisztítsa (ne használjon semmiféle tisztítószert, benzolt, hígítót vagy alkoholt).

•

Ne töltse a telefont puha felületű bútoron.

•

A telefont jól szellőző helyen kell tölteni.

•

Ne tegye ki nagy mennyiségű füstnek vagy pornak a készüléket.

•

Ne tartsa telefonját hitelkártyáinak vagy elektronikus belépőkártyáinak közelében, mivel az megváltoztathatja a mágnescsíkokon lévő információt.

•

Ne érjen a képernyőhöz éles tárggyal, mert megrongálhatja a telefont.

•

Ne tegye ki a készüléket folyadék vagy nedvesség hatásának.

•

A tartozékokat, például a fülhallgatót, óvatosan használja. Fölöslegesen ne érjen hozzá az antennához.

•

Ha a kijelző eltörött, megsérült vagy megrepedt, ne használja, ne érintse meg, és ne próbálja eltávolítani vagy megjavítani. A kijelző üvegének rongálás vagy helytelen használat miatti sérülésére a garancia nem vonatkozik.

•

A telefon egy elektronikus készülék, amely a normális működés során hőt termel. Ha a készülék nagyon hosszan, megfelelő szellőzés nélkül közvetlenül érintkezik a bőrrel, fájdalmas érzést vagy akár apróbb égési sérüléseket is okozhat. Ezért mindig óvatosan bánjon a telefonnal a használat során, vagy közvetlenül azt követően.

•

Ha a telefont nedvesség éri, azonnal húzza ki, és teljesen szárítsa meg. Ne próbálja a száradást külső hőforrás, például sütő, mikrohullámú sütő vagy hajszárító segítségével gyorsítani.

•

A nedves telefonban lévő folyadék megváltoztatja a telefonban lévő termékcímke színét. Az eszköz nedvesség miatti károsodására a garancia nem érvényes.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Hatékony telefonhasználat

Elektronikus berendezések

Minden mobiltelefont érhet interferencia, ami befolyásolhatja a készülék teljesítményét.

•

Ne használja mobiltelefonját engedély nélkül orvosi berendezések közelében. Ügyeljen arra, hogy ne tartsa a telefont szívritmus-szabályozó készülékhez közel, pl. felső ingzsebben vagy mellényzsebben.

•

A mobiltelefonok zavarhatják a hallókészülékeket.

•

Enyhe interferenciát okozhatnak a tv-készülékek, rádiók, számítógépek stb. esetén.

•

Lehetőleg 0és 40ºC közötti hőmérsékleten használja a telefont. Ha a telefont szélsőségesen hideg vagy meleg hőmérsékleti körülményeknek teszi ki, akkor a készülék megrongálódhat, meghibásodhat, vagy akár fel is robbanhat.

Közlekedésbiztonság

Tájékozódjon az adott térségben a vezetés közbeni mobiltelefon-használatra vonatkozó előírásokról és szabályokról.

•

Vezetés közben ne használjon kézben tartott mobiltelefont.

•

Teljes figyelmét fordítsa a vezetésre.

•

Ha a vezetési feltételek ezt megkívánják, álljon félre autójával, mielőtt hívást kezdeményezne vagy fogadna.

•

A rádiófrekvenciás (RF) energia zavarhatja a jármű bizonyos elektromos rendszereinek, például az autórádió vagy a biztonsági berendezések működését.

•

Ha gépkocsiját légzsákkal szerelték fel, ne tegyen az útjába beépített vagy hordozható vezeték nélküli készüléket. A légzsák meghibásodhat, vagy a nem megfelelő működés következtében súlyos sérülést okozhat.

•

Ha az utcán zenét hallgat, ügyeljen arra, hogy a hangerő megfelelő szintre legyen beállítva, hogy észlelhesse az Ön körül zajló eseményeket. Ez különösen fontos utak közelében.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A halláskárosodás megelőzése

A halláskárosodás elkerülése érdekében ne hallgassa hosszú ideig nagy hangerőn.

Ha huzamosabb ideig nagy hangerővel használja a készüléket, halláskárosodást szenvedhet. Ezért azt javasoljuk, hogy a készüléket ne a füléhez közel kapcsolja ki és be. Javasoljuk továbbá, hogy a zenehallgatás és a hívások hangerejét ne állítsa túlságosan magas szintre.

•

Fülhallgató használata esetén: ha nem hallja az Ön körül ülők beszédét, vagy ha az Ön mellett ülő személy hallja az Ön által hallgatott zenét, halkítsa le az eszközt.

MEGJEGYZÉS

•

A fülhallgatóból és a fejhallgatóból érkező túlzott hangerő és nyomás halláskárosodást okozhat.

Üveg alkatrészek

A mobiltelefon egyes részei üvegből készültek. Az üveg eltörhet, ha kemény felületre ejti a telefonkészüléket, vagy azt erős ütés éri. Ha eltörne az üveg, ne érintse meg, és ne próbálja meg eltávolítani. Ne használja a mobiltelefont mindaddig, amíg az üveget szakszervizben ki nem cserélik.

Robbantási terület

Ne használja a telefont robbantási területen. Tájékozódjon a korlátozásokról, és kövesse az előírásokat és a szabályokat.

Robbanásveszélyes területek

•

Ne használja a telefont benzinkúton.

•

Ne használja a készüléket üzemanyag vagy vegyi anyagok közelében.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

•

Ne szállítson és ne tároljon éghető gázokat, folyadékokat vagy robbanóanyagokat járművének abban a részében, ahol a mobiltelefont és annak tartozékait tárolja.

Légi utazás

A vezeték nélküli berendezések interferenciát okozhatnak a repülőgépben.

•

Mielőtt beszállna a repülőgépbe, kapcsolja ki mobiltelefonját.

•

A személyzet engedélye nélkül a földön se használja.

Gyermekek

Tartsa a telefont kisgyermekektől távol, biztonságos helyen. A készülék kisméretű alkatrészeket tartalmaz, amelyek lenyelésük esetén fulladást okozhatnak.

Segélyhívások

Előfordulhat, hogy a segélyhívások nem érhetők el minden mobilhálózatból. Segélyhívások esetén soha ne hagyatkozzon kizárólag a mobiltelefonjára. Érdeklődjön hálózati szolgáltatójánál.

Az akkumulátor használata és karbantartása

•

Feltöltés előtt nem szükséges teljesen lemeríteni az akkumulátort. Más akkumulátorrendszerektől eltérően itt nincs memóriahatás, ami veszélyeztetné az akkumulátor teljesítményét.

•

Csak LG akkumulátorokat és töltőket használjon. Az LG töltőket úgy tervezték, hogy maximalizálják az akkumulátor élettartamát.

•

Az akkumulátort ne szedje szét és ne okozzon benne rövidzárlatot.

•

Tartsa tisztán az akkumulátor fém érintkezőit.

•

Ha az akkumulátor már nem nyújtja a kívánt teljesítményt, cserélje ki. Az akkumulátor a csere előtt több száz alkalommal újratölthető.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

•

A maximális használhatóság érdekében hosszabb használaton kívüli időszak után töltse fel újra az akkumulátort.

•

A töltőt ne tegye ki közvetlen napsugárzásnak, és ne használja magas páratartalmú helyen, pl. fürdőszobában.

•

Ne hagyja az akkumulátort forró vagy hideg helyen, mert az ronthatja a teljesítményét.

•

Ha az akkumulátort nem a megfelelő típusúra cseréli, az akkumulátor felrobbanhat.

•

Az akkumulátor újrahasznosítását a gyártó utasításai szerint végezze. Kérjük, lehetőség szerint hasznosítsa újra. Ne kezelje háztartási hulladékként.

•

Ha ki kell cserélnie az akkumulátort, vigye a készüléket a legközelebbi hivatalos LG Electronics márkaszervizbe vagy márkakereskedőhöz.

•

A töltő felesleges áramfogyasztásának elkerülése érdekében mindig húzza ki a töltő csatlakozóját az aljzatból, miután a telefon teljesen feltöltődött.

•

Az akkumulátor tényleges élettartama függ a hálózati beállításoktól, a készülék beállításaitól, a használati szokásoktól, valamint az akkumulátor állapotától és a környezeti feltételektől.

•

Gondoskodjon arról, hogy semmilyen éles tárgy - mint pl. állati fog, köröm - ne kerülhessen az akkumulátorral érintkezésbe. Ez tűzveszélyes lehet.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Információk a nyílt forráskódú szoftverrel kapcsolatban

Ha hozzá kíván jutni a forráskódhoz GPL, LGPL, MPL és a készülék által tartalmazott más nyílt forráskódú licencek alapján, látogasson el a következő webhelyre: http://opensource.lge.com. A forráskód mellett minden hivatkozott licencfeltétel, jótállási nyilatkozat és szerzői jogi közlemény letölthető. Az LG Electronics - térítés ellenében -, CD-ROM-on hozzáférhetővé teszi a forráskódot. A lemez ára a forgalmazás költségeit (pl. az adathordozó ára, szállítási és kezelési költség) tartalmazza. A CD-ROM-ot a következő címen lehet megrendelni e-mailben: opensource@lge.com. Ez az ajánlat a készülék megvásárolásától számított három (3) évig érvényes.

AZ ESZKÖZ FRISSÍTÉSE

Hozzáférés a termékszoftver legújabb kiadásaihoz, az új szoftverfunkciókhoz és fejlesztésekhez.

•

Válassza ki a szoftverfrissítést az eszköz beállításainál.

•

Frissítse eszközét a számítógépéhez csatlakoztatva. A funkció használatával kapcsolatos további információért keresse fel a http://www.lg.com/common/index.jsp honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

Az LG Electronics ezennel kijelenti, hogy az LG-H410 készülék megfelel az 1999/5/EC irányelv alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó előírásainak. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a

http://www.lg.com/global/declaration weboldalon.

A termék megfelelőségével kapcsolatban illetékes iroda:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

A régi készülék ártalmatlanítása 1 A leselejtezett elektromos és elektronikai termékeket a háztartási

hulladéktól elkülönítve kell begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

2 Régi készülékének megfelelő hulladékkezelése segít megelőzni az

esetleges egészségre vagy környezetre gyakorolt negatív hatásokat.

3 Ha további információra van szüksége régi készülékeinek

leselejtezésével kapcsolatban, tanulmányozza a vonatkozó környezetvédelmi szabályokat, vagy lépjen kapcsolatba az üzlettel, ahol a terméket vásárolta.

Használt akkumulátorok leselejtezése 1 A szimbólum mellett a higany (Hg), kadmium (Cd) illetve ólom (Pb)

vegyjele is fel van tüntetve, ha az akkumulátor legalább 0,0005% higanyt, 0,002% kadmiumot illetve 0,004% ólmot tartalmaz.

2 A leselejtezett akkumulátorokat a háztartási hulladéktól elkülönítve kell

begyűjteni, a kormány vagy a helyi illetékes hatóság által kijelölt módon és helyen.

3 Régi akkumulátorainak megfelelő leselejtezése segíthet megelőzni az

esetleges környezetre, állati vagy emberi egészségre gyakorolt negatív hatásokat.

4 Ha további információra van szüksége régi akkumulátora

leselejtezésével kapcsolatban, forduljon a helyi illetékes hatósághoz, illetve az üzlethez, ahol a terméket vásárolta.

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Fontos ﬁgyelmeztetés

Kérjük, hogy a telefon használatba vétele előtt olvassa el!

Ellenőrizze, hogy a készülékkel előforduló problémák leírását megtalálja-e ebben a részben, mielőtt szervizbe vinné a készüléket, vagy a szervizképviselőhöz fordulna.

1. Telefonmemória

Ha a telefonmemóriában az elérhető terület 10 MB alá csökken, a telefon nem tud új üzeneteket fogadni. Ellenőrizze a telefonmemóriát, és töröljön róla adatokat, pl. alkalmazásokat vagy üzeneteket, hogy így memóriaterületet szabadítson fel.

Alkalmazások eltávolítása:

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > > Alkalmazások

elemet.

2 Amikor minden alkalmazás megjelenik, görgessen le, és válassza ki az eltávolítani

kívánt alkalmazást.

3 Érintse meg a Törlés elemet.

2. Az akkumulátor élettartamának optimalizálása

Meghosszabbíthatja az akkumulátortöltések közötti időt, ha kikapcsolja azokat a funkciókat, amelyeknek nem szükséges folyamatosan futnia a háttérben. Nyomon követheti, hogy az alkalmazások és a rendszerforrások hogyan fogyasztják az akkumulátort.

A telefonakkumulátor élettartamának meghosszabbítása:

•

Kapcsolja ki a rádiókommunikációs eszközöket, amikor nem használja a készüléket. Ha nem használja a Wi-Fi, Bluetooth vagy GPS funkciót, kapcsolja ki azokat.

•

Csökkentse a képernyő fényerejét, és állítson be rövidebb képernyő-világítás várakozási időt.

Fontos figyelmeztetés

•

Kapcsolja ki a Gmail, a Naptár, a Névjegyek és az egyéb alkalmazások automatikus szinkronizálását.

•

Bizonyos letöltött alkalmazások csökkenthetik az akkumulátor töltöttségét.

•

Letöltött alkalmazások használata közben ellenőrizze az akkumulátor töltöttségi szintjét.

3. Nyílt forráskódú alkalmazások és operációs rendszerek telepítésével kapcsolatos figyelmeztetések

FIGYELMEZTETÉS

•

Ha nem a gyártó által biztosított operációs rendszert telepíti és használja, az eszköz meghibásodhat. Ezenkívül érvényét veszti a hozzá tartozó garancia.

•

Telefonjának és személyes adatainak védelme érdekében csak biztonságos forrásból töltsön le alkalmazásokat, így például a Play Store™ alkalmazásból. Ha a telefonon nem megfelelően telepített alkalmazások találhatók, előfordulhat, hogy a készülék nem működik megfelelően, vagy komoly hiba lép fel. Az adott alkalmazásokat és valamennyi kapcsolódó adatot és beállítást el kell távolítani a készülékről.

4. Alkalmazások megnyitása és váltás az alkalmazások között

Az Android készülék több feladattal is egyszerűen megbirkózik; egyszerre több alkalmazás is futtatható rajta. Egy alkalmazás megnyitása előtt nem kell bezárnia egy másikat. Válthat a különböző megnyitott alkalmazások között. Az Android minden alkalmazást kezel, szükség szerint leállítva vagy elindítva azokat, így biztosítja, hogy a készenléti állapotban lévő alkalmazások ne fogyasszanak feleslegesen energiát.

1 Nyomja meg a

listája.

2 Érintse meg az elérni kívánt alkalmazást. Ez nem állítja le a háttérben futó előző

alkalmazást. Használat után az alkalmazásból való kilépéshez nyomja meg a gombot.

Fontos figyelmeztetés

gombot. Ekkor megjelenik a legutoljára használt alkalmazások

•

Ha szeretne bezárni egy alkalmazást a legutóbbi alkalmazások listájából, akkor húzza ki balra vagy jobbra az alkalmazás előnézeti képét. Az összes alkalmazás eltüntetéséhez érintse meg az Összes törlése gombot.

5. Lefagyott képernyő

Ha lefagy a képernyő, illetve a telefon nem válaszol, amikor megpróbálja használni azt, távolítsa el, majd helyezze vissza az akkumulátort. Ezt követően kapcsolja vissza a telefont.

