LG LGE960 Owner’s Manual [pl]

WERSJA POLSKA

E N G L I S H

Pytania ogólne

Infolinia LG Electronics Polska

0801-54-54-54

022-4-54-54-54

(koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora.)

Skrócona instrukcja obsługi

Quick start guide

MBM63862537 (1.0) G

Łączność Wi-Fi (WLAN)

To urządzenie może być używane we wszystkich krajach Europejskich.

Pasmo 5150–5350 MHz może być używane wyłącznie wewnątrz budynków.

Wi-Fi (WLAN)

This equipment may be operated in all European countries.

The 5150 - 5350 MHz band is restricted to indoor use only.

UWAGA!

Pamiętaj, że telefon LG-E960 często wykorzystuje połączenia danych. Wykup u swojego Operatora stosowny pakiet danych, by uniknąć dodatkowych opłat za połączenia.

WERSJA POLSKA

Skrócona instrukcja obsługi

Pomoc i wsparcie techniczne w

Internecie można znaleźć pod adresem support.google.com/nexus

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Google, Android, Gmail, Google Maps, Nexus, Google Play, YouTube, Google+ i pozostałe znaki towarowe należą do firmy Google Inc. Lista znaków towarowych firmy Google jest dostępna pod adresem http://www.google.com/permissions/guidelines. html. LG i logo LG są znakami towarowymi firmy LG Electronics Inc. Wszystkie pozostałe znaki towarowe należą do odpowiednich właścicieli.

Niektóre informacje zawarte w tej instrukcji mogą nie dotyczyć zakupionego telefonu, w zależności od zainstalowanego oprogramowania i wybranego operatora sieci. Wszystkie informacje zawarte w niniejszym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia.

Pomoc i wsparcie techniczne w Internecie można znaleźć pod adresem support.google.com/nexus

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Zawartość opakowania

Przewód micro USB

Ładowarkapodróżna

Nexus 4	Przyrząd do wysuwania
	karty SIM

•W przypadku uszkodzenia lub braku jednego z elementów zestawu należy zgłosić się do punktu, w którym zakupiono produkt.

•Należy korzystać tylko z zatwierdzonych akcesoriów.

•Akcesoria mogą się różnić w zależności od kraju lub regionu.

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Telefon Nexus 4

Gniazdo zestawu s uchawkowego

3,5 mm

Czujnik zbliżeniowy

Przyciski regulacji g o no ci

Taca karty

SIM

góra	Mikrofon
	Przedni
	aparat
S uchawka
	Przycisk
	zasilania/
	blokowania

Dioda LED

przód

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Obiektyw aparatu fotograficznego

Przycisk zasilania/ blokowania

Lampa błyskowa

Cewka indukcyjna

Gniazdo zestawu słuchawkowego 3,5 mm

Przyciski regulacji głośności

Głośnik

powrót

	Portładowarki/	Mikrofon
	USB/SlimPort	Mikrofon
	USB/SlimPort
		dół

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Ładowanie baterii

Po rozpakowaniu telefonu Nexus 4 bateria nie będzie w pełni naładowana. Zaleca się pełne naładowanie baterii, gdy tylko będzie to możliwe.

W przypadku korzystania z dołączonej do telefonu ładowarki podróżnej należy podłączyć jeden koniec przewodu do portu ładowarki w dolnej części telefonu, a drugi koniec do ładowarki podróżnej. Następnie należy podłączyć ładowarkę podróżną do gniazdka elektrycznego.

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

•Ładowarka podróżna różni się w zależności od kraju lub regionu.

•Należy używać wyłącznie ładowarki podróżnej oraz przewodu micro USB dołączonego

do telefonu Nexus 4. Korzystanie z innej ładowarki podróżnej lub przewodu może spowodować uszkodzenie telefonu.

•Zakres napięcia wejściowego między gniazdkiem elektrycznym a tą ładowarką podróżną wynosi 100–240 V AC, a napięcie wyjściowe ładowarki podróżnej wynosi 5 V DC, 1,2 A.

