LG LGE960 Owner’s Manual [tr]

T Ü R K Ç E

ENGLISH

Hızlı Başlangıç

Kılavuzu

Quick Start Guide

MBM63862511 (1.0) G

Bu kılavuzdaki bazı içerikler, yazılıma veya servis sağlayıcınıza bağlı olarak, cihazınızdan farklı olabilir.

Wi-Fi (WLAN)

Bu cihaz Türkiye ve tüm Avrupa ülkelerinde kullanıma yöneliktir.

5150 - 5350 MHz bandı sadece kapalı alanlarda kullanılabilir.

Wi-Fi (WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.

TÜRKÇE

Hızlı Başlangıç Kılavuzu

Çevrimiçi yardım ve destek almak için support.google.com/nexus adresini ziyaret edin.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play, YouTube, Google+ ve diğer ticari markalar Google Inc.in malıdır. Google ticari markalarının listesine http://www.google.com/ permissions/guidelines.html adresinden erişilebilir. LG ve LG logosu LG Electronics Inc.in ticari markalarıdır. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin malıdır.

Bu kılavuzun içeriği bazı ayrıntılar açısından üründen veya yazılımından farklı olabilir. Bu belgedeki tüm bilgiler haber vermeksizin değiştirilebilir.

Çevrimiçi yardım ve destek almak için support.google.com/ nexus adresini ziyaret edin.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Kutu içeriği

Micro USB kablosu

Seyahat adaptörü

Nexus 4

SIM kart çıkarma aracı

•Hasar görmüş veya eksik bir parça varsa, yardım almak için satın aldığınız yere başvurun.

•Yalnızca onaylanmış aksesuarları kullanın.

•Aksesuarlar ülkeye veya bölgeye göre değişebilir.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Nexus 4'ünüz

3,5 mm kulaklık jakı

Mesafe sensörü

Ses seviyesi tu u

SIM kart tablası

üst	Mikrofon
üst
	Ön kamera

Kulaklık

Güç/Kilit

Tuşu

LED

ön

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Kamera lensi

Güç/Kilit

Tu u

Fla

İndüksiyon bobini

3,5 mm kulaklık jakı

Ses seviyesi tu u

Hoparlör

arka

	Şarj/USB/	Mikrofon
	İnce Port	Mikrofon
	İnce Port
		alt

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Pili şarj edin

Nexus 4'ünüzü ambalajından ilk kez çıkardığınızda pili tam şarj edilmiş değildir. Fırsat bulur bulmaz pili tamamen şarj etmenizi öneririz.

Telefonla birlikte verilen seyahat adaptörünü kullanıyorsanız, veri kablosunun bir ucunu telefonun alt kısmındaki şarj portuna, diğer ucunu seyahat adaptörüne bağlayın. Daha sonra seyahat adaptörünü elektrik prizine takın.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

•Seyahat adaptörü ülkeye veya bölgeye göre değişiklik gösterir.

•Sadece Nexus 4'ünüz ile birlikte verilen seyahat adaptörünü ve Micro USB kablosunu kullanın. Farklı bir seyahat adaptörü veya kablonun kullanılması telefonunuza zarar verebilir.

•Elektrik prizi ile bu seyahat adaptörü arasındaki giriş voltaj aralığı AC 100 V–240 V ve seyahat adaptörünün çıkış voltajı DC 5 V, 1,2 A'dır.

•Telefonunuzun dizüstü bilgisayar gibi bir başka cihaza USB kablosu ile bağlanarak şarj edilmesi, seyahat adaptörüyle şarj edilmesinden daha uzun sürer.

•Nexus 4'ün pili çıkarılamaz. Telefonu açmaya çalışmayın.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Kablosuz şarj cihazı kullanıyorsanız, şarj cihazıyla birlikte verilen talimatları okuyun.

Önemli: Kablosuz şarj cihazı kullanıyorsanız, onaylanmış bir model kullanmalı ve talimatlara uymalısınız. Nexus 4 seyahat adaptörü, kablosuz şarj cihazına güç vermeye yetecek kadar akım üretemeyebilir.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Micro SIM kartı takın ve telefonu açın

Telefonunuzu kullanmaya başlamadan önce Micro SIM kartınızı takmanız gerekebilir. Kart takılı değilse, telefonun kilit ekranında "SIM kart yok" mesajı görünür.

