LG LGE988 Owner’s Manual [ar]

يبرع

یسراف

E N G L I S H

FRANÇAIS

مدختسلما ليلد ربراک یامنهار

User Guide

Guide de l’utilisateur

LG-E988

www.lg.com

MFL67844407 (1.0)‎

يبرع

مدختسملاليلد

نعةيحيضوتلااهلاكشأوةشاشلاهضرعتامفلتخيدق•

.يلعففتاهىلعاهارتيتلاكلت

،كفتاهىلعليلدلااذهتايوتحمضعبقبطنتلادق• نإ.كيدلةمدخلارفوموفتاهلاجمانربىلعاذهفقوتيو رييغتللةلباقدنتسملااذهيفةروكذملاتامولعملاةفاك

.راعشإنودنم

اًرظنرصبلايفيعضلاصاخشلأامئلايلافتاهلااذه•

.سمللابلمعتحيتافمةحولىلعهئاوتحلا

ناتيراجتناتملاعامهLG راعشوLG .ةظوفحمقوقحلا لك.ةعباتلاتانايكلاوLG Group ةعومجملناتلجسم

.اهيكلامىلإدوعتىرخلأاةيراجتلاتاملاعلا

و Gmail™‎و Google Maps™‎و Google™‎• يه Play Store™‎و Google Talk™‎و YouTube™

.Google, Inc ةكرشلةيراجتتاملاع

35	........................SmartShare مادختسا
37................	USB لبيكبرتويبمكلاتلااصتا
39.................................................		تالماكلما
39.........................................		ةلماكمءارجإ
39...................................	ءامسلاابلاصتلاا
39..........................	اهضفروةلماكمىلعدرلا
40.............	ةلماكلما ءانثأتوصلاىوتسمطبض
40..................................	ةيناثةلماكمءارجإ
40............................	تالماكلماتلاجسضرع
41....................................	تالماكلماتادادعإ
42..................................................		ءامسلاا
42.....................................	مسانعثحبلا
42..................................	ديدجمساةفاضإ
42....................................	ةلضفلماءامسلاا
43.....................................	ةعومجمءاشنإ
44.................................................		لئاسرلا
44.........................................	ةلاسرلاسرإ
45.......................................	طبارتلماعبرلما
45............................	لئاسرلاتادادعإرييغت
46....................................................		ديربلا
46........................	ينورتكلإديربباسحةرادإ
46....................	تاباسلحاتادلجمعملمعلا
47.....................	هلاسرإوينورتكلإديربءاشنإ
48.................................................		اريماكلا
48.........................	رظنلماددحمّ	ىلعفرعتلا
49		ّ
	ةمدقتلماتادادعلإامادختسا
50..............................	ةعيرسةروصطاقتلا
51.................................	ةروصطاقتلادرجبم

		تايوتلمحالودج
5........................		لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ
12..........................................		ةماهةظحلام
17......................		كبصالخافتاهلاىلعفرعتلا
		ّ
17...........................		فتاهلالوحةماعةرظن
19......	ةيراطبلاوMicro-USIM ةقاطببيكرت
21.......................................		فتاهلانحش
22..............................		SD ةقاطبمادختسا
23......................		اهلفقحتفوةشاشلالافقإ
24......................		كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا
24..........................		سمللاةشاشتاحيملت
25.................................		ةيسيئرلاةشاشلا
25.........................		ةيسيئرلاةشاشلاصيصخت
26......	ارخؤمةمدختسلماتاقيبطتلاىلإةدوعلا
26............................................	ً	تاراعشلإا
		وتاراعشلأاىلإلوصولللفسلأررم
27......................................................		تادادعلإا
27........................................		ةعيرسلاتادادعلإا
28........................		ةلالحاطيرشىلعرشؤلمازومر
29.....................		ةشاشلاىلعحيتافلماةحول
29..................................		ةلّكشلمافرحلأالاخدإ
30..............................		Google باسحدادعإ
31.......................		ةزهجلأاوتاكبشلابلاصتلإا
31................................................		Wi-Fi
31..............................		Wi-Fi تاكبشبلاصتلإا
31.Wi-Fi ةكبشبلاصتلااوWi-Fi ةزيمليغشت
32..............................................		ثوتولبلا
33...................		فتاهلاتانايبلاصتاةكراشم
35.....................................		Wi-Fi Direct

67	................................................ضرعلما
67..................................................	روصلا ضرع
68.................................	ويديفلا تافلم ليغشت
68................................................	روصلا ليدعت
68..........................	ويديفلا تافلم / روصلا فذح
68...............................	ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ةيفلخك طبض
68........................................	ويديفعطاقم
69.......................................	ويديف فلم ليغشت
70........................................	ويديفلاررحم
72........................................	Video Wiz
73.............................................	ىقيسوم
73...............	كفتاه ىلإ ىقيسوم تافلم ةفاضإ
	طئاسولا ةنمازم مادختساب ىقيسولمالقن
73........................................................	)MTP(
73...............................................	ةينغأ ليغشت
75.......................................	ةدعاسلماتاودلأا
75..........................................	هبنلماطبض
	ّ
75..................................	ةبسالحا مادختسا
75...........................	يموقتلا ىلإ ثدحةفاضإ
76.....................................	توصلا لجسم
76.........................	توص وأ يتوص فلم ليجست
76..............................	يتوصلا ليجستلا لاسرإ
77...........................................	ماهلماريدم
77..................................................	ماهم
77...............................	Polaris Office 4
78..................................	يطايتحلااخسنلا
يكذلافتاهلاتانايبليطايتحلااخسنلالوح
78..................................................	اهتداعتساو
79.......	يكذلا كفتاه تانايبل يطايتحلاا خسنلا
79.يطايتحلااخسنلاتايلمعلةيئاقلتلاةلودلجا
79.......................	يكذلا فتاهلا تانايب ةداعتسا

52	.............................. ةظوفلمحاروصلاضرع
53	.........................................	ويديفلااريماك
53.........................	رظنلما ددحمّ	ىلعفرعتلا
54		ّ
	ةمدقتلما تادادعلإامادختسا
54...............................	عيرس ويديفليجست
55.................................	ويديفليجستدعب
55...............	ةظوفلمحا ويديفلا تافلمةدهاشم
55........	ويديف ضرع دنع توصلا ىوتسمطبض
56.................................................		ةفيظولا
56....................................	QuickMemo
57.................	QuickMemo تارايخمادختسا
57...................	ةظوفلمحا QuickMemo ضرع
58.............................	QuickTranslator
59.............................................		QSlide
60...................................	جودزلماليجستلا
61..................................	QuickRemote
62........................................	توصلاريبكت
63.......................................	زيكرتلابقعتّ
63.............................	يلحا ريغصتلا/ريبكتلا
64...............................	LG SmartWorld
	نم LG SmartWorld ىلع لصتحفيك
64................................................	كيدلفتاهلا
65...........	LG SmartWorld مادختساةيفيك
65...........................	On - Screen Phone
65.........................	On - Screen Phone زومر
66.......................	On - Screen Phone تازيم
	ىلع On - Screen Phone تيبثتةيفيك
66....................................	يصخشلارتويبمكلا
67......................................	ةددعتلماطئاسولا