Fontos figyelmeztetés

Általános tudnivalók

A telefon megjelenése

Távolságérzékelő

Előlapi

hangszóró

Vissza gomb

Üzenet gomb

Kamera gomb

Hívás gomb

Törlés gomb

Általános tudnivalók

Előlapi kamera

Érintőképernyő

Kezdőlap gomb

Legutóbbi alkalmazások gomb

Gyorsgomb Névjegyek gomb

Hívás vége/Be- és kikapcsolás gomb

Mikrofon

Értesítés LED

Hátlapi kamera

Hangerőszabályozó gombok

Hátlapi hangszóró

Fejhallgatócsatlakozó

Töltőcsatlakozó/ USB-port

Vissza gomb

Az előző képernyőre ugrik vissza. Ezenfelül a felugró tételeket is bezárja, például a menüket, párbeszédablakokat, valamint a képernyőn megjelenő billentyűzetet.

Kezdőlap gomb Legutóbbi

alkalmazások gomb

Gyorsgomb

Bármely képernyőről a kezdőképernyőre lép. A legutóbb használt alkalmazásokat jeleníti meg. A gomb

hosszú megérintése esetén megnyílik az elérhető opciókat tartalmazó menü.

•

Nyomja meg az előzőleg hozzárendelt alkalmazás vagy funkció futtatásához.

•

Nyomja meg és tartsa lenyomva a gyors gomb beállításához.

•

Hívás vége/Be- és kikapcsolás gomb

A gomb megnyomásával és nyomva tartásával be- vagy kikapcsolhatja a telefont.

•

Nyomja meg röviden a jelenlegi alkalmazás bezárásához és a Kezdőképernyőhöz való visszatéréshez.

MEGJEGYZÉS: Távolságérzékelő

•

Hívás fogadásakor és kezdeményezésekor a távolságérzékelő automatikusan kikapcsolja a háttérvilágítást és lezárja az érintőképernyőt, mivel érzékeli, amikor a telefont a fülhöz emelik. Ezáltal lassabban merül le az akkumulátor, és megakadályozza, hogy az érintőképernyő véletlenül aktiválódjon hívások közben.

FIGYELMEZTETÉS

Ha nehéz tárgyat helyez a telefonra vagy ráül, az érintőképernyő megsérülhet, és előfordulhat, hogy nem fog működni. Ne takarja le a távolságérzékelőt képernyővédő vagy más típusú védőfóliával. Ez az érzékelő hibás működését eredményezheti.

Általános tudnivalók

A SIM vagy USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Helyezze be a mobiltelefon-szolgáltató által biztosított SIM-kártyát vagy USIM-kártyát, illetve a mellékelt akkumulátort.

1 A hátlap eltávolításához erősen tartsa a egyik kezében a telefont. A másik keze

hüvelykujjával emelje le a hátlapot az alábbi ábrán látható módon.

2 Csúsztassa be a SIM-kártyát a SIM-kártya nyílásába az ábrán látható módon.

Győződjön meg róla, hogy a kártya aranyszínű csatlakozói lefelé néznek-e.

Általános tudnivalók

FIGYELMEZTETÉS

Ne helyezzen be memóriakártyát a SIM-kártya nyílásába. Amennyiben memóriakártya szorul a SIM-kártya nyílásába, a memóriakártya eltávolítása érdekében vigye a készüléket egy LG szervizközpontba.

MEGJEGYZÉS

•

Az eszközzel csak a microSIM kártyák kompatibilisek.

3 Helyezze be az akkumulátort.

4 A fedél visszahelyezése érdekében illessze a hátlapot az akkumulátor rekeszére ,

majd nyomja lefelé, amíg a helyére nem pattan

Általános tudnivalók

Az akkumulátor feltöltése

Első használat előtt töltse fel az akkumulátort. Az akkumulátor feltöltéséhez használja a töltőt. Az akkumulátor számítógép segítségével is tölthető; ehhez egy USB-kábellel csatlakoztassa a telefont a számítógéphez.

FIGYELMEZTETÉS

Csak az LG által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat és kábeleket használjon. Nem jóváhagyott töltők, akkumulátorok vagy kábelek használata esetén előfordulhat, hogy az akkumulátor lassan töltődik. Ezek az akkumulátor felrobbanását vagy az eszköz károsodását is okozhatják. Az eszközre vonatkozó garancia nem érvényes az ilyen esetekre.

A töltőcsatlakozó a telefon alján található. Csatlakoztassa a töltőt, majd dugja be a hálózati aljzatba.

MEGJEGYZÉS

•

Ne nyissa fel a hátsó fedelet a telefon töltése közben.

Általános tudnivalók

A memóriakártya behelyezése

Az Ön készüléke legfeljebb 32GB méretű microSD-kártyákat támogat. A memóriakártya gyártójától és típusától függően előfordulhat, hogy bizonyos memóriakártyák nem kompatibilisek az Ön készülékével.

FIGYELMEZTETÉS

Előfordulhat, hogy bizonyos memóriakártyák nem teljesen kompatibilisek az Ön készülékével. Inkompatibilis kártya használata kárt tehet a készülékben vagy a memóriakártyában, illetve előfordulhat, hogy a kártyára másolt adatok megsérülnek.

MEGJEGYZÉS

•

Az adatok gyakori másolása és törlése lerövidíti a memóriakártyák élettartamát.

1 Távolítsa el a hátlapot. 2 Helyezzen be egy memóriakártyát úgy, hogy az aranyszínű érintkezők lefelé nézzenek.

3 Helyezze vissza a telefon hátlapját.

Általános tudnivalók

A memóriakártya eltávolítása

A memóriakártya eltávolítása előtt első lépésként biztonságosan válassza le azt.

1 Nyomja meg a

gombot, majd érintse meg a > > Tárhely > SD kártya

eltávolítása elemet.

2 Távolítsa el a hátlapot, majd húzza ki a memóriakártyát.

FIGYELMEZTETÉS

Ne távolítsa el a memóriakártyát, miközben a készülék adatokat másol vagy az adatokat használja. Ellenkező esetben az adatok elveszhetnek vagy megsérülhetnek, illetve a memóriakártya vagy a készülék is meghibásodhat. Semmiféle felelősséget nem vállalunk a sérült memóriakártyák használatából eredő károkért, ideértve az adatvesztést is.

A képernyőzárolási mód módosítása

Annak elkerülése érdekében, hogy mások is hozzáférjenek személyes adataihoz, a képernyőzárolási módszer is módosítható.

1 Nyomja meg a

> Válassza ki a képernyőzárat elemet.

2 Válassza ki a kívánt képernyőzárolási módot a következő lehetőségek közül: Semmi,

PIN és Jelszó.

gombot, majd érintse meg a > > Képernyő zárolása

Általános tudnivalók

A kezdőképernyő

Tippek az érintőképernyő használatához

Ezen a helyen tippeket talál a telefonon történő navigáláshoz.

•

Érintés – Az ujja egyetlen érintésével kiválaszthat elemeket, hivatkozásokat, parancsikonokat és betűket a képernyőn megjelenő billentyűzeten.

•

Érintés és tartás – Érintse meg a megjelölt elemet a képernyőn, és addig ne emelje fel róla az ujját, amíg a kívánt művelet végbe nem ment.

•

Elhúzás – Érintse meg és tartsa az adott elemet egy pillanatig, majd az ujja felemelése nélkül húzza az ujját a képernyőn, amíg el nem ér a kívánt célhelyre. Az egyes elemeket húzással átrendezheti a kezdőképernyőn.

•

Húzás vagy csúsztatás – Húzáshoz vagy csúsztatáshoz gyorsan mozgassa az ujját a képernyő felületén keresztül, megállás nélkül az első megérintést követően (így nem húzza el véletlenül az elemeket).

•

Dupla érintés – A dupla érintéssel weboldalt vagy térképet nagyíthat.

•

Nagyítás/kicsinyítés közelítéssel/nyújtással – Mutató- és hüvelykujjának egymáshoz közelítésével és távolításával nagyíthatja vagy kicsinyítheti a képernyőt a böngésző és a Térképek alkalmazás használatakor, illetve képek megtekintésekor.

•

A képernyő forgatása – Számos alkalmazás és menü esetében a képernyő tájolása igazodik a készülék fizikai tájolásához.

MEGJEGYZÉS

•

Ne nyomja meg túl erősen; az érintőképernyő elég érzékeny ahhoz, hogy finom, de határozott érintéseket is érzékeljen.

•

Ujjheggyel érintse meg a kívánt opciót. Ügyeljen, hogy ne érjen hozzá más gombokhoz.

A kezdőképernyő

Kezdőképernyő

A Kezdőképernyő számos alkalmazás és funkció kezdőpontjaként szolgál. A Kezdőképernyőn különféle elemek, pl. alkalmazás-parancsikonok és Google widgetek helyezhetők el, melyek segítségével azonnal hozzáférhet az információkhoz és az alkalmazásokhoz. Ez az alapértelmezett kezdőképernyő, amely bármely menüből elérhető a

megnyomásával.

Állapotsáv

Widget

Alkalmazásikonok

Gyorsgomb terület

A telefon állapotinformációit mutatja, beleértve az időt, a jelerősséget, az akkumulátor állapotát és az értesítési ikonokat.

A widgetek (minialkalmazások) olyan önálló alkalmazások, amelyek az Alkalmazások fiókon vagy a Kezdőképernyőn keresztül érhetők el. A parancsikontól eltérően a widget képernyő-alkalmazásként működhet.

Érintsen meg egy ikont (alkalmazás, mappa stb.) annak megnyitásához és használatához.

Egyérintéses hozzáférés a funkcióhoz bármely kezdőképernyő-vásznon.

Kiterjesztett kezdőképernyő

Az operációs rendszer több kezdőképernyő-vásznat biztosít, így több hely áll rendelkezésre az ikonok, widgetek stb. hozzáadásához.

•

Csúsztassa ujját balra vagy jobbra a Kezdőképernyőn a további vásznak eléréséhez.

A kezdőképernyő

A kezdőképernyő testreszabása

Testre szabhatja a Kezdőképernyőt alkalmazások és widgetek hozzáadásával vagy a háttérkép megváltoztatásával.

Elemek hozzáadása a Kezdőképernyőhöz

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a 2 Érintse meg a kívánt fület az Alkalmazások vagy a Widgetek képernyőről. 3 Húzza az elemet a kívánt helyre, és emelje fel az ujját.

TIPP! Ha meg szeretné változtatni a kezdőképernyő háttérképét, tartsa nyomva a kezdőképernyő egy üres részét. Ezután Háttérkép megadása a megjelenő lehetőségek közül.

Elem törlése a Kezdőképernyőről

•

Miközben a Kezdőképernyő látható a készüléken, érintse meg és tartsa lenyomva az eltávolítandó ikont, majd húzza rá a

Alkalmazás hozzáadása a Gyorsgomb területhez

•

Az Alkalmazás képernyőn vagy a Kezdőképernyőn érintse meg és tartsa nyomva egy alkalmazás ikonját, majd húzza át a Gyorsgomb területre. Ezt követően a kívánt helyen engedje el.

Alkalmazás eltávolítása a Gyorsgomb területről

•

Tartsa lenyomva a kívánt Gyorsgombot, majd húzza rá a ikonra.

MEGJEGYZÉS

•

Az Alkalmazások gomb nem távolítható el.

ikonra.

A kezdőképernyő

Alkalmazásikonok testreszabása a Kezdőképernyőn

1 Érintse meg és tartsa lenyomva az alkalmazásikont, amíg fel nem oldódik jelenlegi

helyzetéből, majd engedje el. A szerkesztés ikon

megjelenik az alkalmazás jobb

felső sarkában.

2 Érintse meg ismét az alkalmazásikont, és válassza ki az ikon kívánt formáját és

méretét.

3 A módosítás mentéséhez nyomja meg az OK gombot.

Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz

1 Nyomja meg a elemet. Ekkor megjelenik a legutoljára használt alkalmazások

listája.

2 Egy alkalmazás előnézetének megnyitásához érintse meg az adott ikont.

- VAGY Nyomja meg a

gombot az előző képernyőre való visszatéréshez.

Értesítések panel

Értesítések jelennek meg új üzenetek érkezésekor, naptárbejegyzések bekövetkeztekor és ébresztéskor, valamint a folyamatban lévő eseményekről, például telefonhíváskor. Az értesítések megérkezésekor azok ikonjai megjelennek a képernyő felső részén. A függőben lévő értesítések ikonjai a bal oldalon jelennek meg, a rendszerikonok, például a Wi-Fi vagy az akkumulátortöltöttség ikonja pedig a jobb oldalon.

MEGJEGYZÉS

•

A kijelzőn látható ikonok régiónként vagy szolgáltatónként különbözőek lehetnek.

A kezdőképernyő

Függőben lévő értesítések

Rendszerértesítések

Az értesítések panel megnyitása

Húzza le az állapotsorról vagy tartsa nyomva a gombot, és megnyílik az értesítések panel. Az értesítések panel bezárásához húzza felfelé az ujját a képernyőn, vagy érintse meg a

gombot.

Gyorsbeállítások terület

Értesítések

Törlés

Érintse meg az egyes gyorsbeállító gombokat a ki-/bekapcsolásukhoz. Tartsa nyomva a kívánt gombot a funkció beállítások menüjének közvetlen eléréséhez. További gyorsváltó gombok megtekintéséhez húzza el az ujját balra vagy jobbra. Érintse meg az

gombot a gyorsbeállítás gombok eltávolításához, hozzáadásához vagy

újrarendezéséhez. Az aktuális értesítések rövid leírással kiegészített felsorolás formájában jelennek meg.

A megtekintéshez érintse meg az egyik értesítést. Érintse meg az összes értesítés törléséhez.

A kezdőképernyő

Jelzőikonok az állapotsoron

Jelzőikonok jelennek meg a képernyő felső részén levő állapotsoron, melyek többek közt a nem fogadott hívásokat, új üzeneteket, naptáreseményeket és a készülék állapotát jelzik.

A képernyő felső részén megjelenített ikonok a készülék állapotáról adnak tájékoztatást. A leggyakrabban használtakat az alábbi táblázat tartalmazza.

Ikon Leírás Ikon Leírás

Nincs behelyezve SIM kártya Lejátszás alatt van egy szám

Nincs hálózati jel

Ne zavarjon, még ébresztés esetén sem

Repülési mód bekapcsolva Rezgő üzemmód bekapcsolva

Wi-Fi hálózathoz csatlakoztatva

Vezetékes fejhallgató csatlakoztatva

Teljesen feltöltött akkumulátor

Töltés alatt álló akkumulátor

A telefon USB-kábelen

Hívás folyamatban

keresztül csatlakozik a számítógéphez

Nem fogadott hívás Adatok letöltése

A Bluetooth be van kapcsolva Adatok feltöltése

Rendszerfigyelmeztetés GPS bekapcsolva

Ébresztés beállítva Adatok szinkronizálása

A kezdőképernyő

Új hangposta-üzenet érkezett Válasszon beviteli módot

Új szöveges vagy multimédiás üzenet érkezett

MEGJEGYZÉS

•

Az állapotsorban az ikonok helye a funkció és a szolgáltatás függvényében változhat.

A Wi-Fi hotspot aktív

Képernyő-billentyűzet

A képernyő-billentyűzet segítségével írhat be szöveget. Szövegbevitelt lehetővé tevő mező megérintése esetén megjelenik a képernyő-billentyűzet.

A billentyűzet használata, szövegbevitel

Egyszeri megérintése esetén a következő betű nagybetű lesz. Kétszeri megérintése

esetén minden további betű nagybetű lesz.

Érintse meg a billentyűzet beállításainak megnyitásához. Tartsa lenyomva a

szövegbeviteli mód módosításához.

Szóköz bevitele. Érintse meg egy új sor létrehozásához. Az előző karakter törlése.

