LG LG-G510 User Manual [it]
P/NO
:
MMBB0076702
PRINTED
1
ISSUE
IN
KOREA
ITALIANO
ENGLISH
Telefono
GUIDA
MODELLO
Leggete
primadiprocedere
prodotto.
eventuali
UTENTE
questo
Conservate
utilizzi
:
LG-G510
manuale
con
futuri.
GPRS
con
I'utilizzo
questo
attenzione
del
manuale
per
T?E?L?E?F?O?N?O?G?P?R?S?T?E?L?E?F?O?N?O?G?P?R?S
Telefono
GPRS
GUIDA
UTENTE
MODELLO
Leggete
questo
primadiprocedere
prodotto.
per
eventuali
Conservate
utilizzi
:
LG-G510
manuale
con
questo
futuri.
con
attenzione
I'utilizzo
manuale
del
Lo
stile
semplice
all'utente
e
sofisticato
maggiore
di
comodita
LG-G510
e
offre
praticita.
LG-G510
Telefono
Cellulare
3
ITALIANO
Indicazioni
Tutti
i
trasmettitori
apparecchi
di
Sicurezza
radio
elettronici
I
all'interno
Non
di
brillamento
Evitare
sul
possono
presenti
telefoni
GPRS
degli
attivareiltelefonino
servizio,
depositi
di
l'uso
funzionamento
del
esplosivi.
pacemakereapparecchi
causare
nelle
devono
aerei.
di
telefonino
di
interferenze
immediate
essere
nelle
vicinanze
carburante,
negli
dispositivi
acustici.
vicinanze.
sempre
impianti
ospedali:
medici
con
spenti
delle
stazioni
chimici
puo
elettronici
o
influire
quali
Interferenze
negativamente
Non
Non
4
ITALIANO
tenere
smontare
di
tipo
su
il
telefono
il
telefonoola
minore
TV,
radio,
in
mano
possono
PC
batteria.
ecc.
durante
influire
la
guida.
Attenzione:
Usare
solamente
specificato
dannoaltelefono.
Le
previsto
Usare
danneggiare
batterie
solamente
poiche
inutilizzabili
dalla
legislazione
il
batterieecaricabatterie
l'uso
di
prodotti
devono
essere
vigente.
accessori
telefono.
ORIGINALI
diversi
del
puo
smaltite
per
tipo
arrecare
come
evitare
di
Informazione
Il
Manuale
telefono.
questo
ottenere
del
telefono
su
questo
apparato.
Alcuni
supportati
Importante
Utente
Leggete
prestazioni
stesso.
manuale
dei
servizi
tutti
da
contiene
questo
ottimali
I
comportamenti
possono
descritti
i
network.
informazioni
manuale
e
per
prevenire
limitare
in
questo
importanti
attentamente
non
espressamente
la
garanzia
manuale
sull'uso
danniocattivo
su
questo
non
sono
di
per
utilizzo
riportati
5
ITALIANO
Vista
Accessori
Parti
del
?
Fronte
?
Retro
Descrizione
?
Tasti
?
Tasti
generale
..............................................................................
telefono
................................................................................
.................................................................................
dei
Laterali
Alfanumerici
................................................................
...........................................................
tasti
......................................................................
..............................................................
10
12
12
13
14
15
16
Informazioni
Informazioni
?
Icone
Come
Installazione
?
Inserimento
?
Installazione
?
Caricamento
?
Disconnessione
Sequenza
?
Accensione
?
Spegnimento
Codici
?
Codice
?
Codice
?
Codice
?
Codice
?
Codice
6
sullo
iniziare
di
di
accesso
PIN1
PIN2
PUK1
PUK2
di
sul
sul
display
Schermo
.........................................................................
della
della
della
Accensione
del
telefono.
del
(da
(da
(da
(da
Sicurezza
display
....................................................
.........................................................
scheda
SIM............................................
.................................................
batteria
.................................................
batteria
della
telefono
...............................................................
4
a
8
4
a
8
4
a
4
a
(da
............................................
batteria
.....................................................
...................................................