Çıkarma

düğmesi

deliği

SIM kart tablası telefonun sol tarafında, güç düğmesinin altında bulunur. Çıkarma düğmesi, tabla kapağının hemen üzerinde bulunan küçük, yuvarlak bir deliktir. Yeni bir Micro SIM kart takmak için:

1.Telefonla birlikte verilen SIM çıkarma aracını (veya ince bir pimi) çıkarma düğmesi deliğine sokun ve tabla çıkana kadar sıkıca ve nazikçe itin.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

2.Tablayı çıkarın ve micro SIM kartı temas noktaları dışarıda ve açılı köşesi sağda olacak şekilde tablanın içine yerleştirin. Kartı tablaya doğru şekilde yerleştirmek için tek bir yol vardır.

3.Tablayı yuvaya dikkatlice hizalayın ve nazikçe telefonun içine itin.

İpucu: Telefonunuzun IMEI numarası SIM kart tablasının üstünde yazar. Bu numarayı ileride servis amaçlı olarak telefonunuzu tanımlamak amacıyla kullanmanız gerekebilir. IMEI numarasını Hızlı Başlangıç Kılavuzuna yazın ya da ürün kutusundaki etiketin fotoğrafını çekin.

Nexus 4'ünüzü açmak için telefonun sağ üst köşesindeki Güç düğmesini birkaç saniye basılı tutun.

10	Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Güç/Kilit

Tu u

Nexus 4 açıldığında, telefonu uyku moduna almak veya uyandırmak için Güç düğmesine yeniden basın.

Nexus 4'ünüzü kapatmak için Güç düğmesini bir onay iletişim kutusu görünene kadar basılı tutun. Ardından telefonu kapatmak için Tamam seçeneğine dokunun.

Yanıt vermeyen Nexus 4'ünüzü yeniden başlatmak için Güç/Kilit tuşunu en az 10 saniye basılı tutun.

İpucu: Telefonunuzu hızla sessize almak veya uçak moduna geçirmek için güç düğmesini birkaç saniye basılı tutarak hızlı onay iletişim kutusunu açın. Bu işlemi kilit ekranında da gerçekleştirebilirsiniz.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Nexus 4'ünüzün kurulumu

Telefonunuzu ilk defa açtığınızda bir Karşılama ekranı göreceksiniz. Farklı bir dil seçmek için menüye dokunun. Ardından Başlat seçeneğine dokunun ve ekrandaki talimatları uygulayın.

Bir dizi ekran kurulum işlemini gerçekleştirmenizi sağlar. Gmail hesabınız varsa, istendiğinde Gmail adresinizi ve parolanızı kullanın. Gmail veya başka bir Google Hesabınız yoksa, yeni bir hesap oluşturun.

Google Hesabı kişisel bilgilerinize her bilgisayardan ya da mobil cihazdan erişebilmenizi sağlar:

•Her yerden erişin. E-posta mesajlarınızı, kısa mesajlarınızı veya sosyal akışınızı Wi-Fi veya mobil veri bağlantısı bulunan her yerden ve her bilgisayardan ya da mobil cihazdan görüntüleyin.

•İletişim bilgilerini bir daha asla kaybetmeyin. Telefonunuzda bir Google Hesabı ile oturum açtığınızda, Rehber uygulamasında bu hesapla ilişkilendirdiğiniz tüm iletişim bilgileri yedeklenir. Google Hesabınızı kullanarak bu bilgilere her bilgisayardan veya mobil cihazdan erişebilirsiniz.

12	Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

•Verilerinizi güvende ve erişilebilir tutun. Google kişisel verilerinizi izinsiz erişime karşı korumak ve verilerinize istediğiniz zaman, istediğiniz yerde erişebilmenizi sağlamak için 24 saat çalışır.