99..........................................	DivX HD
99.........................	Dolby Digital Plus
100..............................................	تاقحللما
101...................	اهحلاصإوءاطخلأافاشكتسا
104....................................	ةعئاشلاةلئسلأا

	تايوتلمحالودج
80	..........................................Google+
81..........................................	يتوصثحب
81................................................	تلايزنت
82....................................................	بيولا
82...............................................	تنرتنلإا
82...........................	بيو تاودأ طيرشمادختسا
82.......................................	بيو تاحفصضرع
83.................................................	ةحفصحتف
83.................	توصلا مادختساب بيو يفثحبلا
83............................................	ةيعجرمتاراشا
83...........................................................	لجس
83.............................	قثبنلما حفصتلمامادختسا
84...........................................	Chrome
84.......................................	بيو تاحفصضرع
84.................................................	ةحفصحتف
84.............................	ىرخلأا ةزهجلأا عمةنمازلما
85................................................	تادادعلإا
85......................	تادادعلإا ةمئاقىلإلوصولا
85...................	تاكبشلاو يكلسلالالاصتلإا
88................................................	فتاهلا
90..............................................	يصخش
92..................................................	ماظن
94...............	)LG PC Suite( رتويبمكلاجمانرب
97.................................	فتاهلاجمانربثيدتح
97..............................	فتاهلا جمانربثيدتح
98............................	اذه مدختسلماليلدلوح
98..........................	اذه مدختسلماليلدلوح
98........................................	ةيراتجتاملاع

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

.ينوناقريغوأًارطخًارمأنوكيدقتاداشرلإاهذهبديقتلامدع.ةطيسبلاتاداشرلإاهذهةءارقىجري

.أطخلالجسعيمجتاهنأشنمزاهجلايفجمانربةادأنيمضتمت،أطخثودحلاحيف

عاطقناىدلةيلخلافّرعمعضوموةراشلإاةوقلثم،طقفأطخلابةصاخلاتانايبلاةادلأاهذهعمجت ديدحتيفةدعاسمللطقفلجسلامدختسي.اهليمحتمتيتلاتاقيبطتلاوئجافملاةملاكملا حيلصتزكرملبقنماهيلإلوصولانكميوةرفشمّتلاجسلاهذهنأىلإةراشلإاردجت.أطخلاببس

.هحيلصتلكزاهجةداعإىلإتجتحالاحيفطقفLG نمدمتعم

يكلسلالاددرتلاةقاطلضّرعتلا

.)SAR( ددحملاّ صاصتملاالدعموةيكلسلالاتاجومللضّرعتلالوحتامولعم

ةعبتملاةملاسلاتابلطتمبيفيثيحباذهLG-E988 لومحملافتاهلازارطميمصتمتدقل نمضتتّ ةيملعتاداشرإىلإتابلطتملاهذهدنتستو.ةيكلسلالاتاجومللضّرعتلابةقلعتملا

.رابتعلاانيعبةحصلاورمعلاذخأنود،صاخشلأالكلةملاسلانامضلةممصمّ ةملاسشماوه

ددحملاّ صاصتملاالدعمبةفورعمسايقةدحوةيكلسلالاتاجومللنيابتلاتاداشرإمدختست• ىلعأبلاسرلإاةيلمعفتاهلاذفنياميفةيسايقبيلاسأمادختسابSAR تارابتخايرجتو.)SAR(

.اهرابتخامتيتلاددرتلاتاقاطنلكيفهبحومسمةقاطىوتسم

اهلكيهف،LG فتاوهتازارطفلتخملSAR تايوتسمنيبتافلاتخادوجونممغرلاىلعو•

.ةيكلسلالاتاجومللضّرعتلابةقلعتملاتاداشرلإابيفتثيحبةممصم

Commission on نيؤملاريغعاعشلإانمةيامحللةيلودلاةنجللاهبيصوتيذلاSAR دح• ىلعمسقمّ دحوهومجك/طاو 2 وه Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP)‎

.يوضعلاجيسنلانمتامارج10 ىلإبسانتموحن

/طاو0.319 لداعتنذلأاىلعمادختسلالهرابتخامتيذلااذهفتاهلازارطلSAR ةميقىلعأ•

.)مارج10( مارجوليك/طاو0.492 نوكتدسجلاىلعلمحلادنعو)مارج10( مارجوليك

مادختسلااعضوميفهمادختسادنع)RF( يكلسلالاددرتللضرعتلاتاداشرإبزاهجلااذهيفي• ةبلعمادختسادنع.مسجلانملقلأاىلعمس 1.5 دعبىلعهعضودنعوأنذلأاىلعيداعلا ىلعيوتحتلاأبجي،مسجلاىلعهلمحءانثأزاهجلاليغشتللماحوأمازحللكبشموألمح تافلملاسرإلجأنمو.مسجلانملقلأاىلعمس 1.5 دعبىلعجتنملاعضوبجيوندعميأ

،تلااحلاضعبيف.ةكبشلابةدوجلايلاعًايعونًلااصتازاهجلااذهبلطتيّ،لئاسرلاوأتانايبلا

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

ىلعصرحا.ًاحاتملاصتلاااذهحبصُينأّىلإلئاسرلاوأتانايبلاتافلملاسرإريخأتمتينأزوجي

.لاسرلإالامتكامتيّ نأّىلإهلاعأاهيلإراشملاةلصافلاتافاسملابةقلعتملاّتاميلعتلاعابتا

هتنايصوجتنملابةيانعلا

ريذحت

فتاهلازارطعماهمادختساىلعقفاوملاتاقحلملاو،نحاوشلاو،تايراطبلاطقفمدختسا ىلعقبطنتةقفاوموأةلافكيألاطبإىلإيدؤيدقىرخأعاونأيأمادختسانإ.اذهنيعملاّ