..................................................
cifre)...............................................
cifre)...............................................
............................................
8
cifre)
.............................................
8
cifre)
4
a
8
cifre)
...................................
17
17
19
19
19
20
21
22
22
22
23
23
23
23
24
24
Accedere
Rubrica
?
Ricerca
?
Aggiungi
?
Comp.
?
Elenco
?
Gruppo
?
Copia
?
Cancella
?
Impostazioni
?
Informazioni
del
Mappa
Messaggi
?
Scrivi
?
Ricevuti
?
Inviati
?
Modelli
?
da
Bigl.
?
Impostazioni
?
Cell
broadcast
?
Verif.
Lista
chiam.
?
Perse
?
Ricevute
?
Inviate
?
Costo
?
Info
GPRS
?
Cancella
al
menu
.................................................................................
[Nomi
voce
rapida
voci
[Nomi
[Nomi
tutto
[Nomi
tutti
[Nomi
[Nomi
menu
[Menu
[Menu
1-1]
[Menu
[Menu
[Menu
visita
[Menu
memoria
[Menu
[Menu
2-1]
[Menu
[Menu
chiam.
(Informazioni
tutti
................................................................
1]
[Nomi
[Nomi
......................................................
2]
......................................................
3]
...........................................................29
4]
5].................................................................
...........................................................31
6]
[Nomi
1-3]
[Menu
2-3]
[Menu
[Menu
.......................................................
7]
........................................................
8]
.........................................................
9]
...................................................................
...............................................................
1]
................................................................
............................................................
1-2]
...............................................................
............................................................
1-4]
1-5]....................................................
....................................................
1-6]
[Menu
1-7]..................................................
[Menu
...............................................................
2-2]...........................................................
.................................................
1-8]
2]...........................................................
..............................................................
....................................................
2-4]
2-6]
GPRS)
...................................................
[Menu
2-5]
.....................
26
27
29
30
31
32
33
35
39
39
44
45
46
46
46
48
50
51
51
51
51
51
54
55
25
7
Trasferim.
?
Tutte
chiam.
?
Se
occupato
?
Non
raggiung.
?
No
risposta
?
Tutte
dati
?
Tutte
fax
?
Annulla
Profili
Audio
?
Vibrazione
?
Privato
Volume
Volume
Auricolare
Auto
[Menu
Sveglia
Impost.
Impost.
Data
&
Sicurezza
Selez.
Reset
[Menu
Nuovo
Mostra
Mostra
Canc.
Cancella
[Menu
Ora
rete
impost.
[Menu
giorno
tutti
ultima
?
?
?
?
Impostazioni
?
?
?
?
?
?
?
Agenda
?
?
?
?
?
[Menu
[Menu
[Menu
tutti
alto
basso
[Menu
tel.
chiam.
[Menu
tutti
..............................................................
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
4-6]
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
6]
[Menu
[Menu
[Menu
3]
[Menu
3-6]
4-2]
[Menu
5-1]
[Menu
[Menu
..................................................................
6-1]
[Menu
....................................................
3-1]
3-2].....................................................
.................................................
3-3]
3-4].......................................................
3-5]..........................................................
...........................................................
.....................................................
3-7]
..........................................................
4]
........................................................
4-1]
.............................................................
4-3]......................................................
..................................................
4-4]
4-5].........................................................
.................................................................
.........................................................
5]
.............................................................
.......................................................
5-2]
.................................................
5-3]
.......................................................
5-4]
........................................................
5-5]
5-6]........................................................
...................................................
5-7]
..............................................................
..................................................
6-2]
......................................................
6-3]
6-4].....................................................
....................................................
6-5]
56
56
56
56
56
57
57
58
59
59
59
60
60
60
60
62
62
63
65
71
72
75
76
77
78
79
79
80
80
8
Accessori
?
Giochi
?
Conversioni
?
Calcolatrice
?
Fusi
Internet
?
Connetti
?
Preferiti
?
Profili
?
Cache
?
Certif.
?
Reset
Nel
Menu
[Menu
orari
[Menu
[Menu
[Menu
[Menu
sicur.
profili
Internet
[Menu
..............................................................