•Tüm verilerinizi senkronize edin ve yedekleyin. Bir e-posta taslağı hazırladığınızda, yeni bir iletişim bilgisi eklediğinizde, takviminize yeni bir etkinlik eklediğinizde ya da fotoğraf çektiğinizde Google bunları sürekli olarak yedekler ve aynı Google Hesabını kullandığınız bilgisayarlarla senkronize eder.

•Diğer Google hizmetlerini kullanın. Google Hesabınız Gmail, Google Maps Navigation, Google Play, YouTube, Google+ ve kullanmak isteyebileceğiniz diğer Google uygulamalarından ve hizmetlerinden en iyi şekilde yararlanmanızı sağlar.

Kurulum Sihirbazında bazı adımları atladıysanız, dilediğiniz zaman yeni hesaplar yapılandırabilir (Gmail dahil) ve diğer birçok ayarı değiştirebilirsiniz. Herhangi bir Ana ekranda Tüm Uygulamalar simgesine, ardından Ayarlar seçeneğine dokunun.

Daha fazla yardım ve destek almak için support.google. com/nexus adresini ziyaret edin.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Uçakta kullanım uyarıları

Nexus 4'ünüzü uçakta kullanmak istiyorsanız kabin görevlilerine danışın. Çoğu havayolu şirketi elektronik cihazların kullanımına ilişkin kısıtlamalara sahiptir. Çoğu havayolu şirketi elektronik cihazların kullanımına kalkışta ve inişte değil, yalnızca kalkış ve iniş arasında izin verir.

Üç ana havaalanı güvenlik cihazı türü vardır: X ışını cihazları (taşıma bandına konan eşyalar için kullanılır), manyetik detektörler (güvenlik kontrolünden geçen insanların üstünde kullanılır) ve manyetik çubuklar (insanların veya tek tek eşyaların üstünde kullanılan el cihazları). Nexus 4'ünüzü havaalanı X ışını cihazlarından geçirebilirsiniz. Ancak Nexus 4'ünüzü manyetik detektörlerden geçirmeyin veya manyetik çubuklara maruz bırakmayın.

Not: Bu cihaz Türkçe karakterlerin tamamını ihtiva eden ETSI TS 123.038 V8.0.0 ve ETSI TS 123.040 V8.1.0 teknik özelliklerine uygundur.

14	Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Güvenli ve verimli kullanım talimatları

Lütfen bu basit kuralları okuyun. Kuralların çiğnenmesi tehlikeli ve yasa dışı olabilir.

Radyo frekansı enerjisine maruz kalma

Radyo dalgasına maruz kalınması ve Belli Soğurma Oranı (SAR) bilgileri.

LG-E960 model bu cep telefonu, radyo dalgalarına maruz kalma ile ilgili yürürlükteki emniyet koşullarıyla uyumlu şekilde tasarlanmıştır. Bu gereksinim, yaşa ve sağlık durumuna bağlı olmaksızın tüm kişilerin güvenliğini garanti altına almak için tasarlanmış güvenlik sınırlarını içeren bilimsel kuralları temel almaktadır.

•Radyo dalgalarına maruz kalma kurallarında, Özel Emilim Hızı ya da SAR olarak bilinen bir ölçüm birimi kullanılmaktadır. SAR testleri, telefonun kullanılan tüm frekans bantlarında onaylı en yüksek güç seviyesinde iletim yaptığı standart bir yöntem kullanılarak gerçekleştirilmektedir.

•Çeşitli LG telefonu modellerinin SAR seviyeleri arasında

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

farklılıklar olmasına karşın, tüm modeller radyo dalgalarına maruz kalmayla ilgili kuralların gereklerini yerine getirecek şekilde tasarlanmıştır.

•Uluslararası İyonlaştırıcı Olmayan Radyasyonlardan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından önerilen SAR limiti 10 g doku üzerinde ortalama 2 W/kg'dır.

•Bu model telefon için kulakta kullanılmak üzere DASY4 tarafından yapılan testten edinilmiş en yüksek SAR değeri 0,407 W/kg'dır (10 g); vücutta taşındığında ise 0,479 W/Kg'dır (10 g).