.ًاريطخنوكيدقو،لومحملافتاهلا

ىلإةجاحبنوكتامدنعلهؤمةنايصينقتىلإةدحولالقنىلعلمعا.ةدحولاكيكفتبمقتلا•

.اهحلاصإ

ًةديدجتناكءاوسرايغلاعطقوأتاحول،LG ـلًاقفو،ةلافكلابةلومشملاتاحلاصلإانمضتتدق•

.اهلادبتسامتيتلاءازجلأافئاظولةيزاومفئاظوبعتمتتنأىلع،ًةددجموأ

ةزهجأو،ويدارلاو،نويزفلتلاةزهجألثمةينورتكللإاةزهجلأانعديعبناكميفةدحولاهذهعض•

.يصخشلارتويبمكلا

.ةيلزنملانارفلأاوأةئفدتلاةزهجألثمةنوخسلارداصمنعةديعبةدحولاءاقبإبجي•

.ةدحولاطاقسإبنجت•

.تامدصلاوأيكيناكيملازازتهلالةدحولاهذهضّرعتلا•

لا،لاثملاليبسىلع.كلذبةصاخلانيناوقلابلاطتامثيحةقطنميأيففتاهلاليغشتفقوأ•

.ةساسحلاةيبطلاتادعملاىلعرثؤيدقذإتايفشتسملايففتاهلامدختست

وأةيئابرهكةمدصثودحبرملأااذهببستيّ دقف.هنحشءانثأنيتبطرنيديبفتاهلاكسمتلا•

.فتاهلابغلابررضقاحلإ

يدؤيدقوًانخاسفتاهلاحبصيدقذإلاعتشلالةلباقداومنمبرقلابفتاهلانحشمدعبجي•

.قيرحعلادناىلإكلذ

وأنيزنبلاكةبيذمداوممدختستلا( جراخلانمةدحولافيظنتلةفاجشامقةعطقمدختسا•

.)لوحكلاوأرنيتلا

.معانثاثأىلعًاعوضومنوكيامدنعفتاهلانحشتلا•

.ةديجةيوهتتاذةقطنميففتاهلانحشمتينأبجي•

.دئازلارابغلاوأناخدللةدحولاهذهضّرعتلا•

ةدوجوملاتامولعملاىلعكلذرثؤيدقف؛لقنلاركاذتوأنامتئلااتاقاطبنمبرقلابفتاهلاعضتلا•

.ةيندعملاةطرشلأاىلع

.فتاهلابررضلاقاحلإىلإكلذيدؤيدقذإداحءيشةطساوبةشاشلاىلعطغضتلا•

.ةبوطرلاوألئاوسللفتاهلاضّرعتلا•

ىلإكوعديببسدوجونودنميئاوهلاسملتلا.رذحبنذلأاتاعامسلثمتاقحلملامدختسا•

.كلذ ىلإًلاوحتموأاًروسكمناكاذإهحلاصإوأهتلازإلواحتوأهسملتوأروسكملاجاجزلامدختستلا•

.مادختسلااءوسةجيتنةيجاجزلاةشاشلافلتةلافكلالمشتلا.امطحتمً وأاياظش

جتنملاكاكتحايدؤيدق.يداعلامادختسلااءانثأةرارحلادلويينورتكلإزاهجنعةرابعفتاهلااذه• ببستلاوأةحارلابروعشلامدعىلإةبسانملاةيوهتلابايغيفةليوطةرتفلوةرشابمةرشبلاب

.ةرشابمهدعبوأليغشتلاءانثأةيانعبفتاهلامدختسا،اذل.ةفيفطقورحب

فيفجتلاةيلمععيرستلواحتلا.لماكلابفجيلروفلاىلعهلصفا،للبللفتاهلاضرعتلاحيف•

.رعشلاففجموأفيووركياملاوأنرفلالثميجراخفيفجتردصممادختساب

لمشتلا.فتاهلالخادجتنملاةيمستنولرييغتبللبملافتاهلايفدوجوملالئاسلاببستي•

.لئاوسللزاهجلاضرعتنعجتانلاررضلاةلافكلا

فتاهلللاعفّليغشت

ةينورتكللإاةزهجلأا

.اهئادأىلعرثؤيدقامم،شيوشتللةلومحملافتاوهلالكضّرعتتدق

بّنجت.كلذبمايقللنذلإابلطنودنمةيبطلاةزهجلأانمبرقلابلومحملافتاهلامدختستلا•

.ردصلاىوتسمىلعبيجلايف،لاثم،ضبنلاطبضةزهجأىلعفتاهلاعضو

.عمسللةدعاسملاتاودلألجاعزلإاةلومحملافتاوهلاضعبببستّ دق•

.يصخشلارتويبمكلاوويدارلاونويزفلتلاةزهجأىلعشيوشتلانمىندلأادحلارثؤيدق•

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

تاقرطلاىلعةملاسلا

.ةدايقلاءانثأقطانملايفةلومحملافتاوهلامادختسابةقلعتملاةمظنلأاونيناوقلانمققحت

.ةدايقلاءانثأديلابًلاومحمًافتاهمدختستلا•

.ةدايقلاىلعهابتنلاالماكزيكرتًامئادكيلع•

ةدايقلافورظتناكاذإةملاكملاىلعةباجلإاوأةملاكمءارجإلبققيرطلابناجدنعفقوت•

.كلذيعدتست

تادعموويريتسلاةزهجألثمةبكرملايفةينورتكللإاةمظنلأاضعبىلعRF ةقاطرثؤتدق•

.ةرايسلايفةملاسلا

ةيكلسلاتازيهجتةطساوبهلمعةقاعإمدعكيلع،يئاوهسيكبةدوزمةبكرملانوكتامدنع• ببسبةريطختاباصإبكلذببستيدقوأيئاوهلاسيكلالمعكلذلطبيدقف.ةلومحموأةتبثم

.حيحصريغءادأ

نوكتثيحبًلاوقعمتوصلاىوتسمنوكنمدكأتف،كلقنتءانثأىقيسوملاىلإعمتستتنكاذإ•

.تاقرطلانمبرقلابًاصوصخًاحلمربتعيرملأااذه.كبطيحياملًاكردم

كعمسبررضلاقاحلإبّنجت

ةليوطتارتفلةيلاعتوصتايوتسمىلإعمتستلا،عمسلابررضلاقاحلإيدافتل

لاأبيلاتلابيصونو.كعمسبررضلاقاحلإىلإةليوطتقوتارتفلةيلاعتاوصأىلإكضّرعتيدؤيدق ىقيسوملاتوصطبضبيصونامك.كنذأنمًابيرقنوكيامدنعهفاقيإوأفتاهلاليغشتبموقت

.لوقعمىوتسمىلعتاملاكملاو

نوثدحتينيذلاصاخشلأاعمستلاتنكاذإتوصلاىوتسمضفخا،سأرلاتاعامسمادختسادنع•

.هيلإتصنتامعامسنمكراوجبسلاجلاصخشلانُّكمتةلاحيفوأكنمبرقلاب

.عمسلانادقفىلإسأرلاتاعامسونذلأاتاعامسنمعفترملاتوصلاطغضيدؤيدق:ةظحلام

ةيجاجزلاعطقلا

ىلعزاهجلاعوقولاحيفجاجزلارسكنيدق.جاجزلانمةعونصملومحملازاهجلاعطقضعب نعفقوت.هتلازإلواحتوأهسملتلا،جاجزلارسكنالاحيف.ةيوقةبرضىقلتوأبلصحطس

.دمتعمةمدخرفوملبقِنمجاجزلالادبتسامتينأىلإلومحملازاهجلامادختسا

ريجفتلاقطانم

وأةمظنلأاعبتاو،دويقلابمزتلا.ةيراجريجفتلاتايلمعنوكتثيحنكاملأايففتاهلامدختستلا

.نيناوقلا

راجفنلالةيلباقلاباهؤاوجأمستتّقطانم

.دوقولابدوزتلاةداعلإةطحميففتاهلامدختستلا•

.ةيئايميكلاداوملاوأدوقولانمبرقلابفتاهلامدختستلا•

يتلااهسفنةرايسلاةرجحيفتارجفتموألاعتشلاللباقلئاسوأزاغنيزختوألقنبمقتلا•

.هتاقحلموألومحملافتاهلاىلعيوتحت

.ةرئاطلايف

.ةرئاطلايفشيوشتثودحبببستتّ نأةيكلسلالاةزهجلأاةعاطتساب

.ةرئاطيأنتمىلعدوعصلالبقلومحملافتاهلاليغشتفقوأ•

.ةرئاطلامقاطلبقِنمنذإىلعلوصحلانودنمضرلأاىلعهلمعتستلا•

لافطلأا

هنعلصفنتدقةريغصءازجأىلعيوتحيوهف.لافطلأالوانتمنعًاديعبنمآناكميففتاهلاعض

.قانتخلاابببستتوّ

لاعفونمآمادختسلاتاداشرإ

ئراوطلاتاملاكم

دمتعتلاأكيلعيلاتلابو.لومحملافتاهلاتاكبشعيمجىلعًةرفوتمئراوطلاتاملاكمنوكتلادق نمديزملكيدليلحملاةمدخلارفومعجار.ئراوطلاتاملاكمءارجلإطقفلومحملاكفتاهىلع