•Ładowanie telefonu za pomocą przewodu USB podłączonego do innego urządzenia, takiego jak laptop, trwa dłużej niż w przypadku użycia ładowarki podróżnej.

•Nie wolno wyjmować baterii z telefonu Nexus 4. Nie należy otwierać telefonu.

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

W przypadku korzystania z ładowarki bezprzewodowej należy zapoznać się z dołączoną do niej instrukcją.

Ważne: W przypadku korzystania z ładowarki bezprzewodowej konieczne jest stosowanie zatwierdzonego modelu i używanie go wyłącznie we wskazany sposób. Ładowarka podróżna telefonu Nexus 4 może nie wytwarzać prądu wystarczającego do zasilania ładowarki bezprzewodowej.

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Włóż kartę Micro SIM i włącz telefon.

Przed rozpoczęciem korzystania z telefonu należy włożyć kartę Micro SIM. Jeżeli karta nie została włożona, na ekranie blokady telefonu pojawia się komunikat „No SIM card” (Brak karty SIM).

Wgłębieniedo

wysuwania

Taca karty SIM znajduje się z lewej strony telefonu, pod przyciskiem głośności. Przycisk wysuwania to małe wgłębienie tuż nad klapką tacy karty. Aby włożyć nową kartę Micro SIM:

1.Włóż przyrząd do wysuwania karty SIM dołączony do telefonu (lub cienki bolec) do wgłębienia służącego

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

do wysuwania tacy i naciśnij zdecydowanie, ale delikatnie, aby wysunąć tacę.

2.Wyjmij tacę i umieść kartę Micro SIM wewnątrz niej w taki sposób, aby styki karty znajdowały się na zewnątrz, a ścięty narożnik karty znajdował się po prawej strony tacy. Istnieje tylko jeden możliwy sposób, aby umieścić kartę we właściwej pozycji w tacy.

3.Włóż ponownie tacę do gniazda i wciśnij ją delikatnie z powrotem wewnątrz telefonu.

Wskazówka: Numer IMEI telefonu znajduje się na tacy karty SIM. W przyszłości numer ten może być potrzebny do zidentyfikowania telefonu (np. w przypadku naprawy serwisowej). Zapisz numer IMEI w skróconej instrukcji obsługi lub wykonaj zdjęcie etykiety na pudełku.

Aby włączyć telefon Nexus 4, należy nacisnąć i przytrzymać przez kilka sekund przycisk zasilania na prawej krawędzi telefonu (u góry).

10 Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Przycisk zasilania/ blokowania

Gdy telefon Nexus 4 jest włączony, ponowne naciśnięcie przycisku zasilania spowoduje przełączenie urządzenia w tryb uśpienia lub wybudzenie z niego.

Aby wyłączyć telefon Nexus 4, należy nacisnąć i przytrzymać przycisk zasilania do momentu wyświetlenia okna dialogowego. Następnie należy dotknąć przycisku OK, aby zakończyć procedurę wyłączania.

Aby zrestartować telefon Nexus 4 w przypadku zawieszenia się, należy nacisnąć i przytrzymać przez 10 sekund przycisk zasilania/blokowania.

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Wskazówka: Aby szybko wyciszyć telefon lub włączyć tryb samolotowy, należy nacisnąć i przytrzymać przez sekundę lub dwie sekundy przycisk zasilania w celu wywołania okna dialogowego – można to zrobić nawet z poziomu ekranu blokady.

12 Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Konfiguracja telefonu Nexus 4

Po pierwszym uruchomieniu telefonu zostanie wyświetlony ekran powitalny. Aby wybrać inny język, należy dotknąć menu. Następnie należy dotknąć przycisku Start i postępować zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

Procedura konfiguracji odbywa się na serii ekranów. Jeżeli masz już konto Gmail, wprowadź swój adres i hasło Gmail zgodnie z instrukcją. Jeżeli nie masz konta Gmail ani innego konta Google, utwórz je.

Konto Google pozwala uzyskiwać dostęp do osobistych informacji z dowolnego komputera lub urządzenia przenośnego.