•Bu cihaz, telefonun kulağa götürüldüğü normal kullanım konumunda ve vücuttan en az 1,5 cm uzak konumda tutulduğunda RF maruz kalma talimatlarına uymaktadır. Vücutta taşıma esnasında taşıma kabı, kemer kancası veya tutucu kullanılıyorsa bu eşyalar metal içermemeli ve ürünü vücuttan en az 1,5 cm uzakta tutmalıdır. Veri dosyalarını ve mesajları iletmek için cihazın kaliteli bir şekilde şebekeye bağlanması gerekmektedir. Bazı durumlarda veri dosyalarının veya mesajların iletilmesi böyle bir bağlantı sağlanıncaya kadar ertelenebilir. Yukarıdaki mesafe talimatlarının iletim tamamlanıncaya dek sağlandığından emin olun.

16	Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

Ürüne özen ve bakım

UYARI

Sadece bu tip telefon modelinde kullanılması için onaylanmış piller, şarj aletleri ve aksesuarlar kullanın. Farklı tiplerin kullanılması, bu telefon için geçerli herhangi bir onayı veya garantiyi geçersiz kılabilir ve tehlikeli olabilir.

•Bu cihazı sökmeyin. Onarım gerektiğinde yetkili bir servis teknisyenine götürün.

•TV, radyo ya da kişisel bilgisayar gibi elektrikli aletlerden uzak tutun.

•Bu ürün, radyatör ve fırın gibi ısı kaynaklarından uzak tutulmalıdır.

•Düşürmeyin.

•Bu ürünü mekanik titreşim ya da darbelere maruz bırakmayın.

•Özel yönetmeliklerce gerekli kılınan her yerde telefonunuzu kapatın. Örneğin hassas tıbbi ekipmanları etkileyebileceği için telefonunuzu hastanelerde kullanmayın.

•Telefon şarj olurken ıslak ellerle kullanmayın. Elektrik çarpabilir ya da telefonunuza ciddi zarar gelebilir.

•Telefonunuz ısınarak bir yangın tehlikesine neden olabileceğinden, telefonu yanıcı maddelere yakın yerlerde şarj etmeyin.

•Cihazın dış yüzeyini temizlemek için kuru bir bez kullanın (benzin, tiner veya alkol gibi çözücüler kullanmayın).

•Yumuşak mobilyalar üzerindeyken telefonu şarj etmeyin.

Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

•Telefonun iyi havalandırılmış bir ortamda şarj edilmesi gerekir.

•Bu ürünü aşırı duman ya da toza maruz bırakmayın.

•Telefonu kredi kartları ya da seyahat biletlerinin yanına koymayın; manyetik şeritlerin üzerinde bulunan bilgileri etkileyebilmektedir.

•Ekrana keskin bir nesneyle dokunmayın; aksi takdirde telefona hasar verebilir.

•Telefonun sıvıya ya da neme maruz kalmasını önleyin.

•Kulaklık gibi aksesuarları dikkatli kullanın. Antene gereksiz yere dokunmayın.

•Kırılan, ufalanan ya da çatlayan camı kullanmayın, dokunmayın ve çıkarmaya ya da onarmaya çalışmayın. Kötü veya yanlış kullanımdan kaynaklanan cam ekran hasarları garanti kapsamında değildir.

•Telefonunuz normal kullanım esnasında ısı üreten elektronik bir cihazdır. Yeterli havalandırmanın sağlanmadığı yerlerde telefonunuzun cildinize sürekli olarak doğrudan temas etmesi rahatsızlık verebilir veya hafif yanıklara yol açabilir. Bu sebeple, telefonunuzu kullandığınız sırada veya kullandıktan hemen sonra dikkatli bir şekilde tutun.

Telefonun verimli kullanımı

Elektronik cihazlar

Tüm mobil telefonlar, performansını etkileyen girişimler alabilir.

•Cep telefonunuzu, izin almadan tıbbi cihazların yanında kullanmayın. Telefonu, kalp pillerine yakın yerlere, örneğin

18	Nexus 4 hızlı başlangıç kılavuzu

+ 46 hidden pages