Ékezetes betűk megadása

Ha ékezetes karaktereket használó nyelvet választ szövegbeviteli nyelvnek, lehetősége van speciális ékezetes karakterek bevitelére (pl. „á”). Ha például „á” betűt szeretne írni, hosszan érintse meg az „a” billentyűt. Ekkor a billentyű teljes méretben jelenik meg, és láthatóvá válnak a különböző nyelvek különleges karakterei. Majd válassza ki a kívánt speciális karaktert.

A kezdőképernyő

Speciális funkciók

Kézmozdulat pillanatfelvételhez

A Kézmozdulat pillanatfelvételhez funkcióval kézmozdulattal készíthet képet az előlapi kamera használatával.

Fénykép készítése

Kétféle módon lehet a kézmozdulat pillanatfelvételhez funkciót használni.

•

Emelje fel a kezét nyitott tenyérrel, amíg az előlapi kamera nem érzékeli és egy négyzet meg nem jelenik a képernyőn. Majd szorítsa ökölbe a kezét. Ekkor elindul az időzítő, hogy elég ideje legyen az elkészüléshez.

- VAGY -

•

Emelje fel a kezét ökölbe szorított tenyérrel, amíg az előlapi kamera nem érzékeli és egy négyzet meg nem jelenik a képernyőn. Majd nyissa ki a tenyerét. Ekkor elindul az időzítő, hogy elég ideje legyen az elkészüléshez.

- VAGY -

Speciális funkciók

Google ﬁók beállítása

Amikor először megnyitja telefonján a Google alkalmazást, be kell jelentkeznie Google fiókjába. Ha nincs Google fiókja, a rendszer kéri annak létrehozását.

Google fiók létrehozása

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > > Fiókok és

szinkronizálás elemet.

2 Érintse meg a Fiók hozzáadása > Google > Vagy hozzon létre új fiókot elemet. 3 Írja be a vezetéknevét és keresztnevét, majd érintse meg a KÖVETKEZŐ elemet. 4 Adjon meg egy felhasználónevet, és érintse meg a KÖVETKEZŐ elemet. A telefonja

kapcsolódik a Google kiszolgálókhoz, és ellenőrzi a felhasználónév elérhetőségét.

5 Adja meg jelszavát, és érintse meg a KÖVETKEZŐ elemet. 6 Kövesse az utasításokat, majd adja meg a fiókhoz tartozó kötelező és opcionális

adatokat. Várjon, amíg a kiszolgáló létrehozza a fiókot.

Bejelentkezés a Google fiókba

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > > Fiókok és

szinkronizálás elemet.

2 Érintse meg: Fiók hozzáadása > Google. 3 Adja meg e-mail címét, és érintse meg a KÖVETKEZŐ elemet. 4 A bejelentkezést követően a telefonkészüléken használhatja a Gmail és a Google által

nyújtott szolgáltatásokat.

5 Miután beállította Google fiókját, a telefon automatikusan szinkronizálja magát az

internetes Google fiókjával (amennyiben van adatkapcsolat).

Google fiók beállítása

A bejelentkezés után a telefon szinkronizálást hajt végre a Google szolgáltatásokkal, mint például a Gmail, Névjegyek, Google Naptár funkciókkal. Ezenfelül használhatja a Google Maps szolgáltatást, alkalmazásokat tölthet le a Play Store áruházból, biztonsági másolatot készíthet a beállításairól a Google szervereire, valamint további Google szolgáltatások előnyeit élvezheti a telefonján.

FONTOS

•

Bizonyos alkalmazások, például a Naptár, csak az első hozzáadott Google fiókot használják. Ha több Google fiókot szeretne használni a telefonjával, abba jelentkezzen be először, amelyiket ezekkel az alkalmazásokkal szeretné használni. Bejelentkezéskor a névjegyek, a Gmail üzenetek, a naptárbejegyzések, valamint az alkalmazások és webes szolgáltatások adatai szinkronizálásra kerülnek a telefonnal. Ha a beállításkor nem jelentkezik be Google fiókba, és olyan alkalmazást indít el, amelyhez ez szükséges (ilyen például a Gmail vagy a Play Store alkalmazás), a rendszer felkéri, hogy jelentkezzen be, vagy hozzon létre Google fiókot.

•

Ha céges vagy vállalati fiókot használ, előfordulhat, hogy az informatikai részleg különleges utasításait követve kell bejelentkeznie fiókjába.

Speciális funkciók

Google fiók beállítása

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Wi-Fi

Wi-Fi segítségével gyors internet-hozzáféréssel dolgozhat a vezeték nélküli hozzáférési pont lefedettségén belül.

Csatlakozás Wi-Fi hálózatokhoz

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > > Wi-Fi elemet. 2 A Wi-Fi bekapcsolásához érintse meg a

Wi-Fi hálózatok keresését.

3 Érintse meg a kívánt hálózatot a csatlakozáshoz.

•

Amennyiben egy lakat ikonnal ellátott biztonságos hálózathoz kíván csatlakozni, meg kell adnia egy biztonsági kódot vagy egy jelszót.

4 Az állapotsávon megjelenő ikonok jelzik a Wi-Fi állapotot.

MEGJEGYZÉS

•

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol nincs Wi-Fi lefedettség, vagy Ki állapotba kapcsolta a Wi-Fi funkciót, a készülék a mobil adatforgalom segítségével automatikusan csatlakozhat az internethez, amiért a szolgáltató díjat számíthat fel.

TIPP! Hozzájutás a MAC-címhez Nyomja meg a

Haladó Wi-Fi beállítások > MAC cím elemet.

gombot, majd érintse meg a > > Wi-Fi > >

kapcsolót, majd indítsa el az elérhető

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Bluetooth

A Bluetooth egy rövidtávú kommunikációs technológia, melynek segítségével vezeték nélküli módon kapcsolódhat számos Bluetooth-eszközhöz, pl. headsethez és autós kihangosító rendszerhez, továbbá Bluetooth-kompatibilis kézi eszközhöz, számítógéphez, nyomtatóhoz és vezeték nélküli eszközhöz.

MEGJEGYZÉS

•

Az LG nem vállal felelősséget a Bluetooth-funkcióval küldött vagy fogadott adatok elvesztéséért, az átvitel megszakadásáért, illetve az információk illetéktelen használatáért.

•

Ügyeljen arra, hogy csak megbízható és megfelelő biztonsági megoldásokkal védett eszközökkel osszon meg információt, illetve kizárólag ilyenekről fogadjon adatokat.

•

A két eszköz közötti akadályok lecsökkenthetik a működési távolságot.

•

Előfordulhat, hogy bizonyos készülékek - különösen azok, amelyeket nem a Bluetooth SIG tesztelt és hagyott jóvá - nem kompatibilisek az Ön készülékével.

A telefon másik Bluetooth-eszközzel való párosítása

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > > Bluetooth elemet. 2 A Bluetooth bekapcsolásához érintse meg az

Bluetooth eszközöket.

•

Ha emellett a hatótávolságon belül lévő látható eszközöket is észlelni kívánja, érintse meg a Keresés elemet.

3 Válassza ki a párosítani kívánt eszközt a listából. Ha a párosítás sikerrel járt, a telefon

csatlakozik a másik eszközhöz.

MEGJEGYZÉS

•

Két Bluetooth-eszközt elég egyszer párosítani egymáshoz. Az első párosítást követően a készülékek automatikusan felismerik egymást, így bármikor képesek adatot cserélni.

elemet, és keressen elérhető

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

TIPP! A párosítási módra és a jelszóra (jellemzően 0 0 0 0 – négy nulla) vonatkozó információkat lásd a Bluetooth készülékhez mellékelt dokumentációban.

Adatküldés Bluetooth-on keresztül

1 Válassza ki az egyik fájlt vagy elemet, például az egyik névjegyet vagy médiafájlt. 2 Válassza ki a Bluetooth-on keresztül való adatküldés lehetőséget. 3 Keressen egy Bluetooth-t támogató eszközt, és párosítsa a telefonnal.

MEGJEGYZÉS

•

A másik Bluetooth-kompatibilis eszköz eltérő specifikációi és funkciói miatt a kijelzett adatok és a műveletek eltérőek lehetnek, illetve előfordulhat, hogy az olyan funkciók, mint az átvitel vagy az adatcsere nem lehetséges minden Bluetooth-kompatibilis eszközzel.

Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztül

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > > Bluetooth elemet. 2 Érintse meg az

elemet a Bluetooth bekapcsolásához.

3 Ekkor egy kérés jelenik meg, melynek segítségével elfogadhatja a küldő eszköz

párosítási szándékát. Válassza az Elfogad lehetőséget.

Wi-Fi Direct

A Wi-Fi Direct hozzáférési pont nélkül biztosít közvetlen kapcsolatot a Wi-Fi-képes eszközök között.

A Wi-Fi Direct kikapcsolása

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > > Wi-Fi elemet. 2 Érintse meg a következőt:

> Haladó Wi-Fi beállítások > Wi-Fi Direct.

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

MEGJEGYZÉS

•

Amikor ebben a menüben tartózkodik, a készüléke láthatóvá válik a közelben lévő többi látható Wi-Fi Direct készülék számára.

Adatátvitel egy PC és a készülék között

Adatait átmásolhatja vagy áthelyezheti egy PC és készüléke között.

Adatátvitel

1 A telefonhoz mellékelt USB-kábel segítségével csatlakoztassa a készüléket a PC-hez. 2 Nyissa meg az Értesítések panelt, érintse meg az aktuális kapcsolat típusát, majd

válassza a Média eszköz (MTP) lehetőséget.

3 Ekkor egy felugró ablak jelenik meg a számítógépen, ami lehetővé teszi a kívánt

adatok átvitelét.

MEGJEGYZÉS

•

Annak érdekében, hogy a számítógép észlelni tudja a telefont, a számítógépen telepítenie kell az LG Android Platform illesztőprogramot.

•

Ellenőrizze a Média eszköz (MTP) használatára vonatkozó követelményeket.

Programok Követelmény

OS Microsoft Windows XP SP3, Vista vagy újabb

Window Media Player verzió Windows Media Player 10 vagy újabb

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Hívások

Híváskezdeményezés

1 Nyomja meg a gombot, és a tárcsázó segítségével adja meg a telefonszámot.

Számjegy törléséhez nyomja meg a

2 A kívánt szám megadását követően a hívás indításához érintse meg a 3 A hívás befejezéséhez nyomja meg a

TIPP! Nemzetközi hívás kezdeményezésekor a „+” jel beviteléhez tartsa lenyomva a elemet.

Partnerek hívása

1 A névjegyek megnyitásához nyomja meg a > elemet. 2 Görgessen a névjegyek listájában. A keresési mezőbe is írhat neveket. 3 A megjelenő listában érintse meg a felhívni kívánt partnert.

Hívás fogadása és elutasítása

•

A bejövő hívás fogadásához nyomja meg a gombot.

•

A néma módhoz nyomja meg egyszer a gombot, a hívás elutasításához nyomja meg kétszer.

MEGJEGYZÉS

•

Amennyiben üzenetet szeretne küldeni a hívó félnek, érintse meg az elemet.

gombot.

Hívások

Második hívás kezdeményezése

1 Az első hívás közben érintse meg a > Hívás hozzáadása opciót, majd írja be a

számot.

2 A hívás indításához nyomja meg a

gombot.

3 Mindkét hívás megjelenik a hívás képernyőn. Ezzel zárolja és várakoztatja az első

hívást.

4 Nyomja meg a

indításához érintse meg a

5 Az összes hívás befejezéséhez nyomja meg a

MEGJEGYZÉS

•

Minden Ön által kezdeményezett hívás díja Önt terheli.

gombot a hívások közötti váltáshoz. Vagy konferenciahívás

> Hívás összekapcsolás gombot.

gombot.

A hívásnaplók megtekintése

1 Nyomja meg a > gombot. 2 Az összes tárcsázott, fogadott és nem fogadott hívás listáját megtekintheti.

TIPP!

•

Ha meg szeretné tekinteni valamely hívás napját, időpontját és időtartamát, érintse meg az adott bejegyzést a hívásnaplóban.

•

Az összes rögzített elem törléséhez érintse meg: > Összes törlése.

Hívás beállítások

Konfigurálhatja a hívásbeállításokat, pl. a hívásátirányítást és a szolgáltatója által felkínált további speciális funkciókat.

1 Nyomja meg a 2 Érintse meg:

> gombot.

> Hívás beállítások, és állítsa be a kívánt opciókat.

Hívások

Névjegyek

Partnereket adhat hozzá a telefonjához, és adataikat szinkronizálhatja a Google vagy egyéb adatszinkronizálást támogató fiókjához tartozó partneradatokkal.

Partner keresése

1 A névjegyek megnyitásához nyomja meg a > elemet. 2 Érintse meg a Keresés a névjegyek közt opciót, és írja be a névjegyet a

billentyűzeten.

Új partner hozzáadása

1 Nyomja meg a gombot, majd írja be az új névjegy számát. 2 Érintse meg a következőt: 3 Ha képet kíván társítani az új névjegyhez, érintse meg a kép ikont.

Válasszon a Fényképkészítés vagy Kijelölés az Albumokból opciók közül.

4 Adja be a kívánt információkat a névjegyhez. 5 Érintse meg a Mentés gombot.

Kedvenc névjegyek

A gyakran hívott partnereket a kedvencek közé sorolhatja.

Névjegy hozzáadása a kedvencekhez

1 A névjegyek megnyitásához nyomja meg a > elemet. 2 Érintse meg a névjegyet, hogy megtekintse annak adatait. 3 Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található csillag ikont. A csillag sárga

lesz.

> Hozzáadás a Névjegyekhez > Új névjegy.

Névjegyek

Névjegy eltávolítása a kedvencek listájából

1 Nyomja meg a > elemet, majd érintse meg a Kedvencek fület. 2 Válasszon ki egy névjegyet az adatai megtekintéséhez. 3 Érintse meg a képernyő jobb felső sarkában található sárga csillag ikont. A csillag

fehér színre vált, és a névjegy eltávolításra kerül a kedvencek közül.

Csoport létrehozása

1 Nyomja meg a > elemet, majd érintse meg a Csoportok fület. 2 Érintse meg: 3 Írja be az új csoport nevét. Az új csoporthoz saját csengőhangot is társíthat. 4 Érintse meg az Új tagok elemet új névjegyek csoportba való felvételéhez, és érintse

meg a Hozzáad lehetőséget.

5 A csoport mentéséhez érintse meg a Mentés gombot.

MEGJEGYZÉS

•

MEGJEGYZÉS: Csoport törlése esetén a csoportba tartozó partnerek nem vesznek el. Továbbra is a névjegyek listáján maradnak.

> Új csoport.

Névjegyek

Üzenet

Az Ön telefonja a szöveges és multimédiás üzenetek kezelését egyetlen intuitív, könnyen használható menüben egyesíti.

Üzenetküldés

1 Nyomja meg a > gombot, majd érintse meg az Új üzenet elemet. 2 Adja meg a partner nevét vagy telefonszámát a Címzett mezőben. A név beírása

közben megjelennek a feltételeknek megfelelő partnerek. A kiválasztáshoz kattintson

egy javasolt címzettre. Egynél több névjegyet is hozzáadhat.

MEGJEGYZÉS

•

A szolgáltatója minden egyes üzenetért külön díjat számolhat fel. Kérjük, erről tájékozódjon szolgáltatójánál.

3 Érintse meg a szövegmezőt, majd kezdje el begépelni az üzenetet. 4 Az opciók menü megnyitásához érintse meg a

álló opciókból.