.تامولعملا

اهبةيانعلاوةيراطبلالوحتامولعم

تايراطبلاةمظنأفلاخبو.اهنحشةداعإلبقلماكلكشبةيراطبلاغارفإىلإةجاحبتسل•

.ةيراطبلاءادأضيفختهنأشنمةركاذللريثأتنمكانهسيل،ىرخلأا

.ةيراطبلالمعةرتفةلاطلإةممصمّ LG نحاوشف.طقفLG نحاوشوتايراطبمدختسا•

.سامتثودحلاهضيرعتوأةيراطبلاكيكفتىلعلمعتلا•

تائمةيراطبلاةمزحنحشةداعإنكمملانمف.لوبقمريغاهؤادأحبصيامدنعةيراطبلالدبتسا•

.لادبتسلااىلإةجاحبحبصتنألبقتارملا

.اهمادختساةيحلاصةرتفةدايزلكلذوةليوطةرتفلاهمادختسامدعلاحيفةيراطبلانحشدعأ•

لثم،ةبوطرلاةيلاعنكامأيفهمدختستلاوأرشابملاسمشلارونلةيراطبلانحاشضّرعتلا•

.مامحلا

.ةيراطبلاءادأيفعجارتىلإكلذيدؤيدقف،ةدرابلاوأةنخاسلانكاملأايفةيراطبلاكرتتلا•

.حيحصريغعوننمىرخأةدحاوبةيراطبلالادبتسامتاذإراجفنلاارطخكانه•

ريودتلاةداعإىجري.ةعّنصملاةكرشلاتاداشرإقفوةلمعتسملاتايراطبلانمصلختلابجي•

.ةيلزنمتلامهمكاهنمصلختتّلا.ًانكممكلذنوكيامدنع

LG نمدمتعمليكووأةنايصللعرفبرقأىلإاهذخ،ةيراطبلالادبتساىلإةجاحبتنكاذإ•

.ةدعاسملاىلعلوصحللElectronics

ةقاطنحاشلاكلاهتسايدافتللماكلابفتاهلانحشدعبسبقملانعنحاشلالصفبًامئادمق•

.ةيرورضريغ

مادختسلااطامنأوجتنملاتادادعإوةكبشلانيوكتىلعفقوتييلعفلاةيراطبلارمعنإ•

.ةيئيبلاعاضولأاوةيراطبلاو

ببسيدقف.رفاظلأاوأتاناويحلاباينأكفارطلأاةّداحضارغأبةيراطبلاكاكتحامدعىلعصرحا•

.ًاقيرحرملأااذه

قفاوتلانايب

ىرخلأاماكحلأاوةيساسلأاتابلطتملاعمقفاوتيLG-E988 جتنملانأهبجومبLG Electronics نلعت يلاتلاناونعلاىلعقفاوتلانلاعإنمةخسنىلعروثعلانكمي.1999/5/ECهيجوتلابةصاخلاةلصلاتاذ http://www.lg.com/global/support/cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

ةطيحملاةرارحلاتاجرد

)نحش( ةيوئم ةجرد45+ ،)غيرفت( ةيوئم ةجرد50+ :ىصقلأادحلا ةيوئم تاجرد10- :ىندلأادحلا

ةماهةظحلام

!فتاهلامادختسالبقيليامةءارقىجري

كفتاهعماههجاوتيتلالكاشملانمةلكشميأفصومتدقناكاذإامةفرعملققحتلاىجري

.ةمدخلالثممبلاصتلاالبقوأةنايصلاىلإفتاهلالقنلبقمسقلااذهيف

فتاهلاةركاذ.1

فتاهلاةركاذىلعةحاتملاةحاسملانوكتامدنع،ةديدجلالئاسرلاملاتسانمفتاهلانكمتيلا وأتاقيبطتلالثمتانايبلاضعبفذحوفتاهلاةركاذنمققحتلاىلإجاتحتاذل.10% نملقأ

.ةركاذلايفةحاسملانمديزملاريفوتللئاسرلا

:تاقيبطتلاتيبثتءاغللإ

.فتاهلانمتاقيبطتلا > تادادعلإا > تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع > سلما1 1

.هتيبثتءاغلإديرتيذلاقيبطتلاددحوريرمتلابمق،تاقيبطتلاعيمجروهظدرجبم2 2

.تيبثتلاءاغلإسلما3 3

ةيراطبلارمعنيسحت.2

اهليغشتىلإجاتحتلايتلاتازيملاليغشتفاقيإقيرطنعةيراطبلالمعةرتفديدمتكنكمي ةقاطلماظنلادراوموتاقيبطتلاكلاهتساةيفيكةبقارمكنكميامك.ةيفلخلايفةرمتسمةروصب

.ةيراطبلا

:فتاهلاةيراطبرمعةلاطإ

وأثوتولبلاوأWi-Fi ليغشتفقوأ.اهمدختستلايتلاةيكلسلالاتلااصتلااليغشتفاقيإبمق•

.اهمدختستلاتنكاذإ،GPS

.ةشاشلاةءاضلإرصقأةلهمطبضاوةشاشلاعوطسللق•

.ىرخلأاتاقيبطتلاوءامسلااوميوقتلاوGoogle Mail ـلةيئاقلتلاةنمازملاليغشتفقوأ•

.ةيراطبلاةقاطليلقتىلإاهليزنتبتمقيتلاتاقيبطتلاضعبيدؤتدق•

:ةيراطبلاةقاطىوتسمنمققحتلل

.ةيراطبلا> ماظننمفتاهلالوح> تادادعلإا > تاقيبطتلابيوبتلاةملاع> سملا•

ىلعأيف)نحشللةيوئملاةبسنلا( ىوتسملاو)غيرفتلاوأنحشلا( ةيراطبلاةلاحضرعمتي

.ةشاشلا

:اهيفمكحتلاوةيراطبلاةقاطمادختساةيفيكةبقارمل

> ةيراطبلا> ماظننمفتاهلالوح> تادادعلإا > تاقيبطتلابيوبتلاةملاع> سملا•

.ةيراطبلامادختسا

متةرمرخآذنمةينمزلاةدملابتقولاكملعي.ةشاشلاىلعةيراطبلامادختساتقوضرعمتي ناكاذإةيراطبلاىلعفتاهللليغشترخآذنمةينمزلاةدملابوأةقاطردصمبفتاهلاليصوت