W przypadku pominięcia niektórych kroków Kreatora konfiguracji można w późniejszym czasie skonfigurować nowe konta (w tym Gmail) i dostosować wiele innych ustawień. Dotknij ikony All Apps (Wszystkie aplikacje) na dowolnym ekranie głównym, a następnie ikony Settings (Ustawienia).

Dodatkową pomoc i wsparcie techniczne można znaleźć pod adresem support.google.com/nexus.

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Zalecenia dotyczące podróży lotniczych

Jeżeli chcesz korzystać z telefonu Nexus 4 na pokładzie samolotu, porozmawiaj z personelem linii lotniczych. Większość linii lotniczych stosuje ograniczenia dotyczące korzystania z urządzeń elektronicznych. Większość linii lotniczych nie zezwala na korzystanie z urządzeń elektronicznych w czasie startu i lądowania.

Istnieją trzy główne typy zabezpieczeń stosowanych na lotniskach: urządzenia rentgenowskie (do sprawdzania przedmiotów umieszczanych na taśmie przenośnika), wykrywacze magnetyczne (do sprawdzania osób przechodzących przez kontrolę bezpieczeństwa) oraz ręczne wykrywacze magnetyczne (do sprawdzania osób lub pojedynczych przedmiotów). Telefon Nexus 4 może przejść przez urządzenie rentgenowskie na lotnisku. Nie należy jednak przenosić telefonu Nexus 4 przez wykrywacze magnetyczne ani narażać go na działanie ręcznych wykrywaczy magnetycznych.

14 Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

i prawidłowego użytkowania

Prosimy zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Ich nieprzestrzeganie może stanowić zagrożenie lub być niezgodne z prawem.

Narażenie na wpływ fal radiowych

Informacje dotyczące oddziaływania fal radiowych oraz współczynnika SAR (ang. Specific Absorption Rate). Telefon komórkowy LG-E960 zaprojektowano w sposób zapewniający zgodność z obowiązującymi wymaganiami bezpieczeństwa w zakresie oddziaływania fal radiowych.

Wymagania te oparto na wskazaniach naukowych, określających marginesy bezpieczeństwa zapewniające ochronę wszystkich osób, bez względu na ich wiek i stan zdrowia.

Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

•We wskazaniach związanych z oddziaływaniem fal radiowych posłużono się jednostką pomiaru znaną jako współczynnik SAR (ang. Specific Absorption Rate). Testy mierzące wartość SAR są przeprowadzane z użyciem standardowych metod, gdy telefon emituje najwyższą udokumentowaną dla niego moc promieniowania we wszystkich wykorzystywanych zakresach częstotliwości.

•Mimo iż poszczególne modele telefonów LG mogą różnić się wartością współczynnika SAR, wszystkie zaprojektowano tak, by spełniały odpowiednie wytyczne dotyczące oddziaływania fal radiowych.

•Graniczna wartość współczynnika SAR zalecana przez organizację International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) to 2 W/kg (wartość uśredniona dla 10 g masy ciała).

•Najwyższa wartość współczynnika SAR uzyskana podczas badań tego modelu telefonu przy użyciu systemu DASY4 wynosi 0,407 W/kg (10 g) dla telefonu trzymanego przy uchu oraz 0,479 W/kg (10 g) dla telefonu noszonego blisko ciała.

•To urządzenie jest zgodne z wytycznymi dotyczącymi narażenia na wpływ fal radiowych pod warunkiem użytkowania w normalnej pozycji przy uchu lub co najmniej 1,5 cm od ciała. Etui, zaczepy do paska i uchwyty używane do noszenia telefonu nie powinny zawierać elementów metalowych, a ponadto powinny zapewniać odległość telefonu od ciała równą co najmniej 1,5 cm. W celu wysłania plików danych

lub wiadomości urządzenie wymaga odpowiedniej jakości połączenia z siecią. W niektórych przypadkach przesyłanie

16 Skrócona instrukcja obsługi telefonu Nexus 4

+ 40 hidden pages