TIPP! Az üzenetben megosztani kívánt fájl csatolásához érintse meg a Csatolmány elemet.

5 Az üzenet elküldéséhez érintse meg a Küldés gombot.

TIPP!

•

A 160 karakteres korlát a szöveges üzenet kódolásától és az üzenetben használt nyelvtől függően országonként változó lehet.

•

Ha képet, videót vagy hangot csatol SMS-üzenetéhez, azt a készülék automatikusan MMS-üzenetté alakítja át, és ennek megfelelő díjat számolnak fel érte.

gombot. Válasszon a rendelkezésre

Üzenet

MEGJEGYZÉS

•

Ha hívás közben szöveges üzenet érkezik, a telefon hangjelzést ad.

Beszélgetés nézet

A partnerekkel folytatott üzenetváltások időrendi sorrendben jelennek meg, így kényelmesen áttekintheti és megtalálhatja a beszélgetéseket.

Az üzenetküldés beállításainak módosítása

A telefon üzenetbeállításait előre konfiguráltuk, így azonnal küldhet üzeneteket. Ezeket a beállításokat tetszése szerint módosíthatja.

•

Nyomja meg a > gombot, majd érintse meg a > Beállítások elemet.

Üzenet

Fényképezőgép és Kamera

A keresőképernyőn elérhető kamera opciók

A fényképezőgéppel és kamerával képeket és videókat készíthet és azokat megoszthatja.

•

Nyomja meg a > gombot.

Beállítás – Megérintésével beállíthatja a kép és a videó felbontását. Galéria – Érintse meg az utoljára készített fénykép vagy videó megtekintéséhez. Rögzítés – Érintse meg a felvétel elindításához. Felvétel – Érintse meg egy fénykép elkészítéséhez. Kamera váltás – Váltás a hátlapi és az előlapi kamera között.

MEGJEGYZÉS: Fényképezés előtt ne feledje mikroszálas textillel megtisztítani a lencsevédőt. Az összetapogatott lencsevédő miatt a képek homályosak lehetnek, és a fénykoszorú hatás jelentkezhet rajtuk.

Fényképezőgép és Kamera

A felbontás beállítása

1 A kamera keresőképernyőjén tartsa lenyomva a elemet. 2 Állítsa be a felbontást.

Fényképezés

1 Nyomja meg a > gombot. 2 Foglalja a keretbe a kijelzőn a témát. 3 Érintse meg a

galériába menti.

gombot az exponáláshoz. A fényképet a készülék automatikusan a

A fénykép elkészítése után

A legutóbb készített kép megtekintéséhez érintse meg a képernyő alján lévő miniatűrt.

Megérintésével szerkesztheti a fényképet.

Érintse meg az elérhető megosztási lehetőségek megnyitásához.

Megérintésével törölheti a fényképet.

Érintse meg a további opciók megjelenítéséhez.

Videófelvétel készítése

1 Nyomja meg a > gombot. 2 Foglalja a keretbe a kijelzőn a témát. 3 Érintse meg a 4 A felvétel időtartama a kijelző felső részén látható.

gombot videófelvétel készítéséhez.

Fényképezőgép és Kamera

MEGJEGYZÉS

•

A videófelvétel készítése közben a gombot megérintve fényképeket készíthet.

5 Érintse meg a következőt: , ha szüneteltetni kívánja a videófelvétel készítését. A

megérintésével folytathatja a felvételt.

- VAGY -

A felvétel leállításához érintse meg a

gombot. A videófelvételt a készülék

automatikusan a galériába menti.

A videófelvétel elkészítése után

A legutóbb készített videó megtekintéséhez érintse meg a képernyő alján lévő miniatűrt.

Érintse meg az elérhető megosztási lehetőségek (pl. üzenetküldés vagy Bluetooth) megnyitásához.

Megérintésével törölheti a videót.

Érintse meg a további opciók megjelenítéséhez.

Galéria

A Galéria alkalmazás a tárolt fényképek és videófelvétel bemutatására szolgál, köztük a Kamera alkalmazással készített, valamint az internetről és más helyekről letöltött fényképeket és videókat is.

1 A memóriában tárolt képek megtekintéséhez nyomja meg a

érintse meg a

> elemet.

2 Érintse meg az albumokat a tartalmuk megtekintéséhez. (Az albumban található

fényképeket és videófelvételeket időrendi sorrendben látja.)

3 Az albumban található képek megtekintéséhez érintse meg őket.

gombot, majd

Fényképezőgép és Kamera

MEGJEGYZÉS

•

A telepített szoftvertől függően előfordulhat, hogy bizonyos fájlformátumok nem támogatottak.

•

A kódolás miatt előfordulhat, hogy bizonyos fájlokat nem lehet lejátszani.

Képek megtekintése

A Galéria alkalmazás mappákba rendezve jeleníti meg a képeket. Ha egy alkalmazás, pl. az E-mail elment egy fényképet, a fájlt tartalmazó letöltési mappa létrehozása automatikusan megtörténik. Hasonlóan, egy képernyőkép rögzítésekor automatikusan megtörténik a Képernyőképek mappa létrehozása. A képek a keletkezésük dátuma szerint jelennek meg. Válassza ki a képet, amit teljes képernyőméretben kíván megtekinteni. Görgessen balra vagy jobbra a következő vagy az előző kép megjelenítéséhez.

Nagyítás és kicsinyítés

Az alábbi módszerek valamelyikével nagyíthatja és kicsinyítheti a képeket:

•

Dupla érintéssel nagyíthatja a kép bármely részét.

•

Két ujjával széthúzva nagyíthatja a kép bármely részét. A kicsinyítéshez közelítse egymáshoz az ujjait, vagy érintse meg kétszer a képet.

Videó opciók

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > elemet. 2 Válassza ki a megtekinteni kívánt videót.

Fényképezőgép és Kamera

Érintse meg a lejátszás szüneteltetéséhez/folytatásához. Érintse meg 10 másodperces gyors előretekeréshez. Érintse meg 10 másodperces visszatekeréshez. Érintse meg a videó hangerejének beállításához. Érintse meg a képernyő zárolásához/feloldásához. Érintse meg a további opciók megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS

•

Videó lejátszása közben csúsztassa felfelé vagy lefelé az ujját a képernyő jobb oldalán a hangerő beállításához.

•

Videó lejátszása közben csúsztassa felfelé vagy lefelé az ujját a képernyő bal oldalán a fényerő beállításához.

•

Videó lejátszása közben ujjának balról jobbra csúsztatásával (illetve visszafelé) előre- vagy visszatekerheti a felvételt.

Fényképek szerkesztése

Fénykép megtekintésekor érintse meg a ikont.

Fényképezőgép és Kamera

Fényképek/videók törlése

Az alábbi módszerek valamelyikét alkalmazza:

•

Miközben egy mappában van, érintse meg a ikont, válassza ki a fényképeket/ videókat, majd érintse meg a Töröl gombot.

•

Fénykép megtekintésekor érintse meg a ikont.

Háttérkép beállítása

Fénykép megtekintésekor érintse meg a > Kép beállítása elemet, és állítsa be a képet háttérképnek, vagy rendelje hozzá az egyik névjegyhez.

MEGJEGYZÉS

•

A telepített szoftvertől függően előfordulhat, hogy bizonyos fájlformátumok nem támogatottak.

•

Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok megnyitásakor.

Fényképezőgép és Kamera

Multimédia

Zene

A telefon zenelejátszóval rendelkezik, amellyel lejátszhatja összes kedvenc zeneszámát.

Zeneszám lejátszása

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > elemet. 2 Érintse meg a Számok fület. 3 Válassza ki a lejátszani kívánt zeneszámot. 4 Az elérhető opciók a következők:

Megérintésével szüneteltetheti a lejátszást.

Érintse meg a lejátszás folytatásához. Érintse meg az album, a lejátszási lista vagy a véletlenszerű lejátszási lista

következő számának elindításához. Érintse meg és tartsa nyomva a gyors előretekeréshez.

Multimédia

Érintse meg az aktuális szám újraindításához, vagy az album, lejátszási lista vagy véletlen sorrendű lejátszási lista előző számának elindításához. Érintse meg és tartsa nyomva a visszatekeréshez.

Érintse meg a hangerő beállításához.

Megérintésével megnyithatja a zenetárat. Érintse meg a jelenlegi lejátszási lista véletlenszerű sorrendben történő

lejátszásához. Érintse meg az összes szám ismétlése, aktuális szám ismétlése, ismétlés

kikapcsolása opciók közti váltogatáshoz. Érintse meg a szám kedvencek közé mentéséhez.

Érintse meg az aktuális lejátszási lista megnyitásához.

Érintse meg a további opciók megjelenítéséhez.

MEGJEGYZÉS

•

A telepített szoftvertől függően előfordulhat, hogy bizonyos fájlformátumok nem támogatottak.

•

Ha a fájl mérete meghaladja a rendelkezésre álló memóriát, hiba léphet fel a fájlok megnyitásakor.

•

A zenefájlok szerzői joga nemzetközi egyezmények és állami szerzői jogvédelmi törvények szabályozása alatt állhat. Ezért elképzelhető, hogy a zene reprodukálásához vagy lemásolásához engedélyt, licencet kell vásárolnia. Bizonyos országokban az állami törvények tiltják a szerzői jog által védett anyagok magán célra történő lemásolását. Fájlok letöltése vagy másolása előtt ellenőrizze az adott országban érvényben lévő, az ilyen anyagok felhasználására vonatkozó törvényi előírásokat.

Multimédia

Kellékek

Óra

Az Óra alkalmazás segítségével érheti el az Ébresztés, Időzítő, Világóra és a Stopperóra funkciókat. Ezeket a funkciókat a képernyő felső részén lévő fülek megérintésével vagy az ujja vízszintes irányba történő elhúzásával érheti el.

•

Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > elemet.

Ébresztés

Az Ébresztés fül segítségével ébresztéseket állíthat be.

1 Nyomja meg a 2 Új ébresztés hozzáadásához érintse meg a 3 Szükség szerint módosítsa a beállításokat, majd érintse meg a Mentés gombot.

MEGJEGYZÉS

•

A meglévő ébresztés szerkesztéséhez érintse meg az adott ébresztést.

Időzítő

Az Időzítő fül segítségével egy előre beállított idő adható meg, ami után a készülék hangjelzéssel jelez.

1 Nyomja meg a 2 Állítsa be a kívánt időt az időzítőn. 3 Az időzítő elindításához érintse meg a Start gombot. 4 Az időzítő leállításához érintse meg a Leállít gombot.

gombot, majd érintse meg a > > Ébresztés fület.

elemet.

gombot, majd érintse meg a > > Időzítő fület.

Kellékek

Világóra

A Világóra fül segítségével egyszerűen ellenőrizheti, hogy a világ más városaiban éppen mennyi az idő.

1 Nyomja meg a 2 Érintse meg a

gombot, majd érintse meg a > > Világóra fület.

gombot, majd válassza ki a kívánt várost.

Stopper

A Stopperóra fül segítségével a telefonját stopperként használhatja.

1 Nyomja meg a

gombot, majd érintse meg a > > Stopper fület.

2 A stopper indításához érintse meg a Start elemet.

•

A részidők rögzítéséhez érintse meg a Részidő elemet.

3 A stopper leállításához érintse meg a Leállít gombot.

Számológép

A Számológép alkalmazás segítségével különféle matematikai számításokat végezhet el.

1 Nyomja meg a 2 A számgombok megérintésével írhatja be a számokat. 3 Egyszerű számítások végzéséhez érintse meg a megfelelő funkciót (+, –, x vagy ÷),

majd az = jelet.

MEGJEGYZÉS

•

Az előzmények megtekintéséhez érintse meg a > Számítási előzmények elemet.

gombot, majd érintse meg a > elemet.

Kellékek

Naptár

A Naptár alkalmazás segítségével nyomon követheti a beütemezett eseményeket.

1 Nyomja meg a

gombot, majd érintse meg a > elemet.

2 Érintse meg azt a napot, amelyhez eseményt szeretne hozzáadni. Majd érintse meg a

> Új esemény lehetőséget.

Diktafon

A Diktafon alkalmazás segítségével számos különféle módon felhasználható hangfájlokat rögzíthet.

Hangfelvétel készítése

1 Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > elemet. 2 A felvétel indításához érintse meg a 3 Érintse meg a

gombot a felvétel befejezéséhez.

4 A felvétel meghallgatásához érintse meg a

MEGJEGYZÉS

•

Hangfelvételei eléréséhez érintse meg a gombot. Meghallgathatja a tárolt hangfelvételeket.

gombot.

Hangalapú keresés

Az alkalmazással weboldalakat kereshet hang segítségével.

1 Nyomja meg a 2 Mondja ki a kulcsszót vagy kifejezést, amikor a Figyelés... felirat megjelenik a

képernyőn. Válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül.

gombot, majd érintse meg a > elemet.

Kellékek

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Letöltések

Az alkalmazás használatával megnézheti, milyen fájlok lettek letöltve az alkalmazáson keresztül.

•

Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > elemet.

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

FM rádió

A telefon beépített FM-rádióval rendelkezik, így útközben is ráhangolhat kedvenc állomásaira.

•

Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > elemet.

TIPP! A fülhallgató antennaként történő használata érdekében csatlakoztatnia kell a fülhallgatót a készülékhez.

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Kellékek

Webböngésző

Böngésző

Az internet a játékok, a zene, a hírek, a sport, a szórakozás stb. színes világát hozza el egyenesen a mobiltelefonjára.

MEGJEGYZÉS

•

A szolgáltatáshoz történő csatlakozás és letöltés többletköltség felszámításával jár. Az adatátvitel költségeiről tájékozódjon szolgáltatójánál.

•

Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > elemet.

Weboldalak megtekintése

Érintse meg a címsort, adja meg a webcímet, majd érintse meg a billentyűzet OK elemét.

Oldal megnyitása

Új oldal megnyitásához érintse meg a > elemet. Másik oldal megnyitásához érintse meg a következőt: érintéssel válassza ki az oldalt.

Keresés az interneten hang alapján

Érintse meg a címsort, majd a gombot. Ha a készülék erre kéri, mondjon ki egy kulcsszót, majd válasszon egyet a megjelenő felkínált kulcsszavak közül.

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy a funkció régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

, görgessen le- vagy felfelé, és

Webböngésző

Könyvjelzők

Az aktuális weboldal könyvjelzővel való megjelöléséhez érintse meg a > Új könyvjelző > Mentés elemet.

Egy könyvjelzővel megjelölt oldal megnyitásához érintse meg a

> Könyvjelzők

elemet, majd válassza ki a kívánt könyvjelzőt.

Előzmények

A nemrégiben megtekintett oldalak listájának megjelenítéséhez érintse meg a >

Könyvjelzők > Előzmények fület. Az összes előzmény törléséhez érintse meg a Igen elemet.

Chrome

A Chrome használatával rákereshet információra és weboldalra.

•

Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > Google mappa > elemet.

MEGJEGYZÉS

•

Előfordulhat, hogy az alkalmazás régiónként vagy szolgáltatónként nem elérhető.

Weboldalak megtekintése

Érintse meg a címmezőt, és adja meg a webcímet vagy a keresési feltételeket.

Oldal megnyitása

Új lap megnyitásához érintse meg a > Új lap lehetőséget. Másik oldal megnyitásához érintse meg a érintéssel válassza ki az oldalt.

> Mostanában megjel... elemet, majd

Webböngésző

Beállítások

A Beállítások alkalmazás tartalmazza a telefon testreszabásához és konfigurálásához szükséges eszközök többségét. A Beállítások alkalmazás összes beállítása bemutatásra kerül ebben a részben.