7]
7-1]...............................................................
[Menu
7-2]......................................................
[Menu
[Menu
8]
[Menu
8-2]
8-3]
8-4]
[Menu
[Menu
.....................................................
7-3]
7-4]..........................................................
..................................................................
...........................................................
8-1]
...........................................................
...............................................................
..............................................................
8-5]......................................................
8-6]......................................................
................................................................
81
81
82
83
84
85
85
85
86
90
90
90
91
Funzioni
Addizionali
UsodiChiamate
?
Inviodichiamate
?
Ricezionedichiamate
Memo
Vocale
?
Memo
Vocale
?
Menu
Memo
Menu
Chiamate
?
1
?
GPRS
2
Durante
Chiamate
una
(General
Manutenzione
Dati
Tecnici
........................................................................
DatieFax
DatioFax
(Registratore)................................................
.....................................................................
Vocale
....................................................................
chiamata....................................................
Conferenza
Packet
e
Cura
................................................
..............................................
DatioFax
...........................................................
o
Radio
........................................................
......................................
Teleconferenze
.......................
Service).............................
93
93
93
95
95
95
96
96
98
101
102
104
9
Accessori
Controllare
componenti
Telefono
la
confezione
sotto
ed
riportati.
Batteria
accertarsi
standard
(BSL-15GA)
che
siano
presenti
Auricolare
(EM-LG416B)
Vista
tutti
generale
i
Cartolina
Cartolina
10
ITALIANO
di
garanzia/
del
Numero
Verde
?
Gli
accessori
commercializzazione.
ulteriori
informazioni.
possono
utente
Guida
variareaseconda
Contattare
il
delle
distributore
Adattatore
da
viaggio
aree
locale
di
per
Vista
generale
<Accessori
opzionali>
Kit
(DK-15G)
Adattatore
accendisigari
dati/CD
(CLA-15G)
Batteria
estesa
(BEL-14G)
(DC-16G)
da
tavolo
per
Kit
vivavoce
Caricabatterie
(IHF-16G)
11
ITALIANO
Fronte
Parti
del
telefono
1
2
3
Vista
generale
Tasto
LED
di
Tasto
Tasti
Tasto
Tasti
Tasto
Microfono
10
11
12
13
14
15
16
Asterisco
stato
Funzione
di
Navigazione
FINE/ACCENSIONE
numerici
Cancelletto
Destra
4
5
6
7
8
9
1
Auricolare
2
Folder
Attivo
3
Display
4
Tasto
Funzione
5
Tasti
laterali
6
Tasto
Conferma
7
Tasto
Invia
8
Tasto
Memo
12
ITALIANO
Sinistra
Alto-Basso
9
10
11
12
13
14
15
16
Retro
56
Vista
generale
4
1
2
Batteria
Presa
Carica
Viva
Presa
Cavo/Presa
Batteria/
Voce
auricolare
1
2
3
Contatti
4
Slot
per
Presa
auto/
5
Aggancio
cinturino
6
Gancio
per
Batteria
carta
per
vano
3
SIM
il
batterie
13
ITALIANO
Descrizione
dei
tasti
Vista
generale
Descrizione
Descrizione
Tasto
dei
componenti
della
Descrizione
Tasti
Eseguono
immediatamente
Tasto
Premere
direttamente
Tasti
Permettono
menu
Utilizzato
Audio,
se
premuto
Accede
Tasto
Utilizzato
rispondere
senza
la
lista
principali
del
Tastiera
Funzione
speciale
di
o
oppure
Invia
avere
delle
di
Destra
le
funzioni
questo
indicate
di
sopra
GPRS
tasto
a
in
lungo
GPRS.
Navigazione
di
navigare
tra
opzionidiimpostazione.
accedere
per
a
lungo.
direttamente
per
comporre
a
una
inserito
ultime
per
chiamata.
direttamente
selezionare
al
menu
un
un
numero,
chiamate
telefono.
e
Sinistra
dal
loro.
per
nomi,
Messaggi.
numero
Premendo
inviate,
testo
collegarsi
numeri
al
la
modalita
di
il
telefono
ricevute
sul
di
menu
telefono
questo
display
telefono,
Profili
vibrazione
e
tasto
visualizza
e
perse.