ةجردم،ةيراطبلاةقاطمدختستيتلاتامدخلاوأتاقيبطتلاةشاشلاضرعت.ايلاحةقاطلابًلاصتم

.رغصلأاىلإربكلأاةكلهتسملاةقاطلامكنمبيترتلاب

ليغشتلاماظنوردصملاحوتفمقيبطتتيبثتلبق.3

ريذحت

دقف،همادختساوةعّنصملاةهجلالبقنمرفوتملاليغشتلاماظنفلاخبليغشتماظنتيبثتبتمقاذإ

.فتاهلايطغييذلانامضلاىغلُي،كلذىلعةولاع.فتاهلالطعتّيفببستي

ريذحت

لاثملاليبسىلع،طقفاهبقوثوملارداصملانمتاقيبطتلاليزنتبمق،ةيصخشلاتانايبلاوفتاهلاةيامحل لكشبفتاهلالمعيلادق،حيحصلكشبفتاهلابتاقيبطتلاضعبتيبثتمدعةلاحيف.Play Store™ اهبةطبترملاتادادعلإاوتانايبلالكوتاقيبطتلاهذهتيبثتءاغلإبجي.ميسجأطخثدحيدقوأيعيبط

.فتاهلانم

ةماهةظحلام

لفقلاءاغلإشقنمادختسا.4

تادادعلإا > تاقيبطتلابيوبتلاةملاع> سملا.فتاهلانيمأتللفقلاءاغلإشقنطبضبمق ةشاش حتف ىلإ رايخلا اذه يدؤي.شقنلا > ةشاشلالفقرتخإ> فتاهلانمةشاشلانيمأت > PIN ـلةيطايتحاةخسنءاشنإكيلعنيعتي.ةشاشلالفقءاغلإشقنمسرةيفيكلوحكدشرت

.لفقلاءاغلإشقننايسنةلاحيفينمأءارجإك

يتلاPIN ـلةيطايتحلااةخسنلارّكذتولفقلاءاغلإشقنطبضلبقGoogle باسحءاشنإبمق:هيبنت

.لفقلاشقنءاشنإءانثأاهتأشنأ

ريذحت

.لفقلاشقنمادختسادنعاهعابتابجيتاطايتحا

تمدختسااذإفتاهلاىلإلوصولانمنكمتتنل.هنييعتبتمقيذلالفقلاءاغلإشقنركذتادجً ماهلانم اذإ.رورملاةملكوأPIN زمروألفقلاءاغلإطمنشقنلاخدلإصرف5 كيدل.تارم5 حيحصريغاشقنً

.ةيناث30 دعبةلواحملاةداعإكنكميف،سمخلاصرفلالكتمدختسا

:رورملاةملكوأ،‏PIN زمروأ،لفقلاءاغلإشقنةداعتسإرذعتدنع > شقنلاتيسناذإ<

شقنلالاخدإيفتلشفنكلوفتاهلاىلعGoogle باسحىلإلوخدلاليجستبتمقاذإ ليجستكنمبلطُيذئدنعٍ .ةشاشلالفسأيف؟شقنلاتيسنلهسملاف،تارم5 حيحصلا اهتلخدأيتلاPIN ـلةيطايتحلااةخسنلالاخدإكيلعنيعتيوأGoogle باسحمادختسابلوخدلا

.لفقلاشقنءاشنإءانثأ

،PIN ـلةيطايتحلااةخسنلاتيسنوأفتاهلاىلعGoogle باسحءاشنإبمقتمللاحيف

.ةتباثطبضةداعإذيفنتكيلعف

> رورملاةملكوأPIN زمرتيسناذإ<

.لماكلاطبضلاةداعإءارجإىلإجاتحتس،رورملاةملكوأPIN زمرتيسناذإ

.ةفاكمدختسملاتانايبوتاقيبطتفذحمتيس،لماكلاطبضلاةداعإذيفنتةلاحيف:هيبنت

لاخدإىلإجاتحتس،لفقلاءاغلإشقنتيسنوGoogle باسحىلإلوخدلاليجستبمقتملاذإ:ةظحلام

.‏PIN ـلةيطايتحاةخسن

ةكرشلاتادادعإىلعطبضلاةداعإ( لماكلاطبضلاةداعإمادختسا.5 )ةعنصملا

ىلعطبضلاةداعإ( لماكلاطبضلاةداعإمدختسا،ةيلصلأاهتلاحفتاهلاةداعتسامدعةلاحيف

.هتئيهتل)ةعنصملاةكرشلاتادادعإ

.ةقاطلاليغشتفقوأ1 1

.توصلاضفخحاتفم+ لفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعرارمتسابطغضا2 2

دعب ةعنصلما ةكرشلل لماكلا طبضلا ةداعإ ةشاش رهظت مث ةشاشلا ىلع LG راعش رهظي 3 3

.حيتافلماةفاكرّرحذئدنعٍ ،ةليلقيناوث

ةداعتساتاودأيفةعنصلماةكرشلللماكلاطبضلاةداعإةفيظوديدحتبفتاهلاكلحمسيس4 4

. لفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعطغضلاقيرطنعAndroid ماظن ةكرشلل لماكلا طبضلا ةداعإ ىلع ديكأتلل اًددجم لفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعطغضا5 5

.رخآحاتفميأىلعطغضا،ءاغللإل.ةعنصلماةكرشلاتادادعإىلإفتاهلادوعيسوةعنصلما

ريذحت

صيخارتومدختسملاتانايبومدختسملاتاقيبطتفذحمتيس،"لماكلاطبضلاةداعإ" ذيفنتةلاحيف

.لماكلاطبضلاةداعإذيفنتلبقةماهتانايبيلأيطايتحاخسنءارجإركذتىجرُي.ةفاكDRM

اهرييغتوتاقيبطتلاحتف.6

يفدحاوقيبطتنمرثكأليغشتةيناكملإاًرظنAndroid ماظنعمًلاهساًرمأماهملاددعتدعيّ تاقيبطتلانمديدعلامادختساكنكمي.رخآقيبطتحتفلبققيبطتءاهنلإةجاحلا.هسفنتقولا دنعهليغشتوهفاقيإوقيبطتلكةرادإبAndroid ماظنموقي.اهنيباميفلقنتلاوةحوتفملا

.يرورضريغلكشبدراوملاكلهتستلاةلماخلاتاقيبطتلانأنمدكأتللكلذوةجاحلا

:تاقيبطتلافاقيلإ

ديق > فتاهلا نم تاقيبطتلا > تادادعلإا > تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع > سلما‏ 1 1

.ليغشتلا

.هليغشت فاقيلإ فاقيإسلمامثبولطلماقيبطتلاسلماوريرمتلابمق2 2

ةماهةظحلام

لاقتنلال ةيسيئرلاةشاشلاحاتفمىلعرارمتسابطغضا،ماهملاددعتلةبسنلاب:ةظحلام قيبطتلاليغشتفاقيإىلإيدؤيلااذهنأىلإةراشلإاردجت.تاقيبطتلادحأمادختساءانثأرخآقيبطتىلإ دعبقيبطتنمجورخللعوجرحاتفمسملنمدكأت.زاهجلاىلعةيفلخلايفليغشتلاديققباسلا