A Beállítások alkalmazás megnyitása

•

Nyomja meg a gombot, majd érintse meg a > elemet.

VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK

< Wi-Fi >

Bekapcsolja a WiFi-funkciót, így csatlakozhat az elérhető WiFi-hálózatokhoz.

< Bluetooth >

Be-/kikapcsolja a Bluetooth vezeték nélküli funkciót a Bluetooth használatához.

< Mobil adat >

Az adatfelhasználás és a mobil adatkapcsolat korlátozásának megjelenítése.

< Hívás beállítások >

Ez a menü a különböző hívási beállítások konfigurálását teszi lehetővé.

Hangposta

Kiválaszthatja saját szolgáltatójának hangposta szolgáltatását.

Fix hívószám

Kiválasztva összeállíthatja és kezelheti azoknak a számoknak a listáját, amelyek hívhatóak lesznek telefonjáról. Ehhez szüksége lesz a szolgáltatótól kapott PIN2 kódra. Ha bekapcsolja, csak a fix hívószámok listáján található számok lesznek hívhatóak a telefonról.

Hívás elutasítás

Itt beállíthatja a hívás elutasítása funkciót.

Beállítások

Elutasítás üzenettel

Hívás elutasítása esetén ezzel a funkcióval gyorsüzenetet küldhet. Ez olyankor hasznos, amikor értekezlet közben kell egy hívást elutasítania.

Hívás fogadása

Válassza ki a hívásfogadás módját.

Hívásátirányítás

Itt állíthatja be a hívásátirányítás beállításait.

Automatikus válasz

Állítsa be, hogy egy csatlakoztatott kihangosítós készülék mennyi idő után fogadja automatikusan a bejövő hívást.

Kapcsolatjelző vibrálás

Rezeg a telefon, amikor a másik fél fogadja a hívást.

Ismeretlen számok mentése

Ismeretlen számok hozzáadása a névjegyekhez a hívást követően.

Híváskorlátozás

Zárolja a bejövő, kimenő vagy a nemzetközi hívásokat.

Hívás időtartama

Megtekintheti a legutóbbi hívás, a bejövő és a kimenő hívások időtartamát.

További beállítások

Módosíthatja a további hívásbeállításokat.

< Internetmegosztás > Internetmegosztás USB-n

A segítségével számítógépét az internetre csatlakoztathatja úgy, hogy USB-kábellel összeköti a készülékkel.

Wi-Fi hotspot

A telefon segítségével mobil szélessávú kapcsolatot is biztosíthat. Hozzon létre egy hotspotot és ossza meg a kapcsolatát.

Beállítások

Bluetooth megosztás

Más eszközöket csatlakoztathat telefonjához Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

Súgó

Az Internetmegosztás USB-n, Wi-Fi hotspot és a Bluetooth-megosztás funkciókkal kapcsolatos súgó információkat jelenít meg.

< További > Repülési mód

A repülési mód jóvoltából a készülék számos funkcióját – játékok, zene – használhatja akkor is, ha olyan helyen tartózkodik, ahol a telefonálás vagy az adatforgalom használata tilos. Amíg készüléke repülési módban van, nem indíthat vagy fogadhat hívást, és nem képes online adatforgalomra sem.

Mobilhálózatok

Ez a menü a különböző mobil hálózati beállítások konfigurálását teszi lehetővé.

VPN

A telefonján virtuális magánhálózatokat adhat hozzá, állíthat be, illetve kezelheti azokat. A VPN segítségével lehetősége nyílik csatlakozni egy biztonságos helyi hálózathoz, pl. vállalati hálózathoz, illetve hozzáférni az azon található erőforrásokhoz.

ESZKÖZ

< Hang és Értesítés > Hang profilok

A telefon hangprofiljainak testreszabására szolgál. Válasszon a Hang és a Csak rezgő lehetőség közül.

Hangerő

A telefon hangerő-beállításait igényeinek és az adott környezetnek megfelelően bármikor módosíthatja.

Csengőhang

A hívások csengőhangjának beállítása. Csengőhangot úgy is felvehet, ha megérinti a gombot a képernyő jobb felső sarkában.

Beállítások

Csengőhang rezgéssel

Jelölje be, ha bejövő híváskor a csengőhang mellé telefonrezgést is szeretne.

Rezgés típusa

Kiválaszthatja a rezgés típusát.

Megszakítások

A segítségével beállíthat egy ütemtervet, amikor nem szeretné, hogy az értesítések megzavarják. Lehetővé teszi annak megadását, hogy adott funkciók Előnyben részesített beállítás mellett jelezhessenek.

Alkalmazások

Lehetővé teszi annak megadását, hogy az alkalmazások megjelenítsenek-e értesítéseket, és beállíthat alkalmazásokat, melyek a Ne zavarjon funkció „Csak prioritást élvező” beállítása mellett értesítéseket jeleníthetnek meg.

Értesítési LED

A kapcsoló megérintésével lehet ki- és bekapcsolni. Bekapcsolt állapotban a LED bekapcsol a kiválasztott értesítésnél, a megadott színben.

Értesítési hang

Az értesítési hang beállítása. Értesítési hangot a képernyő jobb felső sarkában található

gomb megérintésével is felvehet.

Koppintásra rezeg

Az opció kiválasztásával engedélyezheti, hogy a Kezdőlap gombok vagy az egyéb felhasználói felületen végzett interakciók során a telefon rezegjen-e vagy sem.

Hangeffektusok

Az elem megérintésével a tárcsázó felület érintési hangjait, az érintési hangokat és a képernyő-kioldási hangokat állíthatja be.

Üzenet/hívás hangértesítései

A készülék automatikus hangértesítést ad bejövő híváskor és üzenet fogadása esetén.

< Kijelző > Betűtípus

A kívánt betűtípus kiválasztása.

Beállítások

Betűméret

A kívánt betűméret kiválasztása.

Fényerő

A csúszka segítségével állítsa be a képernyő fényerejét.

Képernyő auto fordítása

Automatikus tájolásváltás a telefon elfordításakor.

Képernyő idő

A képernyő automatikus kikapcsolása előtt eltelt idő beállítása.

Álmodozás

A készenléti módban vagy a dokkolón és/vagy töltőn lévő telefon esetén megjelenő képernyővédő beállítása.

Billentyűzet világítás

A billentyűzetfény bekapcsolásához jelölje be, és állítsa be a billentyűzetfény időtartamát.

Mozgásérzékelő kalibrálás

Lehetőséget ad az érzékelő dőlési és sebességi pontosságának javítására.

< Kezdőképernyő > Kezdőlap kiválasztása

Válassza ki a kívánt kezdőlap témát. A következő lehetőségek közül választhat: Kezdőlap (szabványos Android elrendezés) vagy EasyHome (egy egyszerűbb verzió azon felhasználók számára, akik kevésbé ismerik az Android rendszerben történő navigálást).

Háttérkép

A kezdőképernyőn használandó háttérkép beállítása.

Kijelző effekt

Kiválasztható az effektustípus, ami akkor jelenik meg, amikor az ujját egyik kezdőképernyő-vászontól a másikra húzza.

Kezdőképernyő körkörös görgetése

Az opció bejelölésével lehetővé teszi a kezdőképernyő folyamatos görgetését (visszaugrás az első oldalra az utolsó oldal után).

Súgó

A kezdőképernyővel kapcsolatos súgó információkat jelenít meg.

Beállítások

< Képernyő zárolása > Válassza ki a képernyőzárat

Képernyőzár-típus beállítása a telefon biztonsága érdekében.

< Tárhely >

Nyomon követheti, hogy mekkora részt használt fel eddig a készülék belső memóriájából, illetve, hogy mennyi a fennmaradó szabad tárhely.

< Akkumulátor és energiatakarékosság > Akkumulátor használata

Megtekintheti az akkumulátor használatot.

Az akkumulátor százalékos töltöttségi foka az állapotsávban

Ha bejelöli ezt az opciót, akkor az állapotsoron az akkumulátor ikon mellett százalékos formában is megjelenik az akkumulátor töltöttségi szintje.

Energiatakarékosság

Érintse meg az Energiatakarékosság gombot a funkció be-/kikapcsolásához. Beállíthatja, hogy az Energiatakarékosság funkció hány százalékos akkumulátortöltöttségnél kapcsoljon be automatikusan. Válasszon az Azonnal, 5% akkumulátoron vagy 15%

akkumulátoron lehetőségek közül. Súgó

Az energiatakarékossági elemekkel kapcsolatos információk megjelenítése.

Intelligens energiatakarékosság

A kapcsoló megérintésével lehet ki- és bekapcsolni. Kíméli az akkumulátort azáltal, hogy kikapcsolt képernyő mellett lecsökkenti a nem szükséges tevékenységek számát.

< Alkalmazások>

Megtekinthetők a telefonra telepített alkalmazások részletei, kezelhetők azok adatai, illetve végrehajtható kényszerített leállításuk.

Beállítások

< Alapértelmezett üzenet-alkalmazás >

Ezen menü segítségével kiválaszthatja, hogy mely üzenetküldő alkalmazást kívánja alapértelmezett üzenetküldő szolgáltatásként használni.

< Alkalmazások lezárt fedlap esetén >

Ebben a menüben kiválaszthatja, hogy a jelenlegi alkalmazás mit tegyen a tok becsukásakor.

SZEMÉLYES

< Hely >

Ha bekapcsolja a helymeghatározási szolgáltatást, telefonja a Wi-Fi és a mobil hálózatok segítségével meghatározza az Ön hozzávetőleges tartózkodási helyét. Azzal, hogy kijelöli az opciót, beleegyezik abba, hogy a Google felhasználja a tartózkodási helyét a szolgáltatásainak nyújtása során.

Mód

Az aktuális tartózkodási hely meghatározási módjának beállítása.

Kamera

Az opció bejelölésével a fényképekhez és videókhoz hozzáadhatja azok készítési helyét.

Google Helyelőzmények

Ezen opció segítségével kiválaszthatja, hogy a Google és annak termékei hogyan kapják meg az Ön tartózkodási helyével kapcsolatos információkat.

< Biztonság >

A Biztonság menü segítségével konfigurálhatja a telefonra és a rajta található adatokra vonatkozó biztonsági beállításokat.

Telefon titkosítása

Lehetővé teszi a telefonon lévő adatok titkosítását. A telefon bekapcsolásakor meg kell adnia egy PIN kódot vagy jelszót a készülék feloldásához.

SD kártya titkosítása

Titkosítja az SD-kártyát, így az azon tárolt adatok más készülékekről nem lesznek elérhetőek.

Beállítások

SIM kártyazár beállítások

Beállítja a SIM-kártya zárolását és lehetőséget nyújt a PIN kód megváltoztatására.

Bevitelkor látható jelszó

A jelszó karaktereinek rövid megjelenítése gépeléskor, így láthatja, hogy mit ír be.

Eszközkezelők

Eszköz adminisztrátor megtekintése vagy deaktiválása.

Ismeretlen források

Nem a Play Store helyről származó alkalmazások telepítésének engedélyezése.

Alkalmazások ellenőrzése

Az esetlegesen káros alkalmazások tiltása, vagy figyelmeztetés ezek telepítése előtt.

Tárhelytípus

Hardver-támogatású.

Tanúsítvány kezelése

•

Megbízható hitelesítő adatok – Annak engedélyezése, hogy az alkalmazások hozzáférhessenek a telefonon tárolt titkosított biztonságos tanúsítványokhoz, illetve az azokhoz tartozó jelszavakhoz és egyéb hitelesítési adatokhoz. Bizonyos virtuális magánhálózatok és Wi-Fi kapcsolatok létrehozásához tárolhatja az adatokat. Ha nincs beállítva jelszó a biztonságos adattároláshoz, ez a beállítás halványan jelenik meg.

•

Telepítés a tárolóból – Érintse meg biztonságos tanúsítvány telepítéséhez.

•

Tanúsítványok törlése – Az összes biztonsági tanúsítvány és a vonatkozó hitelesítési adatok, valamint a biztonságos adattárolás jelszavának törlése.

Trust agents

Válassza ki azokat az alkalmazásokat, melyeket a képernyő feloldása nélkül szeretne használni.

Képernyő rögzítő

A képernyőrögzítő funkció segítségével beállíthatja, hogy készüléke csak bizonyos alkalmazások képernyőjét jelenítse meg.

Beállítások

Alkalmazás használat hozzáférés

Lehetővé teszi az alkalmazásoknak a mobiltelefon felhasználási adataihoz való hozzáférést.

< Fiókok és szinkronizálás >

A Fiókok és szinkronizálás beállítások menü segítségével Google és egyéb támogatott fiókokat adhat hozzá, távolíthat el, illetve kezelheti azokat. Ezekkel a beállításokkal adhatja meg azt is, hogy az alkalmazások saját ütemezésük szerint szinkronizálhassanak, küldhessenek és fogadhassanak-e adatokat, és hogy ezt milyen módon tegyék, továbbá itt engedélyezheti, hogy valamennyi alkalmazás automatikusan szinkronizálja a felhasználói adatokat. A Gmail™, a Naptár és egyéb alkalmazások saját beállításokkal is rendelkezhetnek az adatok szinkronizálására vonatkozóan; lásd az adott alkalmazásokra vonatkozó részeket. Új fiók hozzáadásához érintse meg a Fiók hozzáadása elemet.

< Nyelv és bevitel >

A telefon szövegbeviteli nyelvének megadása, és a képernyő-billentyűzet nyelvének beállítása, a szótárhoz hozzáadott szavakat is beleértve.

Nyelv

Válassza ki a telefonon használni kívánt nyelvet.

Alapértelmezett

Kiválaszthatja az alapértelmezett billentyűzettípust.

LG billentyűzet

Érintse meg a Beállítások ikont az LG billentyűzet beállítások megváltoztatásához.

Google hangalapú gépelés

Jelölje be a Google hangbeírás által történő adatbevitelhez. A Google hangbeírás beállításainak módosításához érintse meg a Beállítások ikont.

Hangkeresés

A hangkeresési beállítások konfigurálása.

Beállítások

Szöveg beszéddé alakítása

Érintse meg az előnyben részesített motor vagy az általános beállítások megadásához a szöveg beszéddé alakítására vonatkozóan.

Mutató sebessége

Beállíthatja a mutató sebességét.

Gombok megfordítása

Annak érdekében, hogy az elsődleges gomb a jobb oldali legyen, fordítsa meg az egér gombjait.

< Biztonsági mentés és visszaállítás >

A beállítások és az adatkezelés beállításainak megváltoztatása.

LG Backup

A készüléken lévő összes adatot lementi, így adatveszteség vagy a készülék cseréje esetén visszaállíthatók.

Biztonsági mentés az adatokról

Biztonsági mentés készítése az alkalmazásadatokról, a Wi-Fi jelszavakról és más beállításokról a Google kiszolgálókra.

Felhasználó fiók biztonsági mentése

Megjeleníti az aktuálisan biztonsági mentés alatt álló fiókot.

Auto visszaállítás

Egy adott alkalmazás újratelepítésekor a beállítások és adatok visszaállítása a biztonsági mentésből.

Gyári adatok visszaállítása

Visszaállítja a beállításokat a gyárilag beállított értékekre és törli az összes adatot. Ha így állítja vissza a telefont, ugyanazokat az adatokat kell megadnia, amelyeket az Android első indításakor.

Beállítások

RENDSZER

< Gyorsgomb >

Válassza ki azokat az alkalmazásokat, amelyekhez a Gyorsgomb használatával hozzá szeretne férni.