14
ITALIANO
Vista
generale
Tasti
Tasti
Tasto
Tasto
Laterali
Laterali
Descrizione
Tasti
Numerici
Utilizzati
ed
Tenendo
Tasto
Terminaorifiuta
per
inserire
?
?
?
Itastida
numeri
FINE/Accensione.
qualche
per
comporre
numeriocaratteri
premutialungo
Chiama
la
memorizzati
una
vostra
a
chiamata.
Accedeachiamate
secondo,
Accensione/Spegnimento.
Descrizione
Tasti
laterali
Alto-Basso
Controllano
standby,
chiamata
il
e
il
volume
il
volume
volume
dei
della
della
squilla.
Tasto
Memo
Tenere
la
funzione
premuto
per
di
registrazione
qualche
numeri
i
tasti:
casella
internazionali.
permettono
nella
selezione
il
tasto
toni
conversazione
suoneria
secondo
Memo
in
modalita
in
modalita
vocale.
Tenendolo
serve
tastiera
di
anche
in
mentre
Vocale.
Standby
Modifica.
accedere
rapida.
da
modalita
durante
utilizzare
per
premuto
tasto
una
il
telefono
ai
di
15
ITALIANO
Tasti
Elenco
Descrizione
Alfanumerici
dei
tasti
alfabeticienumerici.
dei
tasti
Vista
generale
Tasto
Descrizione
.
'?!-&1
,
ABC2AAAAAAÆCabcaaaaaa
DEF3EEEEdefeeee
GHI4IIIIghiiiii
JKL5jkl
MNO6OOOOØNmnoooooøn
PQRS7pqrs
TUV8UUUUtuvuuuu
WXYZ9wxyz
0
[Tasto
Spazio]
c
16
ITALIANO
Informazioni
sul
display
Informazioni
sul
display
Descrizione
sullo
schermo.
Icone
sullo
Icona/Indicatore
delle
diverse
Schermo
Descrizione
Indica
L'area
Chiamata
Indica
La
per
Sveglia
Livellodicarica
Avete
Avete
(solo
Avete
Evento
Tutti
Menu
Menu
Menu
Indica
icone
che
possono
la
potenza
in
cui
che
1o2
linea
abbonatialservizioadue
impostata
ricevuto
ricevuto
per
abbonati)
ricevuto
in
i
segnali
"Privato"
"Volume
"Volume
la
possibilitaa
del
segnale
vi
trovate
connessa
state
agenda
non
utilizzandounservizio
in
e
uso
e
attivata.
della
batteria.
un
messaggio
un
messaggio
un'E-mail.
impostato.
sonori
sono
impostato
Alto"
impostato
Basso"
a adiusufruire
per
impostato
essere
visualizzate
di
rete.
e
chiamateinuscita
coperta
dal
di
linee).
di
testo.
di
Casella
Vocale
disattivati
nei
Profili
nei
nei
del
(Vibrazione).
Audio.
Profili
Profili
servizio
servizio./
roaming.
(solo
Audio.
Audio.
GPRS.
17
ITALIANO
Informazioni
sul
display
Informazioni
sul
display
Icona/Indicatore
Icone
del
Icona
Menu
Trasferimento
Menu
Messaggi
Trasferim.
Impostazioni
Agenda
Accessori
Internet
SIM
Descrizione
Profilo
"Auricolare"
"Auto"
Superiore
Descrizione
Lista
chiam.
Profili
Audio
Tool
kit
nei
di
attivato.
Profili
chiamata
Audio.
attivo.
18
ITALIANO
Installazione
Come
iniziare
Inserimento
Nota
?
Prima
sia
spento
?
I
contattiinmetallo
facilmente.
manipolazione
istruzioni
Installazione
della
scheda
Localizzare
sulla
installarelascheda
1.