.همادختسا

)MTP( طئاسولاةنمازممادختسابويديفلاوىقيسوملاوروصلالقن.7

طئاسو نم ققحتلل فتاهلا نم نيزختلا > تادادعلإا > تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع > سلما1 1

.نيزختلا

.USB لبيكمادختسابيصخشلارتويبمكلازاهجبفتاهلاليصوتبمق2 2

.)‏MTP( طئاسولاةنمازمرايلخاددح،فتاهلاةشاشىلعUSB لاصتاعونةمئاقرهظتس3 3

ةعسلاوذنيزختلاىوتحمضرعكنكيم.يصخشلارتويبمكلازاهجىلعةركاذلادلجمحتفا4 4 وأزاهلجابةصالخاةركاذلادلجمىلإرتويبمكلانمتافللماليوتحورتويبمكلاىلعةريبكلا

.سكعلا ةمئاق نم طقفنحش ددحو USB ليصوتتمسلماولفسلأةلالحاطيرشرّرم،تافللماليوتحدعب5 5

.USB ةلصوعون

يسأرلكشبفتاهلالمح.8

يئاوهىلعفتاهلايوتحي.يداعلافتاهلالمحتاملثمامامتً ،يدومعلكشبٍ يولخلافتاهلالمحا

.ءادلأايفكلذرثؤيدقذإهبررضلاقاحلإوأفتاهلانميفلخلابناجلاشدخمدعىلعصرحا.يلخاد

ثيحفتاهلانميلفسلاءزجلابكاسملإابنجت،تانايبيقلت/لاسرإوأتاملاكميقلت/ءارجإءانثأ

.ةملاكملاتوصةدوجىلعكلذرثؤيدق.اتبثمً يئاوهلانوكي

ةشاشلاتدمجتّ لاحيف.9

:هليغشتةلواحمدنعفتاهلاةباجتسامدعةلاحيفوأةشاشلاتدمجتاذإ

ترمتسااذإ.فتاهلاليغشتفاقيلإيناوث10 ةدمللافقلإا/ةقاطلاحاتفمىلعرارمتسابطغضا

.ةمدخلازكرمبلاصتلااىجريف،ةلكشملا

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

فتاهلالوحةماعةرظن

نذلأاةعامس ةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهج ةيماملأااريماكلاةسدع

لفقلا/ةقاطلاحاتفم

حاتفملااذهىلعرارمتسابطغضلابفتاهلاليغشتفاقيإ/ليغشتل• ةشاشلالفقءاغلإ/لفقلةريصقةطغضطغضا•

سمللاةشاش

عوجرحاتفم

دعبقيبطتلانمجورخلل.ةقباسلاةشاشلاىلإةدوعلل•

.همادختسا

ةيسيئرلاةشاشلاحاتفم

.ةشاشيأنمةيسيئرلاةشاشلاىلإةدوعلل•

ةمئاقلاحاتفم

.ةرفوتملاتارايخلانمققحتلل•

ةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهج:ةظحلام

سمللاةشاشلافقإوةيفلخلاةءاضلإاليغشتفاقيإبايئاقلتةبيرقلاءايشلأاراعشتسازاهجموقي،اهئارجإوأةملاكميقلتدنع

دصقنودنمسمللاةشاشطيشنتنمكعنميوةيراطبلارمعنمليطيءارجلإااذهو.نذلأانمفتاهلابارتقاسسحتللاخنم

.تاملاكملاءانثأ

ريذحت

زاهجيطغتلا.سمللاةشاشفئاظووLCD ةشاشبررضقاحلإىلإهيلعسولجلاوأفتاهلاىلعنزولاليقثءيشعضويدؤيدق

.راعشتسلاازاهجلطعتيفاذهببستيدقف.ةيقاوةقبطبLCD ةشاشيفةبيرقلاءايشلأاراعشتسا

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

ءارمحلانودامةعشلأابLED رشؤم نوفوركيملا

نذلأاتاعامسسبقم

صيصختلاحاتفمحاتفم

!حيملت

> تاقيبطتلابيوبتلاةملاعنمتادادعلإا> تاقيبطتلانمصيصختلاحاتفمصصخّ

.بغرتامكتاقيبطتلاطبضل،راصتخا> ماظننمضصيصختلاحاتفم

لفقلا/ةقاطلاحاتفم

توصلاىوتسمحيتافم

نينرلاتوصىوتسمبمكحتلل:ةيسيئرلاةشاشلاىلع•

.نذلأاةعامستوصىوتسمبمكحتلل:ةملاكملاللاخ• رارمتسابتوصلاىوتسمبمكحتلل:ةينغأليغشتدنع•

نوفوركيملا	ليصوتةطقن
USB/نحاشلاذفنم	NFC
	يفلخلاءاطغلا

اريماكلاةسدع
توصلاربكم	ةيراطبلا
	ةيراطبلا

شلافلا	ةقاطبةحتف
	ةقاطبةحتف
Micro-USIM ةقاطبةحتف	microSD
Micro-USIM ةقاطبةحتف
	ريذحت

.NFC يئاوه نم اءزجً دعت يتلاو،فتاهلاب NFC ليصوتةطقنفلتمدعىلعصرحا •

ةيراطبلاوMicro-USIM ةقاطببيكرت

Micro-USIM ةقاطبلاخدلإ.هدادعإىلإةجاحبنوكتس،ديدجلاكفتاهفاشكتسابءدبلالبق :ةيراطبلاو

وهامكيفللخاءاطغلاعفرا،ىرخلأاديلابو.ةوقبةدحاوديبفتاهلاكسما،يفللخاءاطغلاةلازلإ1 1

.ةروصلايفحضوم

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

نمدكأت.ةروصلايفحضوموهامكاهلةصصلمخاةحتفلالخاد Micro-USIM ةقاطبلخدأ2 2

.لفسلأاوحنةهجومMicro-USIM ةقاطبىلعةدوجولماةيبهذلاتاسملالماةيحاننأّ

طغضاو)1( ةيراطبلاوفتاهلاىلعةيبهذلاتاسملالماةاذاحمعماهناكميفةيراطبلالخدأ3 3

.)2( اهناكميفرقتستىتحلفسلأاهيلع

يفرقتسيىتحلفسلأهيلعطغضاو)1( ةيراطبلاةرجحىلعيفللخاءاطغلاةاذاحبممق4 4

.)2( هناكم

فتاهلانحش

اضيأً كنكمي.ةيراطبلانحشلنحاشلامدختسا.ىلولأاةرمللاهمادختسالبقةيراطبلانحشا

.USB لبيكربعهليصوتللاخنمزاهجلانحشلرتويبمكلامادختسا

ريذحت

تايراطبوأنحاوشتمدختسااذإ.طقفLG لبقنمةدمتعملاتلابيكلاوتايراطبلاونحاوشلامدختسا قلعتتةقثبنمةلاسرروهظىلإيدؤيدقوأةيراطبلانحشيفًائطباذهببسيدق،ةدمتعمريغتلابيكوأ نأىلإةراشلإاردجتو،زاهجلابررضقاحلإوأةيراطبلاراجفناىلإاضيأً اذهيدؤينأنكميوأءيطبلانحشلاب