< Dátum és idő >

Állítsa be, hogyan legyen megjelenítve a dátum és az idő.

< Kisegítő lehetőségek >

A telefonra telepített elérhetőségi beépülő modulok konfigurálásához használja a Kisegítő lehetőségek opciót.

Látás

•

TalkBack – Lehetővé teszi a TalkBack funkció beállítását, amely a látási nehézséggel élő személyeket szóbeli visszajelzésekkel segíti.

•

Üzenet/hívás hangértesítései – Érintse meg a gombot a be- és kikapcsolásához. Bekapcsolt állapotban beérkező hívás és üzenet esetén egy automatikus hang alapú figyelmeztetés szólal meg.

•

Képernyő-árnyalatok – Ezen opció kijelölése esetén a képernyő sötétebb kontraszttal jelenik meg.

•

Betűméret – A kijelző betűméretének beállítása.

•

Érintő zoom – Nagyítás és kicsinyítés a képernyő tripla érintésével.

•

Képernyőszín invertálása – Pipával bejelölve invertálhatja a képernyő és a tartalom színeit.

•

Képernyőszín beállítása - Ezen opció segítségével beállíthatja a képernyő és a tartalom színeit.

•

Képernyő-színszűrő – Ezen opció segítségével módosíthatja a képernyő és a tartalom színeit.

Hallás

•

Képaláírás – Módosíthatja a hallássérült emberek számára megjeleníthető feliratozás beállításait.

Beállítások

•

Értesítési LED – Lehetővé teszi a LED bejövő hívások és értesítések esetén történő aktiválását.

•

Az összes hang kikapcsolása – Az opció kiválasztásával a készülék összes hangját lekapcsolja.

•

Hangtípus – A hangtípus beállítása.

•

Hangegyensúly – A hang forrásának beállítása. A beállításhoz húzza el a csúszkát.

Motoros és felismerés

•

Érintés reakcióideje – Beállíthatja, hogy a készülék mennyi időn belül reagáljon az érintésre.

•

Touch assistant – A gyors elérhetőség érdekében a szokásos gombok egyszerű használatát vagy kézmozdulatokat lehetővé tevő érintőpanelt biztosít.

•

Képernyő idő – Annak beállítása, hogy a háttérvilágítás mennyi idő után kapcsoljon ki.

•

Érintésszabályzási területek – Ezen funkció segítségével kiválaszthatja a képernyő egy területét. Az érintéssel történő aktiválás ezt követően a képernyő ezen részére korlátozódik.

Kisegítő funkciók parancsikonja

Lehetővé teszi a kiválasztott funkciók gyors elérését a Home gomb háromszori megérintése esetén.

Képernyő auto fordítása

Jelölje be, ha engedélyezni szeretné, hogy a telefon elforgassa a képernyőt a telefon fizikai tájolásának megfelelően (álló vagy fekvő).

Kapcsolóalapú hozzáférés

Ezen funkció segítségével egy vagy több, a készülékhez csatlakoztatott kapcsoló segítségével úgy használhatja a készüléket, mintha azok billentyűgombok lennének. Ez a menü azon felhasználók számára hasznos, akik korlátozott mobilitásuk miatt nem tudják közvetlenül használni a készüléket.

< A telefonról >

A jogi nyilatkozat, valamint a telefon állapotának és szoftververziójának megtekintése, és szoftverfrissítés végrehajtása.

Beállítások

A telefon szoftverfrissítése

Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése az interneten keresztül

A funkció használatával kapcsolatos további információért keresse fel a http://www. lg.com/common/index.jsp Ezzel a funkcióval kényelmesen, az interneten keresztül frissítheti a legújabb verzióra a telefon szoftverét anélkül, hogy el kellene látogatnia a szervizközpontba. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha az LG elérhetővé teszi az Ön készülékéhez a legújabb termékszoftver-verziót. Mivel a mobiltelefon szoftverfrissítési programja a frissítés alatt teljes odafigyelést követel meg, kérjük, hogy feltétlenül ellenőrizze a frissítés megkezdése előtt megjelenő, az egyes lépésekhez tartozó megjegyzéseket és utasításokat. Az USB-adatkábel eltávolítása a szoftverfrissítés közben a telefon súlyos károsodását okozhatja.

MEGJEGYZÉS

•

Az LG fenntartja magának a jogot arra, hogy saját belátása szerint csak meghatározott modellekhez biztosítson termékszoftver-frissítéseket, és nem garantálja minden telefonkészülék-típushoz a legújabb termékszoftver-verziót.

Az LG mobiltelefon szoftverének frissítése vezeték nélküli hálózaton keresztül (OTA)

Ezzel a funkcióval kényelmesen frissítheti telefonja szoftverét újabb verzióra vezetéknélküli hálózaton keresztül, USB adatkábel csatlakoztatása nélkül. Ez a funkció csak akkor elérhető, ha az LG elérhetővé teszi az Ön készülékéhez a legújabb termékszoftver-verziót. Először ellenőrizze a mobiltelefonon található szoftver verzióját: Beállítások > A telefonról > Frissítési/App központ > Szoftverfrissítés > Frissítés ellenőrzése.

honlapot, majd válassza ki az országot és a nyelvet.

A telefon szoftverfrissítése

MEGJEGYZÉS

•

A belső memóriában tárolt személyes adatok – többek között a Google és egyéb további fiókjaival kapcsolatos adatok, a rendszer és alkalmazások adatai és beállításai, a letöltött alkalmazások és a DRM-licenc adatai – a telefon szoftverének frissítése alatt elveszhetnek. Ezért az LG azt ajánlja, hogy a telefon szoftverének frissítése előtt mindig készítsen biztonsági mentést személyes adatairól. Az LG nem vállalja a felelősséget az adatvesztésért.

•

A funkció elérhetősége szolgáltatónként, régiónként és országonként változhat.

A telefon szoftverfrissítése

A Használati útmutatóról

•

A készülék használatát megelőzően kérjük, alaposan olvassa el a használati útmutatót. Így biztosítható a telefon helyes és biztonságos használata.

•

Előfordulhat, hogy ezen útmutató bizonyos képei és képernyőképei az Ön telefonján másképp jelennek meg.

•

Előfordulhat, hogy a tartalom vagy a szolgáltatók által mellékelt szoftver eltér az itt bemutatottaktól. A tartalom előzetes értesítés nélküli változtatásának jogát fenntartjuk. A jelen kézikönyv legfrissebb változata megtalálható az LG weboldalán: www.lg.com.

•

A telefon alkalmazásai és azok funkciói országonként, régiónként, illetve hardverjellemzők szerint eltérhetnek. Az LG nem vállal felelősséget az LG-től eltérő forrás által fejlesztett alkalmazások használatának a működésre gyakorolt hatásaiért.

•

Az LG nem vállal felelősséget a regisztráció módosításából, a regisztrációs beállítások módosításából, illetve az operációs rendszer módosításából származó működési rendellenességért vagy inkompatibilitásért. Az operációs rendszer testreszabásának bármilyen megkísérlése a készülék alkalmazásainak nem megfelelő működését eredményezheti.

•

A készülék szoftverei, hanganyagai, háttérképei, képei és az egyéb médiák felhasználása csak korlátozottan engedélyezett. Ezen anyagok kereskedelmi vagy egyéb célzattal a készülékről való kinyerése és felhasználása a szerzői jog megsértésének minősülhet. A médiumok illegális felhasználásáért a felelősség teljes mértékben a készülék felhasználóját terheli.

•

Előfordulhat, hogy bizonyos adatszolgáltatások külön díjtétel ellenében érhetők el, pl. üzenetküldés és -fogadás, feltöltés és letöltés, automatikus szinkronizálás, illetve helyi szolgáltatások. A további díjak elkerülés érdekében az Ön igényeinek megfelelő adatátviteli csomagot válasszon. További információért forduljon a szolgáltatójához.

A Használati útmutatóról

Védjegyek

•

Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Minden jog fenntartva. Az LG név és LG logó az LG Csoport és a hozzá tartozó jogi személyek regisztrált védjegyei. Minden további védjegy a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

•

A Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ és a Play Store™ a Google, Inc védjegyei.

•

A Bluetooth a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.

•

A Wi-Fi és a Wi-Fi logó a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei.

•

Minden további védjegy és szerzői jog a vonatkozó tulajdonosok birtokában van.

A Használati útmutatóról

Tartozékok

A készülékkel a következő tartozékok használhatók. (Az alábbiakban ismertetett eszközök egy része opcionális.)

•

Utazó adapter

•

Rövid használati útmutató

•

Sztereó fejhallgató

•

USB-kábel

•

Akkumulátor

MEGJEGYZÉS

•

Mindig eredeti LG tartozékokat használjon. Az eszközön található elemek kizárólag ehhez az eszközhöz készültek, más eszközökkel való kompatibilitásuk nem garantált.

•

A készülékhez kapott eszközök, illetve az elérhető tartozékok régiónként vagy szolgáltatónként eltérők lehetnek.

Tartozékok

Hibaelhárítás

Ebben a fejezetben olyan problémákról olvashat, amelyek előfordulhatnak a telefon használata során. Adódhatnak olyan esetek, amelyek megoldásához a szolgáltatóhoz kell fordulnia, de a legtöbb problémát saját maga is könnyen elháríthatja.

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

A SIM- vagy USIM-kártya hibája

Nincs hálózati kapcsolat/ A kapcsolat megszakadt

A kódok nem egyeznek

Hibaelhárítás

Nincs SIM- vagy USIM-kártya a telefonban, vagy nem megfelelően helyezte be.

Gyenge a jel vagy a szolgáltató hálózatán kívül tartózkodik.

A szolgáltató új szolgáltatásokat vezetett be.

A biztonsági kód módosításához az új kódot ismételt bevitellel meg kell erősíteni.

A bevitt kódok nem egyeznek.

Győződjön meg arról, hogy a SIMvagy USIM-kártyát megfelelően helyezte-e be.

Menjen az ablakhoz vagy a szabadba. Ellenőrizze a hálózati üzemeltetőjének lefedettségi térképét.

Ellenőrizze, hogy a SIM- vagy USIMkártya 6-12 hónapnál régebbi-e. Ha igen, cserélje ki SIM- vagy USIMkártyáját a szolgáltató legközelebbi üzletében. Forduljon a szolgáltatóhoz.

Ha elfelejtette a kódot, hívja szolgáltatóját.

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

A szolgáltató

Nem állíthatók be az alkalmazások

nem támogatja a szolgáltatást, vagy annak igénybevételéhez regisztráció szükséges.

Tárcsázási hiba Nincs hitelesítve az új hálózat.

Forduljon a szolgáltatóhoz.

Nem kezdeményezhető hívás

A telefont nem lehet bekapcsolni

Hibaelhárítás

Új SIM- vagy USIM-kártyát helyeztek be.

Az előre fizetett keret lemerült.

Túl röviden nyomta meg a be-/kikapcsoló gombot.

Az akkumulátor nincs feltöltve.

Ellenőrizze, nincsenek-e új korlátozások.

Forduljon a szolgáltatóhoz, vagy állítsa vissza a korlátozást a PIN2 kód segítségével.

Legalább két másodpercig tartsa lenyomva a be-/kikapcsoló gombot.

Töltse fel az akkumulátort. Ellenőrizze a kijelzőn a töltésmutatót.

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

Töltési hiba

Nem engedélyezett szám.

Nem lehet SMS-t és fényképet fogadni / küldeni

Nem nyílik meg a fájl

Az akkumulátor nincs feltöltve.

A külső hőmérséklet túl magas vagy túl alacsony.

Érintkezési probléma

Nincs feszültség

A töltő hibás Cserélje ki a töltőt.

A töltő nem megfelelő

Be van kapcsolva a Rögzített tárcsázási szám funkció.

A memória megtelt Töröljön néhány üzenetet a telefonjáról.

Nem támogatott fájlformátum

Töltse fel az akkumulátort.

Ellenőrizze, hogy a telefon normál hőmérsékleten tölt-e.

Ellenőrizze a töltőt és a telefonhoz való csatlakozást.

Csatlakoztassa a töltőt egy másik aljzathoz.

Csak eredeti LG tartozékokat használjon.

Ellenőrizze a Beállítások menüben, és kapcsolja ki a funkciót.

Ellenőrizze a támogatott fájlformátumokat.

Hibaelhárítás

Üzenet Lehetséges ok Lehetséges megoldás

Ha védőfóliát vagy tokot használ, A képernyő hívásfogadáskor nem kapcsol be.

Nincs hang Rezgő mód

A hívás megszakad vagy a telefon lefagy

A távolságérzékelő hibája

Időszakos szoftverhiba

ügyeljen rá, hogy az ne takarja el a

távolságérzékelőt. Győződjön meg

róla, hogy tiszta-e a távolságérzékelő

környezete.

Ellenőrizze a beállításokat a

hangmenüben, és bizonyosodjon meg

róla, hogy a telefon nincs rezgő vagy

néma módban.

A honlapon keresztül próbálja meg

frissíteni a szoftvert.

Hibaelhárítás

Kérdések és válaszok

Kategória Kérdés Válasz

Bluetooth eszközök

A névjegyek

biztonsági

mentése

Szinkronizálás

Bejelentkezés

a Gmail

alkalmazásba

Google fiók

Csengőhang

Kézbesítés

ideje

Mely funkciók érhetők el a Bluetooth-on keresztül?

Hogyan készíthetek biztonsági mentést a névjegyekről?

Van lehetőség egyirányú Gmailszinkronizálásra?

Be kell jelentkeznem a Gmail alkalmazásba a Gmail eléréséhez?

Képes az eszköz az e-mailek szűrésére?

Vonatkozik valamilyen fájlméret-korlátozás az MP3-fájlok csengőhangként való használatára?

Telefonom nem mutatja a 24 óránál régebbi üzenetek kézbesítésének idejét. Hogyan nézhetem meg az időt?

Bluetooth-audio eszközt, például

sztereó/monó fülhallgatót vagy

kihangosítót csatlakoztathat.

A telefonon található Névjegyek adatait

szinkronizálhatja Google fiókjával.

Csak kétirányú szinkronizálás érhető el.

A Gmail szolgáltatásba elegendő

egyszer belépni, nem szükséges ismét

bejelentkeznie.

Nem, a telefon nem támogatja az

e-mailek szűrése funkciót.

Nem vonatkozik rájuk méretkorlátozás.

Nyissa meg a beszélgetést, majd érintse

meg és tartsa nyomva a kívánt üzenetet.

Ezt követően érintse meg a Részletek

lehetőséget.

Kérdések és válaszok

Kategória Kérdés Válasz

Navigáció

Várakoztatás

és

szüneteltetés

Biztonság

Memória

Nyelvtámogatás

Telepíthetek másik navigációs alkalmazást a telefonomra?

Menthetők névjegyek a Várakoztatás és Szüneteltetés funkcióval a számok közé?

Milyen biztonsági funkciókkal rendelkezik a telefon?

Honnan fogom megtudni, hogy az eszköz memóriája megtelt?

Megváltoztatható a nyelv?

A Play Store™ által kibocsátott bármely

alkalmazás kompatibilis a készülékkel,

telepíthető és használható.

Ha egy névjegyet a Várakoztatás és

Szüneteltetés funkciókkal helyezett

át a számok közé, a funkciók nem

használhatók. Ismételten el kell mentenie

az összes számot.

Mentés a Várakoztatás és a

Szüneteltetés funkciókkal:

1. Nyomja meg a tárcsázza a számot.

2. Érintse meg a vagy ';' hozzáadása elemet.

Beállíthatja, hogy a telefonhoz való hozzáféréshez vagy annak használatához egy PIN kódot vagy egy jelszót kelljen megadni.