2.
sotto
chip
tagliato
dell'installazione,
e
rimuoverelabatteria.
della
Porre
particolare
e
l'installazione
fornite
all'acquisto
della
batteria
1.
Puntare
sul
SIM
l'entrata
parte
posteriore
Rimuovere
Inserirelascheda
assicurarsi
scheda
retro
i
due
dorato
verso
SIM
attenzione
della
della
la
del
la
dentini
verso
sempre
scheda
parte
telefono.
per
del
SIM:
batteria,
SIM
metallizzati,
il
basso
sinistra.
possono
durante
scheda
SIM.
inferiore
la
scheda
telefono.
se
e
presente
nella
sua
con
e
l'angolo
cheiltelefono
graffiarsi
la
SIM.
Seguire
della
batteria
SIM
Per
sede,
il
le
19
ITALIANO
Installazione
Come
iniziare
Caricamento
Per
collegare
essere
installata.
Attenzione
?
NON
telefono
della
l'adattatore
il
forzare
connettore
e/oilcaricabatterie.
2.
Premere
batteria
da
viaggio
1.
Inserire
viaggio
telefono.
2.
Collegare
dell'adattatore
a
Utilizzare
muro
in
al
quanto
finoasentire
telefono,
un'estremita
nella
AC.
la
parte
l'altra
estremita
da
viaggio
soloilcaricatore
potrebbe
un
click.
batteria
dell'adattatore
inferiore
ad
incluso.
danneggiare
deve
del
una
da
presa
il
20
ITALIANO
Come
iniziare
Disconnessione
Nota
?
La
batteria
completamente
?
Non
rimuoverelabatteriaola
caricamento.
?
"Batteria
collegato
completamente
accesa
?
Quando
mobili
consegnatavi
in
Carica"
l'adattatore
senza
il
caricamento
nell'icona
della
Scollegare
telefono
caricata
viene
da
scarica,
visualizzare
della
batteriasifermano.
batteria
premendo
con
prima
visualizzato
viaggio.
la
Spia
"Batteria
della
batteria
l'adattatore
il
telefono
dell'utilizzo.
scheda
sul
Solosela
luminosa
in
e
da
viaggio
i
due
tasti
deve
essere
SIM
durante
display
batteria
di
chiamata
Carica".
completato
dal
laterali.
il
dopo
e
e
le
barre
aver
21
ITALIANO
Sequenza
di
Accensione
Come
iniziare
Accensione
Spegnimento
In
modalita
tono,
Standby,
che
precedelospegnimento
del
telefono
del
tenere
1.
2.
3.
telefono
premuto
Tenere
premuto
un
sentire
E'
ora
possibile
codice
PIN1,
impostazioni
scelte.
5-1]
Seiltelefono
di
gestore
visualizzato
secondo.
il
tasto
del
telefono.
tono.
a
Attiva
si
rete,
dopo
il
tasto
inserire
PIN1
collega
il
suo
o
delle
a
nome
seconda
qualche
finoasentire
no
[Menu
un
viene
fino
il
un
a
5-
22
ITALIANO
Codici
di
accesso
Come
iniziare
Per
evitare
codici
di
i
codici
PUK1
Codice
Il
codice
SIM
dall'uso
consegnati
il
telefono
Attiva
quando
alla
rete
Codice
Il
codice
necessario
costo
di
della
Rubrica.
SIM
che
Codice
Il
codice
modificare
dotazione
del
codice,
l'uso
non
accesso
e
descritti
PUK2)
PIN1
PIN
(Personal
non
autorizzato
insieme
richiedera
PIN
senza
richiedereuncodice
PIN2
in
dotazione
PIN2,
accedere
per
chiamata,
Queste
le
supportano.
PUK1
PUK
(Personal
un
codice
con
la
scheda
contattare
autorizzato
in
possono
4
(da
Identification
alla
scheda
il
codice
non
e
impostato,
4
(da
ad
la
composizione
funzioni
4
(da
Unblocking Key)
Pin
bloccato.Ilcodice
SIM.
il
gestore
del
sezione.Icodici
questa
essere
a
8
cifre)
edesolitamente
SIM.