.نامضلااهيطغيلاروملأاكلتلك

.يئابرهكسبقمبهليصوتبمقونحاشلالخدأ.فتاهلالفسأيفنحاشلالصومدجوي

:ةظحلام

.ةيراطبلالمعةرتفنيسحتلًلاوألماكلابةيراطبلانحشبجي•

.فتاهلانحشءانثأيفلخلاءاطغلاحتفتلا•

كبصالخافتاهلاىلعفّرعتلا

SD ةقاطبمادختسا

ىلإاهتعسلصتيتلا microSDHC‎TM وأmicroSDTM SD تاقاطبمادختسإفتاهلادمتعي ةريغصلاىرخلأاةزهجلأاوةلومحملافتاوهللاصيصخً هذهSD تاقاطبتممصُ.تياباجيج64 ويديفلاتافلموجماربلاوىقيسوملالثمطئاسولابةينغلاتافلملانيزختلةيلاثميهو،مجحلا

.فتاهلاىلعاهمادختسلاروصلاو

:SD ةقاطبلاخدلإ

SD ةقاطبىلعةدوجوملاةيبهذلاتاسملاملاةيحاننأنمدكأت.ةحتفلايفSD ةقاطبلخدأ

.لفسلأاوحنةهجوم

:نامأبSD ةقاطبجارخلإ

SD ةقاطبلصف> فتاهلانمنيزختلا > تادادعلإا > تاقيبطتلابيوبتلاةملاع> سملا

.قفاوم >

:ةظحلام

قاحلإىلإةقفاوتمريغSD تاقاطبمادختسايدؤيدقف.فتاهلاعمةقفاوتملاSD تاقاطبطقفمدختسا•

.فتاهلاىلإةفاضلإاباهيلعةنزخملاتانايبلاوةقاطبلابفلتلا

.تياباجيج4 غلبتفلميلأةنكممةحاسمىصقأنإفFAT32 تافلملاماظنمدختسيزاهجلانلأاًرظن•

ريذحت

فلتىلإيدؤيدقكلذبمايقلاف.ليغشتلاعضويففتاهلانوكيامدنعاهجارخإوأSD ةقاطبجاردإبمقتلا

.SD ةقاطبىلعةنزخملاتانايبلافلتتدقو،فتاهلاكلذكوSD ةقاطب

:SD ةقاطبةئيهتل

أدبتنألبقاهتئيهتكيلعف،SD ةقاطبةئيهتمتتملاذإ.ًلاصأةأيهمSD ةقاطبنوكتدق

.اهمادختساب

.اهتئيهتدنعSD ةقاطبىلعةدوجوملاتافلملالكفذحمتي:ةظحلام

.فتاهلا نم نيزختلا > تادادعلإا > تاقيبطتلا بيوبتلا ةملاع > سلما‏ 1 1

.ديكأتلل قفاوم سلماو SD ةقاطبلصفسلما2 2

.ءيشلكحسم > SD ةقاطبحسم > SD ةقاطبحسمسلما3 3

.ءيشلكحسمددحمثلفقلاشقنلخدأف،لفقلاشقنطبضبتمقاذإ4 4

لكفذحلًارظنةئيهتلادعبةفلتخمدلجملاةينبنوكتدق،SD ةقاطبىلعىوتحمرفوتاذإ:ةظحلام

.تافلملا

اهلفقحتفوةشاشلالافقإ

عنمىلعكلذدعاسي.ايئاقلتاهلفقوةشاشلاءافطإمتي،ةزيجوةرتفلفتاهلامدختستلاتنكاذإ

.ةيراطبلاةقاطريفوتىلعوأطخلاقيرطبسمللا

.فتاهلالفقل لفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعطغضا،فتاهلامادختسامدعدنع

حصنُي.لفقلاعضويفليغشتلاديقلظتدقف،ةشاشلالفقدنعجماربيأليغشتةلاحيف تاملاكملا،ًلاثم( ةيرورضريغموسريأبّنجتللفقلاعضولوخدلبقجماربلاعيمجنمجورخلاب

.)تانايبلاتلااصتاوبيوىلإلوصولاو،ةيفتاهلا

لفقلاةشاشسملا.لفقلاةشاشرهظت. لفقلا/ةقاطلاحاتفمىلعطغضا،فتاهلاطيشنتل

.اهضرعبتمقةشاشرخآحتفمتيس.ةيسيئرلاةشاشلالفقءاغللإهاجتايأيفاهررمو

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

سمللاةشاشتاحيملت

.فتاهلاىلعلقنتلاةيفيكلوحتاحيملتلاضعبيلياميف ةحولىلعفرحأوتاراصتخاوتاطابتراورصانعديدحتلدحاوعبصإبطغضا– سمللاوأطغضلا

.ةشاشلاىلعحيتافملا ىتحكعبصإعفرمدعوهسملللاخنمرارمتسابةشاشلاىلعاًرصنعسملا– رارمتسابسمللا ةمئاقيفرارمتسابمسلااسملا،ةحاتملامسلااتارايخحتفل،لاثملاليبسىلع.امءارجإثدحي

.قايسلاةمئاقحتفتىتحءامسلاا هعفرنودنمةشاشلاىلعكعبصإكيرحتعمةزيجوةرتفلاماًرصنعرارمتسابسملا- بحسلا

.اهعضومرييغتلةيسيئرلاةشاشلاىلعرصانعبحسكنكمي.فدهلاعضوملاىلإلصتىتح

فقوتنودنمةشاشلاحطسىلعةعرسبكعبصإكرح،كيرحتلاوأريرمتلل- كيرحتلاوأريرمتلا كنكمي،لاثملاليبسىلع.)كلذنمًلادبرصنعبحسمدعل( ىلولأاةرمللاهسملدنعكلذوتقؤم ةفلتخملاةيسيئرلاتاشاشلاللاخحفصتلاوأةمئاقربعريرمتلللفسلأوأىلعلأةشاشلاكيرحت

.)سكعلاو( نيميلاىلإراسيلانمريرمتلاب

ىلع.ةطيرخوأبيوةحفصىلعريغصتلا/ريبكتللاجودزمً اطغضًطغضا– جودزملاطغضلا ضرعمئلايلمسقلااذهطبضلبيوةحفصنممسقىلعاجودزمً اطغضًطغضا،لاثملاليبس

.ةروصلاضرعءانثأريغصتلاوريبكتللنيترمطغضلااضيأً كنكمي.ةشاشلا وأبيرقتةكرحيفماهبلإاوةبابسلانيعبصلإامدختسا– نيعبصلإامادختسابريبكتلاوريغصتلا

.روصلاضارعتسادنعوأ،طئارخلاوأحفصتملاريغصتوأريبكتلعيسوت هاجتلالاقفوًةشاشلاهاجتاليدعتمتي،مئاوقلاوتاقيبطتلانمديدعلانم- ةشاشلاريودت