Az eszköz egy értesítést fog megjeleníteni.

A telefon többnyelvű módban is használható. A nyelv megváltoztatása:

1. Nyomja meg a érintse meg a > > Nyelv és

bevitel > Nyelv elemet.

2. Érintse meg a kívánt nyelvet.

gombot, majd

> ',' beillesztése

gombot, majd

Kérdések és válaszok

Kategória Kérdés Válasz

A VPN-hozzáférés konfigurálása

VPN

A képernyő

időtúllépése

Wi-Fi és

mobilhálózat

Kezdőképernyő

Hogyan állíthatok be VPN-kapcsolatot?

A képernyőm mindössze 15 másodperc után kikapcsol. Hogyan változtathatom meg a képernyő kikapcsolásának idejét?

Ha mind a Wi-Fi, mind a mobilhálózat elérhető, a telefon melyik szolgáltatást fogja használni?

Törölhetők-e az alkalmazások a kezdőképernyőről?

vállalatonként különböző. A telefon VPN-hozzáférésének konfigurálásához szükséges adatokért forduljon a vállalat egyik rendszergazdájához.

1. Nyomja meg a érintse meg a > > Kijelző >

Képernyő idő elemet.

2. Érintse meg a kívánt háttérvilágításkikapcsolási időt.

Adathasználat esetén a telefon alapértelmezésben a Wi-Fi kapcsolatot fogja használni (ha a telefonon a Wi-Fi kapcsolat aktív). A két hálózat közti váltásról azonban a telefon nem küld értesítést. Az éppen használt adatkapcsolat típusát a képernyő tetején látható Mobilhálózat vagy Wi-Fi ikon jelzi.

Igen. Érintse meg, és tartsa ujját az ikonon, amíg a kuka ikon megjelenik a képernyő felső részének közepén. Ezután, anélkül, hogy felemelné az ujját, húzza az ikont a kukára.

gombot, majd

Kérdések és válaszok

Kategória Kérdés Válasz

1. Nyomja meg a majd érintse meg a > >

Alkalmazások > LETÖLTVE elemet.

2. Érintse meg az alkalmazást, majd az Törlés elemet.

Igen, a telefon feltölthető az USB-kábellel, függetlenül attól, hogy telepítette-e a szükséges illesztőprogramokat vagy sem.

Igen. A zenefájl csengőhangként való mentését követően az használható ébresztőhangként is.

1. Érintse meg, és tartsa ujjait az egyik könyvtárlistában lévő dalon. A megnyíló menüben érintse meg a Beállítás csengőhangként >

Telefon csengőhang vagy Csoport csengőhang elemet.

2. Az Ébresztőóra beállítási képernyőjén válassza ki a dalt csengőhangként.

Nem, ezt az eszköz nem támogatja.

Az ébresztő a programozása révén ilyen helyzetben hallható.

Alkalmazás

Töltő

Ébresztés

Letöltöttem egy alkalmazást, ami számos hibát idéz elő. Hogyan távolíthatnám el?

Tölthető a telefon USB-adatkábellel, a szükséges USBmeghajtó telepítése nélkül?

Használhatom a zenefájlokat az ébresztőmhöz?

Akkor is megszólal az ébresztés, ha a telefon ki van kapcsolva?

Fogom-e hallani az ébresztést, ha a telefon rezgésre van állítva?

gombot,

Kérdések és válaszok

Dobro došli!

HRVATSKI

Hvala vam što ste odabrali LG. Prije prvog korištenja uređaja pažljivo pročitajte korisnički priručnik kako biste uređaj sigurno i pravilno koristili.

•

Uvijek koristite originalnu LG dodatnu opremu. Isporučena oprema namijenjena je isključivo za ovaj uređaj i možda nije kompatibilna s drugim uređajima.

•

Ovaj uređaj nije prikladan za osobe s oštećenim vidom zbog zaslonske tipkovnice osjetljive na dodir.

•

Opisi se temelje na zadanim postavkama uređaja.

•

Zadane aplikacije na uređaju možda će se ažurirati, a podrška za te aplikacije prekinuti bez prethodne obavijesti. Ako imate pitanja o aplikaciji koja je isporučena s uređajem, obratite se servisnom centru tvrtke LG. Pitanja u vezi s aplikacijama koje instalira korisnik uputite odgovarajućem davatelju usluga.

•

Izmjenom operacijskog sustava uređaja ili instaliranjem softvera iz neslužbenih izvora mogli biste oštetiti uređaj ili pak oštetiti ili izgubiti podatke. Takvim se radnjama krši licencni ugovor tvrtke LG i poništava jamstvo.

•

Neki sadržaji i slike mogu se razlikovati od onih na vašem uređaju, ovisno o regiji, pružatelju usluge, verziji softvera ili operacijskog sustava, te su podložni promjenama bez prethodne najave.

Napomene s uputama

UPOZORENJE

Upozorenje!

NAPOMENA obavijest ili dodatne informacije

SAVJET! savjeti prilikom korištenja funkcije

situacije u kojima možete uzrokovati vlastite ozljede ili ozljede drugim osobama

situacije u kojima možete uzrokovati oštećenje uređaja ili druge opreme

Sadržaj

Smjernice za sigurno i učinkovito

korištenje ..................................................4

Važna obavijest .......................................13

Osnovne informacije o telefonu .............16

Izgledtelefona.......................................16

UmetanjeSIMiliUSIMkarticeibaterije..18

Punjenjebaterije....................................20

Umetanjememorijskekartice................21

Uklanjanjememorijskekartice...............22

Promjenametodezaključavanjazaslona

Vaš početni zaslon ..................................23

Savjetiododirnomzaslonu....................23

Početnizaslon.......................................24

Prilagođavanjepočetnogzaslona...........25

Povrataknanedavnokorištene

aplikacije...............................................26

Prozorsobavijestima.............................26

Zaslonskatipkovnica.............................29

Posebne značajke ...................................30

Snimkapomoćupokreta........................30

Postavljanje Google računa ....................31

StvaranjeGoogleračuna........................31

PrijavanaGoogleračun.........................31

Povezivanje s mrežom i uređajima ........33

Wi-Fi.....................................................33

Bluetooth...............................................34

Sadržaj

.22

Wi-FiDirect...........................................35

Prijenospodatakaizmeđuračunalai

uređaja..................................................36

Pozivi .......................................................37

Upućivanjepoziva..................................37

Pozivanjekontakataizimenika..............37

Odgovaranjeiliodbijanjepoziva.............37

Upućivanjedrugogpoziva......................38

Pregledpopisapoziva............................38

Pozivi.....................................................38

Kontakti ...................................................39

Traženjekontakta..................................39

Dodavanjenovogkontakta.....................39

Favoriti..................................................39

Stvaranjegrupe.....................................40

Poruke .....................................................41

Slanjeporuke........................................41

Pregledrazgovora..................................42

Promjenapostavkiporuka.....................42

Fotoaparat i videozapisi .........................43

Opcijefotoaparatanatražilu..................43

Postavljanjerezolucije...........................44

Snimanjefotograje...............................44

Nakonsnimanjafotograje....................44

Snimanjevideozapisa............................44

Nakonsnimanjavideozapisa..................45

Galerija..................................................45

Multimedija .............................................49

Glazba...................................................49

Uslužne značajke ....................................51

Sat........................................................51

Kalkulator..............................................52

Kalendar................................................52

Snimačglasa.........................................53

Glas.pretraživanje.................................53

Preuzeto................................................53

Radio.....................................................54

Web preglednik .......................................55

Webpreglednik......................................55

Chrome.................................................56

Postavke..................................................57

BEŽIČNEMREŽE....................................57

UREĐAJ.................................................59

OSOBNO................................................62

SUSTAV.................................................66

Ažuriranje softvera telefona ...................68

Ažuriranjesoftveratelefona...................68

O korisničkom priručniku.......................70

Okorisničkompriručniku.......................70

Trgovačkiznakovi..................................71

DODATNA OPREMA ..................................72

Rješavanje problema ..............................73

Često postavljana pitanja .......................77

Sadržaj

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Pročitajte ove jednostavne smjernice. Nepridržavanje ovih smjernica može biti opasno ili nedopušteno. Ako se pojavi greška, u uređaj je ugrađen softverski alat koji sastavlja zapisnik pogrešaka. Taj alat prikuplja samo podatke koje se posebno odnose na pogrešku, kao što su jačina signala, položaj ID ćelije u slučaju naglog prekida poziva i učitavanja aplikacija. Zapisnik se koristi samo kao pomoć u utvrđivanju uzroka pogreške. Ti su zapisnici kodirani i može im pristupiti samo ovlašteni centar za popravke tvrtke LG pa je stoga potrebno predati uređaj na popravak.

Izloženost energiji radiofrekventnog zračenja

Izloženost radiovalovima i informacije o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR). Mobilni telefon LG-H410 dizajniran je kako bi zadovoljio važeće sigurnosne zahtjeve izloženosti radiovalovima. Ta su ograničenja dio opsežnih smjernica koje utvrđuju dopuštene razine energije RF zračenja za širu populaciju.

•

Standard o izloženosti zračenju za mobilne uređaje koristi mjernu jedinicu poznatu pod nazivom specifična brzina apsorpcije (SAR). Ispitivanja specifične brzine apsorpcije provedena su za uobičajene radne položaje pri čemu uređaj emitira s najvećom dopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama.

•

Iako mogu postojati razlike u SAR razini između različitih modela telefona tvrtke LG, svi su oni dizajnirani kako bi zadovoljili važeće smjernice o izloženosti radiovalovima.

•

Ograničenje specifične brzine apsorpcije koje preporučuje Međunarodna komisija za zaštitu od neionizirajućeg zračenja (Commission on Non-Ionizing Radiation Protection, ICNIRP) iznosi 2 W/kg na prosječno 10g tjelesnog tkiva.

•

Najviša SAR vrijednost ispitana za ovaj model telefona iznosi 0,254W/kg (10g), a kada se nosi na tijelu 0,557W/Kg (10g).

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

•

Ovaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenju kada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada se nalazi minimalno 1,5 cm od tijela. Dodatna oprema koja se koristi za nošenje uređaja uz tijelo - torbica, kopča za remen ili držač telefona - ne bi smjela sadržavati metalne dijelove i trebala bi držati uređaj na minimalnoj udaljenosti od 1,5 cm od tijela. Kako bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređaju potrebna kvalitetna veza s mrežom. U nekim slučajevima slanje podatkovnih datoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne bude dostupna. Do dovršetka slanja obavezno poštujte gore navedenu udaljenost.

Njega i održavanje proizvoda

UPOZORENJE

Uvijek koristite originalne baterije, punjače i dodatnu opremu odobrenu za korištenje s ovim modelom telefona. Korištenje bilo koje druge opreme može poništiti dopuštenje i jamstvo telefona te može biti opasno.

•

Nemojte rastavljati ovaj uređaj. Ako je potreban popravak, prepustite ga stručnom servisnom osoblju.

•

Popravak pod jamstvenim uvjetima, prema vlastitoj odluci tvrtke LG, može uključivati zamjenske dijelove ili sklopove koji su novi ili prerađeni, pod uvjetom da po funkcionalnosti odgovaraju dijelovima koje zamjenjuju.

•

Držite ga podalje od električnih uređaja poput televizora, radio aparata i osobnih računala.

•

Uređaj držite podalje od izvora topline poput radijatora ili kuhala.

•

Nemojte ga ispuštati da padne.

•

Nemojte izlagati uređaj mehaničkim vibracijama ili udarcima.

•

Isključite telefon tamo gdje to nalažu posebne odredbe. Na primjer, nemojte koristiti telefon u bolnicama jer bi mogao utjecati na osjetljivu medicinsku opremu.

•

Ne uzimajte telefon mokrim rukama za vrijeme punjenja. To može uzrokovati strujni udar i ozbiljno oštetiti telefon.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

•

Ne punite mobitel blizu zapaljivih materijala jer se može zagrijati i dovesti do rizika od požara.

•

Za čišćenje vanjštine telefona koristite suhu krpicu (ne koristite otapala poput benzena, razrjeđivača ili alkohola).

•

Ne punite mobitel na mekanom pokućstvu.

•

Mobitel se treba puniti na prozračnom mjestu.

•

Nemojte izlagati ovaj uređaj prekomjernoj količini dima ili prašine.

•

Telefon nemojte držati pokraj kreditnih kartica ili putnih karata jer bi mogao utjecati na informacije na magnetskim vrpcama.

•

Ne dodirujte zaslon oštrim predmetom jer tako možete oštetiti telefon.

•

Nemojte izlagati telefon tekućini ili vlazi.

•

Pažljivo koristite dodatke, kao što su slušalice. Nemojte dodirivati antenu bez potrebe.

•

Ne koristite, ne dodirujte i ne pokušavajte skinuti niti popraviti okrhnuto ili napuklo staklo. Jamstvo ne pokriva oštećenja staklenog zaslona koja su nastala uslijed zloupotrebe ili nepravilnog korištenja uređaja.

•

Vaš telefon elektronički je uređaj koji tijekom uobičajenog rada generira toplinu. Izrazito dug dodir s kožom uz odsustvo odgovarajuće ventilacije može uzrokovati nelagodu ili lakše opekotine. Stoga budite pažljivi kada telefonom rukujete tijekom ili odmah nakon razgovora.

•

Ako se telefon smoči, odmah ga iskopčajte i u potpunosti osušite. Ne pokušavajte ubrzati postupak sušenja korištenjem vanjskih izvora topline, poput pećnice, mikrovalne pećnice ili sušila za kosu.

•

Tekućina u mokrom telefonu mijenja boju oznake proizvoda unutar telefona. Jamstvo ne pokriva oštećenja uređaja nastala uslijed djelovanja tekućina.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Učinkovit rad telefona

Elektronički uređaji

Kod svih mobilnih telefona mogu se pojaviti smetnje koje mogu utjecati na njihov rad.

•

Mobilni telefon nemojte koristiti u blizini medicinske opreme bez dopuštenja. Izbjegavajte zadržavanje telefona u blizini elektronskih stimulatora srca, npr. u džepu na prsima.

•

Mobilni telefoni mogu uzrokovati smetnje kod nekih slušnih uređaja.

•

Manje smetnje mogu nastati kod televizora, radiouređaja, računala itd.

•

Telefon koristite pri temperaturama od 0ºC do 40ºC, ako je to moguće. Izlaganje telefona ekstremno niskim ili visokim temperaturama može dovesti do oštećenja, neispravnosti ili čak eksplozije.

Pacemaker

Proizvođači pacemakera (stimulator srca) preporučuju da je najmanja udaljenost mobilnog uređaja od pacemakera bude 15 cm kako bi izbjegli moguću interferenciju sa pacemakerom. Da bi se to postiglo koristite telefon na uhu koje je na suprotnoj strani od pacemakera i ne nosite ga u gornjem džepu.

Sigurnost u vožnji

Provjerite zakone i propise o upotrebi mobilnog telefona na područjima kroz koja vozite.

•

Telefon nemojte držati u ruci tijekom vožnje.

•

Svu pozornost posvetite vožnji.

•

Zaustavite se i parkirajte prije upućivanja ili odgovaranja na poziv ako to zahtijevaju uvjeti vožnje.

•

Energija RF zračenja može utjecati na neke elektronske sustave u vašem vozilu, kao što su glazbeni uređaj i sigurnosna oprema.