PIN
ad
a
8
cifre)
con
alcuni
alcune
sono
a
8
cifre)
In
caso
del
telefono,
modificati
Number)
Quando
accensione.
ogni
il
telefono
PIN.
di
tipi
funzioni
di
numeri
disponibili
e
necessario
contrario,
servizio
e
possibile
dal
protegge
riportato
Attiva
si
collega
schede
come
fissiela
solo
PUK
oincaso
locale.
utilizzare
di
accesso
menu
la
sui
Pin
e
Al
direttamente
SIM,
l'indicazione
cancellazione
le
per
per
essere
puo
i
(tranne
5-5-4.
scheda
documenti
impostato,
contrario,
e
del
schede
in
di
perdita
23
ITALIANO
Codici
di
accesso
Come
iniziare
Codice
Il
codice
necessario
perdita
Codice
Il
codicedisicurezza
edeinterno
viene
per
di
menu
PUK2
PUK2,
del
di
in
modificare
per
codice,
Sicurezza
(da
dotazione
contattare
protegge
al
richiesto
riportare
sicurezzadidefaulte"1234".
Sicurezza.
telefono,
quando
il
telefono
4
a
un
a
differenza
si
desidera
ai
parametri
8
con
codice
il
(da
gestore
il
cifre)
alcuni
PIN2
4
a
telefono
del
cancellare
di
Tale
codice
tipi
del
8
cifre)
da
codice
default
di
schede
bloccato.
servizio
un
uso
PIN.
tutte
(reset
si
puo
e
SIM,
In
caso
locale.
non
autorizzato
Questo
le
vociinrubrica
totale).
modificare
di
codice
Il
Codice
dal
e
24
ITALIANO
Rubrica
Accedere
al
menu
1
Ricerca
2
Aggiungi
3
Comp.
4
Elenco
5
Gruppo
6
Copia
7
Cancella
8
Impostazioni
9
Informazioni
Nome
rapida
voci
tutto
voce
tutti
premere
Standby
nome,
un
menu
e
desiderata.
Descrizione
numero
scorrere
Per
rubrica,
modalita
fino
Ricerca
selezionare
a
quella
un
di
specifico.
nuovi
Aggiunge
Inserisce
per
componimento
Elencainumeriditelefono
Vocale
allegato.
Visualizza
i
contattiinmemoria
Copia
alla
scheda
memoria
Cancella
memoria
Permette
effettuare
numero
Permettediverificare
memoria,
se
presenti
numero
fino
a
8
l'elenco
SIModalla
del
telefono.
tutti
i
dati
del
telefonoonella
di
impostare
una
ricerca
o
dati
variabili.
SDN
gli
sulla
contattiinrubrica.
(2-9)
automatico.
dei
gruppi.
della
la
per
lo
(Service
SIM
Card
nella
in
[Nomi]
le
voci
o
Casella
numeriinmemoria
con
Richiamo
dalla
scheda
Rubrica
SIM
Rubrica
nella
scheda
memoriaedi
alla
nominativo,
stato
della
Dial
Number)
il
e
proprio
SIM.
25
ITALIANO
Rubrica
Accedere
al
menu
Ricerca
(Selezionata
1.
2.
3.Aseconda
la
Aprire
Selezionare
seguente
?
Nome
?
Numero
4.
E'
possibile
numero.
5.
Premere
da
cercare
6.
Per
modificare,
selezione
seguente.
?
Modifica
?
Cancella
?
Copia
?
Chiama
?
Voce
?
Nr.
principale
[Nomi
Rubrica
dal
Ricerca
delle
1]
menu
premendo
impostazioni
potrebbe
cercare
[Ricerca]
cancellare,
selezionare
Vocale,
:
Premere
numero,
:
Cancella
:
Si
puo
telefonooviceversa.
:
Chiama
:
Permette
Contatto
:
Selezionare
tra
principale
scelta
di
premendo
non
un
i
numeri
di
rubrica)
copiare
di
essere
visualizzato.