.زاهجلليلعفلا

:ةظحلام

.زمرلاطسوسملا،رصنعديدحتل•

ةفيفخةسملىلعفّرعتلااهلحيتيفاكٍ لكشبةساسحسمللاةشاشف؛ةوقبطغضلاىلإةجاحلا•

.ةتباثنكلو

.ىرخأحيتافميأسملمدعنمسرتحا.بولطملارايخلاسمللكعبصإسأرمدختسا•

ةيسيئرلاةشاشلا

تاقيبطتلامادختسابةحوللكصيصختكنكمي.تاحوللاضرعلنيميلاوأراسيلاىلإكعبصإررم

.تايفلخلاومادختسلااةهجاورصانعوتلايزنتلاو

.فتاهلاةمدخرفومىلعفقوتياذهوتاشاشلاروصضعبفلتختدق:ةظحلام

ًلاوصوةمئاقلازومررفوت.ةشاشلالفسأيفةمئاقلازومرضرعكنكمي،ةيسيئرلاةشاشلاىلع

.امادختساً رثكلأافئاظولاىلإةدحاوةسملبوًلاهس

.ةملاكمءارجلإسمللابلاصتلااةحولراهظلإفتاهلازمرسملا

.ءامسلااحتفلءامسلاا زمرسملا

.بيولاحفصتمىلإلوصوللتنرتنلإا زمرىلعطغضا

.ةديدجةلاسرءاشنإكنكميانهنم.لئاسرلاةمئاقىلإلوصولللئاسرلازمرسملا ةتبثملاتاقيبطتلاعيمجرايخلااذهضرعي.ةشاشلالفسأيفدوجوملاتاقيبطتلازمرسملا

.تاقيبطتلاةمئاقيفزمرلاسمللاإكيلعام،قيبطتيأحتفل.كيدل

ةيسيئرلاةشاشلاصيصخت

ةهجاورصانعوأتلايزنتوأتاقيبطتةفاضإقيرطنعةيسيئرلاةشاشلاصيصختكنكمي ةفاضإبمق،فتاهلامادختسادنعةحارلانمديزمبروعشلل.تايفلخلارييغتوأمدختسم

.ةيسيئرلاةشاشلاىلإةلضفملامادختسلااةهجاورصانعوتاقيبطتلا

:ةيسيئرلاةشاشلاىلإرصانعةفاضلإ

.ةيسيئرلاةشاشلانمغرافلاءزلجارارمتسابسلما1 1

تتميذلارصنعلاكلذدعبىرتفوس.هتفاضإديرتيذلارصنعلاددح،ةفاضلإاعضوةمئاقيف2 2

.ةيسيئرلاةشاشلاىلعهتفاضإ

.كعبصإعفراوبولطلماعضولماىلإهبحسا3 3

:ةيسيئرلاةشاشلانمزمرفذحل

. ىلإهبحسا> هتلازإديرتيذلا زمرلارارمتسابسملا> ةيسيئرلاةشاشلا•

يذلاقيبطتلارارمتسابسملا،تاقيبطتلاةمئاقنمةيسيئرلاةشاشلاىلإقيبطتزمرةفاضلإ!حيملت

.هتفاضإديرت

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

تادلجملامادختسا!حيملت

ةشاشلاىلعرخآزمرقوفدحاوقيبطتزمرطقسأ.دحاودلجميفتاقيبطتلازومرنمديدعلاجمدكنكمي

.نيزمرلاجمدذئنيحٍ متيسو،ةيسيئرلا

اًرخؤمةمدختسملاتاقيبطتلاىلإةدوعلا

زومر نمضتي اقثبنمً اًراطإ ةشاشلا رهظتس .ةيسيئرلاةشاشلاحاتفمىلعرارمتسابطغضا1 1

.اًرخؤماهتمدختسايتلاتاقيبطتلا

.ةقباسلا ةشاشلا ىلإ ةدوعلل عوجرحاتفمسلماوأ.هبصالخاقيبطتلاحتفلًازمرسلما2 2

تاراعشلإا

،ةيراجلاثادحلأاىلإةفاضلإابتاهيبنتلاوميوقتلاثادحأوةديدجلئاسرلوصوبتاراعشلإاكهبنتّ

.ويديفلاتلايزنتلثم

.ةقلعملاتاراعشلإاوةيلاحلافتاهلاةلاحضرعكنكمي،تاراعشلإاةحولنم

امأراسيلاىلعةقلعملاّتاراعشلإازومررهظت.ةشاشلاىلعأدنعهزمررهظي،راعشإلوصودنع

.نيميلاىلعرهظتفةيراطبلاةوقوأWi-Fi لثمماظنلازومر

.ةمدخلارفوموأةقطنملاىلإاًدانتساةرفوتملاتارايخلافلتختدق:ةظحلام

تاراعشلإا	ةلاحوWi-Fi وثوتولبلا
ةقلعملا	ةيراطبلا

تادادعلإاوتاراعشلأاىلإلوصولللفسلأررم

دوجوملاطيرشلاررم،تاراعشلإاةحولقلاغلإ.تاراعشلإاةحولحتفلةلاحلاطيرشنملفسلأررم

.ىلعلأةشاشلالفسأيف

.تادادعلإاىلإةرشابملقتنتس،ةشاشلاىلعأيفزمرىلعرارمتسابطغضلادنع:ةظحلام

ةعيرسلاتادادعلإا

عوطسةرادإو،ةلوهسبWi-Fi لثمةفيظولاتادادعإنيبليدبتللةعيرسلاتادادعلإامدختسا ةحولحتفلةلاحلاطيرشنملفسلأررم،ةعيرسلاتادادعلإاىلإلوصولل.ديزملاوةشاشلا

.بولطملاطبضلاسملاوأررموتاراعشلإا

تاراعشلإاةحولىلعةعيرسلاتادادعلإارصانعبيترتةداعلإ

.اهميظنتةداعإوتاراعشلإاةحولىلعةضورعملارصانعلانمققحتلاكنكمياهدعبو. سملا

كبةصالخاةيسيئرلاةشاشلا

ةلاحلاطيرشىلعرشؤملازومر

اهيلعدريمليتلاتاملاكملانعغلابلإلةشاشلاىلعأيفةلاحلاطيرشىلعرشؤملازومررهظت

.ديزملاوطيرشلاةلاحوميوقتلاثادحأوةديدجلالئاسرلاو

لودجلايفةجردملازومرلا.زاهجلاةلاحلوحتامولعمةشاشلاىلعأيفةضورعملازومرلارفوت

.زومرلارهشأضعبيههاندأ

فصولا	زمرلا	فصولا	زمرلا

زازتهلااعضو		Micro-USIM ةقاطبدجويلا
لماكلكشبةنوحشمةيراطبلا		ةراشإلا
ةيراطبلانحشيراج		ةيوجلاتلاحرلاعضو
تانايبلاليزنت		Wi-Fi ةكبشبلصتم
تانايبلاليمحت		ةيكلسسأرةعامس
فشكلاديقGPS		ةيراجةملاكم
GPS نمعقوملاتانايبملاتسا		راظتنلااديقةملاكملا
ةنمازملاديقتانايبلا		توصلاربكم
ديدجGmail ديرب		اهيلعدريملتاملاكم
ةديدجGoogle talk ةلاسر		ليغشتلاديقثوتولبلا
ةديدجةلاسر		ماظنلاريذحت
ليغشتلاديقةينغلأا		نيعمهبنملا

+ 436 hidden pages