•

Ako je vaše vozilo opremljeno zračnim jastukom, ne zaklanjajte ga instaliranom ili prijenosnom bežičnom opremom. Zračni jastuk mogao bi neispravno funkcionirati ili uzrokovati ozbiljne ozljede.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

•

Ako glazbu slušate dok ste vani i u pokretu, glasnoću postavite tako da čujete i zvukove iz okoline. To je naročito važno kada se nalazite u blizini prometnica.

Izbjegavanje oštećenja sluha

Kako biste spriječili moguća oštećenja sluha, nemojte dugo vremena slušati na velikoj glasnoći.

Do oštećenja sluha može doći ako ste dulje vrijeme izloženi jakom zvuku. Zbog toga preporučujemo da slušalice ne uključujete i ne isključujete dok su u blizini ušiju. Preporučujemo i da jakost zvuka glazbe i poziva postavite na umjerenu razinu.

•

Kada koristite slušalice, stišajte zvuk ako ne čujete osobe oko vas kada govore ili ako osoba koja sjedi do vas može čuti ono što slušate.

NAPOMENA

•

Preglasan zvuk na ušnim slušalicama i naglavnim slušalicama može uzrokovati oštećenje sluha.

Stakleni dijelovi

Neki dijelovi vašeg mobitela su od stakla. Staklo se može slomiti ako mobitel padne na tvrdu površinu ili primi jači udarac. Ako se staklo slomi, nemojte ga dirati niti pokušati ukloniti. Uređaj nemojte koristiti dok staklo ne zamijeni ovlašteni serviser.

Područje eksplozija

Ne koristite telefon na područjima gdje postoji mogućnost eksplozije. Poštujte ograničenja i slijedite sve propise i pravila.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Potencijalno eksplozivne atmosfere

•

Nemojte koristiti telefon na benzinskoj stanici.

•

Nemojte koristiti telefon u blizini goriva ili kemikalija.

•

Zapaljivi plin ili tekućinu te eksplozive nemojte prevoziti u odjeljku vozila u kojem se nalazi mobilni telefon ili dodatna oprema niti spremati u njega.

U zrakoplovu

Bežični uređaji mogu uzrokovati smetnje u zrakoplovu.

•

Prije ulaska u zrakoplov isključite mobilni telefon.

•

Nemojte ga koristiti u prizemljenom zrakoplovu bez dopuštenja posade.

Djeca

Držite telefon na sigurnom mjestu, izvan dohvata djece. Telefon sadrži i male dijelove koji, ako se odvoje, mogu predstavljati opasnost od gušenja.

Hitni pozivi

•

Neke mobilne mreže možda ne omogućuju hitne pozive. Stoga se kod hitnih poziva ne biste trebali oslanjati isključivo na svoj mobilni telefon. Pojedinosti zatražite od lokalnog davatelja usluga.

•

Besplatni poziv na stare brojeve hitnih službi u Republici Hrvatskoj, 93 i 94, moguće je ostvariti biranjem europskog broja za hitne službe 112 ili biranjem nacionalnog odredišnog koda (predbroja) županije prije 9x broja.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Informacije o bateriji i održavanje

•

Prije ponovnog punjenja baterija se ne treba isprazniti u potpunosti. Za razliku od drugih sustava baterija, ne postoji efekt memorije koji bi mogao negativno utjecati na rad baterije.

•

Koristite samo baterije i punjače tvrtke LG. Punjači tvrtke LG su dizajnirani kako bi produžili vijek trajanja baterije.

•

Bateriju nemojte rastavljati ili izlagati kratkom spoju.

•

Održavajte čistoću metalnih kontakata baterije.

•

Zamijenite bateriju kada njezin rad više ne zadovoljava. Prije potrebe za zamjenom baterija se može ponovo puniti više stotina puta.

•

Kako biste maksimizirali njezinu korisnost, napunite bateriju ako se nije koristila duže vrijeme.

•

Punjač baterije nemojte izlagati izravnom sunčevom zračenju niti ga koristiti kod visoke vlažnosti zraka, na primjer u kupaonici.

•

Bateriju nemojte ostavljati na vrućim ili hladnim mjestima jer to može smanjiti njezinu učinkovitost.

•

Umetnete li neodgovarajuću zamjensku bateriju, može doći do opasnosti od eksplozije.

•

Iskorištene baterije odlažite sukladno uputama proizvođača. Reciklirajte baterije kad god je to moguće. Ne bacajte ih u kućni otpad.

•

Ako trebate zamijeniti bateriju, odnesite je u najbliži ovlašteni servisni centar ili distributeru tvrtke LG Electronics.

•

Kada je punjenje gotovo, punjač uvijek isključite iz utičnice kako ne bi dodatno trošio struju.

•

Stvarno trajanje baterije ovisi o konfiguraciji mreže, postavkama proizvoda, uzorcima korištenja, stanju baterije te uvjetima u okruženju.

•

U kontakt s baterijom ne smiju doći oštri predmeti poput životinjskih zuba ili noktiju. To može uzrokovati vatru.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Obavijest s informacijama o softveru s otvorenim izvornim kodom

Za pristup otvorenom kodu prema licencama GPL, LGPL, MPL i ostalim licencama za softver s otvorenim kodom sadržan u ovom uređaju posjetite http://opensource.lge.com. Osim izvornog koda, možete preuzeti sve predmetne uvjete licence, izjave o odricanju odgovornosti i napomene o autorskim pravima. LG Electronics isporučit će vam otvoreni izvorni kod na CD-ROM mediju pri čemu će se naplatiti dostava takvog medija (tj. trošak nabave medija, poštarina i dostava) ako e-poštom uputite zahtjev na opensource@lge.com. Ta ponuda vrijedi tri (3) godine od datuma nabave proizvoda.

KAKO MOŽETE AŽURIRATI SVOJ UREĐAJ

Pristup najnovijim izdanjima programskih datoteka, novim softverskim funkcijama i poboljšanjima.

•

U izborniku postavki na uređaju odaberite ažuriranje softvera.

•

Uređaj možete ažurirati tako da ga povežete s računalom.

Dodatne informacije o korištenju ove funkcije potražite na adresi http://www.lg.com/common/index.jsp (odaberite državu i jezik).

IZJAVA O SUKLADNOSTI Ovim putem tvrtka LG Electronics izjavljuje kako je proizvod LG-H410 u skladu s osnovnim propisima i drugim relevantnim odredbama Direktive 1999/5/EC. Kopiju Izjave o sukladnosti možete pronaći na http://www.lg.com/global/declaration

Ured zadužen za sukladnost ovog proizvoda:

LG Electronics Inc. EU Representative, Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Odlaganje starog aparata 1 Električni i elektronski proizvodi ne smiju se odlagati zajedno s

komunalnim otpadom, već na posebna odlagališta koja je odredila vlada ili lokalne vlasti.

2 Pravilno odlaganje stare jedinice spriječit će potencijalne negativne

posljedice po okoliš i zdravlje ljudi.

3 Podrobnije informacije o odlaganju starog proizvoda potražite u

gradskom uredu, službi za odlaganje otpada ili u trgovini u kojoj ste kupili proizvod.

Odlaganje starih baterija/akumulatora 1 Taj se simbol može prikazivati u kombinaciji sa simbolom za živu (Hg),

kadmij (Cd) ili olovo (Pb), ako baterija sadrži više od 0,0005% žive, 0,002% kadmija ili 0,004% olova.

2 Sve bi se baterije/akumulatori trebali odlagati odvojeno od komunalnog

otpada na posebnim odlagalištima koje je odredila vlada ili lokalne vlasti.

3 Ispravno odlaganje starih baterija/akumulatora pomaže u sprječavanju

potencijalnih negativnih posljedica za okoliš te zdravlje životinja i ljudi.

4 Više informacija o odlaganju starih baterija/akumulatora zatražite od

gradskog ureda, službe za odlaganje otpada ili trgovine u kojoj ste kupili proizvod.

Smjernice za sigurno i učinkovito korištenje

Važna obavijest

Prije nego što počnete koristiti svoj telefon, pročitajte sljedeće napomene!

Ako imate problema s telefonom, prije nego ga odnesete na popravak ili se obratite serviseru provjerite je li problem na koji ste naišli opisan u ovom odjeljku.

1. Memorija telefona

Kada u memoriji telefona ostane manje od 10 MB raspoloživog prostora, telefon ne može primati nove poruke. Tada treba provjeriti količinu raspoložive memorije i izbrisati neke podatke, primjerice aplikacije ili poruke kako bi se oslobodila dodatna memorija.

Postupak deinstalacije aplikacija:

1 Pritisnite i dodirnite > > Aplikacije. 2 Kada se prikažu sve aplikacije, krećite se između njih i odaberite onu koju želite

deinstalirati.

3 Dodirnite Deinstaliraj.

2. Optimizacija trajanja baterije

Trajanje baterije možete produžiti tako što ćete isključiti značajke koje se ne trebaju stalno izvoditi u pozadini. Isto tako, možete pratiti kako aplikacije i resursi troše energiju baterije.

Produljenje trajnosti baterije:

•

Isključite radiokomunikaciju koju ne koristite. Ako ne koristite Wi-Fi, Bluetooth ili GPS, isključite ih.

•

Smanjite osvijetljenost zaslona i postavite kraće razdoblje za isključivanje zaslona.

•

Isključite automatsku sinkronizaciju za Gmail, Kalendar, Kontakti i ostale aplikacije.

Važna obavijest

•

Neke aplikacije koje preuzmete mogu značajno trošiti snagu baterije.

•

Dok koristite preuzete aplikacije pazite na razinu napunjenosti baterije.

3. Prije instaliranja aplikacije otvorenog koda i operacijskog sustava

UPOZORENJE

•

Ako instalirate i koristite operacijski sustav različit od onoga koji ste dobili od proizvođača, to može dovesti do kvara telefona. Uz to, telefon više neće biti pokriven jamstvom.

•

Kako biste zaštitili telefon i svoje osobne podatke, aplikacije preuzimajte samo iz pouzdanih izvora kao što je Play Store™. Ako neke aplikacije nisu ispravno instalirane na telefon, telefon možda neće ispravno raditi ili može doći do ozbiljne pogreške. Te aplikacije treba deinstalirati zajedno s pripadajućim podacima i postavkama.

4. Otvaranje aplikacija i kretanje između njih

Android omogućuje jednostavno izvršavanje više zadataka jer se istovremeno može izvršavati više aplikacija. Nema potrebe za izlaskom iz aplikacije prije otvaranja druge. Možete se prebacivati između više otvorenih aplikacija. Android upravlja svakom pojedinačnom aplikacijom tako da ih zaustavlja i pokreće prema potrebi kako neaktivne aplikacije ne bi bespotrebno trošile resurse.

1 Pritisnite 2 Dodirnite aplikaciju kojoj želite pristupiti. Time se u pozadini neće prestati izvršavati

prethodna aplikacija. Kako biste nakon završetka rada zatvorili aplikaciju, pritisnite

•

Za zatvaranje aplikacije iz popisa nedavnih aplikacija povucite pregled aplikacije ulijevo ili udesno. Za brisanje svih aplikacija dodirnite Očisti sve.

. Prikazat će se popis nedavno korištenih aplikacija.

Važna obavijest

5. U slučaju smrzavanja zaslona

Ako se zaslon smrzne ili telefon ne reagira na pokušaje unosa, izvadite bateriju i vratite je natrag. Potom ponovo uključite telefon.

Važna obavijest

Osnovne informacije o telefonu

Izgled telefona

Senzor blizine

Slušalica

Tipka Natrag

Tipka za poruku

Tipka fotoaparata

Tipka Pošalji

Tipka za brisanje

Osnovne informacije o telefonu

Objektiv prednje kamere

Dodirni zaslon

Tipka za početni zaslon Tipka Nedavne aplikacije QuickButton tipka

Tipka za kontakte Tipka Kraj/

Napajanje

Mikrofon

LED indikator za obavijesti

Objektiv stražnje kamere

Tipke za glasnoću Zvučnik

Priključak za slušalice

Priključak za punjač/USB

Tipka

Natrag

Vraća na prethodni zaslon. Osim toga, služi i za zatvaranje skočnih stavki poput izbornika, dijaloških okvira i zaslonske tipkovnice.

Tipka za

početni

Povratak na početni zaslon s bilo kojeg drugog zaslona.

zaslon

Tipka

Nedavne aplikacije

QuickButton

tipka

Tipka

Kraj/ Napajanje

NAPOMENA: Senzor blizine

•

Kod pozivanja i primanja poziva senzor blizine automatski isključuje pozadinsko osvjetljenje i zaključava tipkovnicu zahvaljujući senzoru koji određuje blizinu telefona i uha. Time se produljuje trajanje baterije i onemogućuje slučajno uključivanje zaslona osjetljivog na dodir tijekom poziva.

UPOZORENJE

Stavite li na telefon težak predmet ili sjednete na njega, mogli biste oštetiti zaslon i funkcije dodirnog zaslona. Senzor blizine nemojte prekrivati zaštitnim slojem ili bilo kojom drugom vrstom zaštitne folije. To može uzrokovati nepravilan rad senzora.

Prikazuje nedavno korištene aplikacije. Ako dodirnete i držite ovaj gumb, otvorit će se izbornik dostupnih opcija.

•

Pritisnite za korištenje dodijeljene aplikacije ili značajke.

•

Pritisnite i zadržite za podešavanje postavke Brza tipka.

•

Uključuje i isključuje telefon pritiskom i zadržavanjem.

•

Kratkim pritiskom izađite iz trenutne aplikacije i vratite se na početni zaslon iz bilo kojeg zaslona.

Osnovne informacije o telefonu

LG LGH410 User guide [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

MAGYAR

Útmutató a biztonságos és hatékony használathoz

Fontos figyelmeztetés

Általános tudnivalók

A telefon megjelenése

A SIM vagy USIM kártya és az akkumulátor behelyezése

Az akkumulátor feltöltése

A memóriakártya behelyezése

A memóriakártya eltávolítása

A képernyőzárolási mód módosítása

A kezdőképernyő

Tippek az érintőképernyő használatához

Kezdőképernyő

A kezdőképernyő testreszabása

Visszatérés a korábban használt alkalmazásokhoz

Értesítések panel

Képernyő-billentyűzet

Speciális funkciók

Kézmozdulat pillanatfelvételhez

Google fiók létrehozása

Bejelentkezés a Google fiókba

Google fiók beállítása

Hálózatokhoz és más eszközökhöz való csatlakozás

Wi-Fi

Bluetooth

Wi-Fi Direct

Adatátvitel egy PC és a készülék között

Hívások

Híváskezdeményezés

Partnerek hívása

Hívás fogadása és elutasítása

Második hívás kezdeményezése

A hívásnaplók megtekintése

Hívás beállítások

Névjegyek

Partner keresése

Új partner hozzáadása

Kedvenc névjegyek

Csoport létrehozása

Üzenet

Üzenetküldés

Beszélgetés nézet

Az üzenetküldés beállításainak módosítása

Fényképezőgép és Kamera

A keresőképernyőn elérhető kamera opciók

A felbontás beállítása

Fényképezés

A fénykép elkészítése után

Videófelvétel készítése

A videófelvétel elkészítése után

Galéria

Multimédia

Zene

Kellékek

Számológép

Naptár

Diktafon

Hangalapú keresés

Letöltések

FM rádió

Webböngésző

Böngésző

Chrome

Beállítások

VEZETÉK NÉLKÜLI HÁLÓZATOK

ESZKÖZ

SZEMÉLYES

RENDSZER

A telefon szoftverfrissítése

A telefon szoftverfrissítése

A Használati útmutatóról

A Használati útmutatóról

Védjegyek

Tartozékok

Hibaelhárítás

Kérdések és válaszok