Contatto
aver
dopo
copiare
[OK]
E-mailefax.
un
contatto
un
il
contatto
di
aggiungere
o
cambiare
il
numero
di
cellulare,
diventa
questo
in
modalita
Ricerca
tramite
digitato
un
[Opz.].
per
nome
scelto.
la
il
primo
contatto.
[Selez.]
per
nomeouna
la
contatto
Appare
modificare
in
rubrica
la
selezione
voce
usato
casa,
numero
Standby.
entrare.
per
(Nomi
8-2),
parte
lettera
oilnumero
o
aggiungervi
il
un
dalla
Vocale
associata.
piu
frequentemente
ufficio.
visualizzato
menu
nome,
Il
SIM
numero
il
menu
di
la
al
al
alla
26
ITALIANO
Aggiungi
Utilizzare
La
della
E'
telefono
caratteri
1.
2.
3.
questa
capacita
scheda
possibile
oppure
massimo
la
Aprire
Scorrerelevoci
[Selez.]
Selezionare
Telefono.
?
SIM
?
Telefono
voce
della
SIM
salvare
Rubrica
per
inserirlo.
in
[Nomi
funzione
memoriaedi
dipende
un
nome
salvarlo
:
:
nella
dipendente
premendo
selezionare
per
memoria
quale
e
possibile
al
contatto.
a.
Scrivere
b.
Premere
numero.
c.
Premere
d.
Per
aggiungere
[Si].
e
possibile
cellulare,
a.
Scrivere
b.
Premere
c.
Inserireinumeri
ufficio,
possibile
d.
Per
aggiungere
[Si].
2]
per
aggiungere
200
dal
gestore
fino
scheda
dalle
aggiungere
un
nome
aggiungere
di
casa,
un
nome
fax)
premendo
inserire
contatti.
del
a
20
caratteri
SIM,
proprieta
[Nomi]
Aggiungi
si
vuole
da
[OK]
[OK].
il
richiamo
di
ufficio,
da
[OK].
in
sequenza
l'indirizzo
il
richiamo
un
contatto
La
servizio
ma
della
in
modalita
voce
salvare
un
nome
aggiungere.
e
di
seguito
nome
di
aggiungere.
Accedere
alla
capacita
telefonico.
nella
Memoria
un
con
numero
stessa.
Standby.
e
premere
il
contatto
un
e
solo
inserire
vocale,
premere
con
numero
faxeE-mail.
(cellulare,
E'
anche
[OK].
E-mail.
vocale,
premere
Rubrica.
di
memoria
numero
un
di
casa,
al
menu
del
di
:
SIM
o
27
Rubrica
Accedere
al
menu
Bisogna
chiedera
vocale.
automaticamente
pronunciare
di
ripeterlo
Terminatoilriconoscimento
Nota
?
La
selezione
di
telefono
numero
vocale
mentre
verra
chiamato
associare
ufficio
?
contemporaneamente.
E'
possibile
telefono
rimuovendoocambiando
la
scheda,
adunaltro
altro
numero
non
contiene
il
nome
entro
verificare
per
associataalnominativo
vocale
cambia
il
n.
propria
puo
il
cellulare
il
numero
di
casa.
voce
selezionato
Principaleequello
si
chiamera
se
si
la
aggiungere
nella
scheda
SIM.
la
selezione
contatto.
questa
di
telefono.
informazioni
l'accuratezza
essere
come
di
ai
una
Tale
la
vocale
puo
Cio
sul
2
secondi,
vocale,
selezionato.
attivata
Principale.
cellulare,
della
persona
Principale
Cio
significa
numeri
di
selezione
Voce
scheda
SIM.
esistente
ora
essere
succede
richiamo
dopo
del
la
propria
solo
Per
con
al
che
cellulare,
vocale
essere
puo
Se
puo
allegata
perche
vocale.
di
cheiltelefono
riconoscimento
voce
verra
conilnumero
esempio,
il
richiamo
in
questione,
numero
di
non
si
puo
casa
al
numero
cancellata
e
stata
cambiata
essere
allegata
ad
la
scheda
se
Casa,
e
un
il
di
SIM
28
ITALIANO
Loading...