LG LGE960 Owner’s Manual [es]
TELEFONO CELULAR
LG-E960
Guía de inicio rápido
Antes de operar su teléfono lea
atentamente este manual de
instrucciones, y guárdelo para futuras
referencias.
ESPAÑOL
MBM63862527 (1.0) G
LG Electronics México, S.A. de C.V.
Sor Juana Ines de la Cruz No, 555
Col. San Lorenzo Industrial
Tlalnepantla de Baz, México.
C.P. 54033
Teléfono: 01800-3471919
ESPAÑOL
Guía de inicio rápido
Para obtener ayuda y soporte en línea,
visite support.google.com/nexus
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 1
2 NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 3
Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play,
YouTube, Google+ y otras marcas comerciales son propiedad de
Google Inc. Está disponible una lista de las marcas comerciales
de Google en http://ww w.google.com/permissions/guidelines.
html. LG y e l logotipo de LG son marcas registradas de LG
Electronics Inc. Todas las demás marcas son propiedad de sus
respectivos titulares.
El contenido de esta guía puede diferir de su producto o
software en algunos detalles. Toda la información de este
documento es tá sujeta a cambios sin previo aviso.
Para obtener ay uda y soporte en línea, visite
com/nexus
support.google.
Contenido de la caja
Cable micro USB
Adaptador de viaje
Nexus 4
Si falta algún elemento o alguno está dañado,
•
Herramienta de extracción
de la tarjeta SIM
contacte a su punto de compra para obtener ayuda.
•
Use sólo los accesorios aprobados.
Los accesorios pueden variar entre países o
•
regiones.
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 3
4 NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 5
Su Nexus 4
Conector
para
auriculares
de 3,5 mm
Sensor de
proximidad
Teclas de
volumen
Bandeja
de la
tarjeta
SIM
Micrófono
Cámara
frontal
Tecla
Encender/
Bloquear
LED
Cámara
posterior
Tecla
Encender/
Bloquea
Flash
Bobina de
inducción
Cargador/Puerto
USB/SlimPort
BORDE
SUPERIOR
Auricular
FRENTE
ATRÁS
Cámara
posterior
Tecla
Encender/
Bloquea
Flash
Bobina de
inducción
Conector
para
auriculares
de 3,5 mm
Teclas de
volumen
Altavoz
Micrófono
Cargador/Puerto
USB/SlimPort
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 5
BORDE INFERIOR
6 NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 7
Cargue la batería
La primera vez que saque su Nexus 4 de la caja, la
batería no estará cargada por completo. Es una buena
idea cargarla a su capacidad máxima en cuanto pueda.
Si utiliza el adaptador de viaje incluido con el teléfono,
conecte un extremo del cable de datos al puerto del
cargador en la parte inferior del teléfono y el otro
extremo al adaptador de viaje. Luego, conecte el
adaptador de viaje a la toma de corriente.
El adaptador de viaje varía según el país o la
•
región.
•
Utilice sólo el adaptador de viaje y el cable
micro USB incluidos con su Nexus 4, ya que
utilizar un adaptador o cable diferentes podría
dañar su teléfono.
•
El rango del voltaje de entrada entre la toma
de corriente y este adaptador de viaje es 100240 V con un voltaje de salida de 5 Vcc 1,2 A
•
Cargando su teléfono mediante un cable
USB conectado a otro dispositivo, como una
computadora portátil, toma más tiempo que
con el adaptador de viaje.
La batería del Nexus 4 no se puede extraer. No
•
intente abrir el teléfono.
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 7
8 NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 9
Si utiliza un cargador inalámbrico, consulte las
instrucciones incluidas con dicho cargador.
IMPORTANTE: Si utiliza un cargador inalámbrico,
debe utilizar un modelo aprobado y únicamente
según las indicaciones. El adaptador de viaje del
Nexus 4 podría no generar suciente corriente
como para alimentar a un cargador inalámbrico.
Inserte la tarjeta Micro SIM y encienda
el teléfono
Antes de utilizar su teléfono por primera vez, podría ser
necesario que inserte su tarjeta Micro SIM. Si no tiene
una tarjeta instalada, aparecerá el mensaje "No hay
tarjeta SIM" en la pantalla de bloqueo del teléfono.
Aper tura
de botón de
expulsión
La bandeja de la tarjeta SIM se encuentra en el borde
izquierdo del teléfono, bajo el botón de volumen. El
botón de expulsión es una apertura pequeña y redonda
que se encuentra justo sobre la puerta de la bandeja.
Para instalar una nueva tarjeta Micro SIM:
1.
Inserte la herramienta de extracción de la tarjeta
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 9
10 NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 11
SIM incluida con el teléfono (o un aller delgado)
en la apertura de botón de expulsión y empuje
rmemente, pero con suavidad, hasta que la bandeja
salga.
2.
Extraiga la bandeja y coloque la tarjeta Micro SIM
dentro, con los contactos hacia abajo y la esquina
angulada hacia la derecha. Hay una sola posición en
que la tarjeta cabe per fectamente en la bandeja.
3.
Cuidadosamente, vuelva a colocar la bandeja en la
ranura y empújela con suavidad hacia dentro del
teléfono.
SUGERENCIA: El número de identicación
IMEI de su teléfono está en la bandeja de la
tarjeta SIM. Podría necesitar este número más
tarde para identicar su teléfono con nes de
mantenimiento o servicio técnico. Anote el
número IMEI en esta guía o tome una foto de la
etiqueta que se encuentra en la caja del producto.
Para encender su Nexus 4
, mantenga presionada la
Tecla Encender/Bloquear que se encuentra en el borde
derecho, cerca de la parte superior, por unos pocos
segundos.
Tecla
Encender/
Bloquear
Cuando su Nexus 4 esté encendido, presione
nuevamente la Tecla Encender/Bloquear para activar el
modo de suspensión o para sacarlo de dicho modo.
Para apagar su Nexus 4,
mantenga presionada la Tecla
Encender/Bloquear hasta que aparezca un diálogo
de conrmación. Toque Apagar y luego Aceptar para
completar el proceso de apagado.
Para reiniciar su Nexus 4 cuando no responda,
mantenga presionada la Tecla Encender/Bloquear por
al menos 10 segundos.
NEXUS 4: GUÍA DE INICIO R ÁPIDO 11
Loading...